msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: widget-display-filter\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-05 11:55+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-22 03:07+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: 日本語\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;_e;__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"X-Loco-Version: 2.5.7; wp-5.9"

#: widget-display-setting.php:639
msgid "[How to use]"
msgstr "[使い方]"

#: widget-display-setting.php:401
msgid "Archive page"
msgstr "アーカイブページ"

#: widget-display-setting.php:403
msgid "Attachment page"
msgstr "添付ページ"

#: widget-display-setting.php:427
msgid "Custom Post : "
msgstr "カスタムポスト："

#: widget-display-setting.php:500
msgid "Delete"
msgstr "削除"

#: widget-display-setting.php:518
msgid "Description"
msgstr "説明"

#: widget-display-setting.php:397
msgid "Desktop Device"
msgstr "デスクトップデバイス"

#: widget-display-setting.php:645
#| msgid ""
#| "* Discrimination of Desktop / Mobile device uses the wp_is_mobile "
#| "function."
msgid ""
"Discrimination of Desktop / Mobile device uses the wp_is_mobile function."
msgstr "デスクトップ/モバイルデバイスの判定は、wp_is_mobile 関数を使用しています"

#: widget-display-setting.php:641
msgid ""
"Display conditions of the widget, set from Appearance -> Widgets menu of the "
"management page."
msgstr "ウィジェットの表示条件は、管理ページの 外観 -> ウィジェット メニューで有効化しているウィジェットに対して行います"

#. Author of the plugin
msgid "enomoto@celtislab"
msgstr ""

#: widget-display-setting.php:687 widget-display-setting.php:703
#: widget-display-setting.php:719
msgid "exclude"
msgstr "除外する"

#: widget-display-setting.php:618
msgid "Exclude Post Format Type "
msgstr "投稿フォーマットタイプ除外"

#: widget-display-setting.php:644
msgid "Group management by setting the same hashtag to multiple widgets."
msgstr "同じハッシュタグを複数のウィジェットに設定すると一括で管理出来ます"

#: widget-display-setting.php:396
msgid "Hashtag"
msgstr "ハッシュタグ"

#: widget-display-setting.php:610
msgid "Hashtag "
msgstr "ハッシュタグ"

#: widget-display-setting.php:613
msgid "Hashtag Add"
msgstr "ハッシュタグ追加"

#: widget-display-setting.php:643
msgid ""
"Hashtag that can be set for each widget is only one. Between Hashtag and "
"title should be separated by a space."
msgstr "一つのウィジェットに設定できるハッシュタグは一つだけで、タイトルとハッシュタグを空白で区切って下さい"

#: widget-display-setting.php:576 widget-display-setting.php:601
msgid "Hidden Legacy Widgets"
msgstr "従来ウィジェットを隠す"

#: widget-display-setting.php:672
msgid "Hidden Widget"
msgstr "隠しウィジェット追加"

#: widget-display-setting.php:400
msgid "Home/Front-page"
msgstr "ホーム/フロントページ"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://celtislab.net/"
msgstr "https://celtislab.net/"

#. URI of the plugin
msgid "https://celtislab.net/en/wp_widget_display_filter"
msgstr "https://celtislab.net/wp_widget_display_filter"

#: widget-display-setting.php:620
msgid ""
"If you select an unused post format type, it will be removed from the "
"settings."
msgstr "未使用の投稿フォーマットタイプを選択すると、設定から削除されます"

#: widget-display-setting.php:686 widget-display-setting.php:702
#: widget-display-setting.php:718
msgid "include"
msgstr "含める"

#: widget-display-setting.php:586
msgid "Introduction of plugin"
msgstr "プラグインのご案内"

#: widget-display-setting.php:105
msgid "It contains invalid Post ID."
msgstr "無効なポストIDが含まれています"

#: widget-display-setting.php:517 widget-display-setting.php:653
msgid "Legacy Widget"
msgstr "従来のウィジェット"

#: widget-display-setting.php:398
msgid "Mobile Device"
msgstr "モバイルデバイス"

#: widget-display-setting.php:614
msgid ""
"Please enter a string tag for identification.　[Use characters : alphanumeric,"
" hyphen, underscore]"
msgstr "ハッシュタグとして識別する為の文字列を入力して下さい。［有効文字：半角英数字, ハイフォン（-）, アンダースコア（_）］"

#: widget-display-setting.php:690
msgid "Please specify Post ID separated by commas."
msgstr "ポストIDをカンマ区切りで指定して下さい"

#: widget-display-setting.php:417
msgid "Post : "
msgstr "投稿ページ : "

#: widget-display-setting.php:405
msgid "Post : Standard"
msgstr "投稿ページ：標準フォーマット"

#: widget-display-setting.php:423
msgid "Post Category"
msgstr "投稿カテゴリー"

#: widget-display-setting.php:424
msgid "Post Tag"
msgstr "投稿タグ"

#: widget-display-setting.php:577
msgid ""
"Registration Legacy widgets will no longer be displayed in Abailable Widgets."
msgstr "登録した従来のウィジェットは、使用可能なウィジェットに表示されなくなります"

#: widget-display-setting.php:546
msgid "Restore"
msgstr "元に戻す"

#: widget-display-setting.php:637
msgid "Save Settings"
msgstr "設定の保存"

#: widget-display-setting.php:402
msgid "Search page"
msgstr "検索結果ページ"

#: widget-display-setting.php:682
msgid "Set the display condition by Post ID."
msgstr "ポストIDによる表示フィルター設定"

#. Description of the plugin
msgid ""
"Set the display condition for each widget. Appearance -> Widget Display "
"Filter menu added to the management page."
msgstr ""
"ウィジェットに表示条件を設定することが出来ます。（管理ページの 外観メニューに 'Widget Display Filter' が追加されます）  "

#: widget-display-setting.php:698
msgid "Set the display conditions by post category."
msgstr "カテゴリーによる表示フィルター設定"

#: widget-display-setting.php:714
msgid "Set the display conditions by post tag."
msgstr "投稿タグによる表示フィルター設定"

#: widget-display-setting.php:399
msgid "Singular Post ID"
msgstr "ポストID（シングルページ）"

#: widget-display-setting.php:404
msgid "Static Page"
msgstr "固定ページ"

#: widget-display-setting.php:587
msgid "Thank you for using Widget Display Filter. We offer some nifty plugin."
msgstr "Widget Display Filter をご利用いただきありがとうございます。 ちょっと気の利いたプラグインを提供しています"

#: widget-display-setting.php:231
msgid ""
"There are invalid characters in Hashtag. Use characters include Alphanumeric,"
" Hyphens, Underscores."
msgstr "ハッシュタグに無効な文字が含まれています。使用可能な文字は、半角英数字、ハイフォン（-）、アンダースコア（_）です"

#: widget-display-setting.php:575
msgid ""
"Using Hashtag, Make the settings for the display conditions of Legacy "
"Widgets and Widget Group block."
msgstr "ハッシュタグを使用して、従来のウィジェット または ウィジェットグループブロック に表示条件を設定出来ます"

#: widget-display-setting.php:642
msgid ""
"Very simple. If you enter Hashtag in Legacy Widget title or Widget Group "
"block title input field, its display condition is enabled."
msgstr ""
"とてもシンプルです。従来のウィジェットのタイトルまたはウィジェットグループブロックのタイトル入力フィールドにハッシュタグを入力すると、その表示条件が有効になります"

#. Name of the plugin
#: widget-display-setting.php:36
msgid "Widget Display Filter"
msgstr "Widget Display Filter"

#: widget-display-setting.php:571
msgid "Widget Display Filter Settings"
msgstr "ウィジェット表示フィルター設定"

#: widget-display-setting.php:574 widget-display-setting.php:600
msgid "Widgets Display Filter"
msgstr "ウィジェット表示フィルター"