en to hu translation catalogue (97 entries)

en: 8 Benefits of Instagram Feeds
hu: Az Instagram-feed 8 előnye

en: <a href="https://admin.trustindex.io">Trustindex Service</a>
hu: <a href="https://admin.trustindex.io">Trustindex Szolgáltatás</a>

en: <a href="https://www.trustindex.io/">TrustIndex Website</a>
hu: <a href="https://www.trustindex.io/">TrustIndex webhely</a>

en: <a href="https://www.trustindex.io/blog/">Our Blog</a>
hu: <a href="https://www.trustindex.io/blog/">A mi blogunk</a>

en: <a href="https://www.trustindex.io/privacy-policy">Privacy Policy</a>
hu: <a href="https://www.trustindex.io/privacy-policy">Adatvédelmi irányelvek</a>

en: <a href="https://www.trustindex.io/terms-of-use">Terms of Use</a>
hu: <a href="https://www.trustindex.io/terms-of-use">Felhasználási feltételek</a>

en: <a href="https://www.trustindex.io/ti-redirect.php?url=/feed-widgets&amp;a=sys-wp&amp;c=feed-Instagram-r1">Create a free account for more features!</a>
hu: <a href="https://www.trustindex.io/ti-redirect.php?url=/feed-widgets&a=sys-wp&c=feed-Instagram-r1">Hozzon létre ingyenes fiókot további funkciókért!< /a>

en: <a href="https://www.trustindex.io/ti-redirect.php?url=/feed-widgets&amp;a=sys-wp&amp;c=feed-Instagram-r2">Create a free account for more features!</a>
hu: <a href="https://www.trustindex.io/ti-redirect.php?url=/feed-widgets&a=sys-wp&c=feed-Instagram-r2">Hozzon létre ingyenes fiókot további funkciókért!< /a>

en: <strong>1. Increase social engagement</strong>
hu: <strong>1. Növelje a társadalmi szerepvállalás</strong> t

en: <strong>2. Save time</strong>
hu: <strong>2. Takarítson meg időt</strong>

en: <strong>3. Display your content your way</strong>
hu: <strong>3. Jelenítse meg tartalmait a kívánt módon</strong>

en: <strong>4. Keep your site looking up-to-date</strong>
hu: <strong>4. Tartsa naprakészen webhelyét</strong>

en: <strong>5. No coding required</strong>
hu: <strong>5. Nincs szükség kódolás</strong> ra

en: <strong>6. Super easy setup</strong>
hu: <strong>6. Szuper egyszerű beállítás</strong>

en: <strong>7. Great customer support</strong>
hu: <strong>7. Kiváló ügyfélszolgálat</strong>

en: <strong>Audience Growth</strong> - By displaying an Instagram widget, you encourage visitors to follow your Instagram profile directly from your website.
hu: <strong>Közönségnövekedés</strong>– Egy Instagram-modul megjelenítésével arra ösztönzi a látogatókat, hogy kövessék Instagram-profilját közvetlenül a webhelyéről.

en: <strong>Customizable</strong>
hu: <strong>Testreszabható</strong>

en: <strong>Drives Sales</strong> - Use your Instagram slider widget to showcase your products or services to customers, potentially driving them to make a purchase.
hu: <strong>Szervezi az értékesítést</strong>– Használja Instagram csúszka widgetjét, hogy bemutassa termékeit vagy szolgáltatásait az ügyfeleknek, ami potenciálisan vásárlásra készteti őket.

en: <strong>Fresh Content</strong> - The Instagram feeds automatically update with your latest Instagram posts, ensuring that your website always has fresh content.
hu: <strong>Friss tartalom</strong>– Az Instagram-feedek automatikusan frissülnek az Ön legújabb Instagram-bejegyzéseivel, így biztosítva, hogy webhelye mindig friss tartalommal rendelkezzen.

en: <strong>Fully responsive and mobile-friendly:</strong> a great layout on any screen size and container width
hu: <strong>Teljesen reszponzív és mobilbarát:</strong> nagyszerű elrendezés bármilyen képernyőméreten és tárolószélességen

en: <strong>Higher Trust</strong> - Displaying an Instagram feed serves as social proof, demonstrating that your business is active and engaged on social media, which enhances trustworthiness.
hu: <strong>Nagyobb bizalom</strong>– Az Instagram-feed megjelenítése társadalmi bizonyítékként szolgál, bizonyítva, hogy vállalkozása aktív és elkötelezett a közösségi médiában, ami növeli a megbízhatóságot.

en: <strong>Improved SEO (Search Engine Optimization)</strong> - Including an Instagram widget boosts your website's SEO by increasing the amount of time visitors spend on your site, thus improving your site's search engine rankings.
hu: <strong>Továbbfejlesztett keresőoptimalizálás (Search Engine Optimization)</strong>– Az Instagram-widget beépítése javítja webhelye SEO-ját azáltal, hogy megnöveli a látogatók webhelyén eltöltött idejét, ezáltal javítva a webhely keresőmotor-rangsorát.

en: <strong>Increased Engagement and Interaction</strong> - encourages visitors to engage with your website by interacting with the displayed content.
hu: <strong>Fokozottabb elköteleződés és interakció</strong>– arra ösztönzi a látogatókat, hogy a megjelenített tartalommal interakcióba lépjenek a webhelyével.

en: <strong>Likes and Comments Count:</strong> Display the number of likes and comments for each post
hu: <strong>Kedvelések és megjegyzések száma:</strong> Az egyes bejegyzésekhez tartozó kedvelések és megjegyzések számának megjelenítése

en: <strong>Mobile Optimization</strong> - Instagram widget is designed to be mobile-friendly, making it compatible with various devices.
hu: <strong>Mobiloptimalizálás</strong>– Az Instagram widgetet mobilbarátnak tervezték, így kompatibilis különféle eszközökkel.

en: <strong>Multiple layout options:</strong> Grid, List, Masonry, Slider
hu: <strong>Több elrendezési lehetőség:</strong> rács, lista, falazat, csúszka

en: <strong>Multiple template options</strong>
hu: <strong>Több sablonopció</strong>

en: <strong>Other social platforms</strong> available: Instagram, Facebook, YouTube, TikTok, Google posts, Pinterest, Vimeo, X (Twitter)
hu: <strong>Más közösségi platformok</strong>érhetők el: Instagram, Facebook, YouTube, TikTok, Google bejegyzések, Pinterest, Vimeo, X (Twitter)

en: <strong>Popup option</strong>: View photos and videos in a convenient popup box directly on your site.
hu: <strong>Popup opció</strong>: Tekintse meg a fényképeket és videókat egy kényelmes előugró ablakban közvetlenül a webhelyén.

en: <strong>Shortcode integration</strong>
hu: <strong>Rövidkód-integráció</strong>

en: <strong>Showcase a header</strong> at the top of your feed widget
hu: <strong>Mutasson be egy fejlécet</strong> a feed-modul tetején

en: <strong>Visual Appeal</strong> - displaying your feed on your website can enhance the overall aesthetics of your site, making it more attractive and engaging to visitors.
hu: <strong>Vizuális vonzerő</strong>– a feed webhelyen való megjelenítése javíthatja webhelye általános esztétikáját, vonzóbbá és vonzóbbá téve a látogatók számára.

en: Absolutely! Simply use our Configurator on www.trustindex.io to create your custom HTML Instagram feed widget.
hu: Teljesen! Egyszerűen használja a www.trustindex.io webhelyen található konfigurátorunkat az egyéni HTML Instagram feed widget létrehozásához.

en: After that, connect your Instagram account and start customizing the feed widget.
hu: Ezt követően csatlakoztassa Instagram-fiókját, és kezdje el testreszabni a feed widgetet.

en: An Instagram feed widget is a tool that gathers your latest Instagram posts and displays them on your website, essentially displaying a business's own or user-generated content.
hu: Az Instagram feed widget egy olyan eszköz, amely összegyűjti a legújabb Instagram-bejegyzéseidet, és megjeleníti azokat a webhelyeden, lényegében egy vállalkozás saját vagy felhasználó által generált tartalmait jelenítve meg.

en: Are the Instagram feeds compatible with mobile devices?
hu: Az Instagram-feedek kompatibilisek a mobileszközökkel?

en: Automatic, daily updates
hu: Automatikus, napi frissítések

en: Automatically push your latest Instagram content directly to your website, ensuring it stays up-to-date and engaging for your audience.
hu: Legfrissebb Instagram-tartalmait automatikusan továbbítsa közvetlenül a webhelyére, biztosítva, hogy azok naprakészek és vonzóak maradjanak a közönség számára.

en: Boost interaction between you and your Instagram followers. Displaying the Instagram widget directly on your site can help increase your number of followers and foster engagement.
hu: Fokozza az interakciót közted és Instagram-követőid között. Ha az Instagram widgetet közvetlenül a webhelyén jeleníti meg, az növelheti a követői számát és elősegítheti az elkötelezettséget.

en: By displaying Instagram images on your website pages, your business can effectively attract more Instagram followers, boosting your click-through rates and conversion.
hu: Ha Instagram-képeket jelenít meg webhelye oldalain, vállalkozása hatékonyan több Instagram-követőt vonzhat, növelve az átkattintási arányt és a konverziót.

en: Can the Instagram widget be added to an HTML website?
hu: Hozzáadható az Instagram widget HTML-webhelyhez?

en: Can you use the plugin free without subscribing?
hu: Használhatja ingyenesen a bővítményt előfizetés nélkül?

en: Choose from a wide range of built-in Instagram Feed customization options to create a truly unique feed that aligns with your brand and vision, without the need for coding skills.
hu: Válasszon a beépített Instagram-feed testreszabási lehetőségek széles skálájából, hogy valóban egyedi feedet hozzon létre, amely illeszkedik márkájához és jövőképéhez, anélkül, hogy kódolási készségekre lenne szüksége.

en: Create aggregated widgets with <strong>multiple social platforms</strong>
hu: Hozzon létre összesített modulokat <strong>több közösségi platformmal</strong>

en: Create an <strong>unlimited number of feed widgets</strong>
hu: Hozzon létre <strong>korlátlan számú feed-modult</strong>

en: Create your Instagram feeds to match your website's aesthetic seamlessly. Customize them to blend in harmoniously or stand out and catch your visitors' attention.
hu: Készítse el Instagram-feedjeit, hogy zökkenőmentesen illeszkedjen webhelye esztétikai stílusához. Szabja őket testre, hogy harmonikusan illeszkedjenek egymáshoz, vagy kiemelkedjenek, és felkeltsék a látogatók figyelmét.

en: Display <strong>multiple Instagram feeds</strong> on the same page or across different pages on your website
hu: Jelenítsen meg <strong>több Instagram-feedet</strong> ugyanazon az oldalon vagy webhelye különböző oldalain

en: Do I need to have programming skills to use the Instagram widget?
hu: Szükségem van programozási ismeretekre az Instagram widget használatához?

en: Download our free plugin today to transform your WordPress site into a captivating visual journey through your Instagram feeds!
hu: Töltse le ingyenes bővítményünket még ma, hogy WordPress-webhelyét lenyűgöző vizuális utazássá alakítsa Instagram-feedjein keresztül!

en: Easy setup process
hu: Könnyű beállítási folyamat

en: Finally, embed the Instagram code you copied into your HTML homepage and make any necessary modifications.
hu: Végül ágyazza be a kimásolt Instagram-kódot a HTML kezdőlapjába, és végezze el a szükséges módosításokat.

en: Free plugin features
hu: Ingyenes plugin funkciók

en: Get more features with our professional software
hu: Szerezzen több funkciót professzionális szoftverünkkel

en: Get your Instagram photos displayed on your website within a mere 30 seconds! The installation process is straightforward, with no confusing steps or requirements for an Instagram Developer account.
hu: Instagram fotóit mindössze 30 másodpercen belül megjelenítheti webhelyén! A telepítési folyamat egyszerű, nincs zavaró lépés vagy követelmény az Instagram fejlesztői fiókkal szemben.

en: How can I connect my Instagram account?
hu: Hogyan kapcsolhatom össze Instagram-fiókomat?

en: How to embed Instagram feed into my WordPress website?
hu: Hogyan ágyazhatok be Instagram feedet a WordPress webhelyembe?

en: If you have any issues at all setting up the Instagram Feed WordPress Plugin for your business, you can contact our customer support team in various ways.
hu: Ha bármilyen problémája van az Instagram Feed WordPress beépülő moduljának vállalkozása számára történő beállításával, különféle módokon kapcsolatba léphet ügyfélszolgálati csapatunkkal.

en: In a paid package, you can hide photos in the feed widgets.
hu: Fizetős csomagban elrejtheti a fényképeket a feed widgetekben.

en: Includes a <strong>Follow</strong> on Instagram button
hu: Tartalmaz egy <strong>Követés</strong> gombot az Instagramon

en: Instagram Feed Widget Wordpress Plugin
hu: Instagram Feed Widget Wordpress beépülő modul

en: Instagram Feed Widgets. Display your Instagram feed on your website to increase engagement, sales and SEO.
hu: Instagram Feed Widgetek. Jelenítse meg Instagram-feedjét a webhelyén az elkötelezettség, az értékesítés és a SEO növelése érdekében.

en: Instagram feed widgets. Display your Instagram feed for free with our responsive Instagram Feed Widgets in 3 minutes.
hu: Instagram feed widgetek. Ingyenesen jelenítheti meg Instagram-feedjét a reszponzív Instagram-feed widgetjeinkkel 3 perc alatt.

en: Installation is quick and easy, allowing you to effortlessly embed the widget on your WordPress site. Follow our simple instructions, and customize the widget to your liking. Our plugin is easy to implement, taking just two minutes to set up, allowing you to focus on other aspects of your business.
hu: A telepítés gyors és egyszerű, így könnyedén beágyazhatja a widgetet a WordPress webhelyére. Kövesse egyszerű utasításainkat, és szabja testre a widgetet ízlése szerint. Bővítményünk könnyen implementálható, mindössze két percet vesz igénybe a beállítás, így vállalkozása egyéb szempontjaira összpontosíthat.

en: Is it possible to hide unwanted photos from my Instagram gallery?
hu: Lehetséges elrejteni a nem kívánt fotókat az Instagram galériámból?

en: It's incredibly straightforward to connect your Instagram account! Simply follow the provided steps during onboarding, and you'll effortlessly connect your account with a few easy clicks. In the software, you can even connect multiple Instagram accounts.
hu: Hihetetlenül egyszerű az Instagram-fiókod összekapcsolása! Egyszerűen kövesse a megadott lépéseket a belépés során, és könnyedén, néhány kattintással összekapcsolhatja fiókját. A szoftverben akár több Instagram-fiókot is csatlakoztathat.

en: Legal Note
hu: Jogi megjegyzés

en: Load more Instagram photos with the 'Load More' button
hu: Töltsön be több Instagram-fotót a „Továbbiak betöltése” gombbal

en: Make your website more enjoyable for visitors, boost sales, and optimize your search engine visibility by integrating your Instagram feed into your website.
hu: Tegye élvezetesebbé webhelyét a látogatók számára, növelje az eladásokat, és optimalizálja keresőmotorjának láthatóságát azáltal, hogy integrálja Instagram-feedjét webhelyébe.

en: No, all of our plugins are user-friendly and you don't need any coding skills.
hu: Nem, minden bővítményünk felhasználóbarát, és nincs szüksége semmilyen kódolási ismeretekre.

en: Once you have established your HTML feed, copy the personal code from the window that appears.
hu: Miután létrehozta a HTML-feedet, másolja ki a személyes kódot a megjelenő ablakból.

en: Our free Instagram Widget plugin provides a range of layout options, seamlessly integrating your Instagram gallery with your website's design. Whether you prefer a grid, list, masonry, or slider, our plugin ensures a visually appealing display.
hu: Ingyenes Instagram Widget-bővítményünk számos elrendezési lehetőséget kínál, zökkenőmentesen integrálva Instagram-galériáját webhelye kialakításába. Legyen szó rácsról, listáról, falazatról vagy csúszkáról, bővítményünk tetszetős megjelenítést biztosít.

en: Our plugin relies on a 3rd party service, Trustindex, for certain functionalities. Trustindex provides features such as feed management, layout customization, and data processing.
hu: Bővítményünk bizonyos funkciókhoz külső fél szolgáltatására, a Trustindex támaszkodik. A Trustindex olyan funkciókat biztosít, mint a feedkezelés, az elrendezés testreszabása és az adatfeldolgozás.

en: Professional social feed <strong>widget configurator</strong>
hu: Professzionális közösségi feed <strong>widget-konfigurátor</strong>

en: Promote your Instagram and attract more followers by displaying your Instagram posts in amazing predesigned widgets, using usernames, hashtags, or locations.
hu: Népszerűsítse Instagramját, és vonzzon több követőt azáltal, hogy Instagram-bejegyzéseit csodálatos előre megtervezett widgetekben jeleníti meg, felhasználónevek, hashtagek vagy helyek használatával.

en: Select your preferred appearance and template for the feed, and make any necessary adjustments.
hu: Válassza ki a feed kívánt megjelenését és sablonját, és végezze el a szükséges módosításokat.

en: Service Links
hu: Szolgáltatási hivatkozások

en: Service description
hu: Szolgáltatás leírása

en: Show photos from <strong>multiple Instagram accounts</strong> in a single feed or separate feeds
hu: Mutasson képeket <strong>több Instagram-fiókból</strong> egyetlen vagy külön feedben

en: Streamline your workflow by exclusively posting your photos on Instagram and automatically showcasing them on your website. This saves time and increases efficiency.
hu: Egyszerűsítse munkafolyamatát azzal, hogy kizárólag fotóit tegye közzé az Instagramon, és automatikusan megjeleníti azokat a webhelyén. Ez időt takarít meg és növeli a hatékonyságot.

en: Support
hu: Támogatás

en: The WordPress Instagram plugin offers various layouts and styles to choose from and allows for easy integration into any WordPress page.
hu: A WordPress Instagram beépülő modulja különféle elrendezések és stílusok közül választhat, és lehetővé teszi a könnyű integrációt bármely WordPress oldalba.

en: The change log and upgrade notices can be found here: <a href="https://admin.trustindex.io/page/static/content/feed-changelog">https://admin.trustindex.io/page/static/content/feed-changelog</a>
hu: A változásnapló és a frissítési értesítések itt találhatók: <a href="https://admin.trustindex.io/page/static/content/feed-changelog">https://admin.trustindex.io/page /static/content/feed-changelog</a>

en: This documentation serves as transparency for our users and ensures compliance with legal requirements. It is imperative that the usage of third-party services is clearly stated and well-documented.
hu: Ez a dokumentáció átláthatóságot biztosít felhasználóink ​​számára, és biztosítja a jogi követelmények betartását. Elengedhetetlen, hogy a harmadik féltől származó szolgáltatások használata egyértelműen megfogalmazott és jól dokumentált legyen.

en: To embed Instagram feeds into your website, download and activate the Instagram Feed Widget plugin. =
hu: Az Instagram-feedek webhelyébe való beágyazásához töltse le és aktiválja az Instagram Feed Widget beépülő modult. =

en: To find out more about who we are and what we do, here are some useful links:
hu: Ha többet szeretne megtudni arról, hogy kik vagyunk és mivel foglalkozunk, íme néhány hasznos link:

en: To maintain the free version of the plugin and offer quick support, we provide a Pro version with additional features.
hu: A beépülő modul ingyenes verziójának fenntartása és a gyors támogatás biztosítása érdekében egy Pro verziót biztosítunk további funkciókkal.

en: Typically, it's used by businesses to exhibit their own Instagram content, for example, but some brands may also use it to feature user-generated content (UGC).
hu: Általában a vállalkozások használják például saját Instagram-tartalmaik bemutatására, de egyes márkák felhasználói által generált tartalmak (UGC) megjelenítésére is használhatják.

en: We offer 24/7 email support in English.
hu: 24 órás e-mailes támogatást kínálunk angol nyelven.

en: We value our users and strive to deliver the best support experience in the industry. If you need assistance, have issues, or questions, simply reach out to us, and we'll respond promptly to assist you with your Instagram widget.
hu: Nagyra értékeljük felhasználóinkat, és arra törekszünk, hogy a legjobb támogatási élményt nyújtsuk az iparágban. Ha segítségre van szüksége, problémái vannak vagy kérdései vannak, egyszerűen forduljon hozzánk, és mi azonnal válaszolunk, hogy segíthessünk az Instagram widgetet illetően.

en: What is an Instagram feed widget?
hu: Mi az Instagram feed widget?

en: When you are done click on save and get code, then paste the provided shortcode into your website where you'd like the feed to appear.
hu: Ha végzett, kattintson a Mentés és kód lekérése gombra, majd illessze be a megadott rövid kódot a webhelyére, ahol meg szeretné jeleníteni a feedjét.

en: Why do I need this Instagram feed plugin?
hu: Miért van szükségem erre az Instagram feed-bővítményre?

en: Why not display your other feeds, too? Check out our other free feed plugins:
hu: Miért nem jelenít meg más feedet is? Tekintse meg a többi ingyenes feed-bővítményünket:

en: With the professional package, you&#039;ll be able to edit the widget with a wide range of options, so you can create a widget that best suits your brand. Besides that, you can also display feeds from many of the top social media platforms, including Facebook, YouTube, Pinterest, LinkedIn and more.
hu: A professzionális csomag segítségével a legkülönfélébb opciókkal szerkesztheti a widgetet, így olyan widgetet hozhat létre, amely a legjobban illik márkájához. Emellett számos legnépszerűbb közösségi médiaplatform feedjeit is megjelenítheti, beleértve a Facebook, a YouTube, a Pinterest, a LinkedIn és más oldalakat.

en: With this free plugin, integrating an Instagram widget anywhere on your website is easy.
hu: Ezzel az ingyenes beépülő modullal egyszerűen integrálhat egy Instagram widgetet a webhelyén bárhol.

en: Yes, the Instagram Widget plugin is completely free to download for all users.
hu: Igen, az Instagram Widget beépülő modul teljesen ingyenesen letölthető minden felhasználó számára.

en: Yes, the Instagram feeds are fully mobile-responsive. Our feed functions and appears flawlessly on any device, from desktops to mobile phones.
hu: Igen, az Instagram-feed teljes mértékben mobilbarát. A feed hibátlanul működik és minden eszközön megjelenik, az asztali számítógépektől a mobiltelefonokig.
