msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-06 00:15+0330\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"

msgid "Weblix - Online Users"
msgstr "وبلیکس - کاربران آنلاین"

msgid "Vahid Behnam"
msgstr "وحید بهنام"

msgid "Online Users"
msgstr "کاربران آنلاین"

msgid "Total Views:"
msgstr "تعداد بازدیدها :"

msgid "DESKTOP:"
msgstr "دسکتاپ:"

msgid "MOBILE:"
msgstr "موبایل:"

msgid "TABLET:"
msgstr "تبلت:"

msgid "Most Visited Pages"
msgstr "بیشترین صفحات بازدید شده"

msgid "Views"
msgstr "بازدید"

msgid "Page URL"
msgstr "آدرس صفحه"

msgid "No data available"
msgstr "اطلاعاتی موجود نیست"

msgid "Online Users and Page Views"
msgstr "کاربران آنلاین و بازدید صفحات"

msgid "Unique Visitors (Last 30 Minutes)"
msgstr "بازدیدکنندگان یکتا (30 دقیقه گذشته)"

msgid "Unique Visitors"
msgstr "بازدیدکنندگان یکتا"

msgid "Unique Bot Visitors"
msgstr "بازدیدکنندگان یکتای ربات"

msgid "Total Page Views (Last 30 Minutes)"
msgstr "مجموع بازدید صفحات (30 دقیقه گذشته)"

msgid "Total Views"
msgstr "کل بازدیدها"

msgid "Total Bot Views"
msgstr "کل بازدیدهای ربات"

msgid "Number of Users by Device Type (Last 30 Minutes)"
msgstr "تعداد کاربران براساس نوع دستگاه (30 دقیقه گذشته)"

msgid "Device Type"
msgstr "نوع دستگاه"

msgid "Number of Users"
msgstr "تعداد کاربران"

msgid "Page Views (Last 30 Minutes)"
msgstr "بازدید صفحات (30 دقیقه گذشته)"

msgid "No users recorded."
msgstr "هیچ کاربری ثبت نشده است."

msgid "No views recorded."
msgstr "هیچ بازدیدی ثبت نشده است."

msgid "Weblix - Online Users (Last 30 Minutes)"
msgstr "وبلیکس - کاربران آنلاین (30 دقیقه گذشته)"

msgid "Display online users and page views in the last 30 minutes."
msgstr "نمایش کاربران آنلاین و بازدید صفحات در ۳۰ دقیقه گذشته."

msgid "Bot Visitors"
msgstr "بازدیدکنندگان ربات"

msgid "Unique Views"
msgstr "بازدیدهای یکتا"

msgid "Bot Views"
msgstr "بازدیدهای ربات"