en to uk translation catalogue (100 entries)

en: 8 Benefits of Instagram Feeds
uk: 8 переваг стрічок Instagram

en: <a href="https://admin.trustindex.io">Trustindex Service</a>
uk: <a href="https://admin.trustindex.io">Сервіс Trustindex</a>

en: <a href="https://wordpress.org/plugins/widgets-for-social-post-feed/">Facebook feed</a>
uk: <a href="https://wordpress.org/plugins/widgets-for-social-post-feed/">Facebook канал</a>

en: <a href="https://wordpress.org/plugins/widgets-for-youtube-video-feed/">Youtube feed</a>
uk: <a href="https://wordpress.org/plugins/widgets-for-youtube-video-feed/">Канал YouTube</a>

en: <a href="https://www.trustindex.io/">TrustIndex Website</a>
uk: <a href="https://www.trustindex.io/">Веб-сайт TrustIndex</a>

en: <a href="https://www.trustindex.io/blog/">Our Blog</a>
uk: <a href="https://www.trustindex.io/blog/">Наш блог</a>

en: <a href="https://www.trustindex.io/privacy-policy">Privacy Policy</a>
uk: <a href="https://www.trustindex.io/privacy-policy">Політика конфіденційності</a>

en: <a href="https://www.trustindex.io/terms-of-use">Terms of Use</a>
uk: <a href="https://www.trustindex.io/terms-of-use">Умови використання</a>

en: <a href="https://www.trustindex.io/ti-redirect.php?url=/feed-widgets&amp;a=sys-wp&amp;c=feed-Instagram-r1">Create a free account for more features!</a>
uk: <a href="https://www.trustindex.io/ti-redirect.php?url=/feed-widgets&a=sys-wp&c=feed-Instagram-r1">Створіть безкоштовний обліковий запис, щоб отримати більше можливостей!< /a>

en: <a href="https://www.trustindex.io/ti-redirect.php?url=/feed-widgets&amp;a=sys-wp&amp;c=feed-Instagram-r2">Create a free account for more features!</a>
uk: <a href="https://www.trustindex.io/ti-redirect.php?url=/feed-widgets&a=sys-wp&c=feed-Instagram-r2">Створіть безкоштовний обліковий запис, щоб отримати більше можливостей!< /a>

en: <strong>1. Increase social engagement</strong>
uk: <strong>1. Збільшити соціальну залученість</strong>

en: <strong>2. Save time</strong>
uk: <strong>2. Економія часу</strong>

en: <strong>3. Display your content your way</strong>
uk: <strong>3. Відображайте вміст на свій розсуд</strong>

en: <strong>4. Keep your site looking up-to-date</strong>
uk: <strong>4. Підтримуйте свій сайт актуальним</strong>

en: <strong>5. No coding required</strong>
uk: <strong>5. Кодування не потрібно</strong>

en: <strong>6. Super easy setup</strong>
uk: <strong>6. Надпросте налаштування</strong>

en: <strong>7. Great customer support</strong>
uk: <strong>7. Відмінна підтримка клієнтів</strong>

en: <strong>Audience Growth</strong> - By displaying an Instagram widget, you encourage visitors to follow your Instagram profile directly from your website.
uk: <strong>Зростання аудиторії</strong>. Відображаючи віджет Instagram, ви заохочуєте відвідувачів стежити за вашим профілем Instagram безпосередньо з вашого веб-сайту.

en: <strong>Customizable</strong>
uk: <strong>Настроюється</strong>

en: <strong>Drives Sales</strong> - Use your Instagram slider widget to showcase your products or services to customers, potentially driving them to make a purchase.
uk: <strong>Стимулює продажі</strong>. Використовуйте віджет-повзунок Instagram, щоб продемонструвати клієнтам свої продукти чи послуги, потенційно спонукаючи їх зробити покупку.

en: <strong>Fresh Content</strong> - The Instagram feeds automatically update with your latest Instagram posts, ensuring that your website always has fresh content.
uk: <strong>Свіжий вміст</strong>. Канали Instagram автоматично оновлюються вашими останніми публікаціями в Instagram, гарантуючи, що на вашому веб-сайті завжди буде свіжий вміст.

en: <strong>Fully responsive and mobile-friendly:</strong> a great layout on any screen size and container width
uk: <strong>Повністю чуйний і зручний для мобільних пристроїв:</strong>чудовий макет на екрані будь-якого розміру та ширини контейнера

en: <strong>Higher Trust</strong> - Displaying an Instagram feed serves as social proof, demonstrating that your business is active and engaged on social media, which enhances trustworthiness.
uk: <strong>Вища довіра</strong>. Відображення стрічки Instagram служить соціальним доказом, демонструючи, що ваш бізнес активний і задіяний у соціальних мережах, що підвищує довіру.

en: <strong>Improved SEO (Search Engine Optimization)</strong> - Including an Instagram widget boosts your website's SEO by increasing the amount of time visitors spend on your site, thus improving your site's search engine rankings.
uk: <strong>Покращена пошукова оптимізація (Search Engine Optimization)</strong>. Додавання віджета Instagram покращує пошукову оптимізацію вашого веб-сайту, збільшуючи кількість часу, який відвідувачі проводять на вашому сайті, таким чином покращуючи позиції вашого сайту в пошуковій системі.

en: <strong>Increased Engagement and Interaction</strong> - encourages visitors to engage with your website by interacting with the displayed content.
uk: <strong>Підвищення залученості та взаємодії</strong>– заохочує відвідувачів взаємодіяти з вашим веб-сайтом шляхом взаємодії з відображеним вмістом.

en: <strong>Likes and Comments Count:</strong> Display the number of likes and comments for each post
uk: <strong>Кількість лайків і коментарів:</strong>відображає кількість лайків і коментарів для кожної публікації

en: <strong>Mobile Optimization</strong> - Instagram widget is designed to be mobile-friendly, making it compatible with various devices.
uk: <strong>Мобільна оптимізація</strong>– віджет Instagram розроблений для мобільних пристроїв, що робить його сумісним з різними пристроями.

en: <strong>Multiple layout options:</strong> Grid, List, Masonry, Slider
uk: <strong>Кілька варіантів макета:</strong>сітка, список, кладка, повзунок

en: <strong>Multiple template options</strong>
uk: <strong>Кілька параметрів шаблону</strong>

en: <strong>Other social platforms</strong> available: Instagram, Facebook, YouTube, TikTok, Google posts, Pinterest, Vimeo, X (Twitter)
uk: Доступні <strong>інші соціальні платформи</strong>: Instagram, Facebook, YouTube, TikTok, Google posts, Pinterest, Vimeo, X (Twitter)

en: <strong>Popup option</strong>: View photos and videos in a convenient popup box directly on your site.
uk: <strong>Параметр спливаючого вікна</strong>: переглядайте фотографії та відео в зручному спливаючому вікні безпосередньо на вашому сайті.

en: <strong>Shortcode integration</strong>
uk: <strong>Інтеграція короткого коду</strong>

en: <strong>Showcase a header</strong> at the top of your feed widget
uk: <strong>Продемонструйте заголовок</strong>у верхній частині віджета каналу

en: <strong>Visual Appeal</strong> - displaying your feed on your website can enhance the overall aesthetics of your site, making it more attractive and engaging to visitors.
uk: <strong>Візуальна привабливість</strong>– відображення каналу на вашому веб-сайті може покращити загальну естетику вашого сайту, зробивши його більш привабливим і привабливим для відвідувачів.

en: Absolutely! Simply use our Configurator on www.trustindex.io to create your custom HTML Instagram feed widget.
uk: Абсолютно! Просто скористайтеся нашим конфігуратором на www.trustindex.io, щоб створити власний HTML-віджет каналу Instagram.

en: After that, connect your Instagram account and start customizing the feed widget.
uk: Після цього підключіть свій обліковий запис Instagram і почніть налаштовувати віджет стрічки.

en: An Instagram feed widget is a tool that gathers your latest Instagram posts and displays them on your website, essentially displaying a business's own or user-generated content.
uk: Віджет стрічки Instagram – це інструмент, який збирає ваші останні публікації в Instagram і відображає їх на вашому веб-сайті, по суті відображаючи власний або створений користувачами вміст компанії.

en: Are the Instagram feeds compatible with mobile devices?
uk: Чи сумісні канали Instagram із мобільними пристроями?

en: Automatic, daily updates
uk: Автоматичні щоденні оновлення

en: Automatically push your latest Instagram content directly to your website, ensuring it stays up-to-date and engaging for your audience.
uk: Автоматично надсилайте свій найновіший вміст Instagram безпосередньо на свій веб-сайт, щоб він залишався актуальним і цікавим для вашої аудиторії.

en: Boost interaction between you and your Instagram followers. Displaying the Instagram widget directly on your site can help increase your number of followers and foster engagement.
uk: Покращте взаємодію між вами та вашими підписниками в Instagram. Відображення віджета Instagram безпосередньо на вашому сайті може допомогти збільшити кількість підписників і сприяти взаємодії.

en: By displaying Instagram images on your website pages, your business can effectively attract more Instagram followers, boosting your click-through rates and conversion.
uk: Відображаючи зображення Instagram на сторінках вашого веб-сайту, ваш бізнес може ефективно залучати більше підписників Instagram, підвищуючи ваш рейтинг кліків і конверсію.

en: Can the Instagram widget be added to an HTML website?
uk: Чи можна додати віджет Instagram на веб-сайт у форматі HTML?

en: Can you use the plugin free without subscribing?
uk: Чи можете ви використовувати плагін безкоштовно без підписки?

en: Choose from a wide range of built-in Instagram Feed customization options to create a truly unique feed that aligns with your brand and vision, without the need for coding skills.
uk: Виберіть із широкого спектру вбудованих параметрів налаштування каналу Instagram, щоб створити справді унікальний канал, який узгоджується з вашим брендом і баченням, не потребуючи навичок програмування.

en: Create aggregated widgets with <strong>multiple social platforms</strong>
uk: Створюйте зведені віджети за допомогою <strong>кількох соціальних платформ</strong>

en: Create an <strong>unlimited number of feed widgets</strong>
uk: Створіть <strong>необмежену кількість віджетів каналу</strong>

en: Create your Instagram feeds to match your website's aesthetic seamlessly. Customize them to blend in harmoniously or stand out and catch your visitors' attention.
uk: Створюйте свої канали Instagram, щоб ідеально відповідати естетичному вигляду вашого веб-сайту. Налаштуйте їх так, щоб вони гармонійно вписувалися або виділялися та привертали увагу відвідувачів.

en: Display <strong>multiple Instagram feeds</strong> on the same page or across different pages on your website
uk: Відображайте <strong>кілька каналів Instagram</strong>на одній сторінці або на різних сторінках вашого веб-сайту

en: Do I need to have programming skills to use the Instagram widget?
uk: Чи потрібно мати навички програмування, щоб користуватися віджетом Instagram?

en: Download our free plugin today to transform your WordPress site into a captivating visual journey through your Instagram feeds!
uk: Завантажте наш безкоштовний плагін сьогодні, щоб перетворити свій сайт WordPress на захоплюючу візуальну подорож своїми стрічками Instagram!

en: Easy setup process
uk: Легкий процес налаштування

en: Finally, embed the Instagram code you copied into your HTML homepage and make any necessary modifications.
uk: Нарешті, вставте код Instagram, який ви скопіювали, на свою домашню сторінку HTML і внесіть необхідні зміни.

en: Free plugin features
uk: Безкоштовні функції плагіна

en: Get more features with our professional software
uk: Отримайте більше функцій із нашим професійним програмним забезпеченням

en: Get your Instagram photos displayed on your website within a mere 30 seconds! The installation process is straightforward, with no confusing steps or requirements for an Instagram Developer account.
uk: Відображайте свої фотографії з Instagram на своєму веб-сайті всього за 30 секунд! Процес встановлення простий, без незрозумілих кроків або вимог до облікового запису розробника Instagram.

en: How can I connect my Instagram account?
uk: Як підключити обліковий запис Instagram?

en: How to embed Instagram feed into my WordPress website?
uk: Як вставити канал Instagram на мій веб-сайт WordPress?

en: If you have any issues at all setting up the Instagram Feed WordPress Plugin for your business, you can contact our customer support team in various ways.
uk: Якщо у вас взагалі виникли проблеми з налаштуванням плагіна WordPress для стрічки Instagram для вашого бізнесу, ви можете зв’язатися з нашою командою підтримки клієнтів різними способами.

en: In a paid package, you can hide photos in the feed widgets.
uk: У платному пакеті ви можете приховати фотографії у віджетах стрічки.

en: Includes a <strong>Follow</strong> on Instagram button
uk: Містить кнопку <strong>Підписатися</strong>в Instagram

en: Instagram Feed Widget Wordpress Plugin
uk: Віджет стрічки Instagram Плагін Wordpress

en: Instagram Feed Widgets. Display your Instagram feed on your website to increase engagement, sales and SEO.
uk: Віджети стрічки Instagram. Відображайте свою стрічку Instagram на своєму веб-сайті, щоб збільшити залучення, продажі та SEO.

en: Instagram feed widgets. Display your Instagram feed for free with our responsive Instagram Feed Widgets in 3 minutes.
uk: Віджети стрічки Instagram. Відображайте свою стрічку Instagram безкоштовно за допомогою наших адаптивних віджетів стрічки Instagram за 3 хвилини.

en: Installation is quick and easy, allowing you to effortlessly embed the widget on your WordPress site. Follow our simple instructions, and customize the widget to your liking. Our plugin is easy to implement, taking just two minutes to set up, allowing you to focus on other aspects of your business.
uk: Встановлення відбувається швидко та легко, що дозволяє без особливих зусиль вставити віджет на ваш сайт WordPress. Дотримуйтеся наших простих інструкцій і налаштуйте віджет на свій смак. Наш плагін простий у впровадженні, налаштування займає всього дві хвилини, дозволяючи вам зосередитися на інших аспектах вашого бізнесу.

en: Is it possible to hide unwanted photos from my Instagram gallery?
uk: Чи можна приховати небажані фотографії з моєї галереї Instagram?

en: It's incredibly straightforward to connect your Instagram account! Simply follow the provided steps during onboarding, and you'll effortlessly connect your account with a few easy clicks. In the software, you can even connect multiple Instagram accounts.
uk: Підключити обліковий запис Instagram неймовірно просто! Просто виконайте наведені кроки під час реєстрації, і ви легко підключите свій обліковий запис кількома простими клацаннями. У програмному забезпеченні ви навіть можете підключити кілька облікових записів Instagram.

en: Legal Note
uk: Юридична примітка

en: Load more Instagram photos with the 'Load More' button
uk: Завантажте більше фотографій Instagram за допомогою кнопки «Завантажити більше».

en: Make your website more enjoyable for visitors, boost sales, and optimize your search engine visibility by integrating your Instagram feed into your website.
uk: Зробіть свій веб-сайт приємнішим для відвідувачів, збільште продажі та оптимізуйте видимість у пошуковій системі, інтегрувавши канал Instagram у свій веб-сайт.

en: No, all of our plugins are user-friendly and you don't need any coding skills.
uk: Ні, усі наші плагіни зручні для користувача, і вам не потрібні навички програмування.

en: Once you have established your HTML feed, copy the personal code from the window that appears.
uk: Після створення каналу HTML скопіюйте особистий код із вікна, що з’явиться.

en: Our free Instagram Widget plugin provides a range of layout options, seamlessly integrating your Instagram gallery with your website's design. Whether you prefer a grid, list, masonry, or slider, our plugin ensures a visually appealing display.
uk: Наш безкоштовний плагін Instagram Widget надає низку варіантів макета, бездоганно інтегруючи вашу галерею Instagram із дизайном вашого веб-сайту. Незалежно від того, чи віддаєте ви перевагу сітці, списку, кладці чи повзунку, наш плагін забезпечує візуально привабливе відображення.

en: Our plugin relies on a 3rd party service, Trustindex, for certain functionalities. Trustindex provides features such as feed management, layout customization, and data processing.
uk: Наш плагін покладається на службу третьої сторони, Trustindex, для певних функцій. Trustindex надає такі функції, як керування каналом, налаштування макета та обробка даних.

en: Professional social feed <strong>widget configurator</strong>
uk: Професійний <strong>конфігуратор віджетів</strong>соціальної стрічки

en: Promote your Instagram and attract more followers by displaying your Instagram posts in amazing predesigned widgets, using usernames, hashtags, or locations.
uk: Рекламуйте свій Instagram і залучайте більше підписників, відображаючи свої публікації в Instagram у дивовижних попередньо розроблених віджетах, використовуючи імена користувачів, хештеги або місцезнаходження.

en: Select your preferred appearance and template for the feed, and make any necessary adjustments.
uk: Виберіть потрібний вигляд і шаблон для каналу та внесіть необхідні зміни.

en: Service Links
uk: Сервісні посилання

en: Service description
uk: Опис послуги

en: Show photos from <strong>multiple Instagram accounts</strong> in a single feed or separate feeds
uk: Показуйте фотографії з <strong>кількох облікових записів Instagram</strong>в одній або окремих стрічках

en: Streamline your workflow by exclusively posting your photos on Instagram and automatically showcasing them on your website. This saves time and increases efficiency.
uk: Оптимізуйте свій робочий процес, розміщуючи свої фотографії виключно в Instagram і автоматично демонструючи їх на своєму веб-сайті. Це економить час і підвищує ефективність.

en: Support
uk: Підтримка

en: The WordPress Instagram plugin offers various layouts and styles to choose from and allows for easy integration into any WordPress page.
uk: Плагін WordPress для Instagram пропонує різні макети та стилі на вибір і дозволяє легко інтегрувати його в будь-яку сторінку WordPress.

en: The change log and upgrade notices can be found here: <a href="https://admin.trustindex.io/page/static/content/feed-changelog">https://admin.trustindex.io/page/static/content/feed-changelog</a>
uk: Журнал змін і повідомлення про оновлення можна знайти тут: <a href="https://admin.trustindex.io/page/static/content/feed-changelog">https://admin.trustindex.io/page /static/content/feed-changelog</a>

en: This documentation serves as transparency for our users and ensures compliance with legal requirements. It is imperative that the usage of third-party services is clearly stated and well-documented.
uk: Ця документація забезпечує прозорість для наших користувачів і забезпечує дотримання правових вимог. Вкрай важливо, щоб використання сторонніх послуг було чітко зазначено та добре задокументовано.

en: To embed Instagram feeds into your website, download and activate the Instagram Feed Widget plugin. =
uk: Щоб вставити стрічки Instagram на свій веб-сайт, завантажте та активуйте плагін Instagram Feed Widget. =

en: To find out more about who we are and what we do, here are some useful links:
uk: Щоб дізнатися більше про те, хто ми і що ми робимо, ось кілька корисних посилань:

en: To maintain the free version of the plugin and offer quick support, we provide a Pro version with additional features.
uk: Щоб підтримувати безкоштовну версію плагіна та запропонувати швидку підтримку, ми пропонуємо версію Pro з додатковими функціями.

en: Typically, it's used by businesses to exhibit their own Instagram content, for example, but some brands may also use it to feature user-generated content (UGC).
uk: Як правило, він використовується компаніями, наприклад, для демонстрації власного вмісту в Instagram, але деякі бренди також можуть використовувати його для показу створеного користувачами контенту (UGC).

en: We offer 24/7 email support in English.
uk: Ми пропонуємо цілодобову підтримку електронною поштою англійською мовою.

en: We value our users and strive to deliver the best support experience in the industry. If you need assistance, have issues, or questions, simply reach out to us, and we'll respond promptly to assist you with your Instagram widget.
uk: Ми цінуємо наших користувачів і прагнемо забезпечити найкращу підтримку в галузі. Якщо вам потрібна допомога, виникли проблеми чи запитання, просто зв’яжіться з нами, і ми швидко відповімо, щоб допомогти вам із вашим віджетом Instagram.

en: What is an Instagram feed widget?
uk: Що таке віджет стрічки Instagram?

en: When you are done click on save and get code, then paste the provided shortcode into your website where you'd like the feed to appear.
uk: Коли ви закінчите, натисніть «Зберегти та отримати код», а потім вставте наданий шорткод на свій веб-сайт, де ви бажаєте розмістити канал.

en: Why do I need this Instagram feed plugin?
uk: Навіщо мені цей плагін стрічки Instagram?

en: Why not display your other feeds, too? Check out our other free feed plugins:
uk: Чому б не відобразити й інші канали? Перегляньте інші наші безкоштовні плагіни каналу:

en: Widgets for Social Photo Feed
uk: Віджети для соціальної стрічки фотографій

en: With the professional package, you&#039;ll be able to edit the widget with a wide range of options, so you can create a widget that best suits your brand. Besides that, you can also display feeds from many of the top social media platforms, including Facebook, YouTube, Pinterest, LinkedIn and more.
uk: З професійним пакетом ви зможете редагувати віджет із широким набором параметрів, тож ви зможете створити віджет, який найкраще відповідає вашому бренду. Крім того, ви також можете відображати канали з багатьох провідних платформ соціальних мереж, зокрема Facebook, YouTube, Pinterest, LinkedIn тощо.

en: With this free plugin, integrating an Instagram widget anywhere on your website is easy.
uk: За допомогою цього безкоштовного плагіна легко інтегрувати віджет Instagram будь-де на вашому веб-сайті.

en: Yes, the Instagram Widget plugin is completely free to download for all users.
uk: Так, плагін Instagram Widget абсолютно безкоштовний для завантаження для всіх користувачів.

en: Yes, the Instagram feeds are fully mobile-responsive. Our feed functions and appears flawlessly on any device, from desktops to mobile phones.
uk: Так, канали Instagram повністю адаптовані до мобільних пристроїв. Наша стрічка функціонує та бездоганно відображається на будь-якому пристрої, від комп’ютера до мобільного телефону.
