en to pl translation catalogue (100 entries)

en: 8 Benefits of Instagram Feeds
pl: 8 Korzyści płynące z Przepływów Instagrama

en: <a href="https://admin.trustindex.io">Trustindex Service</a>
pl: <a href="https://admin.trustindex.io">Usługa Trustindex</a>

en: <a href="https://wordpress.org/plugins/widgets-for-social-post-feed/">Facebook feed</a>
pl: <a href="https://wordpress.org/plugins/widgets-for-social-post-feed/">Facebookkanał</a>

en: <a href="https://wordpress.org/plugins/widgets-for-youtube-video-feed/">Youtube feed</a>
pl: <a href="https://wordpress.org/plugins/widgets-for-youtube-video-feed/">Kanał YouTube</a>

en: <a href="https://www.trustindex.io/">TrustIndex Website</a>
pl: <a href="https://www.trustindex.io/">Strona TrustIndex</a>

en: <a href="https://www.trustindex.io/blog/">Our Blog</a>
pl: <a href="https://www.trustindex.io/blog/">Nasz blog</a>

en: <a href="https://www.trustindex.io/privacy-policy">Privacy Policy</a>
pl: <a href="https://www.trustindex.io/privacy-policy">Polityka prywatności</a>

en: <a href="https://www.trustindex.io/terms-of-use">Terms of Use</a>
pl: <a href="https://www.trustindex.io/terms-of-use">Warunki korzystania</a>

en: <a href="https://www.trustindex.io/ti-redirect.php?url=/feed-widgets&amp;a=sys-wp&amp;c=feed-Instagram-r1">Create a free account for more features!</a>
pl: <a href="https://www.trustindex.io/ti-redirect.php?url=/feed-widgets&amp;a=sys-wp&amp;c=feed-Instagram-r1">Utwórz darmowe konto, aby uzyskać więcej funkcji!</a>

en: <a href="https://www.trustindex.io/ti-redirect.php?url=/feed-widgets&amp;a=sys-wp&amp;c=feed-Instagram-r2">Create a free account for more features!</a>
pl: <a href="https://www.trustindex.io/ti-redirect.php?url=/feed-widgets&amp;a=sys-wp&amp;c=feed-Instagram-r2">Utwórz darmowe konto, aby uzyskać więcej funkcji!</a>

en: <strong>1. Increase social engagement</strong>
pl: <strong>1. Zwiększ zaangażowanie społeczne</strong>

en: <strong>2. Save time</strong>
pl: <strong>2.	Oszczędność czasu</strong>

en: <strong>3. Display your content your way</strong>
pl: <strong>3.	Wyświetlanie treści w swoim stylu</strong>

en: <strong>4. Keep your site looking up-to-date</strong>
pl: <strong>4.	Utrzymywanie aktualności strony</strong>

en: <strong>5. No coding required</strong>
pl: <strong>5.	Brak konieczności programowania</strong>

en: <strong>6. Super easy setup</strong>
pl: <strong>6.	Bardzo łatwa konfiguracja</strong>

en: <strong>7. Great customer support</strong>
pl: <strong>7.	Doskonałe wsparcie klienta</strong>

en: <strong>Audience Growth</strong> - By displaying an Instagram widget, you encourage visitors to follow your Instagram profile directly from your website.
pl: <strong>Wzrost liczby odbiorców</strong>– wyświetlając widżet Instagram, zachęcasz odwiedzających do obserwowania Twojego profilu na Instagramie bezpośrednio z Twojej witryny.

en: <strong>Customizable</strong>
pl: <strong>Możliwość dostosowania</strong>

en: <strong>Drives Sales</strong> - Use your Instagram slider widget to showcase your products or services to customers, potentially driving them to make a purchase.
pl: <strong>Zwiększa sprzedaż</strong>— użyj widżetu suwaka na Instagramie, aby zaprezentować klientom swoje produkty lub usługi, potencjalnie zachęcając ich do zakupu.

en: <strong>Fresh Content</strong> - The Instagram feeds automatically update with your latest Instagram posts, ensuring that your website always has fresh content.
pl: <strong>Nowa treść</strong>— kanały Instagrama automatycznie aktualizują się o najnowsze posty na Instagramie, dzięki czemu Twoja witryna zawsze zawiera świeżą treść.

en: <strong>Fully responsive and mobile-friendly:</strong> a great layout on any screen size and container width
pl: <strong>W pełni responsywny i przyjazny dla urządzeń mobilnych: </strong>doskonały układ na każdym ekranie i każdej szerokości kontenera

en: <strong>Higher Trust</strong> - Displaying an Instagram feed serves as social proof, demonstrating that your business is active and engaged on social media, which enhances trustworthiness.
pl: <strong>Większe zaufanie</strong>– wyświetlanie kanału na Instagramie służy jako dowód społeczny, pokazujący, że Twoja firma jest aktywna i zaangażowana w mediach społecznościowych, co zwiększa wiarygodność.

en: <strong>Improved SEO (Search Engine Optimization)</strong> - Including an Instagram widget boosts your website's SEO by increasing the amount of time visitors spend on your site, thus improving your site's search engine rankings.
pl: <strong>Ulepszone SEO (optymalizacja wyszukiwarek)</strong>— dodanie widżetu Instagram poprawia SEO Twojej witryny, zwiększając ilość czasu spędzanego przez odwiedzających w Twojej witrynie, poprawiając w ten sposób ranking Twojej witryny w wyszukiwarkach.

en: <strong>Increased Engagement and Interaction</strong> - encourages visitors to engage with your website by interacting with the displayed content.
pl: <strong>Większe zaangażowanie i interakcja</strong>– zachęca odwiedzających do interakcji z Twoją witryną poprzez interakcję z wyświetlaną treścią.

en: <strong>Likes and Comments Count:</strong> Display the number of likes and comments for each post
pl: <strong>Liczba polubień i komentarzy:</strong> wyświetla liczbę polubień i komentarzy dla każdego wpisu

en: <strong>Mobile Optimization</strong> - Instagram widget is designed to be mobile-friendly, making it compatible with various devices.
pl: <strong>Optymalizacja urządzeń mobilnych</strong>– widżet Instagram został zaprojektowany tak, aby był przyjazny dla urządzeń mobilnych, dzięki czemu jest kompatybilny z różnymi urządzeniami.

en: <strong>Multiple layout options:</strong> Grid, List, Masonry, Slider
pl: <strong>Wiele opcji układu:</strong> Siatka, Lista, Mur, Suwak

en: <strong>Multiple template options</strong>
pl: <strong>Wiele opcji szablonów</strong>

en: <strong>Other social platforms</strong> available: Instagram, Facebook, YouTube, TikTok, Google posts, Pinterest, Vimeo, X (Twitter)
pl: Dostępne <strong>Inne platformy społecznościowe</strong>: Instagram, Facebook, YouTube, TikTok, Google posty, Pinterest, Vimeo, X (Twitter)

en: <strong>Popup option</strong>: View photos and videos in a convenient popup box directly on your site.
pl: <strong>Opcja wyskakującego okienka</strong>: przeglądaj zdjęcia i filmy w wygodnym wyskakującym okienku bezpośrednio w swojej witrynie.

en: <strong>Shortcode integration</strong>
pl: <strong>Integracja krótkich kodów</strong>

en: <strong>Showcase a header</strong> at the top of your feed widget
pl: <strong>Pokaż nagłówek</strong> u góry widżetu kanału

en: <strong>Visual Appeal</strong> - displaying your feed on your website can enhance the overall aesthetics of your site, making it more attractive and engaging to visitors.
pl: <strong>Atrakcyjność wizualna</strong>— wyświetlanie kanału w witrynie może poprawić ogólną estetykę witryny, czyniąc ją bardziej atrakcyjną i angażującą dla odwiedzających.

en: Absolutely! Simply use our Configurator on www.trustindex.io to create your custom HTML Instagram feed widget.
pl: Oczywiście! Wystarczy skorzystać z naszego Konfiguratora na www.trustindex.io, aby stworzyć własny HTML-owy widget feedu Instagram.

en: After that, connect your Instagram account and start customizing the feed widget.
pl: Następnie połącz swoje konto Instagram i zacznij dostosowywać widget feedu.

en: An Instagram feed widget is a tool that gathers your latest Instagram posts and displays them on your website, essentially displaying a business's own or user-generated content.
pl: Widget kanału na Instagramie to narzędzie, które gromadzi Twoje najnowsze posty na Instagramie i wyświetla je w Twojej witrynie, zasadniczo wyświetlając treści własne firmy lub generowane przez użytkowników.

en: Are the Instagram feeds compatible with mobile devices?
pl: Czy feedy Instagram są kompatybilne z urządzeniami mobilnymi?

en: Automatic, daily updates
pl: Automatyczne, codzienne aktualizacje

en: Automatically push your latest Instagram content directly to your website, ensuring it stays up-to-date and engaging for your audience.
pl: Automatycznie przesyłaj najnowsze treści z Instagrama bezpośrednio do swojej witryny, dzięki czemu będą one aktualne i atrakcyjne dla odbiorców.

en: Boost interaction between you and your Instagram followers. Displaying the Instagram widget directly on your site can help increase your number of followers and foster engagement.
pl: Zwiększ interakcję między Tobą a obserwującymi na Instagramie. Wyświetlanie widżetu Instagram bezpośrednio na Twojej stronie może pomóc zwiększyć liczbę obserwujących i zwiększyć zaangażowanie.

en: By displaying Instagram images on your website pages, your business can effectively attract more Instagram followers, boosting your click-through rates and conversion.
pl: Poprzez wyświetlanie obrazów z Instagrama na stronach swojej witryny, Twoja firma może skutecznie przyciągnąć więcej obserwujących na Instagramie, zwiększając wskaźniki kliknięć i konwersji.

en: Can the Instagram widget be added to an HTML website?
pl: Czy widget Instagram można dodać do strony HTML?

en: Can you use the plugin free without subscribing?
pl: Czy można korzystać z wtyczki za darmo bez subskrypcji?

en: Choose from a wide range of built-in Instagram Feed customization options to create a truly unique feed that aligns with your brand and vision, without the need for coding skills.
pl: Wybieraj spośród szerokiej gamy wbudowanych opcji dostosowywania kanału na Instagramie, aby stworzyć naprawdę unikalny kanał, który będzie zgodny z Twoją marką i wizją, bez konieczności umiejętności kodowania.

en: Create aggregated widgets with <strong>multiple social platforms</strong>
pl: Tworzenie zgrupowanych widgetów z <strong>wieloma platformami społecznościowymi</strong>

en: Create an <strong>unlimited number of feed widgets</strong>
pl: Utwórz <strong>nieograniczoną liczbę widgetów przepływów</strong>

en: Create your Instagram feeds to match your website's aesthetic seamlessly. Customize them to blend in harmoniously or stand out and catch your visitors' attention.
pl: Twórz kanały na Instagramie, aby płynnie pasowały do ​​estetyki Twojej witryny. Dostosuj je tak, aby harmonijnie się komponowały lub wyróżniały i przyciągały uwagę odwiedzających.

en: Display <strong>multiple Instagram feeds</strong> on the same page or across different pages on your website
pl: Wyświetlaj <strong>wiele przepływów Instagramu </strong>na tej samej stronie lub na różnych stronach swojej witryny

en: Do I need to have programming skills to use the Instagram widget?
pl: Czy potrzebuję umiejętności programistycznych, aby korzystać z widgetu Instagram?

en: Download our free plugin today to transform your WordPress site into a captivating visual journey through your Instagram feeds!
pl: Pobierz naszą darmową wtyczkę jeszcze dziś, aby przekształcić swoją witrynę WordPress w fascynującą podróż wizualną przez swoje przepływy Instagramu!

en: Easy setup process
pl: Proces łatwej konfiguracji

en: Finally, embed the Instagram code you copied into your HTML homepage and make any necessary modifications.
pl: Na koniec osadź skopiowany kod Instagram na swojej stronie HTML i wprowadź niezbędne zmiany.

en: Free plugin features
pl: Funkcje darmowej wtyczki

en: Get more features with our professional software
pl: Zdobądź więcej funkcji dzięki naszemu profesjonalnemu oprogramowaniu

en: Get your Instagram photos displayed on your website within a mere 30 seconds! The installation process is straightforward, with no confusing steps or requirements for an Instagram Developer account.
pl: Wyświetl swoje zdjęcia z Instagrama na swojej stronie internetowej w zaledwie 30 sekund! Proces instalacji jest prosty, bez skomplikowanych kroków i wymagań dotyczących konta deweloperskiego na Instagramie.

en: How can I connect my Instagram account?
pl: Jak połączyć moje konto Instagram?

en: How to embed Instagram feed into my WordPress website?
pl: Jak osadzić feed Instagram na mojej stronie WordPress?

en: If you have any issues at all setting up the Instagram Feed WordPress Plugin for your business, you can contact our customer support team in various ways.
pl: Jeśli masz jakiekolwiek problemy z instalacją wtyczki Instagram Feed WordPress Plugin dla swojej firmy, możesz skontaktować się z naszym zespołem obsługi klienta na różne sposoby.

en: In a paid package, you can hide photos in the feed widgets.
pl: W płatnym pakiecie możesz ukrywać zdjęcia w widgetach feedu.

en: Includes a <strong>Follow</strong> on Instagram button
pl: Zawiera przycisk <strong>„Obserwuj na Instagramie”</strong>

en: Instagram Feed Widget Wordpress Plugin
pl: Wtyczka WordPress z widżetem kanału Instagram

en: Instagram Feed Widgets. Display your Instagram feed on your website to increase engagement, sales and SEO.
pl: Widżety kanału Instagram. Wyświetlaj swój kanał Instagram na swojej stronie internetowej, aby zwiększyć zaangażowanie, sprzedaż i SEO.

en: Instagram feed widgets. Display your Instagram feed for free with our responsive Instagram Feed Widgets in 3 minutes.
pl: Widgety przepływu Instagramu. Wyświetlaj swój przepływ Instagramu za darmo przy użyciu naszych responsywnych Widgetów Przepływu Instagramu w ciągu 2 minut.

en: Installation is quick and easy, allowing you to effortlessly embed the widget on your WordPress site. Follow our simple instructions, and customize the widget to your liking. Our plugin is easy to implement, taking just two minutes to set up, allowing you to focus on other aspects of your business.
pl: Instalacja jest szybka i łatwa, pozwalając Ci bezproblemowo osadzić widget na swojej stronie WordPress. Postępuj zgodnie z naszymi prostymi instrukcjami i dostosuj widget według swoich preferencji. Nasza wtyczka jest łatwa w implementacji, co zajmuje zaledwie dwie minuty, pozwalając Ci skupić się na innych aspektach prowadzenia działalności.

en: Is it possible to hide unwanted photos from my Instagram gallery?
pl: Czy mogę ukryć niechciane zdjęcia z mojej galerii Instagram?

en: It's incredibly straightforward to connect your Instagram account! Simply follow the provided steps during onboarding, and you'll effortlessly connect your account with a few easy clicks. In the software, you can even connect multiple Instagram accounts.
pl: To bardzo proste, aby połączyć swoje konto Instagram! Wystarczy, postępować zgodnie z podanymi krokami podczas konfiguracji, a bez trudu połączysz swoje konto kilkoma kliknięciami. W oprogramowaniu możesz połączyć nawet kilka kont Instagram.

en: Legal Note
pl: Uwaga prawna

en: Load more Instagram photos with the 'Load More' button
pl: Wczytaj więcej zdjęć z Instagramu za pomocą przycisku „Wczytaj więcej”

en: Make your website more enjoyable for visitors, boost sales, and optimize your search engine visibility by integrating your Instagram feed into your website.
pl: Uczyń swoją stronę bardziej atrakcyjną dla odwiedzających, zwiększ sprzedaż i zoptymalizuj widoczność w wyszukiwarkach, integrując swój przepływ Instagramu na swojej stronie internetowej.

en: No, all of our plugins are user-friendly and you don't need any coding skills.
pl: Nie, wszystkie nasze wtyczki są przyjazne dla użytkownika i nie musisz mieć umiejętności kodowania.

en: Once you have established your HTML feed, copy the personal code from the window that appears.
pl: Po stworzeniu HTML-owego feedu, skopiuj osobisty kod z okna, które się pojawi.

en: Our free Instagram Widget plugin provides a range of layout options, seamlessly integrating your Instagram gallery with your website's design. Whether you prefer a grid, list, masonry, or slider, our plugin ensures a visually appealing display.
pl: Nasza bezpłatna wtyczka Instagram Widget zapewnia szereg opcji układu, płynnie integrując galerię Instagram z projektem Twojej witryny. Niezależnie od tego, czy wolisz siatkę, listę, mur czy suwak, nasza wtyczka zapewnia atrakcyjny wizualnie wyświetlacz.

en: Our plugin relies on a 3rd party service, Trustindex, for certain functionalities. Trustindex provides features such as feed management, layout customization, and data processing.
pl: Nasza wtyczka opiera się na Trustindex, usłudze zewnętrznej zapewniającej określone funkcjonalności. Trustindex oferuje funkcje takie jak zarządzanie przepływem, dostosowywanie układu i przetwarzanie danych.

en: Professional social feed <strong>widget configurator</strong>
pl: Profesjonalny<strong> konfigurator widgetów </strong>przepływów społecznościowych

en: Promote your Instagram and attract more followers by displaying your Instagram posts in amazing predesigned widgets, using usernames, hashtags, or locations.
pl: Promuj swoje konto na Instagramie i przyciągnij więcej obserwujących, wyświetlając swoje wpisy na Instagramie w niesamowitych, wstępnie zaprojektowanych widgetach, używając nazw użytkowników, hashtagów lub lokalizacji.

en: Select your preferred appearance and template for the feed, and make any necessary adjustments.
pl: Wybierz preferowany wygląd i szablon feedu oraz wprowadź niezbędne zmiany.

en: Service Links
pl: Linki serwisowe

en: Service description
pl: Opis usługi

en: Show photos from <strong>multiple Instagram accounts</strong> in a single feed or separate feeds
pl: Wyświetlaj zdjęcia <strong>z wielu kont Instagram</strong> w jednym przepływie lub w osobnych przepływach

en: Streamline your workflow by exclusively posting your photos on Instagram and automatically showcasing them on your website. This saves time and increases efficiency.
pl: Ułatw swoje zadania poprzez wyłączne publikowanie swoich zdjęć na Instagramie i automatyczne prezentowanie ich na swojej stronie internetowej. Pozwoli to zaoszczędzić czas i zwiększyć  efektywność.

en: Support
pl: Wsparcie

en: The WordPress Instagram plugin offers various layouts and styles to choose from and allows for easy integration into any WordPress page.
pl: Wtyczka WordPress Instagram oferuje różnorodne układy i style do wyboru oraz umożliwia łatwą integrację z dowolną stroną WordPress.

en: The change log and upgrade notices can be found here: <a href="https://admin.trustindex.io/page/static/content/feed-changelog">https://admin.trustindex.io/page/static/content/feed-changelog</a>
pl: Dziennik zmian i powiadomienia o aktualizacjach można znaleźć tutaj: <a href="https://admin.trustindex.io/page/static/content/feed-changelog">https://admin.trustindex.io/page/static/content/feed-changelog</a>

en: This documentation serves as transparency for our users and ensures compliance with legal requirements. It is imperative that the usage of third-party services is clearly stated and well-documented.
pl: Niniejsza dokumentacja stanowi przejrzystość dla naszych użytkowników i zapewnia zgodność z wymaganiami prawnymi. Ważne jest, aby korzystanie z usług osób trzecich było jasno określone i dobrze udokumentowane.

en: To embed Instagram feeds into your website, download and activate the Instagram Feed Widget plugin. =
pl: Aby osadzić feed Instagram na swojej stronie, pobierz i aktywuj wtyczkę Instagram Feed Widget.

en: To find out more about who we are and what we do, here are some useful links:
pl: Aby dowiedzieć się więcej o nas i o tym, co robimy, oto kilka przydatnych linków:

en: To maintain the free version of the plugin and offer quick support, we provide a Pro version with additional features.
pl: Aby utrzymać wersję darmową wtyczki i zapewnić szybką pomoc techniczną, udostępniamy wersję Pro z dodatkowymi funkcjami.

en: Typically, it's used by businesses to exhibit their own Instagram content, for example, but some brands may also use it to feature user-generated content (UGC).
pl: Zazwyczaj jest używane przez firmy do prezentacji własnych treści na Instagramie, ale niektóre marki mogą także wykorzystać je do wyświetlania treści generowanych przez użytkowników (UGC).

en: We offer 24/7 email support in English.
pl: Oferujemy całodobowe wsparcie e-mailowe w języku angielskim.

en: We value our users and strive to deliver the best support experience in the industry. If you need assistance, have issues, or questions, simply reach out to us, and we'll respond promptly to assist you with your Instagram widget.
pl: Cenimy naszych użytkowników i staramy się zapewniać najlepsze wsparcie w branży. Jeśli potrzebujesz pomocy, masz problemy lub pytania, po prostu skontaktuj się z nami, a my niezwłocznie odpowiemy, aby pomóc Ci z widżetem na Instagramie.

en: What is an Instagram feed widget?
pl: Czym jest widget feedu Instagram?

en: When you are done click on save and get code, then paste the provided shortcode into your website where you'd like the feed to appear.
pl: Gdy skończysz, kliknij „Zapisz i pobierz kod”, a następnie wklej podany shortcode w miejscu, gdzie chcesz, aby feed się pojawił.

en: Why do I need this Instagram feed plugin?
pl: Dlaczego potrzebuję tej wtyczki do przepływu Instagrama?

en: Why not display your other feeds, too? Check out our other free feed plugins:
pl: Dlaczego nie wyświetlić również swoich innych kanałów? Sprawdź nasze inne darmowe wtyczki do kanałów:

en: Widgets for Social Photo Feed
pl: Widżety do społecznościowych kanałów fotograficznych

en: With the professional package, you&#039;ll be able to edit the widget with a wide range of options, so you can create a widget that best suits your brand. Besides that, you can also display feeds from many of the top social media platforms, including Facebook, YouTube, Pinterest, LinkedIn and more.
pl: Dzięki pakietowi profesjonalnemu będziesz mógł edytować widżet z szeroką gamą opcji, dzięki czemu możesz stworzyć widżet najlepiej pasujący do Twojej marki. Poza tym możesz także wyświetlać kanały z wielu najpopularniejszych platform mediów społecznościowych, w tym Facebook, YouTube, Pinterest, LinkedIn i innych.

en: With this free plugin, integrating an Instagram widget anywhere on your website is easy.
pl: Dzięki tej bezpłatnej wtyczce zintegrowanie widżetu Instagrama w dowolnym miejscu na Twojej stronie internetowej jest łatwe.

en: Yes, the Instagram Widget plugin is completely free to download for all users.
pl: Tak, wtyczka Instagram Widget jest całkowicie darmowa do pobrania dla wszystkich użytkowników.

en: Yes, the Instagram feeds are fully mobile-responsive. Our feed functions and appears flawlessly on any device, from desktops to mobile phones.
pl: Tak, feedy Instagram są w pełni responsywne na urządzenia mobilne. Nasz feed działa i wygląda bez zarzutu na każdym urządzeniu, od komputerów stacjonarnych po telefony komórkowe.
