en to cy translation catalogue (98 entries)

en: 8 Benefits of Instagram Feeds
cy: 8 Manteision Instagram Feeds

en: <a href="https://admin.trustindex.io">Trustindex Service</a>
cy: <a href=" https://admin.trustindex.io">Trustindex Service</a>

en: <a href="https://wordpress.org/plugins/widgets-for-youtube-video-feed/">Youtube feed</a>
cy: <a href="https://wordpress.org/plugins/widgets-for-youtube-video-feed/">porthiant YouTube</a>

en: <a href="https://www.trustindex.io/">TrustIndex Website</a>
cy: <a href=" https://www.trustindex.io/">Gwefan TrustIndex</a>

en: <a href="https://www.trustindex.io/blog/">Our Blog</a>
cy: <a href=" https://www.trustindex.io/blog/">Ein Blog</a>

en: <a href="https://www.trustindex.io/privacy-policy">Privacy Policy</a>
cy: <a href=" https://www.trustindex.io/privacy-policy">Polisi Preifatrwydd</a>

en: <a href="https://www.trustindex.io/terms-of-use">Terms of Use</a>
cy: <a href=" https://www.trustindex.io/terms-of-use">Telerau Defnyddio</a>

en: <a href="https://www.trustindex.io/ti-redirect.php?url=/feed-widgets&amp;a=sys-wp&amp;c=feed-Instagram-r1">Create a free account for more features!</a>
cy: <a href=" https://www.trustindex.io/ti-redirect.php?url=/feed-widgets&a=sys-wp&c=feed-Instagram-r1">Creu cyfrif am ddim ar gyfer rhagor o nodweddion!< /a>

en: <a href="https://www.trustindex.io/ti-redirect.php?url=/feed-widgets&amp;a=sys-wp&amp;c=feed-Instagram-r2">Create a free account for more features!</a>
cy: <a href=" https://www.trustindex.io/ti-redirect.php?url=/feed-widgets&a=sys-wp&c=feed-Instagram-r2">Creu cyfrif am ddim ar gyfer rhagor o nodweddion!< /a>

en: <strong>1. Increase social engagement</strong>
cy: <strong>1. Cynyddu ymgysylltiad cymdeithasol</strong>

en: <strong>2. Save time</strong>
cy: <strong>2. Arbed amser</strong>

en: <strong>3. Display your content your way</strong>
cy: <strong>3. Dangoswch eich cynnwys eich ffordd</strong>

en: <strong>4. Keep your site looking up-to-date</strong>
cy: <strong>4. Cadwch eich gwefan yn gyfoes</strong>

en: <strong>5. No coding required</strong>
cy: <strong>5. Dim angen codio</strong>

en: <strong>6. Super easy setup</strong>
cy: <strong>6. Gosodiad hawdd iawn</strong>

en: <strong>7. Great customer support</strong>
cy: <strong>7. Cefnogaeth wych i gwsmeriaid</strong>

en: <strong>Audience Growth</strong> - By displaying an Instagram widget, you encourage visitors to follow your Instagram profile directly from your website.
cy: <strong>Twf Cynulleidfa</strong>- Trwy arddangos teclyn Instagram, rydych chi'n annog ymwelwyr i ddilyn eich proffil Instagram yn uniongyrchol o'ch gwefan.

en: <strong>Drives Sales</strong> - Use your Instagram slider widget to showcase your products or services to customers, potentially driving them to make a purchase.
cy: <strong>Gwerthu Gyriannau</strong>- Defnyddiwch eich teclyn llithrydd Instagram i arddangos eich cynhyrchion neu wasanaethau i gwsmeriaid, gan eu gyrru o bosibl i brynu.

en: <strong>Fresh Content</strong> - The Instagram feeds automatically update with your latest Instagram posts, ensuring that your website always has fresh content.
cy: <strong>Cynnwys Ffres</strong>- Mae porthiant Instagram yn diweddaru'n awtomatig gyda'ch postiadau Instagram diweddaraf, gan sicrhau bod cynnwys ffres ar eich gwefan bob amser.

en: <strong>Fully responsive and mobile-friendly:</strong> a great layout on any screen size and container width
cy: <strong>Cwbl ymatebol a chyfeillgar i ffonau symudol:</strong> cynllun gwych ar unrhyw faint sgrin a lled cynhwysydd

en: <strong>Higher Trust</strong> - Displaying an Instagram feed serves as social proof, demonstrating that your business is active and engaged on social media, which enhances trustworthiness.
cy: <strong>Ymddiriedolaeth Uwch</strong>- Mae arddangos porthiant Instagram yn brawf cymdeithasol, gan ddangos bod eich busnes yn weithredol ac yn ymgysylltu â'r cyfryngau cymdeithasol, sy'n gwella dibynadwyedd.

en: <strong>Improved SEO (Search Engine Optimization)</strong> - Including an Instagram widget boosts your website's SEO by increasing the amount of time visitors spend on your site, thus improving your site's search engine rankings.
cy: <strong>Gwell SEO (Optimeiddio Peiriannau Chwilio)</strong>- Mae cynnwys teclyn Instagram yn rhoi hwb i SEO eich gwefan trwy gynyddu faint o amser y mae ymwelwyr yn ei dreulio ar eich gwefan, gan wella safleoedd peiriannau chwilio eich gwefan.

en: <strong>Increased Engagement and Interaction</strong> - encourages visitors to engage with your website by interacting with the displayed content.
cy: <strong>Cynyddu Ymgysylltiad a Rhyngweithio</strong>- yn annog ymwelwyr i ymgysylltu â'ch gwefan trwy ryngweithio â'r cynnwys sy'n cael ei arddangos.

en: <strong>Likes and Comments Count:</strong> Display the number of likes and comments for each post
cy: <strong>Y Hoffterau a'r Sylwadau Sy'n Cyfri:</strong> Dangoswch nifer yr hoff bethau a'r sylwadau ar gyfer pob post

en: <strong>Mobile Optimization</strong> - Instagram widget is designed to be mobile-friendly, making it compatible with various devices.
cy: <strong>Optimeiddio Symudol</strong>- Mae teclyn Instagram wedi'i gynllunio i fod yn gyfeillgar i ffonau symudol, gan ei wneud yn gydnaws â dyfeisiau amrywiol.

en: <strong>Multiple layout options:</strong> Grid, List, Masonry, Slider
cy: <strong>Dewisiadau cynllun lluosog:</strong> Grid, Rhestr, Gwaith Maen, Llithrydd

en: <strong>Multiple template options</strong>
cy: <strong>Dewisiadau templed lluosog</strong>

en: <strong>Other social platforms</strong> available: Instagram, Facebook, YouTube, TikTok, Google posts, Pinterest, Vimeo, X (Twitter)
cy: <strong>Llwyfannau cymdeithasol eraill</strong> ar gael: Instagram, Facebook, YouTube, TikTok, Google postiadau, Pinterest, Vimeo, X (Twitter)

en: <strong>Popup option</strong>: View photos and videos in a convenient popup box directly on your site.
cy: <strong>Dewis naid</strong>: Gweld lluniau a fideos mewn blwch naid cyfleus yn uniongyrchol ar eich gwefan.

en: <strong>Shortcode integration</strong>
cy: <strong>Integreiddiad cod byr</strong>

en: <strong>Showcase a header</strong> at the top of your feed widget
cy: <strong>Dangos pennyn</strong> ar frig eich teclyn bwydo

en: <strong>Visual Appeal</strong> - displaying your feed on your website can enhance the overall aesthetics of your site, making it more attractive and engaging to visitors.
cy: <strong>Apêl Weledol</strong>- gall arddangos eich porthiant ar eich gwefan wella estheteg gyffredinol eich gwefan, gan ei gwneud yn fwy deniadol a deniadol i ymwelwyr.

en: Absolutely! Simply use our Configurator on www.trustindex.io to create your custom HTML Instagram feed widget.
cy: Yn hollol! Yn syml, defnyddiwch ein Cyflunydd ar www.trustindex.io i greu eich teclyn bwydo Instagram HTML wedi'i deilwra.

en: After that, connect your Instagram account and start customizing the feed widget.
cy: Ar ôl hynny, cysylltwch eich cyfrif Instagram a dechreuwch addasu'r teclyn bwydo.

en: An Instagram feed widget is a tool that gathers your latest Instagram posts and displays them on your website, essentially displaying a business's own or user-generated content.
cy: Teclyn bwydo Instagram yw teclyn sy'n casglu'ch postiadau Instagram diweddaraf a'u harddangos ar eich gwefan, gan ddangos cynnwys y busnes ei hun neu gynnwys a gynhyrchir gan ddefnyddwyr yn y bôn.

en: Are the Instagram feeds compatible with mobile devices?
cy: A yw'r ffrydiau Instagram yn gydnaws â dyfeisiau symudol?

en: Automatic, daily updates
cy: Diweddariadau awtomatig, dyddiol

en: Automatically push your latest Instagram content directly to your website, ensuring it stays up-to-date and engaging for your audience.
cy: Gwthiwch eich cynnwys Instagram diweddaraf yn awtomatig i'ch gwefan, gan sicrhau ei fod yn gyfredol ac yn ddeniadol i'ch cynulleidfa.

en: Boost interaction between you and your Instagram followers. Displaying the Instagram widget directly on your site can help increase your number of followers and foster engagement.
cy: Rhowch hwb i ryngweithio rhyngoch chi a'ch dilynwyr Instagram. Gall arddangos y teclyn Instagram yn uniongyrchol ar eich gwefan helpu i gynyddu nifer eich dilynwyr a meithrin ymgysylltiad.

en: By displaying Instagram images on your website pages, your business can effectively attract more Instagram followers, boosting your click-through rates and conversion.
cy: Trwy arddangos delweddau Instagram ar dudalennau eich gwefan, gall eich busnes ddenu mwy o ddilynwyr Instagram yn effeithiol, gan roi hwb i'ch cyfraddau clicio drwodd a'ch trosi.

en: Can the Instagram widget be added to an HTML website?
cy: A ellir ychwanegu teclyn Instagram at wefan HTML?

en: Can you use the plugin free without subscribing?
cy: Allwch chi ddefnyddio'r ategyn am ddim heb danysgrifio?

en: Choose from a wide range of built-in Instagram Feed customization options to create a truly unique feed that aligns with your brand and vision, without the need for coding skills.
cy: Dewiswch o ystod eang o opsiynau addasu Instagram Feed i greu porthiant gwirioneddol unigryw sy'n cyd-fynd â'ch brand a'ch gweledigaeth, heb yr angen am sgiliau codio.

en: Create aggregated widgets with <strong>multiple social platforms</strong>
cy: Creu teclynnau cyfun gyda <strong>llwyfanau cymdeithasol lluosog</strong>

en: Create an <strong>unlimited number of feed widgets</strong>
cy: Creu <strong>nifer anghyfyngedig o widgets porthiant</strong>

en: Create your Instagram feeds to match your website's aesthetic seamlessly. Customize them to blend in harmoniously or stand out and catch your visitors' attention.
cy: Creu eich ffrydiau Instagram i gyd-fynd ag esthetig eich gwefan yn ddi-dor. Addaswch nhw i ymdoddi'n gytûn neu sefyll allan a dal sylw eich ymwelwyr.

en: Display <strong>multiple Instagram feeds</strong> on the same page or across different pages on your website
cy: Arddangos <strong>lluosog o ffrydiau Instagram</strong> ar yr un dudalen neu ar draws gwahanol dudalennau ar eich gwefan

en: Do I need to have programming skills to use the Instagram widget?
cy: Oes angen i mi feddu ar sgiliau rhaglennu i ddefnyddio teclyn Instagram?

en: Download our free plugin today to transform your WordPress site into a captivating visual journey through your Instagram feeds!
cy: Dadlwythwch ein ategyn rhad ac am ddim heddiw i drawsnewid eich gwefan WordPress yn daith weledol gyfareddol trwy'ch ffrydiau Instagram!

en: Easy setup process
cy: Proses sefydlu hawdd

en: Finally, embed the Instagram code you copied into your HTML homepage and make any necessary modifications.
cy: Yn olaf, mewnosodwch y cod Instagram y gwnaethoch ei gopïo ar eich hafan HTML a gwnewch unrhyw addasiadau angenrheidiol.

en: Free plugin features
cy: Nodweddion ategyn am ddim

en: Get more features with our professional software
cy: Sicrhewch fwy o nodweddion gyda'n meddalwedd proffesiynol

en: Get your Instagram photos displayed on your website within a mere 30 seconds! The installation process is straightforward, with no confusing steps or requirements for an Instagram Developer account.
cy: Dangoswch eich lluniau Instagram ar eich gwefan o fewn dim ond 30 eiliad! Mae'r broses osod yn syml, heb unrhyw gamau na gofynion dryslyd ar gyfer cyfrif Datblygwr Instagram.

en: How can I connect my Instagram account?
cy: Sut alla i gysylltu fy nghyfrif Instagram?

en: How to embed Instagram feed into my WordPress website?
cy: Sut i fewnosod porthiant Instagram i fy ngwefan WordPress?

en: If you have any issues at all setting up the Instagram Feed WordPress Plugin for your business, you can contact our customer support team in various ways.
cy: Os oes gennych unrhyw broblemau o gwbl wrth sefydlu'r Instagram Feed WordPress Plugin ar gyfer eich busnes, gallwch gysylltu â'n tîm cymorth cwsmeriaid mewn sawl ffordd.

en: In a paid package, you can hide photos in the feed widgets.
cy: Mewn pecyn taledig, gallwch guddio lluniau yn y teclynnau bwydo.

en: Includes a <strong>Follow</strong> on Instagram button
cy: Yn cynnwys botwm <strong>Dilyn</strong> ar Instagram

en: Instagram Feed Widget Wordpress Plugin
cy: Ategyn Wordpress Widget Feed Instagram

en: Instagram Feed Widgets. Display your Instagram feed on your website to increase engagement, sales and SEO.
cy: Teclynnau Bwydo Instagram. Arddangoswch eich porthiant Instagram ar eich gwefan i gynyddu ymgysylltiad, gwerthiant a SEO.

en: Instagram feed widgets. Display your Instagram feed for free with our responsive Instagram Feed Widgets in 3 minutes.
cy: Teclyn bwydo Instagram. Arddangoswch eich porthiant Instagram am ddim gyda'n Widgets Feed Instagram ymatebol mewn 3 munud.

en: Installation is quick and easy, allowing you to effortlessly embed the widget on your WordPress site. Follow our simple instructions, and customize the widget to your liking. Our plugin is easy to implement, taking just two minutes to set up, allowing you to focus on other aspects of your business.
cy: Mae'r gosodiad yn gyflym ac yn hawdd, sy'n eich galluogi i fewnosod y teclyn ar eich gwefan WordPress yn ddiymdrech. Dilynwch ein cyfarwyddiadau syml, ac addaswch y teclyn at eich dant. Mae ein ategyn yn hawdd i'w weithredu, gan gymryd dim ond dau funud i'w sefydlu, sy'n eich galluogi i ganolbwyntio ar agweddau eraill ar eich busnes.

en: Is it possible to hide unwanted photos from my Instagram gallery?
cy: A yw'n bosibl cuddio lluniau diangen o fy oriel Instagram?

en: It's incredibly straightforward to connect your Instagram account! Simply follow the provided steps during onboarding, and you'll effortlessly connect your account with a few easy clicks. In the software, you can even connect multiple Instagram accounts.
cy: Mae'n hynod o syml cysylltu'ch cyfrif Instagram! Yn syml, dilynwch y camau a ddarperir wrth ymuno, a byddwch yn cysylltu'ch cyfrif yn ddiymdrech gydag ychydig o gliciau hawdd. Yn y meddalwedd, gallwch chi hyd yn oed gysylltu sawl cyfrif Instagram.

en: Legal Note
cy: Nodyn Cyfreithiol

en: Load more Instagram photos with the 'Load More' button
cy: Llwythwch fwy o luniau Instagram gyda'r botwm 'Llwytho Mwy'

en: Make your website more enjoyable for visitors, boost sales, and optimize your search engine visibility by integrating your Instagram feed into your website.
cy: Gwnewch eich gwefan yn fwy pleserus i ymwelwyr, hybu gwerthiant, a gwneud y gorau o welededd eich peiriant chwilio trwy integreiddio'ch porthiant Instagram i'ch gwefan.

en: No, all of our plugins are user-friendly and you don't need any coding skills.
cy: Na, mae ein holl ategion yn hawdd eu defnyddio ac nid oes angen unrhyw sgiliau codio arnoch.

en: Once you have established your HTML feed, copy the personal code from the window that appears.
cy: Unwaith y byddwch wedi sefydlu eich porthiant HTML, copïwch y cod personol o'r ffenestr sy'n ymddangos.

en: Our free Instagram Widget plugin provides a range of layout options, seamlessly integrating your Instagram gallery with your website's design. Whether you prefer a grid, list, masonry, or slider, our plugin ensures a visually appealing display.
cy: Mae ein ategyn Instagram Widget rhad ac am ddim yn darparu ystod o opsiynau cynllun, gan integreiddio eich oriel Instagram yn ddi-dor â dyluniad eich gwefan. P'un a yw'n well gennych grid, rhestr, gwaith maen neu lithrydd, mae ein ategyn yn sicrhau arddangosfa ddeniadol yn weledol.

en: Our plugin relies on a 3rd party service, Trustindex, for certain functionalities. Trustindex provides features such as feed management, layout customization, and data processing.
cy: Mae ein ategyn yn dibynnu ar wasanaeth trydydd parti, Trustindex, ar gyfer rhai swyddogaethau. Mae Trustindex yn darparu nodweddion fel rheoli porthiant, addasu cynllun, a phrosesu data.

en: Professional social feed <strong>widget configurator</strong>
cy: Porthiant cymdeithasol proffesiynol <strong>ffurfweddwr teclyn</strong>

en: Promote your Instagram and attract more followers by displaying your Instagram posts in amazing predesigned widgets, using usernames, hashtags, or locations.
cy: Hyrwyddwch eich Instagram a denwch fwy o ddilynwyr trwy arddangos eich postiadau Instagram mewn teclynnau anhygoel wedi'u cynllunio ymlaen llaw, gan ddefnyddio enwau defnyddwyr, hashnodau, neu leoliadau.

en: Select your preferred appearance and template for the feed, and make any necessary adjustments.
cy: Dewiswch eich ymddangosiad a'ch templed dewisol ar gyfer y porthiant, a gwnewch unrhyw addasiadau angenrheidiol.

en: Service Links
cy: Cysylltiadau Gwasanaeth

en: Service description
cy: Disgrifiad o'r gwasanaeth

en: Show photos from <strong>multiple Instagram accounts</strong> in a single feed or separate feeds
cy: Dangoswch luniau o <strong>gyfrifon Instagram lluosog</strong> mewn un porthiant neu ffrydiau ar wahân

en: Streamline your workflow by exclusively posting your photos on Instagram and automatically showcasing them on your website. This saves time and increases efficiency.
cy: Symleiddiwch eich llif gwaith trwy bostio'ch lluniau ar Instagram yn unig a'u harddangos yn awtomatig ar eich gwefan. Mae hyn yn arbed amser ac yn cynyddu effeithlonrwydd.

en: Support
cy: Cefnogaeth

en: The WordPress Instagram plugin offers various layouts and styles to choose from and allows for easy integration into any WordPress page.
cy: Mae ategyn WordPress Instagram yn cynnig amrywiol gynlluniau ac arddulliau i ddewis ohonynt ac yn caniatáu integreiddio hawdd i unrhyw dudalen WordPress.

en: The change log and upgrade notices can be found here: <a href="https://admin.trustindex.io/page/static/content/feed-changelog">https://admin.trustindex.io/page/static/content/feed-changelog</a>
cy: Mae'r log newid a'r hysbysiadau uwchraddio i'w gweld yma: <a href="https://admin.trustindex.io/page/static/content/feed-changelog">https://admin.trustindex.io/page /static/content/feed-changelog</a>

en: This documentation serves as transparency for our users and ensures compliance with legal requirements. It is imperative that the usage of third-party services is clearly stated and well-documented.
cy: Mae'r ddogfennaeth hon yn gweithredu fel tryloywder i'n defnyddwyr ac yn sicrhau cydymffurfiaeth â gofynion cyfreithiol. Mae'n hollbwysig bod y defnydd o wasanaethau trydydd parti wedi'i ddatgan yn glir ac wedi'i ddogfennu'n dda.

en: To embed Instagram feeds into your website, download and activate the Instagram Feed Widget plugin. =
cy: I fewnosod porthiannau Instagram i'ch gwefan, lawrlwythwch ac actifadwch yr ategyn Instagram Feed Widget. =

en: To find out more about who we are and what we do, here are some useful links:
cy: I gael gwybod mwy am bwy ydym ni a beth rydym yn ei wneud, dyma rai dolenni defnyddiol:

en: To maintain the free version of the plugin and offer quick support, we provide a Pro version with additional features.
cy: Er mwyn cynnal y fersiwn am ddim o'r ategyn a chynnig cefnogaeth gyflym, rydym yn darparu fersiwn Pro gyda nodweddion ychwanegol.

en: Typically, it's used by businesses to exhibit their own Instagram content, for example, but some brands may also use it to feature user-generated content (UGC).
cy: Yn nodweddiadol, fe'i defnyddir gan fusnesau i arddangos eu cynnwys Instagram eu hunain, er enghraifft, ond gall rhai brandiau hefyd ei ddefnyddio i gynnwys cynnwys a gynhyrchir gan ddefnyddwyr (UGC).

en: We offer 24/7 email support in English.
cy: Rydym yn cynnig cefnogaeth e-bost 24/7 yn Saesneg.

en: We value our users and strive to deliver the best support experience in the industry. If you need assistance, have issues, or questions, simply reach out to us, and we'll respond promptly to assist you with your Instagram widget.
cy: Rydym yn gwerthfawrogi ein defnyddwyr ac yn ymdrechu i ddarparu'r profiad cymorth gorau yn y diwydiant. Os oes angen cymorth arnoch, os oes gennych broblemau, neu gwestiynau, cysylltwch â ni, a byddwn yn ymateb yn brydlon i'ch cynorthwyo gyda'ch teclyn Instagram.

en: What is an Instagram feed widget?
cy: Beth yw teclyn bwydo Instagram?

en: When you are done click on save and get code, then paste the provided shortcode into your website where you'd like the feed to appear.
cy: Pan fyddwch wedi gorffen cliciwch ar arbed a chael cod, yna gludwch y cod byr a ddarperir i'ch gwefan lle hoffech i'r porthwr ymddangos.

en: Why do I need this Instagram feed plugin?
cy: Pam fod angen yr ategyn porthiant Instagram hwn arnaf?

en: Why not display your other feeds, too? Check out our other free feed plugins:
cy: Beth am arddangos eich porthiannau eraill hefyd? Edrychwch ar ein ategion porthiant rhad ac am ddim eraill:

en: Widgets for Social Photo Feed
cy: Widgets ar gyfer Porthiant Ffotograffau Cymdeithasol

en: With the professional package, you&#039;ll be able to edit the widget with a wide range of options, so you can create a widget that best suits your brand. Besides that, you can also display feeds from many of the top social media platforms, including Facebook, YouTube, Pinterest, LinkedIn and more.
cy: Gyda'r pecyn proffesiynol, byddwch chi'n gallu golygu'r teclyn gydag ystod eang o opsiynau, fel y gallwch chi greu teclyn sy'n gweddu orau i'ch brand. Yn ogystal â hynny, gallwch hefyd arddangos ffrydiau o lawer o'r llwyfannau cyfryngau cymdeithasol gorau, gan gynnwys Facebook, YouTube, Pinterest, LinkedIn a mwy.

en: With this free plugin, integrating an Instagram widget anywhere on your website is easy.
cy: Gyda'r ategyn rhad ac am ddim hwn, mae'n hawdd integreiddio teclyn Instagram yn unrhyw le ar eich gwefan.

en: Yes, the Instagram Widget plugin is completely free to download for all users.
cy: Ydy, mae'r ategyn Instagram Widget yn hollol rhad ac am ddim i'w lawrlwytho i bob defnyddiwr.

en: Yes, the Instagram feeds are fully mobile-responsive. Our feed functions and appears flawlessly on any device, from desktops to mobile phones.
cy: Ydy, mae'r ffrydiau Instagram yn gwbl ymatebol i ffonau symudol. Mae ein porthiant yn gweithredu ac yn ymddangos yn ddi-ffael ar unrhyw ddyfais, o gyfrifiaduron bwrdd gwaith i ffonau symudol.
