WP Project Manager 2.6.13 - en to it-IT translation catalogue (752 entries)

en:  commented on
it-IT: commentato su

en:  has completed the task
it-IT: hai completato l'attività

en:  has re-open the task
it-IT: ha riaperto l'attività

en:  to navigate
it-IT: navigare

en:  to select
it-IT: selezionare

en:  update comment on
it-IT: aggiorna il commento su

en:  wait ...
it-IT: Aspettare ...

en: &#8211; Please click the button below to update to the latest version.
it-IT: – Fare clic sul pulsante in basso per aggiornare alla versione più recente.

en: + Add custom time
it-IT: + Aggiungi orario personalizzato

en: + Create New Task Type
it-IT: + Crea un nuovo tipo di attività

en: + Create label
it-IT: + Crea etichetta

en: , You can create a new user
it-IT: , È possibile creare un nuovo utente

en: - All Categories -
it-IT: - Tutte le categorie -

en: - Milestone -
it-IT: - Traguardi -

en: - Project Category -
it-IT: - Categoria del progetto -

en: -1 for unlimited
it-IT: -1 per illimitato

en: 00 Hour
it-IT: 00 Ora

en: 00 Minute
it-IT: 00 minuti

en: 10,000+ successful businesses
it-IT: Oltre 10.000 aziende di successo

en: 14 days no questions asked refund policy
it-IT: 14 giorni senza fare domande sulla politica di rimborso

en: 15, Tue
it-IT: 15, mar

en: 16, Wed
it-IT: 16, mercoledì

en: 17, Thu
it-IT: 17, Gio

en: 18, Fri
it-IT: 18, Ven

en: 19, Sat
it-IT: 19, Sab

en: 20, Sun
it-IT: 20, domenica

en: 21, Mon
it-IT: 21, Lun

en: 22, Tue
it-IT: 22, Mar

en: 23, Wed
it-IT: 23, Mer

en: 24, Thu
it-IT: 24, Gio

en: 25, Fri
it-IT: 25, Ven

en: 26, Sat
it-IT: 26, Sab

en: 27, Sun
it-IT: 27, Dom

en: A category has been deleted successfully.
it-IT: Una categoria è stata eliminata con successo.

en: A category has been updated successfully.
it-IT: Una categoria è stata aggiornata con successo.

en: A comment has been deleted successfully.
it-IT: Un commento è stato eliminato con successo.

en: A comment has been updated successfully.
it-IT: Un commento è stato aggiornato con successo.

en: A discussion has been deleted successfully.
it-IT: Una discussione è stata eliminata con successo.

en: A discussion has been updated successfully.
it-IT: Una discussione è stata aggiornata con successo.

en: A milestone has been deleted successfully.
it-IT: Un traguardo è stato eliminato correttamente.

en: A milestone has been updated successfully.
it-IT: Un traguardo è stato aggiornato correttamente.

en: A new category has been created successfully.
it-IT: Una nuova categoria è stata creata con successo.

en: A new discussion has been created successfully.
it-IT: Una nuova discussione è stata creata con successo.

en: A new milestone has been created successfully.
it-IT: Un nuovo traguardo è stato creato con successo.

en: A new project has been created successfully.
it-IT: Un nuovo progetto è stato creato con successo.

en: A new task has been created successfully.
it-IT: Una nuova attività è stata creata correttamente.

en: A new task list has been created successfully.
it-IT: Un nuovo elenco di attività è stato creato correttamente.

en: A project has been deleted successfully.
it-IT: Un progetto è stato eliminato con successo.

en: A project has been updated successfully.
it-IT: Un progetto è stato aggiornato con successo.

en: A task has been deleted successfully.
it-IT: Un'attività è stata eliminata correttamente.

en: A task has been updated successfully.
it-IT: Un'attività è stata aggiornata con successo.

en: A task list has been deleted successfully.
it-IT: Un elenco di attività è stato eliminato correttamente.

en: A task list has been updated successfully.
it-IT: Un elenco di attività è stato aggiornato correttamente.

en: Action
it-IT: Azione

en: Active
it-IT: Attivo

en: Activities
it-IT: Attività

en: Activity
it-IT: Attività

en: Activity Filter
it-IT: Filtro attività

en: Add
it-IT: Aggiungere

en: Add Due Date
it-IT: Aggiungi data di scadenza

en: Add Due Date +
it-IT: Aggiungi data di scadenza +

en: Add Label
it-IT: Aggiungi etichetta

en: Add List
it-IT: Aggiungi elenco

en: Add Message
it-IT: Aggiungi un messaggio

en: Add Milestone
it-IT: Aggiungi Traguardo

en: Add New
it-IT: Aggiungere nuova

en: Add New Category
it-IT: Aggiungi nuova categoria

en: Add New Comment
it-IT: Aggiungi nuovo commento

en: Add New Discussion
it-IT: Aggiungi nuova discussione

en: Add New Member
it-IT: Aggiungi Nuovo Membro

en: Add New Project
it-IT: Aggiungi nuovo progetto

en: Add New Task (Character limit 200)
it-IT: Aggiungi nuova attività (limite di caratteri 200)

en: Add Recurring
it-IT: Aggiungi ricorrente

en: Add Task
it-IT: Aggiungi attività

en: Add Task List
it-IT: Aggiungi elenco attività

en: Add Task Type
it-IT: Aggiungi tipo di attività

en: Add User
it-IT: Aggiungi utente

en: Add a comment
it-IT: Aggiungi un commento

en: Add a new task
it-IT: Aggiungi una nuova attività

en: Add a type to make your task</br>more specific on this project.
it-IT: Aggiungi un tipo per rendere la tua attività più specifica su questo progetto.

en: Add an option
it-IT: Aggiungi un'opzione

en: Add description
it-IT: Aggiungi una descrizione

en: Add extra details about this task (optional)
it-IT: Aggiungi ulteriori dettagli su questa attività (facoltativo)

en: Add new member
it-IT: Aggiungi nuovo membro

en: Add new task type
it-IT: Aggiungi un nuovo tipo di attività

en: Add option
it-IT: Aggiungi opzione

en: Address Line 1
it-IT: Indirizzo 1

en: Address Line 2
it-IT: Indirizzo 2

en: Advanced Files Manager
it-IT: Gestione file avanzata

en: Advanced Reporting, Automatic
it-IT: Reportistica avanzata, automatica

en: Advanced filters for reports
it-IT: Filtri avanzati per i report

en: Advanced project management tools to ensure your
it-IT: Strumenti avanzati di gestione dei progetti per garantire il tuo

en: After Product Order Placement
it-IT: Dopo l'ordine del prodotto

en: Alexander
it-IT: Alessandro

en: All
it-IT: Tutti

en: All Projects
it-IT: Tutti i progetti

en: All the selected categories has been deleted successfully.
it-IT: Tutte le categorie selezionate sono state eliminate con successo.

en: Allowed Files
it-IT: File consentiti

en: Any
it-IT: Qualunque

en: App ID
it-IT: ID dell'app

en: App Key
it-IT: Chiave dell'app

en: Apply Filter
it-IT: Applica il filtro

en: Are you facing any problem?
it-IT: Stai affrontando qualche problema?

en: Are you sure to delete this comment?
it-IT: Sei sicuro di eliminare questo commento?

en: Are you sure to delete this project?
it-IT: Sei sicuro di eliminare questo progetto?

en: Are you sure you want to delete this milestones?
it-IT: Sei sicuro di voler eliminare questi traguardi?

en: Are you sure!
it-IT: Sei sicuro!

en: Are you sure?
it-IT: Sei sicuro?

en: Assign To
it-IT: Assegnato A

en: Assign to
it-IT: Assegnato a

en: Assign user
it-IT: Assegna utente

en: Assigned Task
it-IT: Compito assegnato

en: Assigned to
it-IT: Assegnato a

en: Assignees Users
it-IT: Utenti assegnatari

en: At a glance
it-IT: A prima vista

en: Attach
it-IT: Allegare

en: Attached to
it-IT: Allegato a

en: Automate routine tasks with this super handy module. Just set the patterns & parameters and the tasks will repeat itself accordingly.
it-IT: Automatizza le attività di routine con questo modulo super pratico. Basta impostare modelli e parametri e le attività si ripeteranno di conseguenza.

en: Automatic daily digest emails
it-IT: Email automatiche di raccolta giornaliera

en: Available Modules
it-IT: Moduli disponibili

en: Available in Pro. Unlock & enjoy:
it-IT: Disponibile in Pro. Sbloccare e godere:

en: Avg. Hour Per-task
it-IT: Media Ora per attività

en: Avg. Task Per-day
it-IT: Media Compito giornaliero

en: Avg. Work Hour Per-day
it-IT: Media Orario di lavoro giornaliero

en: Back to Task Lists
it-IT: Torna agli elenchi di attività

en: Bitbucket Username
it-IT: Nome utente Bitbucket

en: Break down your tasks into smaller ones to work more effectively. Keep track of every detail.
it-IT: Suddividi i tuoi compiti in compiti più piccoli per lavorare in modo più efficace. Tieni traccia di ogni dettaglio.

en: Break down your to-dos into smaller tasks for better management and project tracking.
it-IT: Suddividi le tue cose da fare in attività più piccole per una migliore gestione e monitoraggio dei progetti.

en: BuddyPress Integration
it-IT: Integrazione con BuddyPress

en: Built-in Private Messenger
it-IT: Messenger privato integrato

en: Built-in private messenger
it-IT: Messenger privato integrato

en: Bulk Actions
it-IT: Azioni in blocco

en: By
it-IT: Di

en: Calendar
it-IT: Calendario

en: Cancel
it-IT: Annulla

en: Capabilities
it-IT: Capacità

en: Capability
it-IT: Capacità

en: Categories
it-IT: Categorie

en: Category ID is required.
it-IT: L'ID della categoria è obbligatorio.

en: Category ID must be greater than zero
it-IT: L'ID della categoria deve essere maggiore di zero

en: Category title is required.
it-IT: Il titolo della categoria è obbligatorio.

en: Check out all the useful modules that would take your project management experience to a whole new level.
it-IT: Scopri tutti i moduli utili che porteranno la tua esperienza di gestione dei progetti a un livello completamente nuovo.

en: Check recurring validations
it-IT: Controlla le convalide ricorrenti

en: Choose task type
it-IT: Scegli il tipo di attività

en: City
it-IT: Città

en: Clear
it-IT: Chiaro

en: Clear Filter
it-IT: Filtro pulito

en: Click to mark the task as incompleted.
it-IT: Fare clic per contrassegnare l'attività come incompleta.

en: Client
it-IT: Cliente

en: Close
it-IT: Chiudere

en: Cluster
it-IT: Raggruppare

en: Co-Worker
it-IT: Collaboratore

en: Co-worker
it-IT: Collaboratore

en: Co-worker is person who works under a project.
it-IT: Il collaboratore è la persona che lavora nell'ambito di un progetto.

en: Collaborate
it-IT: Collaborare

en: Collaborators
it-IT: Collaboratori

en: Color
it-IT: Colore

en: Comment
it-IT: Commento

en: Comment ID is required.
it-IT: L'ID commento è obbligatorio.

en: Comment ID must be greater than zero
it-IT: L'ID del commento deve essere maggiore di zero

en: Comment title is required.
it-IT: Il titolo del commento è obbligatorio.

en: Comments
it-IT: Commenti

en: Complete
it-IT: Completato

en: Complete Task
it-IT: Completa l'attività

en: Complete Task(s)
it-IT: Completa l'attività(s)

en: Completed
it-IT: Completato

en: Completed At
it-IT: Completato A

en: Completed Milestones
it-IT: Traguardi completati

en: Completed Task
it-IT: Attività completata

en: Completed Task Count
it-IT: Conteggio attività completate

en: Completed Tasks
it-IT: Attività completate

en: Completed Tasks Per Page
it-IT: Attività completate per pagina

en: Completed at
it-IT: Completato a

en: Completed on:
it-IT: Completato il:

en: Content planing
it-IT: Progettazione dei contenuti

en: Copied!
it-IT: Copiato!

en: Copy
it-IT: Copia

en: Copy Link
it-IT: Copia link

en: Could you tell us a bit more?
it-IT: Potresti dirci qualcosa in più?

en: Country
it-IT: Paese

en: Create
it-IT: Creare

en: Create Developer Assignments
it-IT: Crea incarichi per sviluppatori

en: Create New User
it-IT: Crea nuovo utente

en: Create User
it-IT: Creare un utente

en: Create Your First Project
it-IT: Crea il tuo primo progetto

en: Create a doc
it-IT: Crea un documento

en: Create a folder
it-IT: Crea una cartella

en: Create a lifecycle of your projects using milestones. Time mark the different stages of your project with multiple milestones and also it will help the assigned people to aim for a date to complete the project according to those steps.
it-IT: Crea un ciclo di vita dei tuoi progetti utilizzando i traguardi. Segna il tempo delle diverse fasi del tuo progetto con più traguardi e aiuterà inoltre le persone assegnate a mirare a una data per completare il progetto in base a tali passaggi.

en: Create a new message
it-IT: Crea un nuovo messaggio

en: Create a new user
it-IT: Crea un nuovo utente

en: Create detailed Gantt charts for your projects and become a professional project manager.
it-IT: Crea diagrammi di Gantt dettagliati per i tuoi progetti e diventa un project manager professionista.

en: Create folders for files
it-IT: Crea le cartelle per i file

en: Create projects instantly for each of the orders placed on your WooCommerce store.
it-IT: Crea progetti istantaneamente per ciascuno degli ordini effettuati sul tuo negozio WooCommerce.

en: Created
it-IT: Creato

en: Created At
it-IT: Creato a

en: Created at
it-IT: Creato a

en: Created by
it-IT: Creato da

en: Currency
it-IT: Valuta

en: Current
it-IT: Attuale

en: Current Task
it-IT: Attività corrente

en: Custom Field
it-IT: Campo personalizzato

en: Custom Fields
it-IT: Campi personalizzati

en: Custom field created successfully!
it-IT: Campo personalizzato creato con successo!

en: Custom field updated successfully!
it-IT: Campo personalizzato aggiornato con successo!

en: Daily Digest
it-IT: Raccolta giornaliera

en: Daily Digest Mail, and
it-IT: Posta giornaliera, e

en: Date
it-IT: Data

en: Date Between
it-IT: Data tra

en: Delete
it-IT: Eliminare

en: Delete File
it-IT: Cancella il file

en: Delete List
it-IT: Elimina elenco

en: Delete milestone
it-IT: Elimina traguardo

en: Delete project
it-IT: Elimina progetto

en: Delete settings record
it-IT: Elimina il record delle impostazioni

en: Delete this message
it-IT: Elimina questo messaggio

en: Description
it-IT: Descrizione

en: Details
it-IT: Dettagli

en: Discount
it-IT: Sconto

en: Discussion
it-IT: Discussione

en: Discussion ID is required.
it-IT: L'ID discussione è obbligatorio.

en: Discussion ID must be greater than zero
it-IT: L'ID discussione deve essere maggiore di zero

en: Discussion List
it-IT: Elenco di discussione

en: Discussion Members
it-IT: Membri della discussione

en: Discussion title is required.
it-IT: Il titolo della discussione è obbligatorio.

en: Discussions
it-IT: Discussioni

en: Documentation
it-IT: Documentazione

en: Done
it-IT: Fatto

en: Drop-down
it-IT: Elenco a discesa

en: Due Date
it-IT: Scadenza

en: Due date
it-IT: Scadenza

en: Due date should be greater than today
it-IT: La data di scadenza dovrebbe essere successiva a quella odierna

en: Due date should be less than today
it-IT: La data di scadenza dovrebbe essere inferiore a quella odierna

en: Duplicate
it-IT: Duplicare

en: E-Mail Settings
it-IT: Impostazioni dell 'email

en: E-Mail Type
it-IT: Tipo di posta elettronica

en: Edit
it-IT: Modificare

en: Edit Milestone
it-IT: Modifica traguardo

en: Effortlessly import projects and project tasks from
it-IT: Importa facilmente progetti e attività progettuali da

en: Enable Bcc
it-IT: Abilita Ccn

en: Enable Daily Digest
it-IT: Rapporto quotidiano

en: Enable demo/sandbox mode forPayPal
it-IT: Abilita la modalità demo/sandbox per PayPal

en: Enable task start date field
it-IT: Abilita il campo della data di inizio dell'attività

en: Enable the hassle-free and popular payment system with the minimum cost possible.
it-IT: Abilita il sistema di pagamento popolare e senza problemi con il costo minimo possibile.

en: Enhance your project management performance with extended features in the pro version.
it-IT: Migliora le prestazioni di gestione dei tuoi progetti con funzionalità estese nella versione pro.

en: Enter message title
it-IT: Inserisci il titolo del messaggio

en: Est. Hour
it-IT: Est. Ora

en: Estimated hour to complete the task
it-IT: Ora stimata per completare l'attività

en: Estimation
it-IT: Stima

en: Every %d Minutes PM schedule
it-IT: Ogni %d minuti Programmazione PM

en: Experience the
it-IT: Sperimenta il

en: Favourite
it-IT: Preferito

en: Features you can use...
it-IT: Funzionalità che puoi utilizzare...

en: Field Title
it-IT: Titolo del campo

en: Field options required!
it-IT: Opzioni sul campo richieste!

en: Field title required!
it-IT: Titolo del campo obbligatorio!

en: Field type required!
it-IT: Tipo di campo obbligatorio!

en: File Size in Megabytes. e.g: 2
it-IT: Dimensioni del file in megabyte. ad esempio: 2

en: File Upload Limit
it-IT: Limite caricamento file

en: Filter
it-IT: Filtro

en: Filter, edit, update or take
it-IT: Filtra, modifica, aggiorna o prendi

en: First Name
it-IT: Nome

en: Found an Error
it-IT: Trovato un errore

en: Fri
it-IT: Ven

en: From Email
it-IT: Dall'email

en: Frontend projects and discussions
it-IT: Progetti e discussioni frontend

en: Fullscreen
it-IT: A schermo intero

en: Gantt Chart
it-IT: Diagramma di Gantt

en: General Settings
it-IT: Impostazioni generali

en: Generate actionable insights with built-in reporting system.
it-IT: Genera informazioni strategiche con il sistema di reporting integrato.

en: Generate invoice for your projects anytime; print, download and send emails to your client.
it-IT: Genera fatture per i tuoi progetti in qualsiasi momento; stampa, scarica e invia email al tuo cliente.

en: Get Pro
it-IT: Ottieni Pro

en: Get Started Now
it-IT: Inizia ora

en: Get a graphical overview of task progress, deadline, sub-tasks, project dependencies - everything in one place.
it-IT: Ottieni una panoramica grafica dell'avanzamento delle attività, della scadenza, delle attività secondarie, delle dipendenze del progetto: tutto in un unico posto.

en: Get more
it-IT: Prendi di più

en: Get payment with stripe account.
it-IT: Ottieni il pagamento con l'account stripe.

en: Get the Birdseye view of all tasks from an interactive calendar.
it-IT: Ottieni la vista Birdseye di tutte le attività da un calendario interattivo.

en: Get upgraded to Pro version to unlock endless opportunities of managing your project better.
it-IT: Ottieni l'aggiornamento alla versione Pro per sbloccare infinite opportunità di gestire meglio il tuo progetto.

en: Github Username
it-IT: Nome utente Github

en: Give your team & projects additional pace with 10+ premium modules such as -
it-IT: Dai al tuo team e ai tuoi progetti ulteriore ritmo con oltre 10 moduli premium come:

en: Go to Modules
it-IT: Vai a Moduli

en: Grid View
it-IT: Vista griglia

en: Group
it-IT: Gruppo

en: HTML Mail
it-IT: Posta HTML

en: Handle Bitcom Deals
it-IT: Gestisci le offerte Bitcom

en: Hide Completed Task
it-IT: Nascondi attività completata

en: Hide from others
it-IT: Nasconditi dagli altri

en: Hour
it-IT: Ora

en: Import
it-IT: Importa

en: Import Now
it-IT: Importa ora

en: In List
it-IT: Nella lista

en: In Progress
it-IT: In corso

en: In the Milestones tab you will be able to set a specific milestone you want to reach. Set the name, due date, details. You will also see tasks set under each milestone.
it-IT: Nella scheda Traguardi potrai impostare un traguardo specifico che desideri raggiungere. Imposta il nome, la data di scadenza, i dettagli. Vedrai anche le attività impostate sotto ogni traguardo.

en: In the overview section you will get a complete picture of your project. A chart for what has been done in the last 30 days, no of discussion, task lists, milestones and more.
it-IT: Nella sezione Panoramica avrai un quadro completo del tuo progetto. Un grafico con ciò che è stato fatto negli ultimi 30 giorni, numero di discussioni, elenchi di attività, traguardi e altro ancora.

en: In your projects you get a separate Task List tab to divide your work. You will be able to set due date for a task, set milestone, categorize and more.
it-IT: Nei tuoi progetti ottieni una scheda Elenco attività separata per dividere il tuo lavoro. Sarai in grado di impostare la data di scadenza per un'attività, impostare l'obiettivo cardine, classificare e altro ancora.

en: Inbox
it-IT: Posta in arrivo

en: Incomplete
it-IT: Incompleto

en: Incomplete Task
it-IT: Attività incompleta

en: Incomplete Tasks
it-IT: Attività incomplete

en: Incomplete Tasks Per Page
it-IT: Attività incomplete per pagina

en: Industry leading 24x7 support
it-IT: Supporto 24 ore su 24, 7 giorni su 7, leader del settore

en: Integrate task management with your WooCommerce store and automate the workflow.
it-IT: Integra la gestione delle attività con il tuo negozio WooCommerce e automatizza il flusso di lavoro.

en: Integrations
it-IT: Integrazioni

en: Invalid date range!
it-IT: Intervallo di date non valido!

en: Invoice
it-IT: Fattura

en: Invoice creation, payment collection have never been easier before.
it-IT: La creazione di fatture e la riscossione dei pagamenti non sono mai state così facili prima.

en: Invoice stripe payment gateway
it-IT: Fattura Stripe gateway di pagamento

en: Invoices
it-IT: Fatture

en: It is strongly recommended that you backup your database before proceeding. Are you sure you wish to run the updater now?
it-IT: Si consiglia vivamente di eseguire il backup del database prima di procedere. ...

en: It will hide the task from co-workers and clients.</br>According project settings capability.
it-IT: Nasconderà l'attività a colleghi e clienti.</br>In base alle capacità delle impostazioni del progetto.

en: Jump to a project
it-IT: Passa a un progetto

en: Kanban Board
it-IT: Tabellone Kanban

en: Kanban board
it-IT: Tabellone Kanban

en: Label
it-IT: Etichetta

en: Label Name
it-IT: Nome dell'etichetta

en: Label color required!
it-IT: È richiesto il colore dell'etichetta!

en: Label name required!
it-IT: Nome dell'etichetta obbligatorio!

en: Last 30 days
it-IT: Ultimi 30 giorni

en: Last Name
it-IT: Cognome

en: Late Milestones
it-IT: Traguardi tardivi

en: Less Than 1 week
it-IT: Meno di 1 settimana

en: Link messages & task lists with files
it-IT: Collega messaggi ed elenchi di attività con i file

en: Link to Backend
it-IT: Collegamento al back-end

en: Link to Docs
it-IT: Collegamento a Documenti

en: Links in the Email
it-IT: Collegamenti nell'e-mail

en: List
it-IT: Elenco

en: List View
it-IT: Vista lista

en: Load More
it-IT: Carica altro

en: Load More ...
it-IT: Carica altro...

en: Loading
it-IT: Caricamento

en: Loading projects
it-IT: Caricamento progetti

en: Loading task lists
it-IT: Caricamento elenchi attività

en: Loading...
it-IT: Caricamento...

en: Made by
it-IT: Fatto da

en: Make Final Presentation
it-IT: Fai la presentazione finale

en: Make Private
it-IT: Rendere privato

en: Make Public
it-IT: Rendere pubblico

en: Make Visible
it-IT: Rendi visibile

en: Make it private
it-IT: Rendilo privato

en: Manage Files
it-IT: Gestisci file

en: Manage your projects group wise directly from the frontend using this premium integration.
it-IT: Gestisci i tuoi progetti in gruppo direttamente dal frontend utilizzando questa integrazione premium.

en: Manager is a person who manages the project.
it-IT: Il manager è una persona che gestisce il progetto.

en: Managing Your Project
it-IT: Gestire il tuo progetto

en: Mark Complete
it-IT: Segna come completato

en: Mark as complete
it-IT: Contrassegna come completo

en: Mark as incomplete
it-IT: Contrassegna come incompleto

en: Mark as private
it-IT: Contrassegna come privato

en: Mark as public
it-IT: Contrassegna come pubblico

en: Maximum character limit 40
it-IT: Limite massimo di caratteri 40

en: Maxmim character limit 200
it-IT: Limite massimo di caratteri 200

en: Members
it-IT: Membri

en: Menu 1
it-IT: Menù 1

en: Menu 2
it-IT: Menù 2

en: Message
it-IT: Messaggio

en: Message:
it-IT: Messaggio:

en: Milestone
it-IT: Traguardi

en: Milestone ID is required.
it-IT: L'ID traguardo è obbligatorio.

en: Milestone ID must be greater than zero
it-IT: L'ID della tappa deve essere maggiore di zero

en: Milestone name
it-IT: Nome Traguardo

en: Milestone title is required.
it-IT: È richiesto il titolo del traguardo.

en: Milestone title required!
it-IT: È richiesto il titolo del traguardo!

en: Milestones
it-IT: Traguardi

en: Module
it-IT: Moduli

en: Modules
it-IT: Moduli

en: Mon
it-IT: Lun

en: More
it-IT: Di più

en: More Tasks
it-IT: Più attività

en: More features to unveil while
it-IT: Altre funzionalità da svelare mentre

en: More option
it-IT: Più opzioni

en: Move
it-IT: Spostare

en: Move Task
it-IT: Sposta attività

en: My Calendar
it-IT: Il mio calendario

en: My Task Overview
it-IT: Panoramica delle mie attività

en: My Tasks
it-IT: Le mie attività

en: My Tasks %s
it-IT: Le mie attività %s

en: My tasks
it-IT: Le mie attività

en: Name
it-IT: Nome

en: Name of the project
it-IT: Nome del progetto

en: Need to bring team networking in your project manager? You're good to go.
it-IT: Hai bisogno di portare il networking del team nel tuo project manager? Sei a posto.

en: New Project
it-IT: Nuovo progetto

en: New Task
it-IT: Nuovo attività

en: New Task List
it-IT: Nuovo elenco attività

en: New comment
it-IT: Nuovo commento

en: No Description Found!
it-IT: Nessuna descrizione trovata!

en: No activities found!
it-IT: Nessuna attività trovata!

en: No activities found.
it-IT: Nessuna attività trovata.

en: No categories found.
it-IT: Nessuna categoria trovata.

en: No date found!
it-IT: Nessuna data trovata!

en: No description found!
it-IT: Nessuna descrizione trovata!

en: No elements found.
it-IT: Nessun elemento trovato.

en: No elements found. Consider changing the search query.
it-IT: Nessun elemento trovato. Valuta la possibilità di modificare la query di ricerca.

en: No field found!
it-IT: Nessun campo trovato!

en: No invoice found!
it-IT: Nessuna fattura trovata!

en: No project found!
it-IT: Nessun progetto trovato.

en: No project found.
it-IT: Nessun progetto trovato.

en: No projects found.
it-IT: Nessun progetto trovato.

en: No proper documentation
it-IT: Nessuna documentazione adeguata

en: No results found.
it-IT: Nessun risultato trovato.

en: No task found!
it-IT: Nessuna attività trovata!

en: No task lists found!
it-IT: Nessun elenco di attività trovato!

en: No task lists found.
it-IT: Nessun elenco attività trovato.

en: No tasks found.
it-IT: Nessuna attività trovata.

en: No type found!
it-IT: Nessun tipo trovato!

en: No user found
it-IT: Nessun utente trovato

en: No user found named
it-IT: Nessun utente trovato con nome

en: No user found!
it-IT: Nessun utente trovato!

en: No users found.
it-IT: Nessun utente trovato.

en: Notify Co-Workers
it-IT: Avvisare i collaboratori

en: Notify user
it-IT: Avvisa l'utente

en: Notify users
it-IT: Avvisare gli utenti

en: November 2022
it-IT: Novembre 2022

en: November, 2022
it-IT: Novembre, 2022

en: Number
it-IT: Numero

en: Oct 24 2022
it-IT: 24 Ott 2022

en: Oct 25 2022
it-IT: 25 Ott 2022

en: On-going
it-IT: In corso

en: Oops! No product found. Consider changing the search query.
it-IT: Ops! Nessun prodotto trovato. Valuta la possibilità di modificare la query di ricerca.

en: Open
it-IT: Aprire

en: Option name required
it-IT: Nome dell'opzione obbligatorio

en: Options
it-IT: Opzioni

en: Order Products
it-IT: Ordina prodotti

en: Organization
it-IT: Organizzazione

en: Organize your tasks in Kanban style to keep team-mates updated about task status.
it-IT: Organizza le tue attività in stile Kanban per mantenere aggiornati i compagni di squadra sulle statistiche delle attività

en: Outstanding
it-IT: Eccezionale

en: Outstanding Task
it-IT: Attività eccezionale

en: Over Due
it-IT: Scaduto

en: Overdue
it-IT: In ritardo

en: Overdue Task(s)
it-IT: Attività scadute(s)

en: Overview
it-IT: Panoramica

en: PM Admin
it-IT: PM amministratore

en: PM Manager
it-IT: Direttore del PM

en: Page Settings
it-IT: Impostazioni della pagina

en: Pages
it-IT: Pagine

en: Paid
it-IT: Pagato

en: Pay with your credit card
it-IT: Paga con la tua carta di credito

en: PayPal Instruction
it-IT: Istruzioni PayPal

en: PayPal email
it-IT: E-mail PayPal

en: Payment Gateway
it-IT: Gateway di pagamento

en: Per Year
it-IT: Per anno

en: Plain Text
it-IT: Solo testo

en: Please tell us more about the error. We'll reach you with the possible solution.
it-IT: Per favore dicci di più sull'errore. Ti contatteremo con la possibile soluzione.

en: Post Comment
it-IT: Posta un commento

en: Premium Features
it-IT: Funzionalità premium

en: Private
it-IT: Privato

en: Pro Features
it-IT: Funzionalità professionali

en: Profile badge successfully created
it-IT: Badge del profilo creato con successo

en: Profile badge successfully updated
it-IT: Badge del profilo aggiornato con successo

en: Progress
it-IT: Progresso

en: Project
it-IT: Progetto

en: Project Actions
it-IT: Azioni del progetto

en: Project Assignes
it-IT: Progetti assegnati

en: Project Creation Capability
it-IT: Capacità di creazione di progetti

en: Project Description
it-IT: Descrizione del Progetto

en: Project ID is required.
it-IT: L'ID progetto è obbligatorio.

en: Project ID must be greater than zero
it-IT: L'ID progetto deve essere maggiore di zero

en: Project ID shoud be numeric.
it-IT: L'ID progetto deve essere numerico.

en: Project Invoice
it-IT: Fattura del progetto

en: Project Managing Capability
it-IT: Capacità di gestione del progetto

en: Project Name
it-IT: Nome del progetto

en: Project recursion successfully created
it-IT: Ricorsione del progetto creata con successo

en: Project recursion successfully updated
it-IT: Ricorsione del progetto aggiornata con successo

en: Project title is required.
it-IT: Il titolo del progetto è obbligatorio.

en: Project title must be unique.
it-IT: Il titolo del progetto deve essere univoco.

en: Project user permission
it-IT: Autorizzazione utente del progetto

en: Project:
it-IT: Progetto:

en: Projects
it-IT: Progetti

en: Projects Per Page
it-IT: Progetti per pagina

en: Provide your App Key & Token
it-IT: Fornisci la chiave e il token dell'app

en: Pusher Settings
it-IT: Impostazioni Pusher

en: Quick Edit
it-IT: Modifica rapida

en: Read Docs
it-IT: Leggi i documenti

en: Read Full Guide
it-IT: Leggi la guida completa

en: Read More
it-IT: Per saperne di più

en: Real-Time Updates
it-IT: Aggiornamenti in tempo reale

en: Real-time updates
it-IT: Aggiornamenti in tempo reale

en: Recurring
it-IT: Ricorrente

en: Recurring Task
it-IT: Attività ricorrente

en: Recurring Test Project
it-IT: Progetto di test ricorrente

en: Repeatedly creates tasks if you set recurrence.
it-IT: Crea ripetutamente attività se imposti la ricorrenza.

en: Reply
it-IT: Rispondere

en: Report
it-IT: Rapporto

en: Reports
it-IT: Rapporti

en: Resources of Project Manager
it-IT: Risorse del Project Manager

en: Restore
it-IT: Ristabilire

en: Role ID is required.
it-IT: L'ID del ruolo è obbligatorio.

en: Role ID must be greater than zero
it-IT: L'ID del ruolo deve essere maggiore di zero

en: Role title is required.
it-IT: Il titolo del ruolo è obbligatorio.

en: Run the Update
it-IT: Esegui l'aggiornamento

en: Sat
it-IT: Sab

en: Save Change
it-IT: Salva modifica

en: Save Changes
it-IT: Salvare le modifiche

en: Save Form
it-IT: Salva modulo

en: Search Lists
it-IT: Elenchi di ricerca

en: Search Product
it-IT: Cerca prodotto

en: Search User
it-IT: Cerca utente

en: Search users...
it-IT: Cerca utenti...

en: Secret
it-IT: Segreto

en: See More
it-IT: Vedi altro

en: Select Color
it-IT: Seleziona Colore

en: Select User
it-IT: Seleziona Utente

en: Select a project
it-IT: Seleziona un progetto

en: Select all
it-IT: Seleziona tutto

en: Select an User
it-IT: Seleziona un utente

en: Select bulk action
it-IT: Seleziona l'azione collettiva

en: Select the user roles who can create projects.
it-IT: Seleziona i ruoli utente che possono creare progetti.

en: Select the user roles who can see and manage all projects.
it-IT: Seleziona i ruoli utente che possono visualizzare e gestire tutti i progetti.

en: Select where do you want to take the user. Notification emails contain links.
it-IT: Seleziona dove vuoi portare l'utente. Le email di notifica contengono collegamenti.

en: Send email via Bcc
it-IT: Invia e-mail tramite Ccn

en: Set the start & end date of the project
it-IT: Imposta la data di inizio e fine del progetto

en: Settings
it-IT: Impostazioni

en: Settings has been changed successfully.
it-IT: Le impostazioni sono state modificate con successo.

en: Show Completed Task
it-IT: Mostra attività completata

en: Slack Webhook URL
it-IT: URL del Webhook lento

en: Slack webhook URL
it-IT: URL del webhook lento

en: Some details about the project (optional)
it-IT: Alcuni dettagli sul progetto (facoltativo)

en: Start Date
it-IT: Data d'inizio

en: Start a new project
it-IT: Inizia un nuovo progetto

en: Start at - Due date
it-IT: Inizia alle - Data di scadenza

en: Start date and due date should be greater than or equal today
it-IT: La data di inizio e la data di scadenza devono essere maggiori o uguali alla data odierna

en: Start date and due date should be less than today
it-IT: La data di inizio e la data di scadenza dovrebbero essere inferiori a oggi

en: Start date should be greater than or equal today
it-IT: La data di inizio deve essere maggiore o uguale a oggi

en: Start date should be less than today
it-IT: La data di inizio dovrebbe essere inferiore a quella odierna

en: Start time
it-IT: Ora di inizio

en: Starting date is not valid. Please re-check your request.
it-IT: La data di inizio non è valida. Ti invitiamo a ricontrollare la tua richiesta.

en: State/Province
it-IT: Stato/Provincia

en: Status
it-IT: Stato

en: Stay updated with the live progress of your projects. Plan ahead of deadline.
it-IT: Rimani aggiornato con lo stato di avanzamento dei tuoi progetti in tempo reale. Pianificare in anticipo rispetto alla scadenza.

en: Stripe Gateway
it-IT: Gateway Stripe

en: Stripe Gateway, Time Tracker, Sub Task, Invoice, Kanban Board, Gantt Chart, WooCommerce Order, BuddyPress
it-IT: Stripe Gateway, Time Tracker, Attività secondaria, Fattura, Lavagna Kanban, Diagramma di Gantt, Ordine WooCommerce, BuddyPress

en: Sub Task
it-IT: Attività secondaria

en: Sub task Type
it-IT: Tipo di attività secondaria

en: Sub task type
it-IT: Tipo di attività secondaria

en: Submit
it-IT: Invia

en: Subtask
it-IT: Sotto attività

en: Subtask Title
it-IT: Titolo dell'attività secondaria

en: Subtask Types
it-IT: Tipi di attività secondarie

en: Subtasks
it-IT: Attività secondarie

en: Successfully commented.
it-IT: Commentato con successo.

en: Summary
it-IT: Riepilogo

en: Sun
it-IT: Dom

en: Task
it-IT: Attività

en: Task Filter
it-IT: Filtro attività

en: Task ID is required.
it-IT: L'ID attività è obbligatorio.

en: Task ID must be greater than zero
it-IT: L'ID attività deve essere maggiore di zero

en: Task List
it-IT: Elenco delle attività

en: Task List:
it-IT: Elenco delle attività:

en: Task Lists
it-IT: Elenco delle attività

en: Task Lists Per Page
it-IT: Elenchi attività per pagina

en: Task Title
it-IT: Titolo dell'attività

en: Task Type
it-IT: Tipo di attività

en: Task Types
it-IT: Tipi di attività

en: Task by Milestone
it-IT: Attività per traguardo

en: Task list ID is required.
it-IT: L'ID dell'elenco attività è obbligatorio.

en: Task list ID must be greater than zero
it-IT: L'ID dell'elenco attività deve essere maggiore di zero

en: Task list details
it-IT: Dettagli dell'elenco delle attività

en: Task list name
it-IT: Nome dell'elenco attività

en: Task list title is required.
it-IT: Il titolo dell'elenco attività è obbligatorio.

en: Task marked as done
it-IT: Attività contrassegnata come completata

en: Task marked as private
it-IT: Attività contrassegnata come privata

en: Task reopened
it-IT: Attività riaperta

en: Task start date
it-IT: Data di inizio dell'attività

en: Task title
it-IT: Titolo dell'attività

en: Task title is required.
it-IT: Il titolo dell'attività è obbligatorio.

en: Task title required!
it-IT: Titolo dell'attività richiesto!

en: Task type
it-IT: Tipo di attività

en: Task type not found!
it-IT: Tipo di attività non trovato!

en: Task visible for co-worker
it-IT: Attività visibile per il collaboratore

en: Task:
it-IT: Attività:

en: Tasks
it-IT: Attività

en: Team Discussion
it-IT: Discussione di squadra

en: Team category permission
it-IT: Autorizzazione della categoria squadra

en: Temporary deactivation
it-IT: Disattivazione temporanea

en: Text
it-IT: Testo

en: The best project management tool for WordPress to get things done with your team.
it-IT: Il miglior strumento di gestione dei progetti per WordPress per portare a termine le attività con il tuo team.

en: The project "%1$s" has been updated by %2$s
it-IT: Il progetto "%1$s" è stato aggiornato da %2$s

en: The project has been marked as favorite
it-IT: Il progetto è stato contrassegnato come preferito

en: The project has been removed from favorite
it-IT: Il progetto è stato rimosso dai preferiti

en: Theme Color
it-IT: Colore del tema

en: There is a built-in discussion panel right inside your projects. Consisting open, group discussion feature. Making team collaboration much more effective.
it-IT: C'è un pannello di discussione integrato proprio all'interno dei tuoi progetti. Composto da funzionalità di discussione di gruppo aperta. Rendere la collaborazione del team molto più efficace.

en: This is a system default task list. Any task without an assigned tasklist will appear here.
it-IT: Questo è un elenco di attività predefinito del sistema. Qualsiasi attività senza un elenco attività assegnato verrà visualizzata qui.

en: Thu
it-IT: Gio

en: Time Tracker
it-IT: Tracciare il tempo

en: Title
it-IT: Titolo

en: To assign people to tasks.
it-IT: Assegnare le persone alle attività.

en: To attach
it-IT: Allegare

en: To coordinate projects and assigned persons timely.
it-IT: Coordinare tempestivamente i progetti e le persone assegnate.

en: To create an open discussion visible to all.
it-IT: Creare una discussione aperta e visibile a tutti.

en: To discuss a work matter privately.
it-IT: Per discutere una questione di lavoro in privato.

en: To discuss in a group.
it-IT: Da discutere in gruppo.

en: To divide a project into several development-time phases.
it-IT: Dividere un progetto in diverse fasi temporali di sviluppo.

en: To exchange files privately.
it-IT: Per scambiare file in privato.

en: To mark milestone points.
it-IT: Per contrassegnare i punti ai traguardi.

en: To partition a project internals.
it-IT: Per partizionare internamente un progetto.

en: To set a target date for the project overall.
it-IT: Fissare una data target per il progetto complessivo.

en: To-do Lists
it-IT: Elenchi di cose da fare

en: Today
it-IT: Oggi

en: Todo
it-IT: Fare

en: Todo List
it-IT: Lista di cose da fare

en: Tools
it-IT: Strumenti

en: Total
it-IT: Totale

en: Total Estimation Hours
it-IT: Ore totali di stima

en: Track Time
it-IT: Tieni traccia del tempo

en: Track the exact time you spend on specific tasks. With Interval option of course.
it-IT: Tieni traccia del tempo esatto che dedichi ad attività specifiche. Ovviamente con l'opzione Intervallo.

en: Track time for each of your project tasks for increasing overall team productivity.
it-IT: Tieni traccia del tempo dedicato a ciascuna delle attività del tuo progetto per aumentare la produttività complessiva del team.

en: Transactional email triggered fatal error for callback
it-IT: L'e-mail transazionale ha attivato un errore irreversibile per la richiamata

en: Tue
it-IT: Mar

en: Turn your projects into Trello like boards and organize them using drag and drop feature.
it-IT: Trasforma i tuoi progetti in bacheche simili a Trello e organizzali utilizzando la funzionalità di trascinamento della selezione.

en: Type
it-IT: Tipo

en: Type Name
it-IT: Digitare Nome

en: Type User Name
it-IT: Digitare il nome utente

en: Type name required!
it-IT: Digita il nome richiesto!

en: Type task list name
it-IT: Digitare il nome dell'elenco attività

en: UPDATE REQUIRED
it-IT: AGGIORNAMENTO RICHIESTO

en: US Dollar
it-IT: Dollaro Americano

en: Unassigned Task
it-IT: Compito non assegnato

en: Upcoming Milestones
it-IT: Prossimi traguardi

en: Update
it-IT: Aggiornamento

en: Update Category
it-IT: Aggiorna categoria

en: Update Comment
it-IT: Aggiorna commento

en: Update Description
it-IT: Descrizione dell'aggiornamento

en: Update List
it-IT: Aggiorna elenco

en: Update Message
it-IT: Aggiorna messaggio

en: Update Milestone
it-IT: Aggiorna traguardo

en: Update Project
it-IT: Aggiorna progetto

en: Update Task
it-IT: Aggiorna attività

en: Update WP Project Manager Pro Now
it-IT: Aggiorna subito WP Project Manager Pro

en: Update comment
it-IT: Aggiorna commento

en: Updated at
it-IT: Aggiornato a

en: Upgrade
it-IT: Aggiornamento

en: Upgrade to
it-IT: L'aggiornamento a

en: Upgrade to PRO
it-IT: Aggiornamento a Pro

en: Upgrade to Pro
it-IT: Aggiornamento a Pro

en: Upload
it-IT: Caricamento

en: Upload a file
it-IT: Caricare un file

en: Upload all files in one place
it-IT: Carica tutti i file in un unico posto

en: Upload or create doc
it-IT: Carica o crea un documento

en: Use our built in discussion panel to create an open discussion, a group discussion or a private conversation. Note that the Admin can always moderate these discussions.
it-IT: Utilizza il nostro pannello di discussione integrato per creare una discussione aperta, una discussione di gruppo o una conversazione privata. Tieni presente che l'amministratore può sempre moderare queste discussioni.

en: Useful & fascinating features for WP Project Manager that can be
it-IT: Funzionalità utili e affascinanti per WP Project Manager che possono essere

en: User Activities
it-IT: Attività dell'utente

en: User Name
it-IT: Nome utente

en: User view
it-IT: Vista dell'utente

en: Username
it-IT: Nome utente

en: Users
it-IT: Utenti

en: Users Map to Github & Bitbucket
it-IT: Gli utenti si mappano su Github e Bitbucket

en: View All Features
it-IT: Visualizza tutte le funzionalità

en: View Discussion
it-IT: Visualizza discussione

en: View Full Report
it-IT: Visualizza il rapporto completo

en: View Private
it-IT: Visualizza privato

en: View Private files or docs
it-IT: Visualizza file o documenti privati

en: View Pro features
it-IT: Visualizza le funzionalità Pro

en: View Project
it-IT: Visualizza progetto

en: View Task
it-IT: Visualizza attività

en: View documentation
it-IT: Visualizza la documentazione

en: View this comment
it-IT: Visualizza questo commento

en: View this discussion
it-IT: Visualizza questa discussione

en: View this project
it-IT: Visualizza questo progetto

en: View this task
it-IT: Visualizza questa attività

en: WP Project Manager Data Update Required
it-IT: Aggiornamento dati WP Project Manager obbligatorio

en: WP Project Manager Pro is not working because you are using an old version of WP Project Manager Pro. Please update
it-IT: WP Project Manager Pro non funziona perché stai utilizzando una vecchia versione di WP Project Manager Pro. Per favore aggiornare

en: Webhook URL
it-IT: URL del webhook

en: Wed
it-IT: Mer

en: Welcome to
it-IT: Benvenuto a

en: When sandbox mode is active, all payment gateway will be used in demo mode
it-IT: Quando la modalità sandbox è attiva, tutti i gateway di pagamento verranno utilizzati in modalità demo

en: When the task is done, click to mark it as completed.
it-IT: Una volta completata l'attività, fare clic per contrassegnarla come completata.

en: When to use Discussions?
it-IT: Quando utilizzare le discussioni?

en: When to use Milestones?
it-IT: Quando utilizzare i traguardi?

en: When to use Task Lists?
it-IT: Quando utilizzare gli elenchi attività?

en: Woo Project Testing
it-IT: Test del progetto Woo

en: WooCommerce Order
it-IT: Ordine WooCommerce

en: WordPress Project Management plugin. Manage your projects and tasks, get things done.
it-IT: Plug-in per la gestione dei progetti WordPress. Gestisci i tuoi progetti e attività, porta a termine le cose.

en: Write a comment...
it-IT: Scrivi un commento...

en: You are assigned a project
it-IT: Ti viene assegnato un progetto

en: You can add team members responsible for this task.
it-IT: Puoi aggiungere membri del team responsabili di questa attività.

en: You can fix a date for when this task</br>is planned to be accomplished.
it-IT: È possibile fissare una data in cui si prevede che questa attività venga completata.

en: You can list all your Tasks in a single discussion using a Task list. Use these lists to divide a project into several sectors, assign co-workers and check progress.
it-IT: Puoi elencare tutte le tue attività in un'unica discussione utilizzando un elenco attività. Utilizza questi elenchi per dividere un progetto in più settori, assegnare colleghi e verificare i progressi.

en: You can see the project by going here:
it-IT: Puoi vedere il progetto andando qui:

en: You don't need to rely on a separate file manager. WP Project Manager's Files feature will let you store all your files and see it in one place.
it-IT: Non è necessario fare affidamento su un file manager separato. La funzione File di WP Project Manager ti consentirà di archiviare tutti i tuoi file e vederli in un unico posto.

en: You have no permission to change task status.
it-IT: Non hai l'autorizzazione per modificare lo stato dell'attività.

en: You have no permission to create message.
it-IT: Non hai l'autorizzazione per creare un messaggio.

en: You have no permission to create project.
it-IT: Non hai l'autorizzazione per creare un progetto.

en: You have no permission to create task for this project
it-IT: Non hai l'autorizzazione per creare attività per questo progetto

en: You have no permission to create/update user meta.
it-IT: Non hai l'autorizzazione per creare/aggiornare meta utente.

en: You have no permission.
it-IT: Non hai il permesso.

en: You will also get a complete activity log history from the activities section of your project. All the activity will also be divided by date so it is easier to keep track.
it-IT: Riceverai anche una cronologia completa del registro delle attività dalla sezione delle attività del tuo progetto. Tutta l'attività sarà inoltre divisa per data così sarà più semplice tenerne traccia.

en: You've assigned in
it-IT: Hai assegnato l'incarico

en: You've been assigned a new
it-IT: Ti è stato assegnato un nuovo

en: You've got a new
it-IT: Ne hai uno nuovo

en: Your Message Subject or Title
it-IT: Oggetto o titolo del tuo messaggio

en: Zip/Postal Code
it-IT: Zip / Codice postale

en: according subtasks
it-IT: in base alle sottoattività

en: action
it-IT: azione

en: activity
it-IT: attività

en: admin
it-IT: amministratore

en: and
it-IT: e

en: assigned a project to you
it-IT: ti ha assegnato un progetto

en: assigned a task to you
it-IT: ti ha assegnato un compito

en: by
it-IT: di

en: characters remaining
it-IT: caratteri rimanenti

en: comment
it-IT: commento

en: commented on a
it-IT: ha commentato a

en: create
it-IT: creare

en: create files, documents, custom fields,
it-IT: creare file, documenti, campi personalizzati,

en: day
it-IT: giorno

en: description
it-IT: descrizione

en: discussion board
it-IT: Forum di discussione

en: due
it-IT: dovuto

en: due date
it-IT: scadenza

en: efficiency and productivity reach the peak.
it-IT: efficienza e produttività raggiungono il massimo.

en: etc
it-IT: ecc

en: file not found
it-IT: file non trovato

en: from one place and keeps you hassle-free
it-IT: da un unico posto e ti mantiene senza problemi

en: from your computer.
it-IT: dal tuo computer.

en: has been completed
it-IT: è stato completato

en: has been re-opened
it-IT: è stato riaperto

en: has been updated
it-IT: è stato aggiornato

en: has created a discussion board titled as
it-IT: ha creato un forum di discussione intitolato come

en: has updated the description of a discussion board,
it-IT: ha aggiornato la descrizione di un forum di discussione,

en: images
it-IT: immagini

en: left -
it-IT: Sinistra -

en: messsage
it-IT: messaggio

en: milestone
it-IT: traguardi

en: month
it-IT: mese

en: on
it-IT: su

en: or
it-IT: o

en: other platforms to manage them at one place.
it-IT: altre piattaforme per gestirli in un unico posto.

en: project
it-IT: Progetto

en: secret
it-IT: segreto

en: select files
it-IT: Seleziona i file

en: start a new discussion
it-IT: iniziare una nuova discussione

en: started a new discussion on
it-IT: ho aperto una nuova discussione su

en: task
it-IT: attività

en: task list
it-IT: elenco delle attività

en: that helps you to
it-IT: che ti aiuta a

en: this email already exists with user name
it-IT: questa email esiste già con il nome utente

en: title
it-IT: titolo

en: to >= v2.0.12
it-IT: a >= v2.0.12

en: to dismiss
it-IT: dismettere

en: to send our JSON payloads
it-IT: per inviare i nostri payload JSON

en: to work with the latest version of WP Project Manager
it-IT: per lavorare con l'ultima versione di WP Project Manager

en: today
it-IT: oggi

en: unlock and take advantage of our premium features 🎉
it-IT: sblocca e sfrutta le nostre funzionalità premium 🎉

en: unlocked with the Pro Version.
it-IT: sbloccato con la versione Pro.

en: update
it-IT: aggiornamento

en: update the discussion
it-IT: aggiorna la discussione

en: update the project
it-IT: aggiornare il progetto

en: updated comment on a
it-IT: commento aggiornato su un

en: updated discussion on a
it-IT: discussione aggiornata su un

en: updated his comment on a
it-IT: ha aggiornato il suo commento su un

en: updated the task
it-IT: aggiornato l'attività

en: upload, store
it-IT: caricare, archiviare

en: week
it-IT: settimana

en: with your team members privately with
it-IT: con i membri del tuo team in privato con

en: — No capability for this user —
it-IT: — Nessuna funzionalità per questo utente —
