en to cs translation catalogue (100 entries)

en: 8 Benefits of Instagram Feeds
cs: 8 výhod instagramových kanálů

en: <a href="https://admin.trustindex.io">Trustindex Service</a>
cs: <a href="https://admin.trustindex.io">Služba Trustindex</a>

en: <a href="https://wordpress.org/plugins/widgets-for-social-post-feed/">Facebook feed</a>
cs: <a href="https://wordpress.org/plugins/widgets-for-social-post-feed/">Zdroj Facebook</a>

en: <a href="https://wordpress.org/plugins/widgets-for-youtube-video-feed/">Youtube feed</a>
cs: <a href="https://wordpress.org/plugins/widgets-for-youtube-video-feed/">Zdroj YouTube</a>

en: <a href="https://www.trustindex.io/">TrustIndex Website</a>
cs: <a href="https://www.trustindex.io/">Web TrustIndex</a>

en: <a href="https://www.trustindex.io/blog/">Our Blog</a>
cs: <a href="https://www.trustindex.io/blog/">Náš blog</a>

en: <a href="https://www.trustindex.io/privacy-policy">Privacy Policy</a>
cs: <a href="https://www.trustindex.io/privacy-policy">Zásady ochrany osobních údajů</a>

en: <a href="https://www.trustindex.io/terms-of-use">Terms of Use</a>
cs: <a href="https://www.trustindex.io/terms-of-use">Podmínky použití</a>

en: <a href="https://www.trustindex.io/ti-redirect.php?url=/feed-widgets&amp;a=sys-wp&amp;c=feed-Instagram-r1">Create a free account for more features!</a>
cs: <a href="https://www.trustindex.io/ti-redirect.php?url=/feed-widgets&a=sys-wp&c=feed-Instagram-r1">Vytvořte si bezplatný účet pro další funkce!< /a>

en: <a href="https://www.trustindex.io/ti-redirect.php?url=/feed-widgets&amp;a=sys-wp&amp;c=feed-Instagram-r2">Create a free account for more features!</a>
cs: <a href="https://www.trustindex.io/ti-redirect.php?url=/feed-widgets&a=sys-wp&c=feed-Instagram-r2">Vytvořte si bezplatný účet pro další funkce!< /a>

en: <strong>1. Increase social engagement</strong>
cs: <strong>1. Zvyšte sociální angažovanost</strong> a

en: <strong>2. Save time</strong>
cs: <strong>2. Ušetřete čas</strong>

en: <strong>3. Display your content your way</strong>
cs: <strong>3. Zobrazujte svůj obsah po svém</strong>

en: <strong>4. Keep your site looking up-to-date</strong>
cs: <strong>4. Udržujte svůj web aktuální</strong>

en: <strong>5. No coding required</strong>
cs: <strong>5. Nevyžaduje žádné kódování</strong>

en: <strong>6. Super easy setup</strong>
cs: <strong>6. Super snadné nastavení</strong>

en: <strong>7. Great customer support</strong>
cs: <strong>7. Skvělá zákaznická podpora</strong>

en: <strong>Audience Growth</strong> - By displaying an Instagram widget, you encourage visitors to follow your Instagram profile directly from your website.
cs: <strong>Růst publika</strong>– Zobrazením widgetu Instagramu povzbudíte návštěvníky, aby sledovali váš profil na Instagramu přímo z vašeho webu.

en: <strong>Customizable</strong>
cs: <strong>Přizpůsobitelné</strong>

en: <strong>Drives Sales</strong> - Use your Instagram slider widget to showcase your products or services to customers, potentially driving them to make a purchase.
cs: <strong>Zvyšuje prodeje</strong>– Pomocí posuvného widgetu Instagramu předveďte své produkty nebo služby zákazníkům a potenciálně je přimějte k nákupu.

en: <strong>Fresh Content</strong> - The Instagram feeds automatically update with your latest Instagram posts, ensuring that your website always has fresh content.
cs: <strong>Čerstvý obsah</strong>– Kanály Instagramu se automaticky aktualizují o vaše nejnovější příspěvky na Instagramu, což zajišťuje, že váš web bude mít vždy aktuální obsah.

en: <strong>Fully responsive and mobile-friendly:</strong> a great layout on any screen size and container width
cs: <strong>Plně responzivní a optimalizované pro mobily:</strong> skvělé rozvržení pro jakoukoli velikost obrazovky a šířku kontejneru

en: <strong>Higher Trust</strong> - Displaying an Instagram feed serves as social proof, demonstrating that your business is active and engaged on social media, which enhances trustworthiness.
cs: <strong>Vyšší důvěryhodnost</strong>– Zobrazení zdroje Instagramu slouží jako sociální důkaz, který prokazuje, že vaše firma je aktivní a angažovaná na sociálních sítích, což zvyšuje důvěryhodnost.

en: <strong>Improved SEO (Search Engine Optimization)</strong> - Including an Instagram widget boosts your website's SEO by increasing the amount of time visitors spend on your site, thus improving your site's search engine rankings.
cs: <strong>Vylepšené SEO (optimalizace pro vyhledávače)</strong>– Zahrnutí widgetu Instagramu zvýší SEO vašeho webu tím, že prodlouží dobu, kterou návštěvníci na vašem webu stráví, a tím zlepšíte hodnocení vašeho webu ve vyhledávačích.

en: <strong>Increased Engagement and Interaction</strong> - encourages visitors to engage with your website by interacting with the displayed content.
cs: <strong>Zvýšené zapojení a interakce</strong>– povzbuzuje návštěvníky k interakci s vašimi webovými stránkami prostřednictvím interakce se zobrazeným obsahem.

en: <strong>Likes and Comments Count:</strong> Display the number of likes and comments for each post
cs: <strong>Počet lajků a komentářů:</strong> Zobrazuje počet lajků a komentářů u každého příspěvku

en: <strong>Mobile Optimization</strong> - Instagram widget is designed to be mobile-friendly, making it compatible with various devices.
cs: <strong>Optimalizace pro mobily</strong>– widget Instagram je navržen tak, aby byl vhodný pro mobilní zařízení, takže je kompatibilní s různými zařízeními.

en: <strong>Multiple layout options:</strong> Grid, List, Masonry, Slider
cs: <strong>Více možností rozvržení:</strong> Mřížka, Seznam, Zdivo, Posuvník

en: <strong>Multiple template options</strong>
cs: <strong>Více možností šablon</strong>

en: <strong>Other social platforms</strong> available: Instagram, Facebook, YouTube, TikTok, Google posts, Pinterest, Vimeo, X (Twitter)
cs: Dostupné <strong>Další sociální platformy</strong>: Instagram, Facebook, YouTube, TikTok, příspěvky Google, Pinterest, Vimeo, X (Twitter)

en: <strong>Popup option</strong>: View photos and videos in a convenient popup box directly on your site.
cs: <strong>Možnost vyskakovacího okna</strong>: Prohlížejte si fotografie a videa v praktickém vyskakovacím okně přímo na vašem webu.

en: <strong>Shortcode integration</strong>
cs: <strong>Integrace krátkých kódů</strong>

en: <strong>Showcase a header</strong> at the top of your feed widget
cs: <strong>Zobrazte záhlaví</strong> v horní části widgetu zdroje

en: <strong>Visual Appeal</strong> - displaying your feed on your website can enhance the overall aesthetics of your site, making it more attractive and engaging to visitors.
cs: <strong>Vizuální přitažlivost</strong>– zobrazení vašeho zdroje na vašich webových stránkách může zlepšit celkovou estetiku vašeho webu, učinit jej atraktivnějším a poutavějším pro návštěvníky.

en: Absolutely! Simply use our Configurator on www.trustindex.io to create your custom HTML Instagram feed widget.
cs: Absolutně! Jednoduše použijte náš konfigurátor na www.trustindex.io a vytvořte si vlastní widget HTML Instagram feed.

en: After that, connect your Instagram account and start customizing the feed widget.
cs: Poté připojte svůj účet Instagram a začněte přizpůsobovat widget zdroje.

en: An Instagram feed widget is a tool that gathers your latest Instagram posts and displays them on your website, essentially displaying a business's own or user-generated content.
cs: Widget kanálu Instagram je nástroj, který shromažďuje vaše nejnovější příspěvky na Instagramu a zobrazuje je na vašem webu, v podstatě zobrazuje vlastní nebo uživatelem vytvořený obsah firmy.

en: Are the Instagram feeds compatible with mobile devices?
cs: Jsou kanály Instagramu kompatibilní s mobilními zařízeními?

en: Automatic, daily updates
cs: Automatické, denní aktualizace

en: Automatically push your latest Instagram content directly to your website, ensuring it stays up-to-date and engaging for your audience.
cs: Automaticky posílejte svůj nejnovější obsah Instagramu přímo na svůj web, abyste zajistili, že zůstane aktuální a zaujme vaše publikum.

en: Boost interaction between you and your Instagram followers. Displaying the Instagram widget directly on your site can help increase your number of followers and foster engagement.
cs: Zvyšte interakci mezi vámi a vašimi fanoušky na Instagramu. Zobrazení widgetu Instagram přímo na vašem webu vám může pomoci zvýšit počet sledujících a podpořit zapojení.

en: By displaying Instagram images on your website pages, your business can effectively attract more Instagram followers, boosting your click-through rates and conversion.
cs: Zobrazováním obrázků Instagramu na svých webových stránkách může vaše firma efektivně přilákat více fanoušků na Instagramu, čímž se zvýší vaše míra prokliku a konverze.

en: Can the Instagram widget be added to an HTML website?
cs: Lze widget Instagram přidat na webovou stránku HTML?

en: Can you use the plugin free without subscribing?
cs: Můžete plugin používat zdarma bez předplatného?

en: Choose from a wide range of built-in Instagram Feed customization options to create a truly unique feed that aligns with your brand and vision, without the need for coding skills.
cs: Vyberte si ze široké škály vestavěných možností přizpůsobení Instagram Feed a vytvořte skutečně jedinečný zdroj, který bude v souladu s vaší značkou a vizí, aniž byste potřebovali znalosti kódování.

en: Create aggregated widgets with <strong>multiple social platforms</strong>
cs: Vytvářejte agregované widgety s <strong>několika sociálními platformami</strong>

en: Create an <strong>unlimited number of feed widgets</strong>
cs: Vytvořte <strong>neomezený počet widgetů zdroje</strong>

en: Create your Instagram feeds to match your website's aesthetic seamlessly. Customize them to blend in harmoniously or stand out and catch your visitors' attention.
cs: Vytvořte si své instagramové kanály tak, aby hladce odpovídaly estetice vašeho webu. Přizpůsobte si je tak, aby harmonicky splývaly nebo vynikly a upoutaly pozornost vašich návštěvníků.

en: Display <strong>multiple Instagram feeds</strong> on the same page or across different pages on your website
cs: Zobrazte <strong>více zdrojů Instagramu</strong> na stejné stránce nebo na různých stránkách svého webu

en: Do I need to have programming skills to use the Instagram widget?
cs: Musím mít znalosti programování, abych mohl používat widget Instagram?

en: Download our free plugin today to transform your WordPress site into a captivating visual journey through your Instagram feeds!
cs: Stáhněte si náš bezplatný plugin ještě dnes a proměňte svůj web WordPress na podmanivou vizuální cestu prostřednictvím vašich kanálů Instagramu!

en: Easy setup process
cs: Snadný proces nastavení

en: Finally, embed the Instagram code you copied into your HTML homepage and make any necessary modifications.
cs: Nakonec vložte kód Instagramu, který jste zkopírovali, na svou domovskou stránku HTML a proveďte potřebné úpravy.

en: Free plugin features
cs: Funkce pluginu zdarma

en: Get more features with our professional software
cs: Získejte více funkcí s naším profesionálním softwarem

en: Get your Instagram photos displayed on your website within a mere 30 seconds! The installation process is straightforward, with no confusing steps or requirements for an Instagram Developer account.
cs: Získejte své fotografie z Instagramu na svém webu během pouhých 30 sekund! Proces instalace je přímočarý, bez matoucích kroků nebo požadavků na účet Instagram Developer.

en: How can I connect my Instagram account?
cs: Jak mohu připojit svůj účet na Instagramu?

en: How to embed Instagram feed into my WordPress website?
cs: Jak vložit zdroj Instagramu na můj web WordPress?

en: If you have any issues at all setting up the Instagram Feed WordPress Plugin for your business, you can contact our customer support team in various ways.
cs: Pokud máte nějaké problémy s nastavením pluginu Instagram Feed WordPress pro vaši firmu, můžete se různými způsoby obrátit na náš tým zákaznické podpory.

en: In a paid package, you can hide photos in the feed widgets.
cs: V placeném balíčku můžete skrýt fotografie ve widgetech feedu.

en: Includes a <strong>Follow</strong> on Instagram button
cs: Obsahuje tlačítko <strong>Sledovat</strong> na Instagramu

en: Instagram Feed Widget Wordpress Plugin
cs: Plugin pro widget Instagram Feed Wordpress

en: Instagram Feed Widgets. Display your Instagram feed on your website to increase engagement, sales and SEO.
cs: Widgety kanálu Instagram. Zobrazte svůj instagramový zdroj na svém webu, abyste zvýšili zapojení, prodej a SEO.

en: Instagram feed widgets. Display your Instagram feed for free with our responsive Instagram Feed Widgets in 3 minutes.
cs: Widgety kanálu Instagram. Zobrazte svůj instagramový zdroj zdarma pomocí našich responzivních instagramových widgetů do 3 minut.

en: Installation is quick and easy, allowing you to effortlessly embed the widget on your WordPress site. Follow our simple instructions, and customize the widget to your liking. Our plugin is easy to implement, taking just two minutes to set up, allowing you to focus on other aspects of your business.
cs: Instalace je rychlá a snadná a umožňuje vám bez námahy vložit widget na váš web WordPress. Postupujte podle našich jednoduchých pokynů a přizpůsobte si widget podle svých představ. Náš plugin se snadno implementuje, jeho nastavení zabere pouhé dvě minuty, což vám umožní soustředit se na jiné aspekty vašeho podnikání.

en: Is it possible to hide unwanted photos from my Instagram gallery?
cs: Je možné skrýt nechtěné fotografie z mé galerie Instagram?

en: It's incredibly straightforward to connect your Instagram account! Simply follow the provided steps during onboarding, and you'll effortlessly connect your account with a few easy clicks. In the software, you can even connect multiple Instagram accounts.
cs: Propojit svůj instagramový účet je neuvěřitelně jednoduché! Jednoduše postupujte podle poskytnutých kroků během registrace a svůj účet snadno propojíte několika kliknutími. V softwaru můžete dokonce propojit více instagramových účtů.

en: Legal Note
cs: Právní poznámka

en: Load more Instagram photos with the 'Load More' button
cs: Načtěte další fotografie Instagramu pomocí tlačítka „Načíst více“.

en: Make your website more enjoyable for visitors, boost sales, and optimize your search engine visibility by integrating your Instagram feed into your website.
cs: Udělejte svůj web pro návštěvníky příjemnější, zvyšte prodeje a optimalizujte viditelnost svého vyhledávače integrací svého instagramového zdroje do svého webu.

en: No, all of our plugins are user-friendly and you don't need any coding skills.
cs: Ne, všechny naše pluginy jsou uživatelsky přívětivé a nepotřebujete žádné znalosti kódování.

en: Once you have established your HTML feed, copy the personal code from the window that appears.
cs: Jakmile vytvoříte svůj zdroj HTML, zkopírujte osobní kód z okna, které se objeví.

en: Our free Instagram Widget plugin provides a range of layout options, seamlessly integrating your Instagram gallery with your website's design. Whether you prefer a grid, list, masonry, or slider, our plugin ensures a visually appealing display.
cs: Náš bezplatný plugin Instagram Widget poskytuje řadu možností rozvržení a hladce integruje vaši galerii Instagramu s designem vašeho webu. Ať už dáváte přednost mřížce, seznamu, zdivu nebo posuvníku, náš plugin zajistí vizuálně přitažlivé zobrazení.

en: Our plugin relies on a 3rd party service, Trustindex, for certain functionalities. Trustindex provides features such as feed management, layout customization, and data processing.
cs: Náš plugin se pro určité funkce spoléhá na službu třetí strany, Trustindex. Trustindex poskytuje funkce, jako je správa zdrojů, přizpůsobení rozvržení a zpracování dat.

en: Professional social feed <strong>widget configurator</strong>
cs: Profesionální sociální feed <strong>konfigurátor widgetů</strong>

en: Promote your Instagram and attract more followers by displaying your Instagram posts in amazing predesigned widgets, using usernames, hashtags, or locations.
cs: Propagujte svůj Instagram a přilákejte více sledujících zobrazováním svých příspěvků na Instagramu v úžasných předem navržených widgetech, pomocí uživatelských jmen, hashtagů nebo umístění.

en: Select your preferred appearance and template for the feed, and make any necessary adjustments.
cs: Vyberte preferovaný vzhled a šablonu pro zdroj a proveďte potřebné úpravy.

en: Service Links
cs: Servisní odkazy

en: Service description
cs: Popis služby

en: Show photos from <strong>multiple Instagram accounts</strong> in a single feed or separate feeds
cs: Zobrazte fotografie z <strong>několika účtů Instagramu</strong> v jednom zdroji nebo v samostatných zdrojích

en: Streamline your workflow by exclusively posting your photos on Instagram and automatically showcasing them on your website. This saves time and increases efficiency.
cs: Zefektivněte svůj pracovní postup tím, že budete své fotografie výlučně zveřejňovat na Instagramu a automaticky je předvádět na svém webu. To šetří čas a zvyšuje efektivitu.

en: Support
cs: Podpora

en: The WordPress Instagram plugin offers various layouts and styles to choose from and allows for easy integration into any WordPress page.
cs: Plugin WordPress Instagram nabízí různá rozvržení a styly na výběr a umožňuje snadnou integraci do jakékoli stránky WordPress.

en: The change log and upgrade notices can be found here: <a href="https://admin.trustindex.io/page/static/content/feed-changelog">https://admin.trustindex.io/page/static/content/feed-changelog</a>
cs: Protokol změn a oznámení o upgradu naleznete zde: <a href="https://admin.trustindex.io/page/static/content/feed-changelog">https://admin.trustindex.io/page /static/content/feed-changelog</a>

en: This documentation serves as transparency for our users and ensures compliance with legal requirements. It is imperative that the usage of third-party services is clearly stated and well-documented.
cs: Tato dokumentace slouží jako transparentnost pro naše uživatele a zajišťuje soulad s právními požadavky. Je nezbytné, aby používání služeb třetích stran bylo jasně uvedeno a dobře zdokumentováno.

en: To embed Instagram feeds into your website, download and activate the Instagram Feed Widget plugin. =
cs: Chcete-li na svůj web vložit zdroje Instagramu, stáhněte si a aktivujte plugin Instagram Feed Widget. =

en: To find out more about who we are and what we do, here are some useful links:
cs: Chcete-li se dozvědět více o tom, kdo jsme a co děláme, zde je několik užitečných odkazů:

en: To maintain the free version of the plugin and offer quick support, we provide a Pro version with additional features.
cs: Abychom zachovali bezplatnou verzi pluginu a nabídli rychlou podporu, poskytujeme verzi Pro s dalšími funkcemi.

en: Typically, it's used by businesses to exhibit their own Instagram content, for example, but some brands may also use it to feature user-generated content (UGC).
cs: Obvykle jej používají firmy například k vystavení vlastního obsahu na Instagramu, ale některé značky jej mohou používat také k zobrazování obsahu vytvářeného uživateli (UGC).

en: We offer 24/7 email support in English.
cs: Nabízíme 24/7 e-mailovou podporu v angličtině.

en: We value our users and strive to deliver the best support experience in the industry. If you need assistance, have issues, or questions, simply reach out to us, and we'll respond promptly to assist you with your Instagram widget.
cs: Vážíme si našich uživatelů a snažíme se poskytovat nejlepší podporu v oboru. Pokud potřebujete pomoc, máte problémy nebo dotazy, jednoduše nás kontaktujte a my vám okamžitě odpovíme, abychom vám pomohli s vaším widgetem Instagram.

en: What is an Instagram feed widget?
cs: Co je widget zdroje Instagramu?

en: When you are done click on save and get code, then paste the provided shortcode into your website where you'd like the feed to appear.
cs: Až budete hotovi, klikněte na uložit a získat kód a poté vložte poskytnutý krátký kód na svůj web, kde chcete, aby se zdroj zobrazoval.

en: Why do I need this Instagram feed plugin?
cs: Proč potřebuji tento plugin pro informační kanál Instagramu?

en: Why not display your other feeds, too? Check out our other free feed plugins:
cs: Proč nezobrazovat i vaše další zdroje? Podívejte se na naše další bezplatné pluginy pro zdroje:

en: Widgets for Social Photo Feed
cs: Widgety pro sociální zdroj fotografií

en: With the professional package, you&#039;ll be able to edit the widget with a wide range of options, so you can create a widget that best suits your brand. Besides that, you can also display feeds from many of the top social media platforms, including Facebook, YouTube, Pinterest, LinkedIn and more.
cs: S profesionálním balíčkem budete moci widget upravovat se širokou škálou možností, takže si můžete vytvořit widget, který nejlépe odpovídá vaší značce. Kromě toho můžete také zobrazovat zdroje z mnoha předních platforem sociálních médií, včetně Facebook, YouTube, Pinterest, LinkedIn a dalších.

en: With this free plugin, integrating an Instagram widget anywhere on your website is easy.
cs: S tímto bezplatným pluginem je integrace widgetu Instagramu kdekoli na vašem webu snadná.

en: Yes, the Instagram Widget plugin is completely free to download for all users.
cs: Ano, plugin Instagram Widget je pro všechny uživatele ke stažení zcela zdarma.

en: Yes, the Instagram feeds are fully mobile-responsive. Our feed functions and appears flawlessly on any device, from desktops to mobile phones.
cs: Ano, kanály Instagramu plně reagují na mobilní zařízení. Náš zdroj funguje a zobrazuje se bezchybně na jakémkoli zařízení, od stolních počítačů po mobilní telefony.
