Whistleblowing System Pro - en to pl_PL translation catalogue (592 entries)

en:  days
pl_PL: dni

en: %d log deleted. | %d logs deleted.
pl_PL[0]: Dziennik%dzostał usunięty.
pl_PL[1]: Usunięto logi%d.
pl_PL[2]: Usunięto logi%d.

en: (optional)
pl_PL: (fakultatywny)

en: 1 hour
pl_PL: 1 godzina

en: 12 hour
pl_PL: 12 godzin

en: 15 minutes
pl_PL: 15 minut

en: 24 hour
pl_PL: 24 godziny

en: 30 Days Money Back Guaranty
pl_PL: 30-dniowa gwarancja zwrotu pieniędzy

en: 30 minutes
pl_PL: 30 minut

en: A form error message text typically informs users that their submission was not successful.
pl_PL: Tekst komunikatu o błędzie formularza zazwyczaj informuje użytkowników, że przesłanie formularza nie powiodło się.

en: A form success message text typically informs users that he/she should keep token for future login.
pl_PL: Tekst komunikatu o powodzeniu formularza zazwyczaj informuje użytkowników, że powinni zachować token na potrzeby przyszłego logowania.

en: A form success message text typically informs users that their submission was successful.
pl_PL: Tekst komunikatu o powodzeniu formularza zazwyczaj informuje użytkowników o pomyślnym przesłaniu formularza.

en: API Key (JSON Key)
pl_PL: Klucz API (klucz JSON)

en: API Key in Header
pl_PL: Klucz API w nagłówku

en: API Key in Query (Least Secure)
pl_PL: Klucz API w zapytaniu (najmniej bezpieczny)

en: Access
pl_PL: Dostęp

en: Access Control
pl_PL: Kontrola dostępu

en: Access Management
pl_PL: Zarządzanie dostępem

en: Access rule deleted.
pl_PL: Reguła dostępu została usunięta.

en: Access rule saved.
pl_PL: Reguła dostępu została zapisana.

en: Actions
pl_PL: Działania

en: Activate
pl_PL: Aktywować

en: Activate License
pl_PL: Aktywuj licencję

en: Activate your license to unlock all features!
pl_PL: Aktywuj swoją licencję, aby odblokować wszystkie funkcje!

en: Active Tab Styles
pl_PL: Style aktywnych zakładek

en: Add Access Rule
pl_PL: Dodaj regułę dostępu

en: Add Fields
pl_PL: Dodaj pola

en: Add Header
pl_PL: Dodaj nagłówek

en: Add Mapping
pl_PL: Dodaj mapowanie

en: Add New
pl_PL: Dodaj nowy

en: Add New Form
pl_PL: Dodaj nowy formularz

en: Add New Item
pl_PL: Dodaj nowy element

en: Add New Page
pl_PL: Dodaj nową stronę

en: Add New theme
pl_PL: Dodaj nowy motyw

en: Add a custom subject or search for a form field for the submission email. In case it’s left blank, Form Title will be set as the subject of submission emails.
pl_PL: Dodaj niestandardowy temat lub wyszukaj pole formularza dla wiadomości e-mail z przesłaniem. Jeśli pole pozostanie puste, tytuł formularza zostanie ustawiony jako temat wysyłanych wiadomości e-mail.

en: Add email addresses or field placeholders that should not receive administrator notifications. For multiple values, separate with commas.
pl_PL: Dodaj adresy e-mail lub obiekty zastępcze pól, które nie powinny otrzymywać powiadomień administratora. W przypadku wielu wartości oddziel je przecinkami.

en: Add new group
pl_PL: Dodaj nową grupę

en: Add new row
pl_PL: Dodaj nowy wiersz

en: Additional Actions
pl_PL: Dodatkowe działania

en: Address
pl_PL: Adres

en: Admin Message Styles
pl_PL: Style wiadomości administratora

en: Admin Reply
pl_PL: Odpowiedź administratora

en: Admin Token:
pl_PL: Token administratora:

en: Admin login token
pl_PL: Token logowania administratora

en: Advanced
pl_PL: Zaawansowany

en: Advanced Field Mapping
pl_PL: Zaawansowane mapowanie pól

en: All
pl_PL: Wszystko

en: All Forms
pl_PL: Wszystkie formularze

en: All Items
pl_PL: Wszystkie przedmioty

en: All Submissions
pl_PL: Wszystkie zgłoszenia

en: All forms
pl_PL: Wszystkie formy

en: All forms and plugin areas
pl_PL: Wszystkie formularze i obszary wtyczek

en: All permissions
pl_PL: Wszystkie uprawnienia

en: All themes
pl_PL: Wszystkie tematy

en: Allow Multiple File Uploads
pl_PL: Zezwalaj na przesyłanie wielu plików

en: Allow all
pl_PL: Zezwalaj na wszystko

en: Allowed file types
pl_PL: Dozwolone typy plików

en: Anonymous
pl_PL: Anonimowy

en: Anonymous (admin)
pl_PL: Anonimowy (administrator)

en: Anonymous (user)
pl_PL: Anonimowy (użytkownik)

en: Anonymous Communication
pl_PL: Anonimowa komunikacja

en: Apply
pl_PL: Stosować

en: Are you sure you want to delete the form, including all submissions?
pl_PL: Czy na pewno chcesz usunąć formularz wraz ze wszystkimi przesłanymi treściami?

en: Are you sure you want to delete the submission, including all chats?
pl_PL: Czy na pewno chcesz usunąć zgłoszenie, w tym wszystkie czaty?

en: Are you sure you want to delete the submissions, including all chats?
pl_PL: Czy na pewno chcesz usunąć przesłane wpisy, w tym wszystkie czaty?

en: Are you sure you want to delete the theme?
pl_PL: Czy na pewno chcesz usunąć motyw?

en: Are you sure you want to delete this field?
pl_PL: Czy na pewno chcesz usunąć to pole?

en: Are you sure you want to delete this page and all associated fields?
pl_PL: Czy na pewno chcesz usunąć tę stronę i wszystkie powiązane pola?

en: Attachment
pl_PL: Załącznik

en: Audio File
pl_PL: Plik audio

en: Authentication Type
pl_PL: Typ uwierzytelnienia

en: Author
pl_PL: Autor

en: Auto-delete logs after
pl_PL: Automatyczne usuwanie dzienników po

en: Auto-detect (if case_id present → update, otherwise → create new)
pl_PL: Automatyczne wykrywanie (jeśli identyfikator_sprawy jest obecny → zaktualizuj, w przeciwnym razie → utwórz nowy)

en: Auto-generate if empty
pl_PL: Generuj automatycznie, jeśli jest pusty

en: Bearer Token (Recommended)
pl_PL: Token okaziciela (zalecane)

en: Block
pl_PL: Blok

en: Body
pl_PL: Ciało

en: Bulk Actions
pl_PL: Działania zbiorcze

en: Buttons
pl_PL: Przyciski

en: Buy Whistleblowing Pro Plugin
pl_PL: Kup wtyczkę Whistleblowing Pro

en: By submitting this form your email and website URL will be sent to Whistleblowing. Click the checkbox if you consent to usage of mentioned data by Whistleblowing in accordance with our
pl_PL: Po przesłaniu tego formularza Twój adres e-mail i adres URL witryny zostaną przesłane do Whistleblowing. Kliknij pole wyboru, jeśli wyrażasz zgodę na wykorzystanie wspomnianych danych przez Whistleblowing zgodnie z naszymi

en: Cancel
pl_PL: Anulować

en: Case Id
pl_PL: Identyfikator sprawy

en: Case Reply
pl_PL: Odpowiedź na sprawę

en: Case reply message
pl_PL: Wiadomość z odpowiedzią na sprawę

en: Change submission status
pl_PL: Zmień status przesłania

en: Chat
pl_PL: Pogawędzić

en: Chat status is active
pl_PL: Stan czatu jest aktywny

en: Chat status is completed
pl_PL: Status czatu został ukończony

en: Chat styles
pl_PL: Style czatu

en: Chats
pl_PL: Czaty

en: Checkbox
pl_PL: Pole wyboru

en: Checkbox/Radio Field
pl_PL: Pole wyboru/pole radiowe

en: Checked
pl_PL: Sprawdzony

en: Choose a Country
pl_PL: Wybierz kraj

en: Choose how many characters the generated token should contain. Shorter tokens are easier to read, while longer tokens provide stronger uniqueness and security. The token length can be set between 6 and 64 characters.
pl_PL: Wybierz, ile znaków powinien zawierać wygenerowany token. Krótsze tokeny są łatwiejsze do odczytania, natomiast dłuższe tokeny zapewniają większą unikalność i bezpieczeństwo. Długość tokena można ustawić w zakresie od 6 do 64 znaków.

en: Choose how many days to retain log entries. A daily task purges entries older than this value. Set 0 to keep logs indefinitely.
pl_PL: Wybierz, ile dni mają być przechowywane wpisy dziennika. Codzienne zadanie usuwa wpisy starsze niż ta wartość. Ustaw 0, aby przechowywać logi na czas nieokreślony.

en: Choose whether the first submitted message and its attachments should be visible in the chat history. Disable this when the initial report content should stay out of the follow-up chat.
pl_PL: Wybierz, czy pierwsza przesłana wiadomość i jej załączniki mają być widoczne w historii czatu. Wyłącz tę opcję, jeśli początkowa treść raportu powinna pozostać poza czatem uzupełniającym.

en: Choose whether the form should remain visible after it is successfully submitted. If disabled, the form will be hidden after submission (only the success message will be shown).
pl_PL: Wybierz, czy formularz ma pozostać widoczny po pomyślnym przesłaniu. Jeśli ta opcja jest wyłączona, formularz zostanie ukryty po przesłaniu (wyświetli się tylko komunikat o powodzeniu).

en: City
pl_PL: Miasto

en: Click to edit
pl_PL: Kliknij, aby edytować

en: Click to preview
pl_PL: Kliknij, aby wyświetlić podgląd

en: Client Message Styles
pl_PL: Style wiadomości klientów

en: Complete
pl_PL: Kompletny

en: Conditional fields
pl_PL: Pola warunkowe

en: Content Type
pl_PL: Typ zawartości

en: Copied
pl_PL: Skopiowano

en: Copy
pl_PL: Kopia

en: Copy embed code to clipboard
pl_PL: Skopiuj kod osadzania do schowka

en: Copy of %s
pl_PL: Kopia%s

en: Copy token
pl_PL: Skopiuj token

en: Could not load image. The file may be corrupted or decryption failed.
pl_PL: Nie można załadować obrazu. Plik może być uszkodzony lub odszyfrowanie nie powiodło się.

en: Count
pl_PL: Liczyć

en: Count of rate items, max count 20
pl_PL: Liczba elementów stawki, maksymalna liczba 20

en: Country
pl_PL: Kraj

en: Create forms
pl_PL: Twórz formularze

en: Create new case
pl_PL: Utwórz nową sprawę

en: Created By
pl_PL: Stworzony przez

en: Created by
pl_PL: Stworzony przez

en: Current Rules
pl_PL: Aktualne zasady

en: Custom CSS
pl_PL: Niestandardowy CSS

en: Custom Header Name
pl_PL: Niestandardowa nazwa nagłówka

en: Custom Headers
pl_PL: Niestandardowe nagłówki

en: Custom Text in Email For Administrator
pl_PL: Niestandardowy tekst w wiadomości e-mail dla administratora

en: Custom Text in Email For User
pl_PL: Niestandardowy tekst w wiadomości e-mail dla użytkownika

en: Customizable Themes
pl_PL: Konfigurowalne motywy

en: Data configured in this section will be included in every outgoing webhook request — regardless of the event type (New Case, User Reply, or Admin Reply). Use this section for data that should always be sent, such as form name, site URL, or authentication details.
pl_PL: Dane skonfigurowane w tej sekcji zostaną uwzględnione w każdym wychodzącym żądaniu webhooka — niezależnie od typu zdarzenia (Nowa sprawa, Odpowiedź użytkownika lub Odpowiedź administratora). Użyj tej sekcji w przypadku danych, które powinny być zawsze wysyłane, takich jak nazwa formularza, adres URL witryny lub szczegóły uwierzytelniania.

en: Data successfully saved
pl_PL: Dane zostały pomyślnie zapisane

en: Date
pl_PL: Data

en: Date / Time
pl_PL: Data / godzina

en: Date Dropdown
pl_PL: Lista rozwijana dat

en: Date Label
pl_PL: Etykieta daty

en: Date Picker
pl_PL: Selektor dat

en: Date Placeholder
pl_PL: Symbol zastępczy daty

en: Date and Time
pl_PL: Data i godzina

en: Deactivate License
pl_PL: Dezaktywuj licencję

en: Decrypting Image
pl_PL: Odszyfrowywanie obrazu

en: Decrypting secure image...
pl_PL: Odszyfrowywanie bezpiecznego obrazu...

en: Decryption Failed
pl_PL: Odszyfrowanie nie powiodło się

en: Default
pl_PL: Domyślny

en: Default Tab Styles
pl_PL: Domyślne style zakładek

en: Default value
pl_PL: Wartość domyślna

en: Delete
pl_PL: Usuwać

en: Delete Field
pl_PL: Usuń pole

en: Delete logs
pl_PL: Usuń logi

en: Delete selected
pl_PL: Usuń wybrane

en: Delete submissions
pl_PL: Usuń zgłoszenia

en: Description
pl_PL: Opis

en: Descriptional Text
pl_PL: Tekst opisowy

en: Disable Past Days
pl_PL: Wyłącz poprzednie dni

en: Display options
pl_PL: Opcje wyświetlania

en: Don’t Show Again
pl_PL: Nie pokazuj ponownie

en: Download
pl_PL: Pobierać

en: Download failed. Please try again.
pl_PL: Pobieranie nie powiodło się. Spróbuj ponownie.

en: Download file
pl_PL: Pobierz plik

en: Dropdown
pl_PL: Lista rozwijana

en: Duplicate
pl_PL: Duplikat

en: Edit
pl_PL: Redagować

en: Edit Access Rule
pl_PL: Edytuj regułę dostępu

en: Edit Field
pl_PL: Edytuj pole

en: Edit Item
pl_PL: Edytuj element

en: Edit forms
pl_PL: Edytuj formularze

en: Edit submissions
pl_PL: Edytuj zgłoszenia

en: Edit value
pl_PL: Edytuj wartość

en: Email
pl_PL: E-mail

en: Email From
pl_PL: E-mail od

en: Email Options
pl_PL: Opcje poczty e-mail

en: Email options full configuration
pl_PL: Pełna konfiguracja opcji e-mail

en: Email to Administrator
pl_PL: Wyślij e-mail do Administratora

en: Email to User
pl_PL: Wyślij e-mail do użytkownika

en: Email to send submissions to
pl_PL: Adres e-mail, na który należy przesyłać zgłoszenia

en: Enable AES-256 Encryption
pl_PL: Włącz szyfrowanie AES-256

en: Enable Incoming Webhook
pl_PL: Włącz przychodzący webhook

en: Enable Outgoing Webhook
pl_PL: Włącz wychodzący webhook

en: Enable every permission managed on this Access Control page.
pl_PL: Włącz wszystkie uprawnienia zarządzane na tej stronie kontroli dostępu.

en: Enable logs
pl_PL: Włącz dzienniki

en: Enable logs to view activity
pl_PL: Włącz dzienniki, aby zobaczyć aktywność

en: Enable the option to make file upload in chat
pl_PL: Włącz opcję przesyłania plików na czacie

en: Enable the option to make uploaded files encrypted and secured
pl_PL: Włącz opcję szyfrowania i zabezpieczania przesyłanych plików

en: Enable the option to show form header in the frontend above the form
pl_PL: Włącz opcję pokazywania nagłówka formularza w interfejsie nad formularzem

en: Enable the option to show login page/popup header in the frontend above the login input
pl_PL: Włącz opcję wyświetlania strony logowania/nagłówka wyskakującego okienka w interfejsie nad danymi logowania

en: Enable the option to show the token header in the frontend above the copy token field in the popup that appears after form submission.
pl_PL: Włącz opcję pokazywania nagłówka tokena w interfejsie nad polem kopiowania tokena w wyskakującym okienku pojawiającym się po przesłaniu formularza.

en: Enable this option to display the user login token in the "Access" block on the Submissions page.
pl_PL: Włącz tę opcję, aby wyświetlić token logowania użytkownika w bloku „Dostęp” na stronie Zgłoszenia.

en: Enable this setting to send submitted information to administrators and/or the submitter.
pl_PL: Włącz to ustawienie, aby wysłać przesłane informacje do administratorów i/lub osoby przesyłającej.

en: Enable upload
pl_PL: Włącz przesyłanie

en: Encrypt uploaded files
pl_PL: Szyfruj przesłane pliki

en: Encrypted File
pl_PL: Zaszyfrowany plik

en: Encrypted Image - Click to preview
pl_PL: Zaszyfrowany obraz — kliknij, aby wyświetlić podgląd

en: Encrypted Image Preview
pl_PL: Zaszyfrowany podgląd obrazu

en: Encryption (Optional)
pl_PL: Szyfrowanie (opcjonalnie)

en: End Time
pl_PL: Czas zakończenia

en: Endpoint URL
pl_PL: Adres URL punktu końcowego

en: Enter a custom HTTP header name to use when sending the API key.
pl_PL: Wprowadź niestandardową nazwę nagłówka HTTP, która będzie używana podczas wysyłania klucza API.

en: Error
pl_PL: Błąd

en: Error during the field or email options save, please try again.
pl_PL: Błąd podczas zapisywania opcji pola lub adresu e-mail. Spróbuj ponownie.

en: Error message text
pl_PL: Tekst komunikatu o błędzie

en: Error:
pl_PL: Błąd:

en: Exclude Email Recipients
pl_PL: Wyklucz odbiorców wiadomości e-mail

en: Expected Case reply JSON (example)
pl_PL: Oczekiwana odpowiedź na sprawę JSON (przykład)

en: Expected New Case JSON (example)
pl_PL: Oczekiwany nowy przypadek JSON (przykład)

en: Export CSV
pl_PL: Eksportuj plik CSV

en: Export XLS
pl_PL: Eksportuj XLS

en: Export logs
pl_PL: Eksportuj logi

en: Export submissions
pl_PL: Eksportuj zgłoszenia

en: Field Options
pl_PL: Opcje pola

en: Fields
pl_PL: Pola

en: File
pl_PL: Plik

en: File maximum size
pl_PL: Maksymalny rozmiar pliku

en: File size should be less then
pl_PL: Rozmiar pliku powinien być wtedy mniejszy

en: Filter
pl_PL: Filtr

en: First
pl_PL: Pierwszy

en: First Choice
pl_PL: Pierwszy wybór

en: First name
pl_PL: Imię

en: Follow Case Button Styles
pl_PL: Postępuj zgodnie ze stylami przycisków obudowy

en: Follow up case button text
pl_PL: Kontynuuj tekst przycisku sprawy

en: Follow up on a case
pl_PL: Kontynuuj sprawę

en: Form
pl_PL: Formularz

en: Form Container Styles
pl_PL: Style kontenerów formularzy

en: Form Deleted
pl_PL: Formularz usunięty

en: Form Header
pl_PL: Nagłówek formularza

en: Form ID
pl_PL: Identyfikator formularza

en: Form ID:
pl_PL: Identyfikator formularza:

en: Form Submissions
pl_PL: Zgłoszenia w formularzu

en: Form Successfully Submitted
pl_PL: Formularz przesłany pomyślnie

en: Form Themes
pl_PL: Projekty formularza

en: Form Title
pl_PL: Tytuł formularza

en: Form active theme
pl_PL: Aktywny projekt formularza

en: Form fields
pl_PL: Pola formularza

en: Form fields full access
pl_PL: Pełny dostęp do pól formularza

en: Form name:
pl_PL: Nazwa formularza:

en: Form successfully deleted
pl_PL: Formularz pomyślnie usunięty

en: Form successfully submitted
pl_PL: Formularz przesłany pomyślnie

en: Form successfully updated.
pl_PL: Formularz został pomyślnie zaktualizowany.

en: Form themes
pl_PL: Projekty formularza

en: Form title
pl_PL: Tytuł formularza

en: Form:
pl_PL: Formularz:

en: Forms
pl_PL: Formularze

en: Free version is limited
pl_PL: Wersja darmowa jest ograniczona

en: Fri
pl_PL: piątek

en: From Name
pl_PL: Od imienia

en: Full Data Encryption
pl_PL: Pełne szyfrowanie danych

en: Full Name
pl_PL: Pełne imię i nazwisko

en: General
pl_PL: Ogólny

en: Generate
pl_PL: Spowodować

en: Generated:
pl_PL: Wygenerowano:

en: Get License Key
pl_PL: Zdobądź klucz licencyjny

en: Get Whistleblower Pro
pl_PL: Pobierz Sygnalistę Pro

en: Get a site key for your domain by registering.
pl_PL: Uzyskaj klucz witryny dla swojej domeny, rejestrując się.

en: Get access tokens
pl_PL: Zdobądź tokeny dostępu

en: Global
pl_PL: Światowy

en: Global Settings
pl_PL: Ustawienia globalne

en: Go to submissions
pl_PL: Przejdź do zgłoszeń

en: HTML Field
pl_PL: Pole HTML

en: HTTP Method
pl_PL: Metoda HTTP

en: Header Name
pl_PL: Nazwa nagłówka

en: Header Value
pl_PL: Wartość nagłówka

en: Header text
pl_PL: Tekst nagłówka

en: Headers
pl_PL: Nagłówki

en: Hide City
pl_PL: Ukryj miasto

en: Hide Country
pl_PL: Ukryj kraj

en: Hide Postal / Zip Code
pl_PL: Ukryj kod pocztowy

en: Hide State / Province / Region
pl_PL: Ukryj stan/prowincję/region

en: Hide Street Address
pl_PL: Ukryj adres

en: Hide Street Address Line 2
pl_PL: Ukryj wiersz adresu 2

en: Hide middle name
pl_PL: Ukryj drugie imię

en: Hide this field
pl_PL: Ukryj to pole

en: I found a better alternative
pl_PL: Znalazłem lepszą alternatywę

en: I no longer need the plugin
pl_PL: Wtyczka nie jest mi już potrzebna

en: If sender email address is not hosted on the same domain as your website, some hosting providers may not send the emails.
pl_PL: Jeśli adres e-mail nadawcy nie jest hostowany w tej samej domenie co Twoja witryna, niektórzy dostawcy usług hostingowych mogą nie wysyłać wiadomości e-mail.

en: If you’re finding it useful, we’d really appreciate your review on WordPress.org — it helps us grow and keep improving.
pl_PL: Jeśli uznasz to za przydatne, będziemy naprawdę wdzięczni za Twoją recenzję na WordPress.org — pomaga nam to w rozwoju i ciągłym doskonaleniu.

en: Image - Click to preview
pl_PL: Obraz — kliknij, aby wyświetlić podgląd

en: Image Preview
pl_PL: Podgląd obrazu

en: In addition, relaying mail servers may consider the emails as phishing.
pl_PL: Ponadto przekazujące serwery pocztowe mogą uznać te e-maile za phishing.

en: In case you cannot find the submission email in your Inbox, make sure to check the Spam folder as well.
pl_PL: Jeśli nie możesz znaleźć wiadomości e-mail z przesłaniem w swojej skrzynce odbiorczej, sprawdź również folder Spam.

en: Incoming JSON Key
pl_PL: Przychodzący klucz JSON

en: Incoming Webhook
pl_PL: Przychodzący webhook

en: Incoming Webhooks (Receive external data into this form)
pl_PL: Przychodzące webhooki (odbierz dane zewnętrzne do tego formularza)

en: Incoming/Outgoing Webhooks
pl_PL: Przychodzące/wychodzące webhooki

en: Input Field
pl_PL: Pole wejściowe

en: Invalid file type: allowed types are
pl_PL: Nieprawidłowy typ pliku: dozwolone typy to

en: Invalid form ID.
pl_PL: Nieprawidłowy identyfikator formularza.

en: Label
pl_PL: Etykieta

en: Labels
pl_PL: Etykiety

en: Last
pl_PL: Ostatni

en: Last name
pl_PL: Nazwisko

en: Leave a Review
pl_PL: Zostaw recenzję

en: Leave empty to use the default header X-Api-Key.
pl_PL: Pozostaw puste, aby użyć domyślnego nagłówka X-Api-Key.

en: License
pl_PL: Licencja

en: License Code
pl_PL: Kod licencyjny

en: Limit Days
pl_PL: Limit dni

en: Limit Hours
pl_PL: Limit godzin

en: Log Out
pl_PL: Wyloguj się

en: Log in
pl_PL: Zaloguj się

en: Logging is currently disabled. Turn on Logs in the settings to start capturing events and populate this page.
pl_PL: Rejestrowanie jest obecnie wyłączone. Włącz Dzienniki w ustawieniach, aby rozpocząć przechwytywanie zdarzeń i zapełnianie tej strony.

en: Login Button Styles
pl_PL: Style przycisku logowania

en: Login Header
pl_PL: Nagłówek logowania

en: Login Input Field  Styles
pl_PL: Style pól wejściowych logowania

en: Login button text
pl_PL: Tekst przycisku logowania

en: Login header
pl_PL: Nagłówek logowania

en: Login styles
pl_PL: Style logowania

en: Logs
pl_PL: Dzienniki

en: Logs Active
pl_PL: Dzienniki aktywne

en: Manage themes
pl_PL: Zarządzaj motywami

en: Map to Form Field
pl_PL: Mapuj do pola formularza

en: Max value
pl_PL: Wartość maksymalna

en: Maximize
pl_PL: Wyolbrzymiać

en: Message
pl_PL: Wiadomość

en: Message Textarea Styles
pl_PL: Style obszaru tekstowego wiadomości

en: Messages
pl_PL: Wiadomości

en: Middle
pl_PL: Środek

en: Middle name
pl_PL: Drugie imię

en: Min value
pl_PL: Wartość minimalna

en: Mini label
pl_PL: Krótka etykieta

en: Mon
pl_PL: pon

en: Multi-Step Forms
pl_PL: Formularze wieloetapowe

en: Name
pl_PL: Nazwa

en: Network Error
pl_PL: Błąd sieci

en: Network error. Please try again.
pl_PL: Błąd sieci. Spróbuj ponownie.

en: New Case
pl_PL: Nowa sprawa

en: New Case Button Styles
pl_PL: Nowe style przycisków etui

en: New Case Created
pl_PL: Utworzono nową sprawę

en: New Choice
pl_PL: Nowy wybór

en: New Item
pl_PL: Nowy przedmiot

en: New Reply from Admin
pl_PL: Nowa odpowiedź od administratora

en: New Reply from User
pl_PL: Nowa odpowiedź od użytkownika

en: New case button text
pl_PL: Tekst przycisku nowej obudowy

en: New response from a Whistleblowing form
pl_PL: Nowa odpowiedź z formularza zgłaszania nieprawidłowości

en: Next
pl_PL: Następny

en: Next Button Text
pl_PL: Tekst przycisku Następny

en: Next/Previous Buttons Styles
pl_PL: Style przycisków Następny/Poprzedni

en: No access rules yet.
pl_PL: Nie ma jeszcze reguł dostępu.

en: No form fields found.
pl_PL: Nie znaleziono pól formularza.

en: No form selected. Please choose a form in block settings.
pl_PL: Nie wybrano formularza. Proszę wybrać formularz w ustawieniach bloku.

en: No logs found.
pl_PL: Nie znaleziono logów.

en: None
pl_PL: Nic

en: Not checked
pl_PL: Niesprawdzone

en: Not found in Trash
pl_PL: Nie znaleziono w Koszu

en: Note that this option also affects the chat upload field on the admin page and the chat upload field on the frontend page.
pl_PL: Pamiętaj, że ta opcja wpływa również na pole przesyłania czatu na stronie administratora i pole przesyłania czatu na stronie frontonu.

en: Number
pl_PL: Numer

en: Off
pl_PL: Wyłączony

en: On
pl_PL: NA

en: Open Chat
pl_PL: Otwórz czat

en: Option 1
pl_PL: Opcja 1

en: Option 2
pl_PL: Opcja 2

en: Option 3
pl_PL: Opcja 3

en: Options
pl_PL: Opcje

en: Original form not found.
pl_PL: Nie znaleziono oryginalnego formularza.

en: Other
pl_PL: Inny

en: Others
pl_PL: Inni

en: Our support will contact
pl_PL: Nasz dział wsparcia skontaktuje się

en: Outgoing Webhook
pl_PL: Wychodzący webhook

en: Outgoing Webhooks (Send form data to external services)
pl_PL: Wychodzące webhooki (wysyłanie danych formularzy do usług zewnętrznych)

en: PDF Document
pl_PL: Dokument PDF

en: Page %d of %d
pl_PL: Strona%dz%d

en: Page break
pl_PL: Podział strony

en: Pagination Title Styles
pl_PL: Style tytułów paginacji

en: Pagination styles
pl_PL: Style paginacji

en: Paragraph Text
pl_PL: Tekst akapitu

en: Parent Item:
pl_PL: Element nadrzędny:

en: Permissions
pl_PL: Uprawnienia

en: Phone
pl_PL: Telefon

en: Placeholder
pl_PL: Symbol zastępczy

en: Please activate license to continue using Pro features
pl_PL: Aktywuj licencję, aby nadal korzystać z funkcji Pro

en: Please copy and retain this token for future login and for follow-up on the response.
pl_PL: Skopiuj i zachowaj ten token do przyszłego logowania i sprawdzenia odpowiedzi.

en: Please describe the reason.
pl_PL: Proszę opisać przyczynę.

en: Please describe your issue.
pl_PL: Opisz swój problem.

en: Please enter the date in format YYYY-MM-DD HH:MM:SS
pl_PL: Proszę wpisać datę w formacie RRRR-MM-DD GG:MM:SS

en: Please let us know why you are deactivating. Your answer will help us to provide you support or sometimes offer discounts. (Optional):
pl_PL: Daj nam znać, dlaczego dezaktywujesz. Twoja odpowiedź pomoże nam zapewnić Ci wsparcie lub czasami zaoferować zniżki. (Fakultatywny):

en: Please select a user.
pl_PL: Wybierz użytkownika.

en: Please set the reCAPTCHA keys from the plugin settings menu.
pl_PL: Proszę ustawić klucze reCAPTCHA w menu ustawień wtyczki.

en: Popup Container Styles
pl_PL: Style kontenerów wyskakujących

en: Postal / Zip Code
pl_PL: Kod pocztowy/kod pocztowy

en: Premium Support
pl_PL: Wsparcie premium

en: Preview
pl_PL: Zapowiedź

en: Preview Form
pl_PL: Formularz podglądu

en: Preview Popup view
pl_PL: Podgląd widoku wyskakującego

en: Preview Tab view
pl_PL: Podgląd widoku karty

en: Preview image
pl_PL: Podgląd obrazu

en: Previous
pl_PL: Poprzedni

en: Previous Button Text
pl_PL: Poprzedni tekst przycisku

en: Privacy Policy.
pl_PL: Polityka prywatności.

en: Quick setup. Ready to go immediately.
pl_PL: Szybka konfiguracja. Gotowy do pracy od zaraz.

en: Rate types
pl_PL: Typy stawek

en: Ratings
pl_PL: Oceny

en: Remind Me Later
pl_PL: Przypomnij mi później

en: Remove
pl_PL: Usunąć

en: Replace the values (labels) with real field values when sending data.
pl_PL: Podczas wysyłania danych zastąp wartości (etykiety) rzeczywistymi wartościami pól.

en: Reply button text
pl_PL: Tekst przycisku odpowiedzi

en: Reply to submissions
pl_PL: Odpowiadaj na zgłoszenia

en: Report a new case
pl_PL: Zgłoś nowy przypadek

en: Required
pl_PL: Wymagany

en: Required (minimum one)
pl_PL: Wymagane (minimum jeden)

en: Reset Filters
pl_PL: Zresetuj filtry

en: Return admin login token
pl_PL: Zwróć token logowania administratora

en: Return user login token
pl_PL: Zwróć token logowania użytkownika

en: Sat
pl_PL: sob

en: Save
pl_PL: Ratować

en: Scale range
pl_PL: Zakres skali

en: Search Item
pl_PL: Wyszukaj element

en: Second Choice
pl_PL: Drugi wybór

en: Secret Key
pl_PL: Tajny klucz

en: Secret Key / Token
pl_PL: Tajny klucz/token

en: Security check
pl_PL: Kontrola bezpieczeństwa

en: Security issue!
pl_PL: Kwestia bezpieczeństwa!

en: Select a theme to which the form should be connected.
pl_PL: Wybierz motyw, z którym ma być powiązany formularz.

en: Select field
pl_PL: Wybierz pole

en: Select file types which will be allowed for upload
pl_PL: Wybierz typy plików, które będą dozwolone do przesłania

en: Select user
pl_PL: Wybierz użytkownika

en: Send
pl_PL: Wysłać

en: Send Button Styles
pl_PL: Wyślij style przycisków

en: Send Notification Email
pl_PL: Wyślij e-mail z powiadomieniem

en: Send header: Authorization: Bearer &lt;token&gt;
pl_PL: Wyślij nagłówek: Autoryzacja: Nośnik&lt;token&gt;

en: Send header: X-API-Key: &lt;key&gt;
pl_PL: Wyślij nagłówek: X-API-Key:&lt;key&gt;

en: Send: ?api_key=&lt;key&gt;
pl_PL: Wyślij: ?api_key=&lt;key&gt;

en: Set the name or search for a form field which is shown as the sender’s name in submission or confirmation emails.
pl_PL: Ustaw nazwę lub wyszukaj pole formularza, które będzie wyświetlane jako nazwa nadawcy w wiadomościach e-mail z przesłaniem lub potwierdzeniem.

en: Settings
pl_PL: Ustawienia

en: Shortcode
pl_PL: Krótki kod

en: Shortcode will show buttons view as start.
pl_PL: Shortcode pokaże widok przycisków jako start.

en: Shortcode will show form.
pl_PL: Shortcode pokaże formularz.

en: Shortcode will show login/chat view
pl_PL: Shortcode pokaże widok logowania/czatu

en: Shortcode will show tabs view as start.
pl_PL: Shortcode pokaże widok kart jako początek.

en: Show Previous Button
pl_PL: Pokaż przycisk poprzedniego

en: Show anonymous form after submit
pl_PL: Pokaż anonimowy formularz po przesłaniu

en: Show first message and attachments in chat
pl_PL: Pokaż pierwszą wiadomość i załączniki na czacie

en: Show header
pl_PL: Pokaż nagłówek

en: Show logs
pl_PL: Pokaż logi

en: Show this field
pl_PL: Pokaż to pole

en: Show/Hide
pl_PL: Pokaż/Ukryj

en: Single Choice
pl_PL: Pojedynczy wybór

en: Single Line Text
pl_PL: Tekst jednowierszowy

en: Skip and Deactivate
pl_PL: Pomiń i dezaktywuj

en: Slider
pl_PL: Suwak

en: Something went wrong
pl_PL: Coś poszło nie tak

en: Something went wrong, please try again.
pl_PL: Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie.

en: Sorted by:
pl_PL: Posortowane według:

en: Special Offer
pl_PL: Oferta specjalna

en: Specify the email address from which the administrator will receive the email.
pl_PL: Podaj adres e-mail, z którego administrator będzie otrzymywać wiadomości e-mail.

en: Specify the email address from which the user will receive the email.
pl_PL: Podaj adres e-mail, z którego użytkownik otrzyma wiadomość e-mail.

en: Specify the email address(es), to which submitted form information will be sent. For multiple email addresses separate with commas.
pl_PL: Podaj adres(y) e-mail, na który zostaną przesłane informacje o przesłanym formularzu. W przypadku wielu adresów e-mail oddziel je przecinkami.

en: Standart
pl_PL: Standardowy

en: Start Buttons
pl_PL: Przyciski startowe

en: Start Time
pl_PL: Czas rozpoczęcia

en: Start your 14-day free trial of Whistleblowing Pro plugin!
pl_PL: Rozpocznij 14-dniowy bezpłatny okres próbny wtyczki Whistleblowing Pro!

en: State / Province / Region
pl_PL: Stan / prowincja / region

en: Status Changed
pl_PL: Stan zmieniony

en: Step
pl_PL: Krok

en: Street Address
pl_PL: Adres ulicy

en: Street Address Line 2
pl_PL: Linia adresu ulicy 2

en: Styles
pl_PL: Style

en: Subject
pl_PL: Temat

en: Submission
pl_PL: Zgłoszenie

en: Submission Deleted
pl_PL: Zgłoszenie usunięte

en: Submission ID
pl_PL: Identyfikator zgłoszenia

en: Submission ID:
pl_PL: Identyfikator zgłoszenia:

en: Submission changes successfully saved
pl_PL: Zmiany w przesłanych treściach zostały pomyślnie zapisane

en: Submission date
pl_PL: Data złożenia

en: Submission partly successfully deleted
pl_PL: Zgłoszenie zostało częściowo usunięte

en: Submission successfully deleted
pl_PL: Zgłoszenie zostało pomyślnie usunięte

en: Submissions
pl_PL: Zgłoszenia

en: Submissions CSV Export
pl_PL: Eksport zgłoszeń do pliku CSV

en: Submissions of
pl_PL: Zgłoszenia

en: Submit
pl_PL: Składać

en: Submit Button
pl_PL: Przycisk Prześlij

en: Submit and Deactivate
pl_PL: Prześlij i dezaktywuj

en: Submit messages
pl_PL: Przesyłaj wiadomości

en: Success
pl_PL: Sukces

en: Success message text
pl_PL: Tekst wiadomości o powodzeniu

en: Success message text about token copy for whistleblowing form
pl_PL: Tekst komunikatu o powodzeniu dotyczący kopii tokena do formularza zgłaszania nieprawidłowości

en: Sun
pl_PL: Słoneczny

en: Support
pl_PL: Wsparcie

en: Technical problems / hard to use
pl_PL: Problemy techniczne / trudne w obsłudze

en: Textarea
pl_PL: Obszar tekstowy

en: Thanks for using Whistleblowing System!
pl_PL: Dziękujemy za korzystanie z Systemu zgłaszania nieprawidłowości!

en: The 'Follow up' button text is visible on the frontend for the whistleblower form. When clicked, it opens the login form in a popup.
pl_PL: Tekst przycisku „Kontynuuj” jest widoczny w interfejsie formularza dla sygnalisty. Po kliknięciu otwiera formularz logowania w wyskakującym okienku.

en: The 'Login' button text is visible on the frontend for the whistleblower form. When clicked, it opens the login form in a popup.
pl_PL: Tekst przycisku „Zaloguj się” jest widoczny w interfejsie formularza dla sygnalistów. Po kliknięciu otwiera formularz logowania w wyskakującym okienku.

en: The 'New Case' button text is visible on the frontend for the whistleblower form. When clicked, it opens the form in a popup.
pl_PL: Tekst przycisku „Nowa sprawa” jest widoczny w interfejsie formularza dla sygnalisty. Po kliknięciu otwiera formularz w wyskakującym okienku.

en: The 'Reply' button text is visible on the frontend for the whistleblower form. After logging in using the token, it displays the chat popup, along with the 'Reply' button.
pl_PL: Tekst przycisku „Odpowiedz” jest widoczny w interfejsie formularza dla sygnalisty. Po zalogowaniu się przy użyciu tokena wyświetli się wyskakujące okienko czatu wraz z przyciskiem „Odpowiedz”.

en: The header text is visible on the frontend above the form.
pl_PL: Tekst nagłówka widoczny jest na interfejsie nad formularzem.

en: The header text is visible on the frontend above the login form.
pl_PL: Tekst nagłówka widoczny jest na interfejsie nad formularzem logowania.

en: The header text is visible on the token header in the frontend above the copy token field in the popup that appears after form submission.
pl_PL: Tekst nagłówka jest widoczny w nagłówku tokena w interfejsie nad polem kopiowania tokena w wyskakującym okienku pojawiającym się po przesłaniu formularza.

en: The maximum file size that a user can upload, in MB.
pl_PL: Maksymalny rozmiar pliku, jaki użytkownik może przesłać (w MB).

en: Theme
pl_PL: Projekt

en: Theme Title
pl_PL: Tytuł tematu

en: Theme successfully deleted
pl_PL: Motyw został pomyślnie usunięty

en: Themes
pl_PL: Projekty

en: There is no any message in this ticket, please open new ticket
pl_PL: Na tym bilecie nie ma żadnej wiadomości. Otwórz nowe zgłoszenie

en: There is no email field
pl_PL: Nie ma pola e-mail

en: These data and settings will be sent when a admin reply is created, if the "New Reply from Admin" option is enabled in the Trigger Events section.
pl_PL: Te dane i ustawienia zostaną wysłane po utworzeniu odpowiedzi administratora, jeśli w sekcji Zdarzenia wyzwalające włączona jest opcja „Nowa odpowiedź od administratora”.

en: These data will be sent when a new case is created, if the "New Case Created" option is enabled in the Trigger Events section.
pl_PL: Dane te zostaną przesłane w momencie utworzenia nowej sprawy, jeżeli w sekcji Zdarzenia wyzwalające włączono opcję „Utworzono nową sprawę”.

en: These data will be sent when a user reply is created, if the "New Reply from User" option is enabled in the Trigger Events section.
pl_PL: Dane te zostaną przesłane po utworzeniu odpowiedzi użytkownika, jeżeli w sekcji Zdarzenia wyzwalające włączono opcję „Nowa odpowiedź od użytkownika”.

en: Third Choice
pl_PL: Trzeci wybór

en: This may take a moment for large files
pl_PL: W przypadku dużych plików może to chwilę potrwać

en: Thu
pl_PL: czw

en: Ticket and chat management in the admin area
pl_PL: Zarządzanie biletami i czatami w obszarze administracyjnym

en: Time
pl_PL: Czas

en: Time Format
pl_PL: Format czasu

en: Time Interval
pl_PL: Przedział czasu

en: Time Label
pl_PL: Etykieta czasu

en: To set up recaptcha keys click here
pl_PL: Aby skonfigurować klucze recaptcha, kliknij tutaj

en: Token / Key Value
pl_PL: Wartość tokenu/klucza

en: Token Header
pl_PL: Nagłówek tokena

en: Token Length
pl_PL: Długość tokena

en: Token field can not be empty
pl_PL: Pole tokenu nie może być puste

en: Token is not correct, please check and try one more time
pl_PL: Token jest nieprawidłowy. Sprawdź i spróbuj jeszcze raz

en: Token issue, please check and try one more time
pl_PL: Problem z tokenem. Sprawdź i spróbuj jeszcze raz

en: Trigger Events
pl_PL: Zdarzenia wyzwalające

en: Try with 30 day money back guarantee.
pl_PL: Wypróbuj z 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.

en: Tue
pl_PL: wt

en: Type
pl_PL: Typ

en: Type here...
pl_PL: Wpisz tutaj...

en: Unlock Pro Features
pl_PL: Odblokuj funkcje profesjonalne

en: Unlock the full power of Whistleblowing System
pl_PL: Odblokuj pełną moc systemu zgłaszania nieprawidłowości

en: Untitled Form
pl_PL: Formularz bez tytułu

en: Untitled Theme
pl_PL: Motyw bez tytułu

en: Update Access Rule
pl_PL: Zaktualizuj regułę dostępu

en: Update Item
pl_PL: Aktualizuj element

en: Update existing case
pl_PL: Zaktualizuj istniejącą sprawę

en: Upgrade Now and
pl_PL: Uaktualnij teraz i

en: Upgrading to paid version
pl_PL: Aktualizacja do wersji płatnej

en: Upload
pl_PL: Wgrywać

en: Upload file settings
pl_PL: Prześlij ustawienia pliku

en: Uploaded files Encryption
pl_PL: Przesłane pliki Szyfrowanie

en: Use only if the external system uses different JSON keys than shown above.
pl_PL: Używaj tylko wtedy, gdy system zewnętrzny używa innych kluczy JSON niż pokazano powyżej.

en: Use this setting to select the email field of your form, to which the submissions will be sent.
pl_PL: Użyj tego ustawienia, aby wybrać pole e-mail w formularzu, na które będą wysyłane zgłoszenia.

en: User
pl_PL: Użytkownik

en: User Reply
pl_PL: Odpowiedź użytkownika

en: User Token:
pl_PL: Token użytkownika:

en: User login token
pl_PL: Token logowania użytkownika

en: User token visible
pl_PL: Widoczny token użytkownika

en: Value
pl_PL: Wartość

en: Value: %s
pl_PL: Wartość:%s

en: View
pl_PL: Pogląd

en: View Item
pl_PL: Zobacz przedmiot

en: View more
pl_PL: Zobacz więcej

en: View submissions
pl_PL: Zobacz zgłoszenia

en: Want to see the user token? Enable it from the settings page.
pl_PL: Chcesz zobaczyć token użytkownika? Włącz tę opcję na stronie ustawień.

en: We believe our premium version will fit your needs.
pl_PL: Wierzymy, że nasza wersja premium będzie odpowiadać Twoim potrzebom.

en: We recommend you to use an email address belonging to your website domain.
pl_PL: Zalecamy użycie adresu e-mail należącego do domeny Twojej witryny.

en: Webhook Actions and URL
pl_PL: Akcje i adres URL elementu webhook

en: Webhook Body
pl_PL: Treść webhooka

en: Webhook Header
pl_PL: Nagłówek webhooka

en: Webhook Mode
pl_PL: Tryb webhooka

en: Webhook URL
pl_PL: Adres URL webhooka

en: Wed
pl_PL: Poślubić

en: WhistleBlower Off
pl_PL: Sygnalista wyłączony

en: Whistleblower Pages
pl_PL: Strony sygnalistów

en: Whistleblower form button texts
pl_PL: Teksty przycisków formularza sygnalisty

en: Whistleblower new message
pl_PL: Nowa wiadomość sygnalisty

en: Whistleblowing Form
pl_PL: Formularz zgłoszenia nieprawidłowości

en: Whistleblowing Logs
pl_PL: Dzienniki zgłaszania nieprawidłowości

en: Whistleblowing system form is the ultimate solution for effortlessly creating and managing contact and whistleblowing forms.
pl_PL: Formularz systemu zgłaszania nieprawidłowości to najlepsze rozwiązanie do łatwego tworzenia i zarządzania formularzami kontaktowymi i zgłaszania nieprawidłowości.

en: With just a few clicks, you can integrate the whistleblowing plugin directly into your website.
pl_PL: Za pomocą kilku kliknięć możesz zintegrować wtyczkę do zgłaszania nieprawidłowości bezpośrednio ze swoją witryną.

en: Wordpress Dashboard
pl_PL: Panel WordPress

en: Write a Token
pl_PL: Napisz token

en: Write custom content to the email message which is sent to administrator. Include All Fields List to forward all submitted information, or click on fields buttons to use individual field values in the content.
pl_PL: Napisz niestandardową treść do wiadomości e-mail wysłanej do administratora. Dołącz listę wszystkich pól, aby przesłać dalej wszystkie przesłane informacje, lub kliknij przyciski pól, aby użyć poszczególnych wartości pól w treści.

en: Write custom content to the email message which is sent to user. Include All Fields List to forward all submitted information, or click on fields buttons to use individual field values in the content.
pl_PL: Napisz niestandardową treść do wiadomości e-mail wysyłanej do użytkownika. Dołącz listę wszystkich pól, aby przesłać dalej wszystkie przesłane informacje, lub kliknij przyciski pól, aby użyć poszczególnych wartości pól w treści.

en: Wrong Form ID.
pl_PL: Błędny identyfikator formularza.

en: You already have reCAPTCHA field in the form.
pl_PL: W formularzu masz już pole reCAPTCHA.

en: You are not allowed to add default
pl_PL: Nie możesz dodać ustawień domyślnych

en: You are not allowed to add form
pl_PL: Nie możesz dodać formularza

en: You are not allowed to delete this form.
pl_PL: Nie możesz usunąć tego formularza.

en: You are not allowed to reply to this submission.
pl_PL: Nie możesz odpowiadać na to zgłoszenie.

en: You are not allowed to save this form.
pl_PL: Nie możesz zapisać tego formularza.

en: You do not have permission to access this Whistleblower area.
pl_PL: Nie masz uprawnień dostępu do obszaru dla sygnalistów.

en: You do not have permission to access this page.
pl_PL: Nie masz uprawnień dostępu do tej strony.

en: You do not have permission to delete logs.
pl_PL: Nie masz uprawnień do usuwania logów.

en: You do not have permission to export logs.
pl_PL: Nie masz uprawnień do eksportowania dzienników.

en: You do not have permission to export submissions.
pl_PL: Nie masz uprawnień do eksportowania zgłoszeń.

en: You have new message from the Whistleblower form
pl_PL: Masz nową wiadomość z formularza Sygnalista

en: You have received a new response from a whistleblowing form
pl_PL: Otrzymałeś nową odpowiedź z formularza zgłaszania nieprawidłowości

en: Your api key or token
pl_PL: Twój klucz API lub token

en: Your token is blocked
pl_PL: Twój token jest zablokowany

en: e.g. en, de - Language used by reCAPTCHA. To get the code for your language click
pl_PL: np. en, de - Język używany przez reCAPTCHA. Aby otrzymać kod dla swojego języka, kliknij

en: empty
pl_PL: pusty

en: field
pl_PL: pole

en: file
pl_PL: plik

en: form
pl_PL: formularz

en: here
pl_PL: Tutaj

en: is
pl_PL: Jest

en: is not
pl_PL: nie jest

en: not empty
pl_PL: nie pusty

en: reCAPTCHA Language
pl_PL: Język reCAPTCHA

en: reCAPTCHA types
pl_PL: typy reCAPTCHA

en: reCAPTCHA v2 Checkbox
pl_PL: Pole wyboru reCAPTCHA v2

en: reCAPTCHA v2 Invisible
pl_PL: reCAPTCHA v2 Niewidoczny

en: reCAPTCHA v2 Secret Key
pl_PL: tajny klucz reCAPTCHA v2

en: reCAPTCHA v2 Site Key
pl_PL: Klucz witryny reCAPTCHA v2

en: reCAPTCHA v3 Secret Key
pl_PL: tajny klucz reCAPTCHA v3

en: reCAPTCHA v3 Site Key
pl_PL: Klucz witryny reCAPTCHA v3

en: reCAPTCHA verification failed. Please try again.
pl_PL: Weryfikacja reCAPTCHA nie powiodła się. Spróbuj ponownie.

en: shortly.
pl_PL: wkrótce.
