en to sr translation catalogue (101 entries)

en: 8 Benefits of Instagram Feeds
sr: 8 предности Инстаграм феедова

en: <a href="https://admin.trustindex.io">Trustindex Service</a>
sr: <а хреф="хттпс://админ.трустиндек.ио">Т_р_у_с_т_и_н_д_е_к_ Услуга</а>

en: <a href="https://wordpress.org/plugins/widgets-for-social-post-feed/">Facebook feed</a>
sr: <а хреф="хттпс://вордпресс.орг/плугинс/видгетс-фор-социал-пост-феед/">Ф_а_ц_е_б_о_о_к_ феед</а>

en: <a href="https://wordpress.org/plugins/widgets-for-youtube-video-feed/">Youtube feed</a>
sr: <а хреф="хттпс://вордпресс.орг/плугинс/видгетс-фор-иоутубе-видео-феед/">Иоутубе фид</а>

en: <a href="https://www.trustindex.io/">TrustIndex Website</a>
sr: <а хреф="хттпс://ввв.трустиндек.ио/">Веб локација ТрустИндек</а>

en: <a href="https://www.trustindex.io/blog/">Our Blog</a>
sr: <а хреф="хттпс://ввв.трустиндек.ио/блог/">Наш блог</а>

en: <a href="https://www.trustindex.io/privacy-policy">Privacy Policy</a>
sr: <а хреф="хттпс://ввв.трустиндек.ио/приваци-полици">Политика приватности</а>

en: <a href="https://www.trustindex.io/terms-of-use">Terms of Use</a>
sr: <а хреф="хттпс://ввв.трустиндек.ио/термс-оф-усе">Услови коришћења</а>

en: <a href="https://www.trustindex.io/ti-redirect.php?url=/feed-widgets&amp;a=sys-wp&amp;c=feed-Instagram-r1">Create a free account for more features!</a>
sr: <а хреф="хттпс://ввв.трустиндек.ио/ти-редирецт.пхп?урл=/феед-видгетс&а=сис-вп&ц=феед-Инстаграм-р1">Направите бесплатан налог за више функција!< /а>

en: <a href="https://www.trustindex.io/ti-redirect.php?url=/feed-widgets&amp;a=sys-wp&amp;c=feed-Instagram-r2">Create a free account for more features!</a>
sr: <а хреф="хттпс://ввв.трустиндек.ио/ти-редирецт.пхп?урл=/феед-видгетс&а=сис-вп&ц=феед-Инстаграм-р2">Направите бесплатан налог за више функција!< /а>

en: <strong>1. Increase social engagement</strong>
sr: <стронг>1. Повећајте друштвени ангажман</стронг>

en: <strong>2. Save time</strong>
sr: <стронг>2. Уштедите време</стронг>

en: <strong>3. Display your content your way</strong>
sr: <стронг>3. Прикажите свој садржај на свој начин</стронг>

en: <strong>4. Keep your site looking up-to-date</strong>
sr: <стронг>4. Нека ваш сајт изгледа ажурно</стронг>

en: <strong>5. No coding required</strong>
sr: <стронг>5. Није потребно кодирање</стронг>

en: <strong>6. Super easy setup</strong>
sr: <стронг>6. Супер једноставно подешавање</стронг>

en: <strong>7. Great customer support</strong>
sr: <стронг>7. Одлична корисничка подршка</стронг>

en: <strong>Audience Growth</strong> - By displaying an Instagram widget, you encourage visitors to follow your Instagram profile directly from your website.
sr: <стронг>Раст публике</стронг>– Приказивањем виџета за Инстаграм подстичете посетиоце да прате ваш Инстаграм профил директно са ваше веб локације.

en: <strong>Customizable</strong>
sr: <стронг>Прилагодљиво</стронг>

en: <strong>Drives Sales</strong> - Use your Instagram slider widget to showcase your products or services to customers, potentially driving them to make a purchase.
sr: <стронг>Подстиче продају</стронг>– Користите свој виџет клизача за Инстаграм да бисте клијентима приказали своје производе или услуге, потенцијално их подстакли да обаве куповину.

en: <strong>Fresh Content</strong> - The Instagram feeds automatically update with your latest Instagram posts, ensuring that your website always has fresh content.
sr: <стронг>Свеж садржај</стронг>– Инстаграм фидови се аутоматски ажурирају вашим најновијим Инстаграм објавама, обезбеђујући да ваша веб локација увек има свеж садржај.

en: <strong>Fully responsive and mobile-friendly:</strong> a great layout on any screen size and container width
sr: <стронг>Потпуно реагује и прилагођен мобилним уређајима:</стронг>одличан изглед на било којој величини екрана и ширини контејнера

en: <strong>Higher Trust</strong> - Displaying an Instagram feed serves as social proof, demonstrating that your business is active and engaged on social media, which enhances trustworthiness.
sr: <стронг>Више поверење</стронг>– Приказивање Инстаграм фида служи као друштвени доказ, показујући да је ваше предузеће активно и ангажовано на друштвеним медијима, што повећава поузданост.

en: <strong>Improved SEO (Search Engine Optimization)</strong> - Including an Instagram widget boosts your website's SEO by increasing the amount of time visitors spend on your site, thus improving your site's search engine rankings.
sr: <стронг>Побољшани СЕО (оптимизација претраживача)</стронг>– Укључивање виџета за Инстаграм побољшава СЕО ваше веб странице повећавајући количину времена које посетиоци проводе на вашој веб локацији, чиме се побољшава рангирање вашег сајта на претраживачима.

en: <strong>Increased Engagement and Interaction</strong> - encourages visitors to engage with your website by interacting with the displayed content.
sr: <стронг>Повећано ангажовање и интеракција</стронг>– подстиче посетиоце да се ангажују са вашом веб локацијом интеракцијом са приказаним садржајем.

en: <strong>Likes and Comments Count:</strong> Display the number of likes and comments for each post
sr: <стронг>Број лајкова и коментара:</стронг>Прикажите број свиђања и коментара за сваки пост

en: <strong>Mobile Optimization</strong> - Instagram widget is designed to be mobile-friendly, making it compatible with various devices.
sr: <стронг>Оптимизација за мобилне уређаје</стронг>– Инстаграм виџет је дизајниран да буде прилагођен мобилним уређајима, што га чини компатибилним са различитим уређајима.

en: <strong>Multiple layout options:</strong> Grid, List, Masonry, Slider
sr: <стронг>Више опција распореда:</стронг>Мрежа, Листа, Зидање, Клизач

en: <strong>Multiple template options</strong>
sr: <стронг>Више опција шаблона</стронг>

en: <strong>Other social platforms</strong> available: Instagram, Facebook, YouTube, TikTok, Google posts, Pinterest, Vimeo, X (Twitter)
sr: Доступне <стронг>Друге друштвене платформе</стронг>: Инстаграм, Ф_а_ц_е_б_о_о_к_, ИоуТубе, ТикТок, Г_о_о_г_л_е_ постови, Пинтерест, Вимео, Кс (Твиттер)

en: <strong>Popup option</strong>: View photos and videos in a convenient popup box directly on your site.
sr: <стронг>Опција искачућих прозора</стронг>: Прегледајте фотографије и видео записе у практичном искачућем оквиру директно на вашој веб локацији.

en: <strong>Shortcode integration</strong>
sr: <стронг>Интеграција кратког кода</стронг>

en: <strong>Showcase a header</strong> at the top of your feed widget
sr: <стронг>Прикажите заглавље</стронг>на врху виџета фида

en: <strong>Visual Appeal</strong> - displaying your feed on your website can enhance the overall aesthetics of your site, making it more attractive and engaging to visitors.
sr: <стронг>Визуелна привлачност</стронг>– приказивање фида на вашој веб локацији може побољшати укупну естетику вашег сајта, чинећи га привлачнијим и привлачнијим за посетиоце.

en: Absolutely! Simply use our Configurator on www.trustindex.io to create your custom HTML Instagram feed widget.
sr: Апсолутно! Једноставно користите наш конфигуратор на ввв.трустиндек.ио да бисте креирали свој прилагођени ХТМЛ виџет за Инстаграм феед.

en: After that, connect your Instagram account and start customizing the feed widget.
sr: Након тога повежите свој Инстаграм налог и почните да прилагођавате виџет за феед.

en: An Instagram feed widget is a tool that gathers your latest Instagram posts and displays them on your website, essentially displaying a business's own or user-generated content.
sr: Виџет за Инстаграм феед је алатка која прикупља ваше најновије објаве на Инстаграму и приказује их на вашој веб локацији, у суштини приказујући сопствени или кориснички генерисани садржај предузећа.

en: Are the Instagram feeds compatible with mobile devices?
sr: Да ли су Инстаграм фидови компатибилни са мобилним уређајима?

en: Automatic, daily updates
sr: Аутоматско, дневно ажурирање

en: Automatically push your latest Instagram content directly to your website, ensuring it stays up-to-date and engaging for your audience.
sr: Аутоматски гурните свој најновији Инстаграм садржај директно на своју веб локацију, осигуравајући да остане ажуран и привлачан за вашу публику.

en: Boost interaction between you and your Instagram followers. Displaying the Instagram widget directly on your site can help increase your number of followers and foster engagement.
sr: Повећајте интеракцију између вас и ваших пратилаца на Инстаграму. Приказивање Инстаграм виџета директно на вашој веб локацији може вам помоћи да повећате број пратилаца и подстакнете ангажовање.

en: By displaying Instagram images on your website pages, your business can effectively attract more Instagram followers, boosting your click-through rates and conversion.
sr: Приказивањем Инстаграм слика на страницама ваше веб странице, ваше пословање може ефикасно привући више пратилаца на Инстаграму, повећавајући вашу стопу кликова и конверзију.

en: Can the Instagram widget be added to an HTML website?
sr: Може ли се Инстаграм виџет додати на ХТМЛ веб локацију?

en: Can you use the plugin free without subscribing?
sr: Можете ли користити додатак бесплатно без претплате?

en: Choose from a wide range of built-in Instagram Feed customization options to create a truly unique feed that aligns with your brand and vision, without the need for coding skills.
sr: Бирајте из широког спектра уграђених опција прилагођавања Инстаграм Феед-а да бисте креирали заиста јединствен феед који је у складу са вашим брендом и визијом, без потребе за вештинама кодирања.

en: Create aggregated widgets with <strong>multiple social platforms</strong>
sr: Направите обједињене виџете са <стронг>више друштвених платформи</стронг>

en: Create an <strong>unlimited number of feed widgets</strong>
sr: Направите <стронг>неограничен број виџета за фид</стронг>

en: Create your Instagram feeds to match your website's aesthetic seamlessly. Customize them to blend in harmoniously or stand out and catch your visitors' attention.
sr: Креирајте своје Инстаграм феедове како бисте неприметно одговарали естетици ваше веб локације. Прилагодите их тако да се хармонично уклапају или истичу и привлаче пажњу посетилаца.

en: Display <strong>multiple Instagram feeds</strong> on the same page or across different pages on your website
sr: Прикажите <стронг>више Инстаграм фидова</стронг>на истој страници или на различитим страницама вашег веб сајта

en: Do I need to have programming skills to use the Instagram widget?
sr: Да ли треба да имам вештине програмирања да бих користио Инстаграм виџет?

en: Download our free plugin today to transform your WordPress site into a captivating visual journey through your Instagram feeds!
sr: Преузмите наш бесплатни додатак данас да трансформишете своју ВордПресс локацију у задивљујуће визуелно путовање кроз своје Инстаграм феедове!

en: Easy setup process
sr: Једноставан процес подешавања

en: Finally, embed the Instagram code you copied into your HTML homepage and make any necessary modifications.
sr: Коначно, уградите Инстаграм код који сте копирали у своју ХТМЛ почетну страницу и извршите све потребне измене.

en: Free plugin features
sr: Бесплатне функције додатака

en: Get more features with our professional software
sr: Добијте више функција уз наш професионални софтвер

en: Get your Instagram photos displayed on your website within a mere 30 seconds! The installation process is straightforward, with no confusing steps or requirements for an Instagram Developer account.
sr: Прикажите своје Инстаграм фотографије на вашој веб локацији за само 30 секунди! Процес инсталације је једноставан, без збуњујућих корака или захтева за Инстаграм налог програмера.

en: How can I connect my Instagram account?
sr: Како могу да повежем свој Инстаграм налог?

en: How to embed Instagram feed into my WordPress website?
sr: Како да уградим Инстаграм феед у моју ВордПресс веб локацију?

en: If you have any issues at all setting up the Instagram Feed WordPress Plugin for your business, you can contact our customer support team in various ways.
sr: Ако уопште имате било каквих проблема са подешавањем ВордПресс додатка за Инстаграм Феед за ваше пословање, можете контактирати наш тим за корисничку подршку на различите начине.

en: In a paid package, you can hide photos in the feed widgets.
sr: У плаћеном пакету можете сакрити фотографије у виџетима за феед.

en: Includes a <strong>Follow</strong> on Instagram button
sr: Укључује дугме <стронг>Прати</стронг>на Инстаграму

en: Instagram Feed Widget Wordpress Plugin
sr: Додатак за Вордпресс додатак за Инстаграм феед

en: Instagram Feed Widgets. Display your Instagram feed on your website to increase engagement, sales and SEO.
sr: Виџети за Инстаграм феед. Прикажите свој Инстаграм феед на својој веб локацији да бисте повећали ангажовање, продају и СЕО.

en: Instagram feed widgets. Display your Instagram feed for free with our responsive Instagram Feed Widgets in 3 minutes.
sr: Виџети за Инстаграм феед. Прикажите свој Инстаграм феед бесплатно помоћу наших прилагодљивих виџета за Инстаграм феед за 3 минута.

en: Installation is quick and easy, allowing you to effortlessly embed the widget on your WordPress site. Follow our simple instructions, and customize the widget to your liking. Our plugin is easy to implement, taking just two minutes to set up, allowing you to focus on other aspects of your business.
sr: Инсталација је брза и лака, што вам омогућава да без напора уградите виџет на своју ВордПресс локацију. Пратите наша једноставна упутства и прилагодите виџет по свом укусу. Наш додатак је једноставан за имплементацију, потребно је само два минута за подешавање, што вам омогућава да се фокусирате на друге аспекте вашег пословања.

en: Is it possible to hide unwanted photos from my Instagram gallery?
sr: Да ли је могуће сакрити нежељене фотографије из моје Инстаграм галерије?

en: It's incredibly straightforward to connect your Instagram account! Simply follow the provided steps during onboarding, and you'll effortlessly connect your account with a few easy clicks. In the software, you can even connect multiple Instagram accounts.
sr: Невероватно је једноставно повезати свој Инстаграм налог! Једноставно пратите наведене кораке током укључивања и без напора ћете повезати свој налог са неколико једноставних кликова. У софтверу можете чак повезати више Инстаграм налога.

en: Legal Note
sr: Правна напомена

en: Load more Instagram photos with the 'Load More' button
sr: Учитајте више Инстаграм фотографија помоћу дугмета „Учитај више“.

en: Make your website more enjoyable for visitors, boost sales, and optimize your search engine visibility by integrating your Instagram feed into your website.
sr: Учините своју веб локацију пријатнијом за посетиоце, повећајте продају и оптимизујте видљивост претраживача тако што ћете интегрисати свој Инстаграм феед у своју веб локацију.

en: No, all of our plugins are user-friendly and you don't need any coding skills.
sr: Не, сви наши додаци су једноставни за корисника и нису вам потребне никакве вештине кодирања.

en: Once you have established your HTML feed, copy the personal code from the window that appears.
sr: Када успоставите свој ХТМЛ фид, копирајте лични код из прозора који се појави.

en: Our free Instagram Widget plugin provides a range of layout options, seamlessly integrating your Instagram gallery with your website's design. Whether you prefer a grid, list, masonry, or slider, our plugin ensures a visually appealing display.
sr: Наш бесплатни додатак за Инстаграм виџет пружа низ опција изгледа, неприметно интегришући вашу Инстаграм галерију са дизајном ваше веб странице. Без обзира да ли више волите мрежу, листу, зид или клизач, наш додатак обезбеђује визуелно привлачан приказ.

en: Our plugin relies on a 3rd party service, Trustindex, for certain functionalities. Trustindex provides features such as feed management, layout customization, and data processing.
sr: Наш додатак се ослања на услугу треће стране, Т_р_у_с_т_и_н_д_е_к_, за одређене функционалности. Т_р_у_с_т_и_н_д_е_к_ пружа функције као што су управљање фидовима, прилагођавање изгледа и обрада података.

en: Professional social feed <strong>widget configurator</strong>
sr: Професионални <стронг>конфигуратор виџета</стронг>

en: Promote your Instagram and attract more followers by displaying your Instagram posts in amazing predesigned widgets, using usernames, hashtags, or locations.
sr: Промовишите свој Инстаграм и привуците више пратилаца приказивањем својих Инстаграм постова у невероватним унапред дизајнираним виџетима, користећи корисничка имена, хасхтагове или локације.

en: Select your preferred appearance and template for the feed, and make any necessary adjustments.
sr: Изаберите жељени изглед и шаблон за фид и извршите сва потребна подешавања.

en: Service Links
sr: Сервисне везе

en: Service description
sr: Опис услуге

en: Show photos from <strong>multiple Instagram accounts</strong> in a single feed or separate feeds
sr: Прикажите слике са <стронг>више Инстаграм налога</стронг>у једном фиду или одвојеним фидовима

en: Streamline your workflow by exclusively posting your photos on Instagram and automatically showcasing them on your website. This saves time and increases efficiency.
sr: Поједноставите свој радни ток тако што ћете искључиво објављивати своје фотографије на Инстаграму и аутоматски их приказивати на својој веб локацији. Ово штеди време и повећава ефикасност.

en: Support
sr: Подршка

en: The WordPress Instagram plugin offers various layouts and styles to choose from and allows for easy integration into any WordPress page.
sr: ВордПресс додатак за Инстаграм нуди различите изгледе и стилове које можете изабрати и омогућава лаку интеграцију у било коју ВордПресс страницу.

en: The change log and upgrade notices can be found here: <a href="https://admin.trustindex.io/page/static/content/feed-changelog">https://admin.trustindex.io/page/static/content/feed-changelog</a>
sr: Дневник промена и обавештења о надоградњи можете пронаћи овде: <а хреф="хттпс://админ.трустиндек.ио/паге/статиц/цонтент/феед-цхангелог">хттпс://админ.трустиндек.ио/паге /статиц/цонтент/феед-цхангелог</а>

en: This documentation serves as transparency for our users and ensures compliance with legal requirements. It is imperative that the usage of third-party services is clearly stated and well-documented.
sr: Ова документација служи као транспарентност за наше кориснике и обезбеђује усклађеност са законским захтевима. Императив је да коришћење услуга трећих страна буде јасно наведено и добро документовано.

en: To embed Instagram feeds into your website, download and activate the Instagram Feed Widget plugin. =
sr: Да бисте уградили Инстаграм фидове у своју веб локацију, преузмите и активирајте додатак за Инстаграм Феед Видгет. =

en: To find out more about who we are and what we do, here are some useful links:
sr: Да бисте сазнали више о томе ко смо и чиме се бавимо, ево неколико корисних линкова:

en: To maintain the free version of the plugin and offer quick support, we provide a Pro version with additional features.
sr: Да бисмо одржали бесплатну верзију додатка и понудили брзу подршку, нудимо Про верзију са додатним функцијама.

en: Typically, it's used by businesses to exhibit their own Instagram content, for example, but some brands may also use it to feature user-generated content (UGC).
sr: Типично, предузећа га користе за излагање сопственог Инстаграм садржаја, на пример, али неки брендови га такође могу користити за приказивање садржаја који генерише корисник (УГЦ).

en: We offer 24/7 email support in English.
sr: Нудимо 24/7 подршку путем е-поште на енглеском језику.

en: We value our users and strive to deliver the best support experience in the industry. If you need assistance, have issues, or questions, simply reach out to us, and we'll respond promptly to assist you with your Instagram widget.
sr: Ценимо наше кориснике и трудимо се да пружимо најбоље искуство подршке у индустрији. Ако вам је потребна помоћ, имате проблема или питања, једноставно нам се обратите, а ми ћемо одмах одговорити да вам помогнемо са вашим Инстаграм виџетом.

en: What is an Instagram feed widget?
sr: Шта је виџет за Инстаграм фид?

en: When you are done click on save and get code, then paste the provided shortcode into your website where you'd like the feed to appear.
sr: Када завршите, кликните на Сачувај и преузми код, а затим налепите наведени кратки код на своју веб локацију на којој желите да се приказује фид.

en: Why do I need this Instagram feed plugin?
sr: Зашто ми треба овај додатак за Инстаграм феед?

en: Why not display your other feeds, too? Check out our other free feed plugins:
sr: Зашто не бисте приказали и своје друге фидове? Погледајте наше друге бесплатне додатке за феед:

en: Widgets for Social Photo Feed
sr: Виџети за друштвене фотографије

en: With the professional package, you&#039;ll be able to edit the widget with a wide range of options, so you can create a widget that best suits your brand. Besides that, you can also display feeds from many of the top social media platforms, including Facebook, YouTube, Pinterest, LinkedIn and more.
sr: Уз професионални пакет, моћи ћете да уређујете виџет са широким спектром опција, тако да можете да креирате виџет који најбоље одговара вашем бренду. Поред тога, можете да прикажете и феедове са многих најбољих платформи друштвених медија, укључујући Ф_а_ц_е_б_о_о_к_, ИоуТубе, Пинтерест, ЛинкедИн и још много тога.

en: With this free plugin, integrating an Instagram widget anywhere on your website is easy.
sr: Уз овај бесплатни додатак, интеграција виџета за Инстаграм било где на вашој веб локацији је једноставна.

en: Yes, the Instagram Widget plugin is completely free to download for all users.
sr: Да, додатак за Инстаграм виџет је потпуно бесплатан за преузимање за све кориснике.

en: Yes, the Instagram feeds are fully mobile-responsive. Our feed functions and appears flawlessly on any device, from desktops to mobile phones.
sr: Да, Инстаграм фидови су у потпуности прилагођени мобилним уређајима. Наш фид функционише и појављује се беспрекорно на било ком уређају, од стоних рачунара до мобилних телефона.

en: [vimeo https://player.vimeo.com/video/952241103]
sr: [вимео хттпс://плаиер.вимео.цом/видео/952241103]
