webinarignition - en to es_ES translation catalogue (2427 entries)

en:  Background Transparency
es_ES: Transparencia de fondo

en:  days
es_ES:  días

en:  has just finished watching your webinar
es_ES:  acaba de terminar de ver el webinar

en:  hours
es_ES:  horas

en:  minutes into the webinar)
es_ES:  minutos en el webinar)

en:  seconds...
es_ES:  segundos...

en: %d minute | %d minutes
es_ES[0]: %d minuto
es_ES[1]: %d minutos

en: %s Registrations left until user can not register!
es_ES: ¡Quedan %s inscripciones hasta que no se pueda registrar!

en: %s requires <a href="https://wordpress.org/plugins/webinar-ignition/">WebinarIgnition</a> plugin to be activated.
es_ES: %s requiere que el plugin <a href="https://wordpress.org/plugins/webinar-ignition/">WebinarIgnition</a> esté activado.

en: 's Question
es_ES: Pregunta de

en: (55% conversion vs 10% with redirects)
es_ES: (55% de conversión vs 10% con redirecciones)

en: (Default)
es_ES: (Predeterminado)

en: (HC, GB, Custom SC)
es_ES: (HC, GB, SC personalizado)

en: (Opens in new tab - deactivate the plugin, then reload this page)
es_ES: (Se abre en nueva pestaña - desactivar el plugin y recargar esta página)

en: (Save time and do along with video)
es_ES: (Ahorra tiempo y hazlo junto con el vídeo)

en: (no attendee limits)
es_ES: (sin límite de asistentes)

en: (polls, forms, checkout, booking)
es_ES: (encuestas, formularios, pago, reservas)

en: (seamless one-click purchases)
es_ES: (compras con un clic sin interrupciones)

en: * If you are seeing this as an error, please log into your WP Admin area... *
es_ES: * Si esto aparece como error, iniciar sesión en el área de administración de WP... *

en: * Not mapped
es_ES: * No asignado

en: * Your data is safe with us *
es_ES: * Los datos se procesan de forma segura *

en: -- Select Registration Page(s) --
es_ES: -- Seleccionar página(s) de registro --

en: -- Select Timezone --
es_ES: -- Seleccionar zona horaria --

en: -- select page --
es_ES: -- seleccionar página --

en: 100MS Integration
es_ES: Integración 100MS

en: 100MS Management Token
es_ES: Token de gestión 100MS

en: 100MS template subdomain
es_ES: Subdominio de plantilla 100MS

en: 2 Hours
es_ES: 2 horas

en: 3 options: Just click >Save & Update< settings, that will update the webinar start and not change participants list. | No. (Will delete participants list! You can export before) | Yes. Start re-notification immediately with "Confirmation e-mail"
es_ES: 3 opciones: Solo hacer clic en >Guardar y actualizar< para actualizar el inicio del webinar sin cambiar la lista de participantes. | No. (¡Se eliminará la lista de participantes! Se puede exportar antes) | Sí. Iniciar re-notificación inmediatamente con "Correo de confirmación"

en: 30 days trial
es_ES: Prueba de 30 días

en: 3rd Party Service
es_ES: Servicio de terceros

en: 45 Minutes
es_ES: 45 minutos

en: 45 minutes
es_ES: 45 minutos

en: 54 Hours of Lean-Anywhere Videos
es_ES: 54 horas de vídeos Lean-Anywhere

en: <a href="%s" target="_blank">Privacy Policy</a> read
es_ES: <a href="%s" target="_blank">Política de Privacidad</a> leída

en: <a href="https://example.com" target="_blank">Terms and Conditions</a> accepted
es_ES: <a href="https://example.com" target="_blank">Términos y Condiciones</a> aceptados

en: <h3>Looking Forward To Seeing You</h3><p>An email is being sent to you with all the information.</p>
es_ES: <h3>Esperando verte</h3><p>Se está enviando un correo con toda la información.</p>

en: <h4>Congrats! Reward Unlocked</h4><p>Here is the text that would be shown when they unlock a reward...</p>
es_ES: <h4>¡Felicidades! Recompensa desbloqueada</h4><p>Este es el texto que se mostrará al desbloquear una recompensa...</p>

en: <h4>Share This Webinar & Unlock Free Report</h4><p>Simply share the webinar on any of the social networks above, and you will get instant access to this report...</p>
es_ES: <h4>Comparte este webinar y desbloquea un informe gratis</h4><p>Comparte el webinar en cualquiera de las redes sociales arriba y obtén acceso instantáneo a este informe...</p>

en: <p>If you want more reminders for the event add the event date to your calendar...</p>
es_ES: <p>Para más recordatorios del evento, añade la fecha a tu calendario...</p>

en: <strong>WebinarIgnition:</strong> Webinar watch time is limited to <strong>%1$s</strong> only. <a href="%2$s">Upgrade now</a> to remove these limits.
es_ES: <strong>WebinarIgnition:</strong> El tiempo de visualización del webinar está limitado a <strong>%1$s</strong>. <a href="%2$s">Actualizar ahora</a> para eliminar estos límites.

en: A network error caused the media download to fail part-way.
es_ES: Un error de red causó que la descarga del medio fallara a mitad de camino.

en: A recent browser version of Mozilla Firefox, Google Chrome, Apple Safari, Microsoft Edge or Opera.
es_ES: Una versión reciente de navegador Mozilla Firefox, Google Chrome, Apple Safari, Microsoft Edge u Opera.

en: A selected page is missing the registration shortcode — click for details
es_ES: Una página seleccionada no tiene el shortcode de registro — hacer clic para detalles

en: A solution is to use an MP4 file -- which we can track and save the time seen already. When the page is reloaded we continue to play the video where it left.
es_ES: Una solución es usar un archivo MP4, que permite rastrear y guardar el tiempo ya visto. Al recargar la página, el video continúa desde donde se quedó.

en: AI Error:
es_ES: Error de IA:

en: AI returned invalid JSON. Error:
es_ES: IA devolvió JSON inválido. Error:

en: API Error:
es_ES: Error de API:

en: API key not configured.
es_ES: Clave API no configurada.

en: AR Integration Help
es_ES: Ayuda de integración AR

en: AR Integration Test
es_ES: Prueba de integración AR

en: About The Webinar
es_ES: Acerca del webinar

en: Absolutely. WebinarIgnition allows you to schedule
es_ES: Por supuesto. WebinarIgnition permite programar

en: Accept our Terms & Conditions
es_ES: Aceptar los Términos y Condiciones

en: Access the content mentioned in the videos:
es_ES: Acceder al contenido mencionado en los videos:

en: Account
es_ES: Cuenta

en: Act Now to open!
es_ES: ¡Actuar ahora para abrir!

en: Act Now!
es_ES: ¡Actuar ahora!

en: Action Time Hide :: Minutes:Seconds
es_ES: Tiempo de acción oculto :: Minutos:Segundos

en: Action Time Show :: Minutes:Seconds
es_ES: Tiempo de acción visible :: Minutos:Segundos

en: Activate Basic WI.com license
es_ES: Activar licencia Básica WI.com

en: Activate Basic license key?
es_ES: ¿Activar clave de licencia Básica?

en: Activate PRO WI.com license
es_ES: Activar licencia PRO WI.com

en: Activate PRO license key?
es_ES: ¿Activar clave de licencia PRO?

en: Activate your free trial
es_ES: Activar prueba gratuita

en: Active
es_ES: Activo

en: Active (HTTP tick to Node; socket not connected)
es_ES: Activo (HTTP tick a Node; socket no conectado)

en: Active (socket + HTTP tick to Node)
es_ES: Activo (socket + HTTP tick a Node)

en: Active / Unanswered Questions
es_ES: Preguntas activas / sin responder

en: Active Questions
es_ES: Preguntas activas

en: Add
es_ES: Agregar

en: Add Host Member
es_ES: Agregar miembro anfitrión

en: Add Host Members
es_ES: Agregar miembros anfitriones

en: Add New
es_ES: Agregar nuevo

en: Add New Webinar
es_ES: Agregar nuevo webinar

en: Add New Webinar Category
es_ES: Agregar nueva categoría de webinar

en: Add New Webinar Time
es_ES: Agregar nuevo horario de webinar

en: Add Support Member
es_ES: Agregar miembro de soporte

en: Add Support Members
es_ES: Agregar miembros de soporte

en: Add To Calendar Block
es_ES: Bloque Agregar al Calendario

en: Add To Calendar HTML Copy
es_ES: Texto HTML Agregar al Calendario

en: Add To Calendar Headline
es_ES: Título Agregar al Calendario

en: Add To Your Calendar
es_ES: Agregar a calendario

en: Add import code here...
es_ES: Agregar código de importación aquí...

en: Add some HTML content on the bottom of your live console page. Use %s placeholder if you want to show current year in your footer.
es_ES: Agregar contenido HTML al final de la página de consola en vivo. Usar el marcador %s para mostrar el año actual en el pie de página.

en: Add this shortcode to your page:
es_ES: Agregar este shortcode a la página:

en: Add to Google Calendar
es_ES: Agregar a Google Calendar

en: Add unsubscribe links in mail?
es_ES: ¿Agregar enlaces para darse de baja en el correo?

en: Add webhook
es_ES: Agregar webhook

en: Add your CSV Code here...
es_ES: Agregar código CSV aquí...

en: Addition to mailing list requested
es_ES: Solicitud de adición a la lista de correo

en: Additional CTA Settings
es_ES: Configuración adicional de CTA

en: Additional Fields:
es_ES: Campos adicionales:

en: Adds custom code at the end of the body tag in live console page.
es_ES: Agrega código personalizado al final de la etiqueta body en la página de consola en vivo.

en: Adds custom code at the end of the body tag only to the thank you page.
es_ES: Agrega código personalizado al final de la etiqueta body solo en la página de agradecimiento.

en: Adds custom code at the end of the body tag.
es_ES: Agrega código personalizado al final de la etiqueta body.

en: Adds the page to that campaign’s shortcode registration list when exactly one campaign is still missing. If multiple campaigns appear for one page, use Connect (published) or Edit page (draft/trash) for each row.
es_ES: Agrega la página a la lista de registro de shortcode de la campaña cuando falta exactamente una campaña. Si hay varias campañas para una página, usar Conectar (publicado) o Editar página (borrador/papelera) para cada fila.

en: Advanced Iframe Shortcode
es_ES: Shortcode de iFrame avanzado

en: Advanced iFrame
es_ES: iFrame avanzado

en: After installing and activating, refresh this page to see your content.
es_ES: Después de instalar y activar, actualice esta página para ver el contenido.

en: After payment registration URL
es_ES: Después del pago, URL de registro

en: After you confirm, WI removes these pages from the campaign registration selection.
es_ES: Tras confirmar, WI elimina estas páginas de la selección de registro de la campaña.

en: After-First-Question Email Notification Status
es_ES: Estado de notificación por correo tras la primera pregunta

en: After-Webinar-Question Email Notification Status
es_ES: Estado de notificación por correo tras la pregunta del webinar

en: Alignment
es_ES: Alineación

en: All
es_ES: Todo

en: All Rights Reserved
es_ES: Todos los derechos reservados

en: All Shortcodes
es_ES: Todos los códigos cortos

en: All Timezones
es_ES: Todas las zonas horarias

en: All Webinar Categories
es_ES: Todas las categorías de webinar

en: All fields are required.
es_ES: Todos los campos son obligatorios.

en: All questions - answered & unanswered...
es_ES: Todas las preguntas - respondidas y sin responder...

en: All the stats you will need for your registrants...
es_ES: Todas las estadísticas necesarias para los inscritos...

en: All your Registrants / Leads for the event...
es_ES: Todos los inscritos / prospectos para el evento...

en: Allow
es_ES: Permitir

en: Allow auto-login on registration?
es_ES: ¿Permitir inicio de sesión automático al registrarse?

en: Allow update name and email
es_ES: Permitir actualizar nombre y correo

en: Allows to other plugins to integrate custom scripts/style in WebinarIgnition pages
es_ES: Permite a otros plugins integrar scripts/estilos personalizados en páginas de WebinarIgnition

en: Already linked (stale index row; refreshed only):
es_ES: Ya vinculado (fila de índice obsoleta; solo actualizado):

en: Also not redirecting after the end of video... (could be developed)
es_ES: Tampoco redirige tras el fin del video... (podría desarrollarse)

en: Always Show CTA
es_ES: Mostrar CTA siempre

en: Amazing Webinar
es_ES: Webinar increíble

en: Amazing Webinar Training 101
es_ES: Entrenamiento increíble de webinar 101

en: Analyzing content & generating your webinar... (this may take 30-60 seconds)
es_ES: Analizando contenido y generando el webinar... (puede tardar 30-60 segundos)

en: Answer Body
es_ES: Cuerpo de la respuesta

en: Answer Bubbles Color
es_ES: Color de burbujas de respuesta

en: Answer Email Footer Copy
es_ES: Texto del pie de página del correo de respuesta

en: Answer email body copy...
es_ES: Texto del cuerpo del correo de respuesta...

en: Answer email footer copy...
es_ES: Texto del pie de página del correo de respuesta...

en: Answered Questions
es_ES: Preguntas respondidas

en: Answers
es_ES: Respuestas

en: Any language possible. One per form run
es_ES: Cualquier idioma posible. Uno por ejecución de formulario

en: Applies to 100ms live conferencing. Embedded (YouTube/iframe) webinars use their own video settings below.
es_ES: Aplica a conferencias en vivo 100ms. Webinars embebidos (YouTube/iframe) usan sus propias configuraciones de video abajo.

en: Ask Your Question Here...
es_ES: Haz tu pregunta aquí...

en: Ask your question here
es_ES: Haz tu pregunta aquí

en: Attach all (single-campaign pages only)
es_ES: Adjuntar todo (solo páginas de campaña única)

en: Attended
es_ES: Asistió

en: Attended Event
es_ES: Evento asistido

en: Attendees Webinar Time
es_ES: Tiempo de webinar de asistentes

en: Audio On
es_ES: Audio activado

en: Audio Player
es_ES: Reproductor de audio

en: Audio Track
es_ES: Pista de audio

en: Authentication failed:
es_ES: Autenticación fallida:

en: Auto Clean Log Database?
es_ES: ¿Limpiar base de datos de registros automáticamente?

en: Auto Login Registration shortcode
es_ES: Shortcode de registro con inicio de sesión automático

en: Auto Webinar
es_ES: Webinar automático

en: Auto Webinar Actions
es_ES: Acciones de webinar automático

en: Auto Webinar Console Dashboard
es_ES: Panel de control del webinar automático

en: Auto Webinar Dates & Times
es_ES: Fechas y horas del webinar automático

en: Auto Webinar Iframe
es_ES: Iframe del webinar automático

en: Auto-fill customer details
es_ES: Autocompletar datos del cliente

en: Autofill Registration URL:
es_ES: URL de registro para autocompletar:

en: Automatically log-in user on webinar registration.
es_ES: Inicio de sesión automático al registrarse en el webinar.

en: Autoresponder (AR) data submitted!
es_ES: ¡Datos del autorespondedor (AR) enviados!

en: Available Fields:
es_ES: Campos disponibles:

en: Available only in Ultimate version, <a href="%s" target="_blank">get it here</a>.
es_ES: Disponible solo en la versión Ultimate, <a href="%s" target="_blank">consíguelo aquí</a>.

en: Available shortcode
es_ES: Shortcode disponible

en: Available shortcodes
es_ES: Shortcodes disponibles

en: Aweber Integration Tutorial
es_ES: Tutorial de integración con Aweber

en: Background
es_ES: Fondo

en: Background Color
es_ES: Color de fondo

en: Background Style Settings
es_ES: Configuración del estilo de fondo

en: Background color
es_ES: Color de fondo

en: Background color for branding. Make sure your branding text is visible to avail free registrations.
es_ES: Color de fondo para la marca. Asegurar que el texto de la marca sea visible para obtener registros gratuitos.

en: Banner Background Color
es_ES: Color de fondo del banner

en: Banner Background Style
es_ES: Estilo de fondo del banner

en: Banner Image URL:
es_ES: URL de la imagen del banner:

en: Banner Repeating BG Image
es_ES: Imagen de fondo repetida del banner

en: Banner Settings
es_ES: Configuración del banner

en: Below are all the answered questions...
es_ES: A continuación, todas las preguntas respondidas...

en: Below are the questions that have come in that are yet to be answered...
es_ES: A continuación, las preguntas recibidas que aún no tienen respuesta...

en: Below is all the information you need for the webinar...
es_ES: A continuación, toda la información necesaria para el webinar...

en: Best Email:
es_ES: Mejor correo electrónico:

en: Best time?
es_ES: ¿Mejor hora?

en: Black
es_ES: Negro

en: Black and white lists allow you to control who can or who can not register and visit your event.
es_ES: Las listas blancas y negras permiten controlar quién puede o no registrarse y asistir al evento.

en: Blacklist
es_ES: Lista negra

en: Blacklist Dates
es_ES: Fechas de lista negra

en: Blue
es_ES: Azul

en: Body
es_ES: Cuerpo

en: Body Background color
es_ES: Color de fondo del cuerpo

en: Body text font size
es_ES: Tamaño de fuente del texto del cuerpo

en: Body text line-height
es_ES: Altura de línea del texto del cuerpo

en: Book a free onboarding call
es_ES: Reservar llamada de incorporación gratuita

en: Bookmark this URL so you can get access to the webinar.
es_ES: Marcar esta URL para acceder al webinar.

en: Boost webinar sign-ups and reach new clients with gathered data&nbsp;&nbsp;
es_ES: Incrementa inscripciones al webinar y alcanza nuevos clientes con datos recopilados&nbsp;&nbsp;

en: Branding Background color
es_ES: Color de fondo de la marca

en: Branding Copy
es_ES: Texto de la marca

en: Broadcast Message Alignment Not Applicable on Sidebar CTA
es_ES: Alineación del mensaje de transmisión no aplicable en CTA lateral

en: Broadcast Message Settings
es_ES: Configuración de mensajes de transmisión

en: Broken
es_ES: Roto

en: Broken campaigns (detected)
es_ES: Campañas rotas (detectadas)

en: Browser connection
es_ES: Conexión del navegador

en: Builder-owned page runtime
es_ES: Tiempo de ejecución de página propiedad del constructor

en: Button Color
es_ES: Color del botón

en: Button Settings
es_ES: Configuración del botón

en: By
es_ES: Por

en: By default the AR form will submit date values in MM-DD-YYYY format and in most cases you can leave this at the default setting. But if your AR service requires you to use a different format, you can change it here.
es_ES: Por defecto, el formulario AR enviará fechas en formato MM-DD-AAAA y en la mayoría de los casos se puede dejar así. Si el servicio AR requiere otro formato, se puede cambiar aquí.

en: By default, attendees will be automatically redirected to the webinar if they choose to watch the webinar instantly. You can disable this here..
es_ES: Por defecto, los asistentes serán redirigidos automáticamente al webinar si eligen verlo al instante. Se puede desactivar aquí.

en: By default, attendees will be sent to the Thank-You/Confirmation page after registration. You can disable this here..
es_ES: Por defecto, los asistentes serán enviados a la página de agradecimiento/confirmación tras registrarse. Se puede desactivar aquí.

en: CSS Button
es_ES: Botón CSS

en: CSV Download Key
es_ES: Clave de descarga CSV

en: CTA Alignment
es_ES: Alineación del CTA

en: CTA Area - Video / Image / Grid Settings
es_ES: Área CTA - Configuración de video / imagen / cuadrícula

en: CTA Area - Video / Image Settings
es_ES: Área CTA - Configuración de video / imagen

en: CTA Area Background Color
es_ES: Color de fondo del área CTA

en: CTA Button Color
es_ES: Color del botón CTA

en: CTA Button Copy
es_ES: Texto del botón CTA

en: CTA Button Copy / Tab Name
es_ES: Texto del botón CTA / Nombre de pestaña

en: CTA Button URL
es_ES: URL del botón CTA

en: CTA HTML Copy
es_ES: HTML del CTA

en: CTA Headline Copy
es_ES: Texto del título CTA

en: CTA Image URL
es_ES: URL de la imagen del CTA

en: CTA Position
es_ES: Posición del CTA

en: CTA Section Max Width, px or %
es_ES: Ancho máximo de la sección CTA, px o %

en: CTA Type:
es_ES: Tipo de CTA:

en: CTA background transparancy
es_ES: Transparencia del fondo CTA

en: CTA section Max width, px
es_ES: Ancho máximo de la sección CTA, px

en: CTA/Tab name
es_ES: Nombre del CTA/Pestaña

en: CUSTOM Q/A SYSTEM WILL DISPLAY HERE... NO CODE ENTERED...
es_ES: EL SISTEMA PERSONALIZADO DE PREGUNTAS/RESPUESTAS SE MOSTRARÁ AQUÍ... NO SE INGRESÓ CÓDIGO...

en: Call In Copy
es_ES: Texto de llamada

en: Call In Phone Copy Color
es_ES: Color del texto del teléfono de llamada

en: Call In Phone Number
es_ES: Número de teléfono para llamada

en: Call-To-Actions Settings
es_ES: Configuración de llamadas a la acción

en: Campaign
es_ES: Campaña

en: Campaign not found.
es_ES: Campaña no encontrada.

en: Can I customize the webinar registration and thank-you pages?
es_ES: ¿Se pueden personalizar las páginas de registro y agradecimiento del webinar?

en: Can I run evergreen (automated) webinars with this plugin?
es_ES: ¿Se pueden realizar webinars evergreen (automatizados) con este plugin?

en: Cancel Save
es_ES: Cancelar Guardar

en: Caption Settings Dialog
es_ES: Diálogo de configuración de subtítulos

en: Captions
es_ES: Subtítulos

en: Captions off
es_ES: Subtítulos desactivados

en: Card Number
es_ES: Número de tarjeta

en: Categories
es_ES: Categorías

en: Center
es_ES: Centrar

en: Certified Learning Achievement
es_ES: Logro de aprendizaje certificado

en: Change Global Colors
es_ES: Cambiar colores globales

en: Change Mail
es_ES: Cambiar correo

en: Change the color of all webinar pages and grid view
es_ES: Cambiar el color de todas las páginas del webinar y vista de cuadrícula

en: Changelog
es_ES: Registro de cambios

en: Chapters
es_ES: Capítulos

en: Charge
es_ES: Cobrar

en: Charge for amazing webinar
es_ES: Cobrar por webinar increíble

en: Chat Q&A
es_ES: Chat y preguntas

en: Chat: off
es_ES: Chat: apagado

en: Chat: on
es_ES: Chat: encendido

en: Cheating, huh!!!
es_ES: ¡Haciendo trampa, eh!

en: Cheating, huh!!!.
es_ES: ¡Haciendo trampa, eh!.

en: Cheating, huh!!!.1
es_ES: ¡Haciendo trampa, eh!.1

en: Check Classic Editor plugins
es_ES: Revisar plugins del editor clásico

en: Checkout our <a href="%s" target="_blank">homepage</a> to see all existing and upcoming features
es_ES: Visita nuestra <a href="%s" target="_blank">página principal</a> para ver todas las funciones actuales y próximas

en: Choose Date Headline
es_ES: Elegir título de fecha

en: Choose Date Sub-Headline
es_ES: Elegir subtítulo de fecha

en: Choose Image
es_ES: Elegir imagen

en: Choose Time Headline
es_ES: Elegir título de la hora

en: Choose a color for the top banner area, this will fill the entire top banner area...
es_ES: Elegir un color para el área del banner superior, llenará todo el área del banner...

en: Choose between YouTube URL or embedded iframe code for live video.
es_ES: Elegir entre URL de YouTube o código iframe embebido para video en vivo.

en: Choose date
es_ES: Elegir fecha

en: Choose date format
es_ES: Elegir formato de fecha

en: Choose if visitor can change name or email in Q&A section.
es_ES: Elegir si el visitante puede cambiar nombre o correo en la sección de preguntas.

en: Choose if webinar visit allowed only from one device, it will protect your webinar from sharing links. In this case tracking is enabled and it could affect your server performance with a lot of visitors.
es_ES: Elegir si la visita al webinar está permitida solo desde un dispositivo, esto protegerá el webinar de compartir enlaces. En este caso, el seguimiento está habilitado y podría afectar el rendimiento del servidor con muchos visitantes.

en: Choose if you want to customize the dates and times when your webinar will be available, or choose a fixed date and time.
es_ES: Elegir si personalizar las fechas y horas en que el webinar estará disponible, o seleccionar una fecha y hora fija.

en: Choose if you want to verify email on registration page for current webinar. You can use general settings, or enable / disable only for this specific webinar.
es_ES: Elegir si verificar el correo electrónico en la página de registro para el webinar actual. Se pueden usar los ajustes generales o activar/desactivar solo para este webinar específico.

en: Choose time format
es_ES: Elegir formato de hora

en: Choose timezone type
es_ES: Elija el tipo de zona horaria

en: Choose transfer protocol. If not sure, choose TLS
es_ES: Elegir protocolo de transferencia. Si no se está seguro, elegir TLS.

en: Choose whether or not to disable Video/Stream player's left and right click functionality on the live page. Enabling this option will prevent users from being able to click any of the player controls.<br>NB: This feature won't work with ZOOM since users may need to sign in. As CTAs are above Video/Stream they will be clickable anyway.
es_ES: Elegir si desactivar o no la función de clic izquierdo y derecho del reproductor de video/stream en la página en vivo. Activar esta opción impedirá que los usuarios usen los controles del reproductor.<br>Nota: Esta función no funciona con ZOOM, ya que los usuarios pueden necesitar iniciar sesión. Como los CTA están sobre el video/stream, serán clicables de todos modos.

en: Choose whether or not to disable video player's left and right click functionality on the live page. Enabling this option will prevent users from being able to click any of the player controls. NB: This feature won't work with Zoom since users may need to sign in.
es_ES: Elegir si desactivar o no la función de clic izquierdo y derecho del reproductor de video en la página en vivo. Activar esta opción impedirá que los usuarios usen los controles del reproductor. Nota: Esta función no funciona con Zoom, ya que los usuarios pueden necesitar iniciar sesión.

en: Choose whether to show video player controls (Works for mp4 and webm formats only). Video Controls always shown in preview mode.
es_ES: Elegir si mostrar controles del reproductor de video (funciona solo para formatos mp4 y webm). Los controles siempre se muestran en modo vista previa.

en: Choose your payment provider.
es_ES: Elegir proveedor de pago.

en: Click "Yes" if you would like these SMTP settings to override those of other plugins (like <a href="https://wordpress.org/plugins/wp-mail-smtp/" target="_blank">WP Mail SMTP</a>). This means these SMTP settings will be used for even non-Webinarignition mail.
es_ES: Hacer clic en "Sí" para que estas configuraciones SMTP prevalezcan sobre otros plugins (como <a href="https://wordpress.org/plugins/wp-mail-smtp/" target="_blank">WP Mail SMTP</a>). Esto hará que estas configuraciones SMTP se usen incluso para correos no relacionados con WebinarIgnition.

en: Click Here
es_ES: Haz clic aquí

en: Click Here To Grab Your Copy Now
es_ES: Haz clic aquí para obtener tu copia ahora

en: Click Join to open the video room (camera and microphone may be requested).
es_ES: Haz clic en Unirse para abrir la sala de video (se puede solicitar cámara y micrófono).

en: Click for sound
es_ES: Clic para sonido

en: Click here
es_ES: Haz clic aquí

en: Click here to preview your email template
es_ES: Haz clic aquí para previsualizar la plantilla de correo

en: Click the "Add" button above to define additional custom fields.
es_ES: Haz clic en el botón "Agregar" arriba para definir campos personalizados adicionales.

en: Click the <strong>test button</strong> below.
es_ES: Haz clic en el <strong>botón de prueba</strong> abajo.

en: Click the button below
es_ES: Haz clic en el botón abajo

en: Click to join:
es_ES: Haz clic para unirse:

en: Click to send the email test.
es_ES: Haz clic para enviar el correo de prueba.

en: Close
es_ES: Cerrar

en: Close Modal Dialog
es_ES: Cerrar diálogo modal

en: Close answer form
es_ES: Cerrar formulario de respuesta

en: Closed
es_ES: Cerrado

en: Collect email addresses and phone numbers
es_ES: Recoger correos electrónicos y números de teléfono

en: Coming soon
es_ES: Próximamente

en: Compare Value
es_ES: Comparar valor

en: Compare/Map
es_ES: Comparar/Mapear

en: Compatible with All Devices
es_ES: Compatible con todos los dispositivos

en: Configure how registration pages handle theme switching for optimal design.
es_ES: Configurar cómo las páginas de registro manejan el cambio de tema para un diseño óptimo.

en: Confirm code
es_ES: Confirmar código

en: Confirmation e-mail
es_ES: Correo de confirmación

en: Congratulations! You are signed up!
es_ES: ¡Felicidades! ¡Registro completado!

en: Connect
es_ES: Conectar

en: Connecting…
es_ES: Conectando…

en: Connection error:
es_ES: Error de conexión:

en: Connection failed
es_ES: Conexión fallida

en: Console Dashboard
es_ES: Panel de control

en: Contact the site administrator.
es_ES: Contactar al administrador del sitio.

en: Content has been filled. Would you like to edit?
es_ES: El contenido ha sido completado. ¿Editar?

en: Continue to Content Sources →
es_ES: Continuar a Fuentes de contenido →

en: Continue to Save
es_ES: Continuar para guardar

en: Continue →
es_ES: Continuar →

en: Continuing in
es_ES: Continuando en

en: Copied
es_ES: Copiado

en: Copied!
es_ES: ¡Copiado!

en: Copied. Input into your content!
es_ES: Copiado. ¡Pegar en el contenido!

en: Copy
es_ES: Copiar

en: Copy & paste this code to the target website: Open the WebinarIgniton Dashboard, click the "Create a new webinar" button, select "Import campaign" from the drop-down menu, paste the code and click "Create new webinar".
es_ES: Copiar y pegar este código en el sitio web destino: Abrir el Panel de WebinarIgnition, hacer clic en "Crear un nuevo webinar", seleccionar "Importar campaña" en el menú desplegable, pegar el código y hacer clic en "Crear nuevo webinar".

en: Copy / Settings for the closed page - when the replay has expired...
es_ES: Copiar / Configuración para la página cerrada - cuando la repetición haya expirado...

en: Copy / Settings for the give away block... (not required)
es_ES: Copiar / Configuración para el bloque de regalo... (no requerido)

en: Copy / Settings for the turn up speakers copy...
es_ES: Copiar / Configuración para el texto de subir altavoces...

en: Copy and paste the email address from mail-tester.com into the field below, then click the "Send Email" button. Then go back to the Mail-tester.com website and click the "Then check your score" button to see the results of the spammyness test.
es_ES: Copiar la dirección de correo de mail-tester.com en el campo abajo, luego hacer clic en "Enviar correo". Después volver a mail-tester.com y hacer clic en "Luego verifica tu puntuación" para ver resultados del test de spam.

en: Copy for the give away, can anything you want here...
es_ES: Texto para el regalo, puede ser cualquier cosa...

en: Copy for the main headline on the landing page...
es_ES: Texto para el titular principal en la página de destino...

en: Copy the subdomain of the selected template (e.g. your-subdomain.app.100ms.live) and paste it below.
es_ES: Copiar el subdominio de la plantilla seleccionada (ej. tu-subdominio.app.100ms.live) y pegarlo abajo.

en: Could not build calendar date for this event.
es_ES: No se pudo generar la fecha del calendario para este evento.

en: Could not start video. Please try again or use another browser.
es_ES: No se pudo iniciar el video. Intentar de nuevo o usar otro navegador.

en: Could not update opt-in. Try Plugins → WebinarIgnition → Opt In.
es_ES: No se pudo actualizar la suscripción. Intentar Plugins → WebinarIgnition → Opt In.

en: Countdown
es_ES: Cuenta regresiva

en: Countdown - Expiring Replay
es_ES: Cuenta regresiva - Repetición expirada

en: Countdown Close Date
es_ES: Fecha de cierre de cuenta regresiva

en: Countdown Close Time
es_ES: Hora de cierre de cuenta regresiva

en: Countdown Counter
es_ES: Contador de cuenta regresiva

en: Countdown Headline
es_ES: Título de cuenta regresiva

en: Countdown Page - Settings & Copy
es_ES: Página de cuenta regresiva - Configuración y texto

en: Countdown section
es_ES: Sección de cuenta regresiva

en: Counting Down Copy
es_ES: Texto de cuenta regresiva

en: Create New
es_ES: Crear nuevo

en: Create New CTA
es_ES: Crear nuevo CTA

en: Create New Tag
es_ES: Crear nueva etiqueta

en: Create New Webinar
es_ES: Crear nuevo webinar

en: Create Webinar
es_ES: Crear webinar

en: Create a New LIVE Webinar
es_ES: Crear un nuevo webinar EN VIVO

en: Create a New Webinar
es_ES: Crear un nuevo webinar

en: Create templates in the 100ms %1$sDashboard%2$s. Pick one below and save the webinar to create the room and join codes.
es_ES: Crear plantillas en el %1$sPanel%2$s de 100ms. Elegir una abajo y guardar el webinar para crear la sala y los códigos de acceso.

en: Create your first webinar
es_ES: Crear el primer webinar

en: Created
es_ES: Creado

en: Creating the webinar at the moment …
es_ES: Creando el webinar en este momento …

en: Current Time
es_ES: Hora actual

en: Current Time:
es_ES: Hora actual:

en: Current time:
es_ES: Hora actual:

en: Current webinar
es_ES: Webinar actual

en: Currently live
es_ES: En vivo ahora

en: Custom
es_ES: Personalizado

en: Custom Button Image URL
es_ES: URL de imagen del botón personalizado

en: Custom CSS
es_ES: CSS personalizado

en: Custom Checkbox Field
es_ES: Campo de casilla personalizada

en: Custom Date Copy
es_ES: Texto de fecha personalizado

en: Custom Date Format
es_ES: Formato de fecha personalizado

en: Custom Field
es_ES: Campo personalizado

en: Custom HTML Copy
es_ES: HTML personalizado

en: Custom HTML Here...
es_ES: HTML personalizado aquí...

en: Custom Hidden Field
es_ES: Campo oculto personalizado

en: Custom Host Copy
es_ES: Texto del anfitrión personalizado

en: Custom Image Button
es_ES: Botón de imagen personalizado

en: Custom JS
es_ES: JS personalizado

en: Custom Meta Information for your replay page (will fall back to landing page meta info)...
es_ES: Información meta personalizada para la página de repetición (usará la meta de la página de destino si no se define)

en: Custom Meta Information for your thank you page (will fall back to landing page meta info)...
es_ES: Información meta personalizada para la página de agradecimiento (usará la meta de la página de destino si no se define)

en: Custom Meta Information for your webinar page (will fall back to landing page meta info)...
es_ES: Información meta personalizada para la página del webinar (usará la meta de la página de destino si no se define)

en: Custom Registration Page URL
es_ES: URL personalizada de la página de registro

en: Custom Replay Page Settings (JS / CSS)
es_ES: Configuración personalizada de la página de repetición (JS / CSS)

en: Custom SC
es_ES: SC personalizado

en: Custom Textarea Field
es_ES: Campo de área de texto personalizado

en: Custom Thank You Page Settings (JS / CSS)
es_ES: Configuración personalizada de la página de agradecimiento (JS / CSS)

en: Custom Thank You URL
es_ES: URL personalizada de agradecimiento

en: Custom Time Copy
es_ES: Texto de hora personalizado

en: Custom URL
es_ES: URL personalizada

en: Custom Webinar Copy
es_ES: Texto personalizado del webinar

en: Custom Webinar Date
es_ES: Fecha personalizada del webinar

en: Custom Webinar Host
es_ES: Anfitrión personalizado del webinar

en: Custom Webinar Page Settings (JS / CSS)
es_ES: Configuración personalizada de la página del webinar (JS / CSS)

en: Custom Webinar Time
es_ES: Hora personalizada del webinar

en: Custom Webinar Title
es_ES: Título personalizado del webinar

en: Custom Webinar URL
es_ES: URL personalizada del webinar

en: Custom shortcode/content mode
es_ES: Modo personalizado de shortcode/contenido

en: Custom:
es_ES: Personalizado:

en: Customize the design of your webinar pages separately by using shortcodes
es_ES: Personalizar el diseño de las páginas del webinar por separado usando shortcodes

en: Customized
es_ES: Personalizado

en: Cyan
es_ES: Cian

en: DOWNLOAD HERE
es_ES: DESCARGAR AQUÍ

en: Dashboard
es_ES: Panel de control

en: Dashboard - Your Webinar Settings
es_ES: Panel de control - Configuración del webinar

en: Data Template
es_ES: Plantilla de datos

en: Data updated successfully
es_ES: Datos actualizados con éxito

en: Date
es_ES: Fecha

en: Date Format
es_ES: Formato de fecha

en: Date Title
es_ES: Título de la fecha

en: Date and Time Format
es_ES: Formato de fecha y hora

en: Date:
es_ES: Fecha:

en: Date: Join us live on
es_ES: Fecha: Únase en vivo el

en: Date: Join us live on %s
es_ES: Fecha: Únase en vivo el %s

en: Dates / Copy for the landing page...
es_ES: Fechas / Texto para la página de destino...

en: Day
es_ES: Día

en: Day After Notification
es_ES: Notificación al día siguiente

en: Day Before Notification
es_ES: Notificación un día antes

en: Days
es_ES: Días

en: Decide whether or not to display the Add To Calendar Option on the Thank You page
es_ES: Decidir si mostrar o no la opción Añadir al calendario en la página de agradecimiento

en: Default
es_ES: Predeterminado

en: Default CTA Action
es_ES: Acción CTA predeterminada

en: Default CTA Settings
es_ES: Configuración CTA predeterminada

en: Default: d
es_ES: Predeterminado: d

en: Default: m
es_ES: Predeterminado: m

en: Default: w
es_ES: Predeterminado: s

en: Default: y
es_ES: Predeterminado: a

en: Delay available registration date by
es_ES: Retrasar fecha de registro disponible por

en: Delayed
es_ES: Retrasado

en: Delete Additional Host
es_ES: Eliminar anfitrión adicional

en: Delete Image
es_ES: Eliminar imagen

en: Delete Logs
es_ES: Eliminar registros

en: Delete Member
es_ES: Eliminar miembro

en: Delete Support Staff Member
es_ES: Eliminar miembro del soporte

en: Delete This Campaign
es_ES: Eliminar esta campaña

en: Delete all
es_ES: Eliminar todo

en: Delete campaign
es_ES: Eliminar campaña

en: Delete campaign?
es_ES: ¿Eliminar campaña?

en: Delete lead?
es_ES: ¿Eliminar contacto?

en: Delete question
es_ES: Eliminar pregunta

en: Delete?
es_ES: ¿Eliminar?

en: Delivery URL
es_ES: URL de entrega

en: Descriptions
es_ES: Descripciones

en: Descriptions off
es_ES: Descripciones desactivadas

en: Design / Shortcodes
es_ES: Diseño / Códigos cortos

en: Design / Templates
es_ES: Diseño / Plantillas

en: Design settings for the background area...
es_ES: Configuración de diseño para el área de fondo...

en: Design settings for the top banner area...
es_ES: Configuración de diseño para el área del banner superior...

en: Design your form appearance with Registration Form Builder
es_ES: Diseñar apariencia del formulario con el generador de formularios de registro

en: Detach all listed pages (no shortcode)
es_ES: Desvincular todas las páginas listadas (sin código corto)

en: Detached:
es_ES: Desvinculado:

en: Details
es_ES: Detalles

en: Did you get a chance to check out the webinar replay? It's coming down very soon!
es_ES: ¿Se ha podido ver la repetición del webinar? ¡Pronto dejará de estar disponible!

en: Diese Seite wird gerade vorbereitet.
es_ES: Esta página se está preparando.

en: Disable Call Number
es_ES: Desactivar número de llamada

en: Disable Ending Redirect
es_ES: Desactivar redirección al finalizar

en: Disable Too-Late Lockout
es_ES: Desactivar bloqueo por retraso

en: Disable live stats in case you are using other statistics system, and need to improve performance.
es_ES: Desactivar estadísticas en vivo si se usa otro sistema de estadísticas para mejorar el rendimiento.

en: Disable styles
es_ES: Desactivar estilos

en: Disconnected
es_ES: Desconectado

en: Discover proven strategies to grow your email list faster in 2026 using high-converting webinar funnels, lead magnets, and automation tools. Learn how to attract the right audience and turn visitors into loyal subscribers with ease.
es_ES: Descubre estrategias comprobadas para hacer crecer la lista de correo más rápido en 2026 usando embudos de webinar de alta conversión, lead magnets y herramientas de automatización. Aprende a atraer la audiencia adecuada y convertir visitantes en suscriptores fieles con facilidad.

en: Dismiss
es_ES: Cerrar

en: Display Add To Calendar Block
es_ES: Mostrar bloque Añadir al calendario

en: Display CTA in iFrame
es_ES: Mostrar CTA en iFrame

en: Display Time Zone
es_ES: Mostrar zona horaria

en: Display your CTA contents in Iframe using Advanced Iframe plugin.
es_ES: Mostrar contenido CTA en Iframe usando el plugin Advanced Iframe.

en: Do Styles Look Ugly? (whether its a Font size, Button colors, etc) Use Our Built-in editable Gutenberg Pages
es_ES: ¿Los estilos se ven mal? (tamaño de fuente, colores de botones, etc.) Usar nuestras páginas Gutenberg editables integradas.

en: Do you want to notify current attendees?
es_ES: ¿Notificar a los asistentes actuales?

en: Documentation on date and time formatting
es_ES: Documentación sobre formato de fecha y hora

en: Does WebinarIgnition work with Zoom, YouTube, or Vimeo?
es_ES: ¿WebinarIgnition funciona con Zoom, YouTube o Vimeo?

en: Done
es_ES: Hecho

en: Download Paid Version
es_ES: Descargar versión de pago

en: Draft
es_ES: Borrador

en: Draft webinars
es_ES: Webinars en borrador

en: Dropdown Select Field
es_ES: Campo de selección desplegable

en: Due to the fact that we cannot reference videos embedded in an iframe, we are unable to determine the time a video has played. Therefore, timed CTA's will start again on every page reload, also when the video resumes. Use an MP4 file (also external hosted) and we can also resume the CTAs and the CTAs are synchronized with the video.
es_ES: No se puede detectar el tiempo reproducido en videos incrustados en iframe, por lo que los CTA temporizados se reinician en cada recarga, incluso al reanudar el video. Usar archivo MP4 (incluso alojado externamente) permite reanudar y sincronizar los CTA con el video.

en: Duration
es_ES: Duración

en: Duration: %s minutes
es_ES: Duración: %s minutos

en: E-mail reminder 7 days before trial ends. Cancel anytime.
es_ES: Recordatorio por correo 7 días antes de que termine la prueba. Cancelación en cualquier momento.

en: E-mail: %s
es_ES: Correo: %s

en: EDIT
es_ES: EDITAR

en: EHLO (2) failed:
es_ES: EHLO (2) falló:

en: EHLO failed:
es_ES: EHLO falló:

en: ERROR:: Email could not be sent to
es_ES: ERROR:: No se pudo enviar el correo a

en: Easiest (Raw) HTML only Opt-in Code:
es_ES: Código Opt-in más sencillo (solo HTML sin procesar):

en: Easily download lists of registrants
es_ES: Descargar fácilmente listas de inscritos

en: Edit
es_ES: Editar

en: Edit "%s" in Site Editor
es_ES: Editar "%s" en el editor del sitio

en: Edit Page
es_ES: Editar página

en: Edit Site
es_ES: Editar sitio

en: Edit Webinar
es_ES: Editar webinar

en: Edit Webinar Category
es_ES: Editar categoría del webinar

en: Edit colours (Site Editor → Styles)
es_ES: Editar colores (Editor del sitio → Estilos)

en: Edit custom Javascript OR CSS for your webinar page...
es_ES: Editar Javascript o CSS personalizado para la página del webinar...

en: Edit page
es_ES: Editar página

en: Edit page in WordPress
es_ES: Editar página en WordPress

en: Edit the webinar information...
es_ES: Editar la información del webinar...

en: Edit this page in the WordPress editor only (block or classic). Visual builders (Divi, Elementor, etc.) are disabled here because they conflict with WI registration templates and [wi_webinar_block] shortcodes. For a full Divi/Elementor layout, create a separate page, set the campaign to SC Custom mode, and paste the registration shortcode there.
es_ES: Editar esta página solo en el editor de WordPress (bloques o clásico). Los constructores visuales (Divi, Elementor, etc.) están deshabilitados aquí porque interfieren con las plantillas de registro de WI y los shortcodes [wi_webinar_block]. Para un diseño completo con Divi/Elementor, crear una página separada, configurar la campaña en modo SC Custom y pegar el shortcode de registro allí.

en: Edit your custom Javascript OR CSS for your replay page...
es_ES: Editar Javascript o CSS personalizado para la página de repetición...

en: Edit your custom Javascript OR CSS for your thank you page...
es_ES: Editar Javascript o CSS personalizado para la página de agradecimiento...

en: Edit your meta information used for the social sharing features...
es_ES: Editar la información meta usada para las funciones de compartir en redes sociales...

en: Eg. 3
es_ES: Ej. 3

en: Email
es_ES: Correo electrónico

en: Email (required)
es_ES: Correo electrónico (obligatorio)

en: Email Address
es_ES: Dirección de correo electrónico

en: Email Answer
es_ES: Respuesta por correo

en: Email Body
es_ES: Cuerpo del correo

en: Email Field Placeholder
es_ES: Texto de marcador en campo de correo electrónico

en: Email Has Been Sent
es_ES: Correo enviado

en: Email Heading Text
es_ES: Texto del encabezado del correo

en: Email Message Subject
es_ES: Asunto del mensaje de correo

en: Email Notification #1 - Day Before Webinar
es_ES: Notificación por correo #1 - Día antes del webinar

en: Email Notification #1 Email Test
es_ES: Prueba de correo electrónico de notificación #1

en: Email Notification #1 Footer
es_ES: Pie de página de notificación por correo electrónico #1

en: Email Notification #2 - 1 Hour Before Webinar
es_ES: Notificación por correo electrónico #2 - 1 hora antes del webinar

en: Email Notification #2 Email Test
es_ES: Prueba de correo electrónico de notificación #2

en: Email Notification #2 Footer
es_ES: Pie de página de notificación por correo electrónico #2

en: Email Notification #3 - Live Webinar
es_ES: Notificación por correo electrónico #3 - Webinar en vivo

en: Email Notification #3 Email Test
es_ES: Prueba de correo electrónico de notificación #3

en: Email Notification #3 Footer
es_ES: Pie de página de notificación por correo electrónico #3

en: Email Notification #4 - 1 Hour After Webinar
es_ES: Notificación por correo electrónico #4 - 1 hora después del webinar

en: Email Notification #4 Email Test
es_ES: Prueba de correo electrónico de notificación #4

en: Email Notification #4 Footer
es_ES: Pie de página de notificación por correo electrónico #4

en: Email Notification #5 - 1 Day After Webinar
es_ES: Notificación por correo electrónico #5 - 1 día después del webinar

en: Email Notification #5 Email Test
es_ES: Prueba de correo electrónico de notificación #5

en: Email Notification #5 Footer
es_ES: Pie de página de notificación por correo electrónico #5

en: Email Q&A
es_ES: Preguntas y respuestas por correo electrónico

en: Email Queued
es_ES: Correo en cola

en: Email Sender Settings
es_ES: Configuración del remitente de correo

en: Email Signature
es_ES: Firma de correo

en: Email Spammyness
es_ES: Probabilidad de spam en correo

en: Email Template Settings
es_ES: Configuración de plantilla de correo

en: Email Templates
es_ES: Plantillas de correo

en: Email Test
es_ES: Prueba de correo

en: Email Verification Code For New Registration
es_ES: Código de verificación para nuevo registro

en: Email field
es_ES: Campo de correo electrónico

en: Email required
es_ES: Correo obligatorio

en: Email sent to
es_ES: Correo enviado a

en: Email verification
es_ES: Verificación de correo

en: Email was successfully sent.
es_ES: Correo enviado con éxito.

en: Embedded Code
es_ES: Código embebido

en: Embeded video
es_ES: Vídeo embebido

en: Enable Call Number
es_ES: Activar número de llamada

en: Enable Email Test
es_ES: Activar prueba de correo

en: Enable Ending Redirect
es_ES: Activar redirección al finalizar

en: Enable GDPR-compliant YouTube player
es_ES: Activar reproductor de YouTube compatible con GDPR

en: Enable HoneyPot bot catcher field?
es_ES: ¿Activar campo HoneyPot para detectar bots?

en: Enable Multi-Theme for Registration Pages
es_ES: Activar multi-tema para páginas de registro

en: Enable Multiple Hosts
es_ES: Activar múltiples anfitriones

en: Enable Question Notifications
es_ES: Activar notificaciones de preguntas

en: Enable Support Staff
es_ES: Activar personal de soporte

en: Enable Too-Late Lockout
es_ES: Activar bloqueo por llegada tardía

en: Enable max-width on header image?
es_ES: ¿Activar ancho máximo en imagen de encabezado?

en: Enable only work emails for registration, if needed
es_ES: Activar solo correos laborales para registro, si es necesario

en: Enable realtime relay (WebSocket) for the live webinar room?
es_ES: ¿Activar retransmisión en tiempo real (WebSocket) para la sala del webinar en vivo?

en: Enable styles
es_ES: Activar estilos

en: Enable to hide admin bar for logged-in users from webinar pages. Users with administrator role can still see it.
es_ES: Ocultar barra de administración para usuarios conectados en páginas de webinar. Los administradores aún pueden verla.

en: Enable to send login details/password reset emails, to new users who got logged-in for the first time.
es_ES: Enviar correos con datos de acceso/restablecimiento de contraseña a usuarios que inician sesión por primera vez.

en: Enable to send verification code. Can be overwritten by specific Webinar settings.
es_ES: Activar envío de código de verificación. Puede ser sobrescrito por configuración específica del webinar.

en: Enable/Disable Live Questions
es_ES: Activar/Desactivar preguntas en vivo

en: Enable/Disable Thank-You/Confirmation page
es_ES: Activar/Desactivar página de agradecimiento/confirmación

en: Ending Redirect
es_ES: Redirección al finalizar

en: Ending Redirect Delay
es_ES: Retraso de redirección al finalizar

en: Ending Redirect URL
es_ES: URL de redirección al finalizar

en: English
es_ES: Inglés

en: Enter a valid Paypal URL. Ex: https://paypal.com/order-product
es_ES: Introducir una URL válida de Paypal. Ej: https://paypal.com/order-product

en: Enter a valid product URL. Ex: https://your-domain.com/checkout/?add-to-cart=xxx
es_ES: Introducir una URL válida del producto. Ej: https://tu-dominio.com/checkout/?add-to-cart=xxx

en: Enter a valid product URL. Ex: https://your-domain.com/my-product
es_ES: Introducir una URL válida del producto. Ej: https://tu-dominio.com/mi-producto

en: Enter custom field
es_ES: Introducir campo personalizado

en: Enter each dropdown option on a new line.
es_ES: Introducir cada opción del desplegable en una línea nueva.

en: Enter email
es_ES: Introducir correo electrónico

en: Enter first name
es_ES: Introducir nombre

en: Enter last name
es_ES: Introducir apellido

en: Enter participation reason
es_ES: Introducir motivo de participación

en: Enter phone number
es_ES: Introducir número de teléfono

en: Enter text
es_ES: Introducir texto

en: Enter the Domains that you DO NOT want to have access to the event. Domains should be comma separated.
es_ES: Introducir los dominios que NO deben tener acceso al evento. Separar dominios con comas.

en: Enter the Domains that you DO want to have access to the event. Domains should be comma separated.
es_ES: Introducir los dominios que deben tener acceso al evento. Separar dominios con comas.

en: Enter the full YouTube video URL (e.g., https://www.youtube.com/watch?v=VIDEO_ID)
es_ES: Introducir la URL completa del vídeo de YouTube (ej., https://www.youtube.com/watch?v=VIDEO_ID)

en: Enter the iframe source of a video/embedding code/etc. here. WP Shortcodes also work.
es_ES: Introducir aquí el código fuente iframe del vídeo/código de inserción/etc. También funcionan los shortcodes de WP.

en: Enter this code to complete registration.
es_ES: Introducir este código para completar el registro.

en: Enter title
es_ES: Introducir título

en: Enter webinar name
es_ES: Introducir nombre del webinar

en: Enter webinar title
es_ES: Introducir título del webinar

en: Enter your email
es_ES: Introducir correo electrónico

en: Enter your first name
es_ES: Introducir nombre

en: Enter your full name
es_ES: Introducir nombre completo

en: Enter your name
es_ES: Introducir nombre

en: Enter your phone number
es_ES: Introducir número de teléfono

en: Equal
es_ES: Igual

en: Error occurs in sending email!.
es_ES: Error al enviar el correo electrónico.

en: Error sending TXT to
es_ES: Error al enviar TXT a

en: Error. Please try again.
es_ES: Error. Intentar de nuevo.

en: Error: No content available to fill the textarea.
es_ES: Error: No hay contenido para rellenar el área de texto.

en: Event Date
es_ES: Fecha del evento

en: Event Duration
es_ES: Duración del evento

en: Event Time
es_ES: Hora del evento

en: Event Timezone
es_ES: Zona horaria del evento

en: Evergreen
es_ES: Perpetuo

en: Evergreen (AI-generated)
es_ES: Perpetuo (generado por IA)

en: Evergreen Webinar
es_ES: Webinar perpetuo

en: Every 5 Minutes
es_ES: Cada 5 minutos

en: Every Minute
es_ES: Cada minuto

en: Everything runs free — YouTube Live, automated webinars, unlimited attendees
es_ES: Todo es gratis — YouTube Live, webinars automatizados, asistentes ilimitados

en: Ex. #000000
es_ES: Ej. #000000

en: Ex. 1-555-555-5555
es_ES: Ej. 1-555-555-5555

en: Ex. 10
es_ES: Ej. 10

en: Ex. 30
es_ES: Ej. 30

en: Ex. 60
es_ES: Ej. 60

en: Ex. 75
es_ES: Ej. 75

en: Ex. Ask Your Question Here...
es_ES: Ej. Escribe tu pregunta aquí...

en: Ex. Click Here To Claim Your Spot
es_ES: Ej. Haz clic aquí para reservar tu lugar

en: Ex. Go to Youtube Live
es_ES: Ej. Ir a Youtube Live

en: Ex. Order Your Copy Now
es_ES: Ej. Ordena tu copia ahora

en: Ex. Please Wait - Webinar Is Loading...
es_ES: Ej. Espera - Cargando el webinar...

en: Ex. Please confirm that you
es_ES: Ej. Por favor confirma que

en: Ex. Register For The Webinar
es_ES: Ej. Regístrate para el webinar

en: Ex. Submit Your Question
es_ES: Ej. Envía tu pregunta

en: Ex. Thank You Gift:
es_ES: Ej. Regalo de agradecimiento:

en: Ex. This Replay Is Being Taken Down On Tuesday May 23rd
es_ES: Ej. Esta repetición se eliminará el martes 23 de mayo

en: Ex. To Join Call:
es_ES: Ej. Para unirse a la llamada:

en: Ex. Turn Up Your Speakers...
es_ES: Ej. Sube el volumen...

en: Ex. Video embed code / iframe code
es_ES: Ej. Código de inserción de video / iframe

en: Ex. Webinar Information
es_ES: Ej. Información del webinar

en: Ex. Webinar Is Live
es_ES: Ej. Webinar en vivo

en: Ex. Webinar Topic:
es_ES: Ej. Tema del webinar:

en: Ex. What You Will Learn:
es_ES: Ej. Lo que aprenderás:

en: Ex. Your Email Address...
es_ES: Ej. Tu dirección de correo...

en: Ex. days
es_ES: Ej. días

en: Ex. domain-black-listed-1.com, domain-black-listed-2.com, domain-black-listed-3.com
es_ES: Ej. dominio-lista-negra-1.com, dominio-lista-negra-2.com, dominio-lista-negra-3.com

en: Ex. domain-white-listed-1.com, domain-white-listed-2.com, domain-white-listed-3.com
es_ES: Ej. dominio-lista-blanca-1.com, dominio-lista-blanca-2.com, dominio-lista-blanca-3.com

en: Ex. hours
es_ES: Ej. horas

en: Ex. http://yoursite.com/latecomer
es_ES: Ej. http://tusitio.com/tardes

en: Ex. http://yoursite.com/order-now
es_ES: Ej. http://tusitio.com/ordenar-ahora

en: Ex. http://yoursite.com/register-for-webinar/
es_ES: Ej. http://tusitio.com/registro-webinar/

en: Ex. http://yoursite.com/webinar-video.mp4
es_ES: Ej. http://tusitio.com/video-webinar.mp4

en: Ex. http://yoursite.com/webinar-video.webm
es_ES: Ej. http://tusitio.com/video-webinar.webm

en: Ex. https://webinarignition.tawk.help/article/integrated-meeting-and-streaming-solution
es_ES: Ej. https://webinarignition.tawk.help/article/integrated-meeting-and-streaming-solution

en: Ex. minutes
es_ES: Ej. minutos

en: Ex. months
es_ES: Ej. meses

en: Ex. seconds
es_ES: Ej. segundos

en: Ex. weeks
es_ES: Ej. semanas

en: Ex: 10
es_ES: Ej: 10

en: Ex: 12000
es_ES: Ej: 12000

en: Ex: 60%
es_ES: Ej: 60%

en: Ex: Awesome Webinar Training
es_ES: Ej: Entrenamiento webinar increíble

en: Ex: Click Here To Download Your Copy
es_ES: Ej: Haz clic aquí para descargar tu copia

en: Ex: Default Title
es_ES: Ej: Título predeterminado

en: Ex: http://yoursite.com/order-now
es_ES: Ej: http://tusitio.com/ordenar-ahora

en: Example values: 'normal', '1.6', '80%', '200%'
es_ES: Valores de ejemplo: 'normal', '1.6', '80%', '200%'

en: Example: 3
es_ES: Ejemplo: 3

en: Example: 3 (Defaults to 0)
es_ES: Ejemplo: 3 (Por defecto 0)

en: Example: 5 (Defaults to 7)
es_ES: Ejemplo: 5 (Por defecto 7)

en: Example: [advanced_iframe width="100%" height="100%"]
es_ES: Ejemplo: [advanced_iframe width="100%" height="100%"]

en: Example: your-subdomain.app.100ms.live
es_ES: Ejemplo: tu-subdominio.app.100ms.live

en: Exit Fullscreen
es_ES: Salir de pantalla completa

en: Experience WebinarIgnition live:
es_ES: Experimenta WebinarIgnition en vivo:

en: Expiration (MM/YY)
es_ES: Expiración (MM/AA)

en: Expiry:
es_ES: Caducidad:

en: Export CSV
es_ES: Exportar CSV

en: Export Campaign
es_ES: Exportar campaña

en: Export Campaign Code:
es_ES: Código de exportación de campaña:

en: Export Example CSV
es_ES: Exportar CSV de ejemplo

en: External interaction services examples:
es_ES: Ejemplos de servicios de interacción externa:

en: External services examples:
es_ES: Ejemplos de servicios externos:

en: Extra Settings
es_ES: Configuración adicional

en: Extra Settings > Protected access > Enable / disable email verification.
es_ES: Configuración adicional > Acceso protegido > Activar / desactivar verificación de correo electrónico.

en: Extra Settings:
es_ES: Configuración adicional:

en: F j, Y
es_ES: j de F, Y

en: FORM
es_ES: FORMULARIO

en: Failed to generate content. Please try again.
es_ES: Error al generar contenido. Intentar de nuevo.

en: Failed to read file.
es_ES: Error al leer el archivo.

en: Failed to start encryption:
es_ES: Error al iniciar cifrado:

en: Field
es_ES: Campo

en: Field Type (Hidden):
es_ES: Tipo de campo (Oculto):

en: Field Type (Visible):
es_ES: Tipo de campo (Visible):

en: Field label / placeholder:
es_ES: Etiqueta / marcador de posición del campo:

en: Field label:
es_ES: Etiqueta del campo:

en: Field name:
es_ES: Nombre del campo:

en: Field options:
es_ES: Opciones del campo:

en: Field required
es_ES: Campo obligatorio

en: Field value:
es_ES: Valor del campo:

en: Firing registration email
es_ES: Enviando correo de registro

en: First
es_ES: Nombre

en: First Name
es_ES: Nombre

en: First Name (required)
es_ES: Nombre (obligatorio)

en: First Name field
es_ES: Campo Nombre

en: First name required
es_ES: Nombre obligatorio

en: Fix This Now
es_ES: Corregir ahora

en: Fixed
es_ES: Fijo

en: Fixed Webinar Date
es_ES: Fecha fija del webinar

en: Fixed Webinar Time
es_ES: Hora fija del webinar

en: Fixed Webinar Timezone
es_ES: Zona horaria fija del webinar

en: Fixed date for evergreen webinar.
es_ES: Fecha fija para webinar evergreen.

en: Fixed or user timezone.
es_ES: Zona horaria fija o del usuario.

en: Fixed time for evergreen webinar.
es_ES: Hora fija para webinar evergreen.

en: Footer
es_ES: Pie de página

en: Footer Area Content
es_ES: Contenido del área de pie de página

en: Footer Code
es_ES: Código de pie de página

en: Footer Code on Thank You page
es_ES: Código de pie de página en página de agradecimiento

en: Footer Shortcode
es_ES: Código corto de pie de página

en: Footer Text color
es_ES: Color del texto del pie de página

en: Footer text
es_ES: Texto del pie de página

en: For future-date webinars, users will be sent to the Thank-You/Confirmation page after registration. You can disable this here...
es_ES: Para webinars con fecha futura, se redirige a la página de agradecimiento/confirmación tras el registro. Se puede desactivar aquí...

en: For more control, you may specify both a value (save to database) and label (visible in dropdown) like this:
es_ES: Para mayor control, se puede especificar un valor (guardar en base de datos) y una etiqueta (visible en el desplegable) así:

en: For the best results, make sure your CTA image is 500 wide...
es_ES: Para mejores resultados, la imagen CTA debe tener 500 de ancho...

en: For the best results, make sure your Grid image size is 275(w) X 200(h) pixels
es_ES: Para mejores resultados, la imagen de la cuadrícula debe ser 275(an) X 200(al) píxeles

en: Forbid
es_ES: Prohibir

en: Form Action URL:
es_ES: URL de acción del formulario:

en: Form Builder
es_ES: Constructor de formularios

en: Form Method:
es_ES: Método del formulario:

en: Free
es_ES: Gratis

en: Free Version
es_ES: Versión gratuita

en: Free Webinar
es_ES: Webinar gratuito

en: Free or paid webinar...
es_ES: Webinar gratuito o de pago...

en: Free weekly live sessions — questions answered, setup done together
es_ES: Sesiones en vivo semanales gratuitas — preguntas respondidas, configuración conjunta

en: Freemius disabled!!
es_ES: ¡Freemius desactivado!

en: Frequently Asked Questions
es_ES: Preguntas frecuentes

en: Friday
es_ES: Viernes

en: From Email
es_ES: Correo remitente

en: From Name
es_ES: Nombre remitente

en: Full Name
es_ES: Nombre completo

en: Full Name, E-mail, Created, Status, Question, Answer
es_ES: Nombre completo, correo, creado, estado, pregunta, respuesta

en: Full Name:
es_ES: Nombre completo:

en: Full name required
es_ES: Nombre completo obligatorio

en: Full page scan (rebuild index)
es_ES: Escaneo completo de página (reconstruir índice)

en: Full shortcode scan (rebuild index)
es_ES: Escaneo completo de shortcode (reconstruir índice)

en: Fullscreen
es_ES: Pantalla completa

en: GB TT25 & content
es_ES: GB TT25 y contenido

en: GB content only
es_ES: Solo contenido GB

en: GB generated page content
es_ES: Contenido de página generado por GB

en: GDPR Heading
es_ES: Encabezado GDPR

en: General Settings
es_ES: Configuración general

en: Generate Shortcode
es_ES: Generar shortcode

en: Get A SMS Reminder
es_ES: Recibir recordatorio por SMS

en: Get Order Code
es_ES: Obtener código de pedido

en: Get Registration Notices
es_ES: Recibir avisos de registro

en: Get Started
es_ES: Comenzar

en: Get Text Message Reminder
es_ES: Recibir recordatorio por mensaje de texto

en: Get license here.
es_ES: Obtener licencia aquí.

en: Get the features you are missing to collect, see, send leads, cut alignment and to create paid webinars and much more!
es_ES: Obtener las funciones que faltan para recopilar, ver, enviar leads, alinear cortes, crear webinars de pago y mucho más.

en: Get unlimited CTAs + $99 savings
es_ES: Obtén CTAs ilimitados + ahorra $99

en: Get unlimited CTAs, WooCommerce checkout inside webinars, webhooks, analytics, and Done4U setup service—
es_ES: Obtén CTAs ilimitados, pago WooCommerce dentro de webinars, webhooks, analíticas y servicio de configuración Done4U—

en: Get your test email address at
es_ES: Obtén tu correo de prueba en

en: Give Away Block Title
es_ES: Título del bloque de regalo

en: Give Away Block, including block Title and Content
es_ES: Bloque de regalo, incluyendo título y contenido del bloque

en: Give Away Copy
es_ES: Texto del regalo

en: Giveaway
es_ES: Regalo

en: Giveaway Tab
es_ES: Pestaña de Sorteo

en: Giving people a gift for coming to the webinar is a great way to get people to join the Webinar. You can give away a report, a checklist, or something else of great value...
es_ES: Ofrecer un regalo por asistir al webinar es una excelente forma de atraer participantes. Se puede regalar un informe, una lista de verificación u otro recurso de gran valor...

en: Global Shortcodes
es_ES: Shortcodes globales

en: Global Webinar Settings
es_ES: Configuración global del webinar

en: Global colors (Site Editor → Styles)
es_ES: Colores globales (Editor del sitio → Estilos)

en: Global shortcodes
es_ES: Shortcodes globales

en: Global uses one set of 100ms credentials for all webinars on this site (except webinars set to Current webinar). Current webinar stores its own 100ms token and template.
es_ES: Global usa un conjunto único de credenciales 100ms para todos los webinars en este sitio (excepto los webinars configurados como Webinar actual). El Webinar actual almacena su propio token y plantilla 100ms.

en: Go To Registration Page
es_ES: Ir a la página de registro

en: Go Ultimate
es_ES: Ir a Ultimate

en: Go Ultimate Plus
es_ES: Ir a Ultimate Plus

en: Go to 100ms %1$sDeveloper Settings%2$s and copy the management token. You can load templates without saving the whole webinar.
es_ES: Ir a %1$sConfiguración de desarrollador%2$s de 100ms y copiar el token de gestión. Se pueden cargar plantillas sin guardar todo el webinar.

en: Google Calendar Button Copy
es_ES: Texto del botón de Google Calendar

en: Got A Question?
es_ES: ¿Alguna pregunta?

en: Grab Webinar URL
es_ES: Obtener URL del webinar

en: Great lets register.
es_ES: Perfecto, vamos a registrarnos.

en: Greater Than (number)
es_ES: Mayor que (número)

en: Green
es_ES: Verde

en: Grid Categories
es_ES: Categorías de cuadrícula

en: Grid Image
es_ES: Imagen de cuadrícula

en: Grid Settings
es_ES: Configuración de cuadrícula

en: Grid View
es_ES: Vista en cuadrícula

en: Grid layout preview
es_ES: Vista previa de diseño en cuadrícula

en: Guest
es_ES: Invitado

en: Gutenberg-Seitenmodus: mindestens ein Webinar nutzt noch Platzhalter statt fertiger Block-Templates. Das betrifft nur den Editor/Admin — Besucher sehen die Seite normal. Du kannst Seiten auf „SC Custom“ stellen oder die Vorlagen vervollständigen.
es_ES: Modo página Gutenberg: al menos un webinar usa marcadores de posición en lugar de plantillas de bloque completas. Esto afecta solo al editor/admin; los visitantes ven la página normalmente. Se pueden poner páginas en "SC Custom" o completar las plantillas.

en: HOST:
es_ES: ANFITRIÓN:

en: Have read and understood our Privacy Policy
es_ES: Ha leído y comprendido la Política de privacidad

en: Header / Footer Background Color
es_ES: Color de fondo del encabezado/pie de página

en: Header Image
es_ES: Imagen del encabezado

en: Header Image Alignment
es_ES: Alineación de la imagen del encabezado

en: Header Image URL
es_ES: URL de la imagen del encabezado

en: Heading
es_ES: Título

en: Heading Text
es_ES: Texto del título

en: Heading background color
es_ES: Color de fondo del título

en: Heading text color
es_ES: Color del texto del título

en: Headings color
es_ES: Color de los títulos

en: Hello
es_ES: Hola

en: Help?
es_ES: ¿Ayuda?

en: Here is a link to the questions they asked in your recent webinar:
es_ES: Aquí está el enlace a las preguntas realizadas en el webinar reciente:

en: Here is a link to the questions your webinar attendees asked in your recent webinar:
es_ES: Aquí está el enlace a las preguntas que hicieron los asistentes en el webinar reciente:

en: Here is the webinar information you've just signed up for...
es_ES: Aquí está la información del webinar para el que se acaba de registrar...

en: Here you can add extra code in the footer and custom JS/CSS...
es_ES: Aquí se puede añadir código extra en el pie de página y JS/CSS personalizado...

en: Here you can edit & manage your webinar registration page...
es_ES: Aquí se puede editar y gestionar la página de registro del webinar...

en: Here you can edit & manage your webinar settings
es_ES: Aquí se pueden editar y gestionar las configuraciones del webinar

en: Here you can edit & manage your webinar thank you page...
es_ES: Aquí se puede editar y gestionar la página de agradecimiento del webinar...

en: Here you can hide certain dates or holidays...<br><br><b>The format must be Y-M-D and seperated by a comma and space.<br><br>IE: 2013-12-25, 2013-01-01</b>
es_ES: Aquí se pueden ocultar ciertas fechas o festivos...<br><br><b>El formato debe ser A-M-D y separado por coma y espacio.<br><br>Ej: 2013-12-25, 2013-01-01</b>

en: Here you can manage the notification emails & txt for the webinar...
es_ES: Aquí se pueden gestionar los correos y textos de notificación del webinar...

en: Here you can manage the settings for the webinar...
es_ES: Aquí se pueden gestionar los ajustes del webinar...

en: Here you can select which front-end theme you want and what webinar theme you want...
es_ES: Aquí se puede seleccionar el tema frontal y el tema del webinar...

en: Here you can set up a new webinar...
es_ES: Aquí se puede configurar un nuevo webinar...

en: Here's info on the webinar you've signed up for...
es_ES: Información del webinar inscrito...

en: Here's info on today's webinar...
es_ES: Información del webinar de hoy...

en: Here's info on tomorrow's webinar...
es_ES: Información del webinar de mañana...

en: Here's what changes how your webinars perform.
es_ES: Esto es lo que cambia el rendimiento de los webinars.

en: Here's what's available:
es_ES: Esto está disponible:

en: Here's what's waiting for you:
es_ES: Esto está esperando:

en: Hi
es_ES: Hola

en: Hi %s,
es_ES: Hola %s,

en: Hi %s.
es_ES: Hola %s.

en: Hidden Field Value:
es_ES: Valor del campo oculto:

en: Hidden Fields
es_ES: Campos ocultos

en: Hide Banner Area
es_ES: Ocultar área del banner

en: Hide Countdown Timer
es_ES: Ocultar temporizador

en: Hide Giveaway Block
es_ES: Ocultar bloque de sorteo

en: Hide Host Info Area
es_ES: Ocultar área de información del anfitrión

en: Hide Q/A
es_ES: Ocultar preguntas y respuestas

en: Hide button
es_ES: Ocultar botón

en: Hide controls
es_ES: Ocultar controles

en: Hide top admin bar from webinar pages?
es_ES: ¿Ocultar barra de administración superior en páginas del webinar?

en: Higher Plan Needed!
es_ES: ¡Plan superior necesario!

en: Hint: Above shortcodes needs to be loaded in iframe to work.
es_ES: Consejo: Los shortcodes anteriores deben cargarse en iframe para funcionar.

en: Hooray!!!
es_ES: ¡Hurra!

en: Host
es_ES: Anfitrión

en: Host Email Address
es_ES: Correo electrónico del anfitrión

en: Host Member First Name
es_ES: Nombre del miembro anfitrión

en: Host Member Last Name
es_ES: Apellido del miembro anfitrión

en: Host Title
es_ES: Título del anfitrión

en: Host name
es_ES: Nombre del anfitrión

en: Host:
es_ES: Anfitrión:

en: Hosts
es_ES: Anfitriones

en: Hosts: %s
es_ES: Anfitriones: %s

en: Hour
es_ES: Hora

en: Hour After Notification
es_ES: Hora después de la notificación

en: Hour Before Notification
es_ES: Hora antes de la notificación

en: Hours
es_ES: Horas

en: How We Crush It With Webinars
es_ES: Cómo triunfar con webinars

en: How to Increase Your Email List in 2026?
es_ES: ¿Cómo aumentar la lista de correo en 2026?

en: How to increase your email list in 2026?
es_ES: Cómo aumentar la lista de correo en 2026?

en: How to join
es_ES: Cómo unirse

en: I accept the Terms & Conditions
es_ES: Acepto los Términos y Condiciones

en: I have read and understood the %1$sPrivacy Policy%2$s.
es_ES: He leído y comprendido la %1$sPolítica de Privacidad%2$s.

en: I have read and understood the Privacy Policy
es_ES: He leído y comprendido la Política de Privacidad

en: I want to be added to your mailing list
es_ES: Deseo ser añadido a la lista de correo

en: Idle
es_ES: Inactivo

en: If Mix iframe non iframe Shortcode, it won't work properly and it's not recommended. If you have an [advanced_iframe...] shortcode and you want to add another shortcode like [hurrytimer...] countdown, add it on the other overlay side via a second CTA. (Soon will have unlimited CTAs).
es_ES: No se recomienda mezclar iframe y shortcode sin iframe, no funcionará bien. Si hay un shortcode [advanced_iframe...] y se quiere añadir otro como [hurrytimer...], añadirlo en el otro overlay con un segundo CTA. (Próximamente CTAs ilimitados).

en: If all went well, the data should be in your autoresponder list. Check your autoresponder list to confirm.
es_ES: Si todo fue correcto, los datos deberían estar en la lista del autorrespondedor. Verificar la lista para confirmar.

en: If everything went well, the data should be in your autoresponder list. Check your autoresponder list to confirm.
es_ES: Si todo fue correcto, los datos deberían estar en la lista del autorrespondedor. Verificar la lista para confirmar.

en: If set to ON, attendees will be able to send questions.
es_ES: Si está activado, los asistentes podrán enviar preguntas.

en: If set to ON, attendees will get your answers vie email.
es_ES: Si está activado, los asistentes recibirán respuestas por email.

en: If this is left blank, no background image will be shown...
es_ES: Si se deja vacío, no se mostrará imagen de fondo...

en: If user email does not found, it will create a new user before auto-login.
es_ES: Si no se encuentra el email del usuario, se creará uno nuevo antes del auto-login.

en: If you are using Google Hangouts embed code, the same code they provide for the live boardcast will be the same code you enter here...  920px by 518px...
es_ES: Si se usa código embed de Google Hangouts, usar el mismo código para la transmisión en vivo aquí... 920px por 518px...

en: If you are using Iframes: %s
es_ES: Si se usan iframes: %s

en: If you are using multiple registration pages, select the default registration page below.
es_ES: Si se usan varias páginas de registro, seleccionar la página de registro predeterminada abajo.

en: If you are using the shortcode, select the page where you are using it. The default registration page will be replaced!
es_ES: Si se usa el shortcode, seleccionar la página donde se usa. La página de registro predeterminada será reemplazada.

en: If you choose to redirect users to the registration page, you can choose to add some text giving users more information...
es_ES: Si se redirige a la página de registro, se puede añadir texto informativo para los usuarios...

en: If you didn't request this verification, please ignore this email.
es_ES: Si no se solicitó esta verificación, ignorar este email.

en: If you have any problems, please contact us at %s.
es_ES: Si hay problemas, contactar en %s.

en: If you leave the background image blank, no bg image will be shown...
es_ES: Si se deja vacío el fondo, no se mostrará imagen de fondo...

en: If you like to change the from email address and name for webinar notifications, you can change below. To change site wide, get better delivery, get bounces then install any
es_ES: Para cambiar el email y nombre de notificaciones del webinar, modificar abajo. Para cambiar en todo el sitio, mejorar entrega y gestionar rebotes, instalar cualquier plugin.

en: If you need to show dates selection and registration form in different page blocks, you need to use both shortcodes below
es_ES: Para mostrar selección de fechas y formulario de registro en bloques diferentes, usar ambos shortcodes abajo.

en: If you need to show video and Call To Actions sections separately, you can use two shortcodes below.
es_ES: Para mostrar video y llamadas a la acción por separado, usar dos shortcodes abajo.

en: If you need to show video and sidebar sections together, you can use two shortcodes below. Only working with first, left, new webinar room design!
es_ES: Para mostrar video y barra lateral juntos, usar dos shortcodes abajo. Solo funciona con el diseño nuevo de sala de webinar, primera opción izquierda.

en: If you save, you will lose your lead send settings/connection!
es_ES: Al guardar, se perderán las configuraciones/conexiones de envío de leads.

en: If you select "Always Show CTA" - additioanal CTAs will be disabled. If you want to use multiple CTAs - select "Show CTA Based On Time In Video" option
es_ES: Si se selecciona "Mostrar siempre CTA", se desactivan CTAs adicionales. Para múltiples CTAs, seleccionar "Mostrar CTA según tiempo en video".

en: If you select overlay, CTA section will cover your webinar video.
es_ES: Si se selecciona overlay, la sección CTA cubrirá el video del webinar.

en: If you want allow empty value put like this:
es_ES: Para permitir valor vacío, usar así:

en: If you want to have multiple CTAs select "Show CTA Based On Time In Video" for Default CTA Action
es_ES: Para múltiples CTAs, seleccionar "Mostrar CTA según tiempo en video" para acción CTA predeterminada.

en: If you want to show dates selection and optin fields without heading, you can use compact views below
es_ES: Para mostrar selección de fechas y campos optin sin encabezado, usar vistas compactas abajo.

en: If you want your tracking tags save into separate field, provide tracking field name
es_ES: Para guardar etiquetas de seguimiento en campo separado, indicar nombre del campo de seguimiento.

en: If you would like to convert your youtube video to a file, try <a href="https://www.clipconverter.cc/2/" target="_blank">clipconverter</a> <br> To convert from .mp4 to webM format, try <a href="https://convertio.co/de/mp4-webm/" target="_blank">convertio</a> <br> You may also use <a href="https://handbrake.fr/" target="_blank">handbrake</a> to convert your file formats and also reduce the file size.<br><strong>Benefits</strong>: Load video faster, reduce space and bandwidth needed on server
es_ES: Si se desea convertir un video de YouTube a archivo, probar <a href="https://www.clipconverter.cc/2/" target="_blank">clipconverter</a> <br> Para convertir de .mp4 a formato webM, probar <a href="https://convertio.co/de/mp4-webm/" target="_blank">convertio</a> <br> También se puede usar <a href="https://handbrake.fr/" target="_blank">handbrake</a> para convertir formatos y reducir tamaño.<br><strong>Beneficios</strong>: Carga más rápida, reduce espacio y ancho de banda en servidor.

en: If your host let you upload small sized videos only, install free %1$sTuxedo Big File Uploads%2$s plugin and use the "multi file upload link inside the add new media screen, to upload as big files as you like.
es_ES: Si el host solo permite subir videos pequeños, instalar el plugin gratuito %1$sTuxedo Big File Uploads%2$s y usar el enlace de carga múltiple en la pantalla de añadir medios para subir archivos grandes.

en: Iframe makes sense when you are sharing a stream like a virtual expo room, or a continues space view transmission. Why make sense? Because when user reload the page the stream continued in the background.
es_ES: Iframe es útil para compartir una transmisión como una sala virtual o vista continua. ¿Por qué? Porque al recargar la página, la transmisión continúa en segundo plano.

en: Iframe maybe not fitting in screen or is not responsive.
es_ES: El iframe puede no ajustarse a la pantalla o no ser responsive.

en: Import
es_ES: Importar

en: Import Campaign
es_ES: Importar campaña

en: Import Leads (CSV)
es_ES: Importar contactos (CSV)

en: Import Leads Into This Campaign
es_ES: Importar contactos a esta campaña

en: Import Leads Now
es_ES: Importar contactos ahora

en: Imprint
es_ES: Aviso legal

en: In Free version: Evergreen webinars have limited registrations up to %1$s per %2$s days.
es_ES: En la versión gratuita: Los webinars evergreen tienen un límite de %1$s registros cada %2$s días.

en: In Free version: You can create unlimited Live Webinars with unlimited registrations, but with old webinar room design.
es_ES: En la versión gratuita: Se pueden crear webinars en vivo ilimitados con registros ilimitados, pero con diseño antiguo de sala.

en: In Ultimate version: Shortcodes to layout and design your live and Evergreen Webinar individually.
es_ES: En la versión Ultimate: Shortcodes para diseñar y maquetar webinars en vivo y evergreen individualmente.

en: In Ultimate version: You have multiple Evergreen Webinar Call-to-Actions to boost your sales
es_ES: En la versión Ultimate: Múltiples llamadas a la acción para webinars evergreen que aumentan ventas.

en: In Ultimate version: You have unlimited Evergreen Webinar registrations.
es_ES: En la versión Ultimate: Registros ilimitados para webinars evergreen.

en: In order to test your AR integration setup, these steps may help:
es_ES: Para probar la configuración de integración AR, estos pasos pueden ayudar:

en: In the console, you will find your leads, questions, call-to-actions (live only) ...
es_ES: En la consola se encuentran los contactos, preguntas, llamadas a la acción (solo en vivo)...

en: In the new window, fill in the registration form with dummy info for testing, then click <strong>register</strong>.
es_ES: En la nueva ventana, completar el formulario de registro con datos de prueba y hacer clic en <strong>registrar</strong>.

en: In this webinar, you will learn everything you need to know about the webinar...
es_ES: En este webinar se aprenderá todo lo necesario sobre el webinar...

en: Inactive
es_ES: Inactivo

en: Include %s placeholder in template, otherwise template will be switched to the default one.
es_ES: Incluir el marcador de posición %s en la plantilla, de lo contrario se usará la plantilla predeterminada.

en: Increase performance at the cost of less features
es_ES: Aumentar rendimiento a costa de menos funciones

en: Information On The Webinar
es_ES: Información sobre el webinar

en: Information On Tomorrow's Webinar
es_ES: Información sobre el webinar de mañana

en: Information On Your Webinar
es_ES: Información sobre el webinar

en: Information about the webinar host, Photo & Text...
es_ES: Información del presentador del webinar, foto y texto...

en: Inline Live webinar URL
es_ES: URL del webinar en vivo en línea

en: Inline Selected Date
es_ES: Fecha seleccionada en línea

en: InlineSelected Time
es_ES: Hora seleccionada en línea

en: InlineSelected Timezone (works only for live webinars)
es_ES: Zona horaria seleccionada en línea (solo para webinars en vivo)

en: Input Tag Name
es_ES: Nombre de etiqueta de entrada

en: Insert Image
es_ES: Insertar imagen

en: Insert image
es_ES: Insertar imagen

en: Insert test email address from mail-tester.com
es_ES: Insertar dirección de email de prueba de mail-tester.com

en: Insert video
es_ES: Insertar vídeo

en: Install Advanced Iframe
es_ES: Instalar Advanced Iframe

en: Instant Access
es_ES: Acceso instantáneo

en: Instead of redirecting the user to the WebinarIgnition confirmation page, the user will be redirected to a custom thank you page that you define here.
es_ES: En lugar de redirigir a la página de confirmación de WebinarIgnition, se redirigirá a una página de agradecimiento personalizada definida aquí.

en: Instructions for Stripe
es_ES: Instrucciones para Stripe

en: Integrate WP plugins, external sites inside your webinar room - Keep the CTAs and user inside the webinar - Tutorial
es_ES: Integrar plugins WP y sitios externos dentro de la sala del webinar - Mantener CTAs y usuarios dentro del webinar - Tutorial

en: Integrate this page into a 3rd party page...
es_ES: Integrar esta página en una página externa...

en: Integration
es_ES: Integración

en: Integration Tutorials
es_ES: Tutoriales de integración

en: Introducing This Exclusive Webinar From
es_ES: Presentando este webinar exclusivo de

en: Invalid API response.
es_ES: Respuesta API inválida.

en: Invalid JSON — cannot format.
es_ES: JSON inválido — no se puede formatear.

en: Invalid Webinar ID
es_ES: ID de webinar inválido

en: Invalid Webinar Type
es_ES: Tipo de webinar inválido

en: Invalid detach parameters.
es_ES: Parámetros de separación inválidos.

en: Invalid link parameters.
es_ES: Parámetros de enlace inválidos.

en: Invalid nonce
es_ES: Nonce inválido

en: Invalid post.
es_ES: Publicación inválida.

en: Invalid webinar id.
es_ES: ID de webinar inválido.

en: Invite Your Friends To The Webinar:
es_ES: Invita a tus amigos al webinar:

en: Is it compatible with any WordPress theme?
es_ES: ¿Es compatible con cualquier tema de WordPress?

en: It checks for bot submissions and clics on registration and stop registration of suspected bot
es_ES: Detecta envíos y clics de bots en el registro y detiene el registro de bots sospechosos

en: It is <strong>strongly</strong> recommended that you contact your hosting provider to upgrade your PHP installation to the required version or better.<br> If you ignore this, your software will throw errors or cause unwanted problems.
es_ES: Se recomienda <strong>encarecidamente</strong> contactar al proveedor de hosting para actualizar PHP a la versión requerida o superior.<br> Ignorar esto puede causar errores o problemas.

en: It was popularised in the 1960s with the release of Letraset sheets containing Lorem Ipsum passages, and more recently with desktop publishing software...
es_ES: Se popularizó en los años 60 con las hojas Letraset que contenían pasajes de Lorem Ipsum, y más recientemente con software de autoedición...

en: JSON content has been filled in the importcode textarea.
es_ES: El contenido JSON se ha completado en el área de texto importcode.

en: Join The Webinar
es_ES: Unirse al webinar

en: Join Webinar
es_ES: Unirse al webinar

en: Join the %s
es_ES: Unirse a %s

en: Join the exclusive webinar
es_ES: Unirse al webinar exclusivo

en: Join the webinar
es_ES: Unirse al webinar

en: Join the webinar!
es_ES: ¡Unirse al webinar!

en: Join this webinar May 4th and discover industry secrets!
es_ES: Únete a este webinar el 4 de mayo y descubre secretos del sector.

en: Join this webinar and discover industry secrets!
es_ES: Únete a este webinar y descubre secretos del sector.

en: Join this webinar!
es_ES: ¡Únete a este webinar!

en: Join video room
es_ES: Entrar a la sala de video

en: Joining Webinar
es_ES: Uniéndose al webinar

en: Just SMS Reminder form
es_ES: Solo formulario de recordatorio por SMS

en: KB article: Paid webinars
es_ES: Artículo KB: Webinars de pago

en: Keep Default
es_ES: Mantener predeterminado

en: Keep Defaults
es_ES: Mantener predeterminados

en: Keep {ANSWER} placeholder in template – it will be replaced with the answer content.
es_ES: Mantener el marcador {ANSWER} en la plantilla – será reemplazado por el contenido de la respuesta.

en: Key Learnings
es_ES: Aprendizajes clave

en: Knowledge Base
es_ES: Base de conocimientos

en: LIVE
es_ES: EN VIVO

en: Label Classes
es_ES: Clases de etiqueta

en: Label used to describe days in countdown compact mode.
es_ES: Etiqueta usada para describir días en modo compacto de cuenta regresiva.

en: Label used to describe months in countdown compact mode.
es_ES: Etiqueta usada para describir meses en modo compacto de cuenta regresiva.

en: Label used to describe weeks in countdown compact mode.
es_ES: Etiqueta usada para describir semanas en modo compacto de cuenta regresiva.

en: Label used to describe years in countdown compact mode.
es_ES: Etiqueta usada para describir años en modo compacto de cuenta regresiva.

en: Landing Page Settings:
es_ES: Configuración de página de destino:

en: Landing page generation failed.
es_ES: Error al generar la página de destino.

en: Language
es_ES: Idioma

en: Last
es_ES: Último

en: Last CTA notify sent to Node (this site)
es_ES: Última notificación CTA enviada al nodo (este sitio)

en: Last Name
es_ES: Apellido

en: Last Name (required)
es_ES: Apellido (obligatorio)

en: Last Name field
es_ES: Campo Apellido

en: Last Q&A tick sent to Node (this site)
es_ES: Último tick de preguntas y respuestas enviado a Node (este sitio)

en: Last name required
es_ES: Apellido obligatorio

en: Last push received in this tab
es_ES: Último push recibido en esta pestaña

en: Latecomer Redirect URL
es_ES: URL de redirección para tardíos

en: Latest registration page in Site Editor
es_ES: Última página de registro en el editor del sitio

en: Lead Email
es_ES: Correo electrónico del lead

en: Lead Email,
es_ES: Correo electrónico del lead,

en: Lead Email:
es_ES: Correo electrónico del lead:

en: Lead First Name
es_ES: Nombre del lead

en: Lead Name
es_ES: Nombre del lead

en: Lead info
es_ES: Información del lead

en: Lead info could be only get after registration. So you should not use shortcodes below it on registration pages.
es_ES: La información del lead solo se obtiene tras el registro. No usar los shortcodes siguientes en páginas de registro.

en: Lead or schedule not found.
es_ES: Lead o programación no encontrados.

en: Left
es_ES: Salió

en: Less Than (number)
es_ES: Menor que (número)

en: License bought after 01/2021
es_ES: Licencia comprada después de 01/2021

en: License bought before 01/2021
es_ES: Licencia comprada antes de 01/2021

en: Lifetime Learning Access
es_ES: Acceso de aprendizaje de por vida

en: Like the plugin? Become our ambassador and earn cash! Refer new customers to WebinarIgnition by showing the branding on your footer and earn 40% commission on each successful sale you refer! You can sign up for an affiliate link
es_ES: ¿Gusta el plugin? Sea embajador y gane dinero. Refiera clientes a WebinarIgnition mostrando la marca en el pie y gane 40% de comisión por venta. Inscripción para enlace de afiliado disponible.

en: Limit number of available dates
es_ES: Limitar número de fechas disponibles

en: Limit will be reset in %s.
es_ES: El límite se restablecerá en %s.

en: Link &amp; set as default
es_ES: Vincular y establecer como predeterminado

en: Link To WebinarIgnition
es_ES: Vincular a WebinarIgnition

en: Link every page that has exactly one unlinked campaign to that campaign as a custom registration page?
es_ES: ¿Vincular cada página con exactamente una campaña no vinculada a esa campaña como página de registro personalizada?

en: Link to campaign
es_ES: Vincular a campaña

en: Linked! Reload to confirm.
es_ES: ¡Vinculado! Recargar para confirmar.

en: Live
es_ES: En vivo

en: Live (AI-generated)
es_ES: En vivo (generado por IA)

en: Live CTAs
es_ES: Llamadas a la acción en vivo

en: Live Console
es_ES: Consola en vivo

en: Live Console Dashboard
es_ES: Panel de consola en vivo

en: Live Console For WebinarIgnition - All Rights Reserved
es_ES: Consola en vivo para WebinarIgnition - Todos los derechos reservados

en: Live Console Logo URL
es_ES: URL del logo de la consola en vivo

en: Live Console Q&A
es_ES: Preguntas y respuestas de la consola en vivo

en: Live Give Away
es_ES: Sorteo en vivo

en: Live Notification
es_ES: Notificación en vivo

en: Live Stats
es_ES: Estadísticas en vivo

en: Live Video Background Color
es_ES: Color de fondo del video en vivo

en: Live Video Embed Code
es_ES: Código de inserción de video en vivo

en: Live Viewers On Webinar
es_ES: Espectadores en vivo en el webinar

en: Live Webinar
es_ES: Webinar en vivo

en: Live Webinar Actions
es_ES: Acciones del webinar en vivo

en: Live Webinar Color
es_ES: Color del webinar en vivo

en: Live Webinar Copy
es_ES: Texto del webinar en vivo

en: Live and replay stay off for about %d more minutes. After that you can reload this page — your daily test allowance stays used until midnight (site time).
es_ES: El en vivo y la repetición estarán desactivados por unos %d minutos más. Luego se puede recargar esta página; la cuota diaria de prueba se mantiene hasta medianoche (hora del sitio).

en: Live chat code...
es_ES: Código de chat en vivo...

en: Live video embed code...
es_ES: Código de inserción de video en vivo...

en: Live webinar URL Section
es_ES: Sección de URL del webinar en vivo

en: Livestreamingservice dashboard URL
es_ES: URL del panel del servicio de transmisión en vivo

en: Load templates from 100ms
es_ES: Cargar plantillas desde 100ms

en: Loaded
es_ES: Cargado

en: Loading Available Dates
es_ES: Cargando fechas disponibles

en: Loading...
es_ES: Cargando...

en: Local Time
es_ES: Hora local

en: Logs
es_ES: Registros

en: Long
es_ES: Largo

en: MANAGE ALL OF YOUR WEBINARS:
es_ES: GESTIONAR TODOS LOS WEBINARS:

en: META Info - REPLAY PAGE
es_ES: Información META - PÁGINA DE REPRODUCCIÓN

en: META Info - THANK YOU PAGE
es_ES: Información META - PÁGINA DE AGRADECIMIENTO

en: META Info - WEBINAR PAGE
es_ES: Información META - PÁGINA DEL WEBINAR

en: Mail Sent.
es_ES: Correo enviado.

en: Mail-tester email address
es_ES: Dirección de correo para mail-tester

en: MailChimp Integration Tutorial
es_ES: Tutorial de integración con MailChimp

en: Mailing List
es_ES: Lista de correo

en: Mailing List Checkbox
es_ES: Casilla de lista de correo

en: Main Headline
es_ES: Título principal

en: Main Headline and Ticket Sub Headline
es_ES: Título principal y subtítulo del ticket

en: Main Sales Copy
es_ES: Texto principal de ventas

en: Manage Live Questions
es_ES: Gestionar preguntas en vivo

en: Manage Questions
es_ES: Gestionar preguntas

en: Manage Registrants
es_ES: Gestionar inscritos

en: Manage Registrants For Webinar
es_ES: Gestionar inscritos del webinar

en: Manage Your Leads
es_ES: Gestionar clientes potenciales

en: Manage license
es_ES: Gestionar licencia

en: Manage the live broadcasting message to live viewers...
es_ES: Gestionar mensaje de transmisión en vivo para espectadores...

en: Map
es_ES: Mapa

en: Map to AR Form Field
es_ES: Asignar al campo AR del formulario

en: Mark as draft
es_ES: Marcar como borrador

en: Marketing & Sales with Webinars:
es_ES: Marketing y ventas con webinars:

en: Max-width
es_ES: Ancho máximo

en: Maybe Later
es_ES: Quizás más tarde

en: Media library
es_ES: Biblioteca de medios

en: Member Email
es_ES: Correo del miembro

en: Member First Name
es_ES: Nombre del miembro

en: Member Last Name
es_ES: Apellido del miembro

en: Meta Description
es_ES: Meta descripción

en: Meta Information (Social Share Settings)
es_ES: Información Meta (Configuración para compartir en redes)

en: Meta Site Title
es_ES: Título del sitio Meta

en: Mini Countdown Area
es_ES: Área de mini cuenta regresiva

en: Minute
es_ES: Minuto

en: Minutes
es_ES: Minutos

en: Missing shortcode — click for details
es_ES: Código corto faltante — hacer clic para detalles

en: Missing webinar date / type field.
es_ES: Falta campo de fecha/tipo de webinar.

en: Moderators (hosts)
es_ES: Moderadores (anfitriones)

en: Modern webinar tabs
es_ES: Pestañas modernas para webinar

en: Monday
es_ES: Lunes

en: Month
es_ES: Mes

en: Months
es_ES: Meses

en: Multi-Theme Settings
es_ES: Configuración Multi-tema

en: Multiple CTA controls are available in higher plan. Upgrade to unlock all CTA features and enhance your webinar experience.
es_ES: Controles múltiples de CTA disponibles en planes superiores. Actualice para desbloquear todas las funciones CTA y mejorar la experiencia del webinar.

en: Multiple CTAs require Higher plan
es_ES: Múltiples CTA requieren plan superior

en: Multiple Call-to-Actions to boost your sales by showing relevant content on your webinar room video overlay or sidebar
es_ES: Múltiples llamadas a la acción para aumentar ventas mostrando contenido relevante en la superposición de video o barra lateral del webinar

en: Mute
es_ES: Silenciar

en: N/A
es_ES: N/D

en: NB: Placeholders will not be replaced in the preview.
es_ES: Nota: Los marcadores no se reemplazan en la vista previa.

en: NEW Built in Meeting
es_ES: NUEVA reunión integrada

en: Name
es_ES: Nombre

en: Name Field Placeholder
es_ES: Marcador de posición para campo Nombre

en: Name will be also used for pretty url. ie:
es_ES: El nombre también se usará para la URL amigable. ej.:

en: Need Help? See the <a href="https://webinarignition.tawk.help/article/smtp-setup" target="_blank">SMTP Integration Tutorial</a>
es_ES: ¿Necesita ayuda? Ver el <a href="https://webinarignition.tawk.help/article/smtp-setup" target="_blank">Tutorial de Integración SMTP</a>

en: Need a phone number for a conference call? Try <a href='http://freeconferencing.com/ ' target='_blank' >Free Conferencing</a>...
es_ES: ¿Necesita un número para llamada en conferencia? Pruebe <a href='http://freeconferencing.com/' target='_blank'>Free Conferencing</a>...

en: Need help?
es_ES: ¿Necesita ayuda?

en: Needs a recording added in replay-tab
es_ES: Se requiere grabación en la pestaña de repetición

en: Network error
es_ES: Error de red

en: Network error. Please try again.
es_ES: Error de red. Intente de nuevo.

en: Network error:
es_ES: Error de red:

en: New Lead Added
es_ES: Nuevo contacto agregado

en: New Registration For
es_ES: Nueva inscripción para

en: New Registration For Webinar
es_ES: Nueva inscripción para webinar

en: New Tab
es_ES: Nueva pestaña

en: New Webinar
es_ES: Nuevo webinar

en: New Webinar Category Name
es_ES: Nuevo nombre de categoría de webinar

en: New field name
es_ES: Nuevo nombre de campo

en: New field value
es_ES: Nuevo valor de campo

en: New links created:
es_ES: Nuevos enlaces creados:

en: New updates available!
es_ES: ¡Nuevas actualizaciones disponibles!

en: New user registration on your blog %s:
es_ES: Nuevo registro de usuario en el blog %s:

en: New webinar room design with flexible sidebar
es_ES: Nuevo diseño de sala de webinar con barra lateral flexible

en: Next
es_ES: Siguiente

en: Next: Subscribe
es_ES: Siguiente: Suscribirse

en: No BG transparency is applicable for sidebar CTA
es_ES: No se aplica transparencia de fondo para CTA en barra lateral

en: No Webinar found
es_ES: No se encontró webinar

en: No Webinar found in trash
es_ES: No se encontró webinar en la papelera

en: No broken campaigns in this view.
es_ES: No hay campañas rotas en esta vista.

en: No campaign settings object (missing or unreadable saved data).
es_ES: No hay objeto de configuración de campaña (datos guardados faltantes o ilegibles).

en: No compatible source was found for this media.
es_ES: No se encontró fuente compatible para este medio.

en: No data available in table
es_ES: No hay datos disponibles en la tabla

en: No date available
es_ES: No hay fecha disponible

en: No draft webinars in this view.
es_ES: No hay webinars en borrador en esta vista.

en: No leads to send TXT to.
es_ES: No hay contactos para enviar SMS.

en: No matching records found
es_ES: No se encontraron registros coincidentes

en: No published webinars in this view.
es_ES: No hay webinars publicados en esta vista.

en: No registration pages missing a shortcode.
es_ES: No faltan páginas de registro con shortcode.

en: No shortcode
es_ES: Sin shortcode

en: No thanks
es_ES: No, gracias

en: No unlinked shortcode pages.
es_ES: No hay páginas con shortcode sin vincular.

en: No width is applicable for sidebar CTA
es_ES: No se aplica ancho para CTA en la barra lateral

en: Node relay active
es_ES: Relevo de nodo activo

en: Node relay is disabled.
es_ES: Relevo de nodo desactivado.

en: Node relay problem
es_ES: Problema con el relevo de nodo

en: Node relay returned HTTP %d.
es_ES: Relevo de nodo devolvió HTTP %d.

en: None
es_ES: Ninguno

en: Not Available - Only Viewable<br> By Admin / Webinar Host
es_ES: No disponible - Solo visible<br> para admin / anfitrión del webinar

en: Not Equal
es_ES: No igual

en: Not Setup yet...
es_ES: Aún no configurado...

en: Not Signed Up Yet For The Awesome Webinar?
es_ES: ¿Aún no registrado para el webinar increíble?

en: Not a page.
es_ES: No es una página.

en: Not sending new user sign-up notification email to admin
es_ES: No se envía correo de notificación de nuevo registro al admin

en: Not sending registration email (DISABLED)
es_ES: No se envía correo de registro (DESACTIVADO)

en: Not sending user sign-up email
es_ES: No se envía correo de registro de usuario

en: Note: Background Image
es_ES: Nota: Imagen de fondo

en: Note: Banner Image Sizing
es_ES: Nota: Tamaño de imagen del banner

en: Note: Banner Sizing
es_ES: Nota: Tamaño del banner

en: Note: CTA BG Color
es_ES: Nota: Color de fondo del CTA

en: Note: CTA Image
es_ES: Nota: Imagen del CTA

en: Note: Call Number
es_ES: Nota: Número de llamada

en: Note: Countdown Page
es_ES: Nota: Página de cuenta regresiva

en: Note: Custom Video URL
es_ES: Nota: URL personalizada del video

en: Note: Give Away
es_ES: Nota: Regalo

en: Note: Grid Image Size
es_ES: Nota: Tamaño de imagen de la cuadrícula

en: Note: Headline BG Color
es_ES: Nota: Color de fondo del título

en: Note: How to hide sidebar
es_ES: Nota: Cómo ocultar la barra lateral

en: Note: Iframe timed CTA issue
es_ES: Nota: Problema con CTA temporizado en iframe

en: Note: Live Embed Code
es_ES: Nota: Código de inserción en vivo

en: Note: Multiple CTA
es_ES: Nota: CTA múltiple

en: Note: Raw Optin Code
es_ES: Nota: Código de optin sin procesar

en: Note: Sales Copy
es_ES: Nota: Texto de ventas

en: Note: Timed Action
es_ES: Nota: Acción temporizada

en: Note: Video Embed Code
es_ES: Nota: Código de inserción de video

en: Note: Video Size
es_ES: Nota: Tamaño del video

en: Note: Webinar Date
es_ES: Nota: Fecha del webinar

en: Nothing to attach.
es_ES: Nada para adjuntar.

en: Nothing to detach.
es_ES: Nada para separar.

en: Notice:
es_ES: Aviso:

en: Notification Email
es_ES: Correo de notificación

en: Notification Email Address
es_ES: Dirección de correo de notificación

en: Notification email body copy...
es_ES: Texto del cuerpo del correo de notificación...

en: Notifications
es_ES: Notificaciones

en: Number Of Minutes After Which Latecomer Should Be Locked Out
es_ES: Minutos tras los cuales se bloquea la entrada a tardíos

en: Number:
es_ES: Número:

en: OFF
es_ES: APAGADO

en: ON
es_ES: ENCENDIDO

en: Occasional offers — only when relevant
es_ES: Ofertas ocasionales — solo cuando sean relevantes

en: Off (no HTTP tick to Node)
es_ES: Apagado (sin tick HTTP al nodo)

en: One Click Registration URL:
es_ES: URL de registro con un clic:

en: Only one set of shortcodes can be used per page!
es_ES: ¡Solo se puede usar un conjunto de shortcodes por página!

en: Opacity
es_ES: Opacidad

en: Open (may error)
es_ES: Abierto (puede fallar)

en: Open Settings
es_ES: Abrir ajustes

en: Open page ↗
es_ES: Abrir página ↗

en: Open this webinar in WordPress admin
es_ES: Abrir este webinar en el administrador de WordPress

en: Opt-in 4 success
es_ES: Éxito en opt-in

en: Opt-in for More Free Registrations, License Options
es_ES: Opt-in para más registros gratuitos, opciones de licencia

en: Opt-in/Registration Button Background Color Overwrite
es_ES: Sobrescribir color de fondo del botón de opt-in/registro

en: Optin Button Copy
es_ES: Texto del botón de opt-in

en: Optin Button Style
es_ES: Estilo del botón de opt-in

en: Optin Closed Message
es_ES: Mensaje de opt-in cerrado

en: Optin Form Creator / AR Integration
es_ES: Creador de formulario de opt-in / Integración AR

en: Optin Headline
es_ES: Título del opt-in

en: Optin Spam Notice
es_ES: Aviso anti-spam del opt-in

en: Optin Webinar Date
es_ES: Fecha del webinar de opt-in

en: Optin form fields
es_ES: Campos del formulario de opt-in

en: Option to try all features for FREE on both Live & Evergreen webinars
es_ES: Opción para probar todas las funciones GRATIS en webinars en vivo y evergreen

en: Optional:: Countdown
es_ES: Opcional:: Cuenta regresiva

en: Order Button
es_ES: Botón de pedido

en: Order Button Copy
es_ES: Texto del botón de pedido

en: Order Now!
es_ES: ¡Ordenar ahora!

en: Order URL
es_ES: URL de pedido

en: Order Webinar Now
es_ES: Ordenar webinar ahora

en: Order Your Copy Now!
es_ES: ¡Ordena tu copia ahora!

en: Order Your Copy Now!!!
es_ES: ¡Ordena tu copia ahora!!!

en: Order Your Spot Now!
es_ES: ¡Reserva tu lugar ahora!

en: Order button color...
es_ES: Color del botón de pedido...

en: Ordered
es_ES: Ordenado

en: Other payment gateways or market places
es_ES: Otros pasarelas de pago o mercados

en: Otherwise you will be redirected to registration page in %s seconds.
es_ES: De lo contrario, se redirigirá a la página de registro en %s segundos.

en: Outdated
es_ES: Obsoleto

en: Outer
es_ES: Exterior

en: Outer / In tab
es_ES: Exterior / En pestaña

en: Overlay
es_ES: Superposición

en: Overview of your webinar campaign...
es_ES: Resumen de la campaña del webinar...

en: Page
es_ES: Página

en: Page %1$d → Webinar %2$d: %3$s
es_ES: Página %1$d → Webinar %2$d: %3$s

en: Page is not in this campaign registration list.
es_ES: La página no está en esta lista de registro de campaña.

en: Paid
es_ES: Pagado

en: Paid Status
es_ES: Estado pagado

en: Paid Ultimate
es_ES: Ultimate pagado

en: Paid Webinar
es_ES: Webinar pagado

en: Paid links will be sharable and user data will not filled out automatically. When user data can be changed it could be used by others again and again. You can get a quote for a secure integration via the <a href='%s' target='_blank'>Support Chat</a>.
es_ES: Los enlaces pagados serán compartibles y los datos no se completarán automáticamente. Si los datos pueden cambiarse, podrían usarse repetidamente. Se puede solicitar una cotización para integración segura vía <a href='%s' target='_blank'>Chat de Soporte</a>.

en: Parent Webinar Category
es_ES: Categoría principal del webinar

en: Parent Webinar Category:
es_ES: Categoría principal del webinar:

en: Participation Reason
es_ES: Razón de participación

en: Participation Reason field
es_ES: Campo Razón de Participación

en: Password: %s
es_ES: Contraseña: %s

en: Paste This iFrame Code On Your Download Page:
es_ES: Pega este código iFrame en tu página de descarga:

en: Paste in the export code below from another WI campaign...
es_ES: Pegar el código de exportación de otra campaña WI aquí...

en: Paste in your CSV in the area below. <b>Must Follow This Format: NAME, EMAIL, PHONE
es_ES: Pega tu CSV en el área siguiente. <b>Debe seguir este formato: NOMBRE, EMAIL, TELÉFONO

en: Paste your 100ms management token here.
es_ES: Pega aquí tu token de gestión 100ms.

en: Paste your publishable key in the Publishable Key field, which you can get from
es_ES: Pega tu clave pública en el campo Clave Pública, que se puede obtener en

en: Paste your secret key in the Stripe Secret Key field, which you can get from
es_ES: Pega tu clave secreta en el campo Clave Secreta de Stripe, que se puede obtener en

en: Pause
es_ES: Pausa

en: Pay Headline
es_ES: Título de Pago

en: Payment Checkout URL
es_ES: URL de Pago

en: Payment Provider
es_ES: Proveedor de Pago

en: Payment Success!
es_ES: ¡Pago Exitoso!

en: Payment currency code
es_ES: Código de moneda de pago

en: Payment currency. See Stripe supported currencies <a target="_blank" href="https://stripe.com/docs/currencies">here.</a>
es_ES: Moneda de pago. Ver monedas soportadas por Stripe <a target="_blank" href="https://stripe.com/docs/currencies">aquí.</a>

en: Performance
es_ES: Rendimiento

en: Phone
es_ES: Teléfono

en: Phone Number
es_ES: Número de Teléfono

en: Phone Number Color
es_ES: Color del Número de Teléfono

en: Phone field
es_ES: Campo Teléfono

en: Phone number required
es_ES: Número de teléfono obligatorio

en: Plan Limit
es_ES: Límite del Plan

en: Play
es_ES: Reproducir

en: Play Video
es_ES: Reproducir Video

en: Play again
es_ES: Reproducir de nuevo

en: Please Wait - The Webinar Is Loading...
es_ES: Espere - El Webinar se está cargando...

en: Please activate freemius to join the affiliate program and to avoid page with "Sorry, you are not allowed to access this page."
es_ES: Activar Freemius para unirse al programa de afiliados y evitar la página "Lo sentimos, no tiene permiso para acceder a esta página."

en: Please add Support@webinarignition.com to your whitelist and address book so the success tutorials will reach you safely.
es_ES: Agregar Support@webinarignition.com a la lista blanca y libreta de direcciones para recibir los tutoriales de éxito sin problemas.

en: Please change CTA content or upgrade to display embedded content.
es_ES: Cambiar contenido del CTA o actualizar para mostrar contenido embebido.

en: Please check the log file for details.
es_ES: Revisar el archivo de registro para más detalles.

en: Please check this box to proceed
es_ES: Marcar esta casilla para continuar

en: Please click "%s" button at the top right corner, click "Allow & Continue" button on next page to get:
es_ES: Hacer clic en el botón "%s" arriba a la derecha, luego en "Permitir y Continuar" en la siguiente página para obtener:

en: Please confirm that you
es_ES: Confirmar que

en: Please download the premium version you already paid for here
es_ES: Descargar aquí la versión premium ya adquirida

en: Please enter a valid email address
es_ES: Introducir una dirección de correo válida

en: Please enter the code. It was sent to your email.
es_ES: Introducir el código enviado al correo.

en: Please fill all fields
es_ES: Completar todos los campos

en: Please fill the required fields *
es_ES: Completar los campos obligatorios *

en: Please finalize your registration by filling out the form below:
es_ES: Finalizar registro completando el formulario a continuación:

en: Please install and activate the Advance Iframe plugin
es_ES: Instalar y activar el plugin Advance Iframe

en: Please make sure to exclude our script "webinarignition-auto-register" from being deferred or optimized, otherwise it may break functionality.
es_ES: Excluir el script "webinarignition-auto-register" de ser diferido u optimizado para evitar fallos.

en: Please select an option
es_ES: Seleccionar una opción

en: Please set the option Display CTA in iFrame to "on"
es_ES: Configurar la opción Mostrar CTA en iFrame en "activado"

en: Please use the new!
es_ES: ¡Usar el nuevo!

en: Polling (no socket)
es_ES: Consulta (sin socket)

en: Post ID.
es_ES: ID de la publicación.

en: Powered By WebinarIgnition
es_ES: Desarrollado por WebinarIgnition

en: Powered by
es_ES: Desarrollado por

en: Preview
es_ES: Vista previa

en: Preview Closed Page
es_ES: Vista previa de la página cerrada

en: Preview Countdown Page
es_ES: Vista previa de la página de cuenta regresiva

en: Preview Registration Page
es_ES: Vista previa de la página de registro

en: Preview Replay Page
es_ES: Vista previa de la página de repetición

en: Preview Text
es_ES: Texto de vista previa

en: Preview Thank You Page
es_ES: Vista previa de la página de agradecimiento

en: Preview Webinar Page
es_ES: Vista previa de la página del webinar

en: Preview Webinar Replay
es_ES: Vista previa de la repetición del webinar

en: Preview:
es_ES: Vista previa:

en: Preview: test your camera and microphone before going live.
es_ES: Vista previa: prueba la cámara y el micrófono antes de iniciar en vivo.

en: Previous
es_ES: Anterior

en: Primary Goal
es_ES: Objetivo principal

en: Privacy Policy
es_ES: Política de privacidad

en: Privacy Policy Checkbox
es_ES: Casilla de política de privacidad

en: Private
es_ES: Privado

en: Processing...
es_ES: Procesando...

en: Progress
es_ES: Progreso

en: Protected access
es_ES: Acceso protegido

en: Protected access settings
es_ES: Configuración de acceso protegido

en: Proven Tactics to Boost Subscriber Engagement
es_ES: Tácticas comprobadas para aumentar la participación de suscriptores

en: Provide a phone number to send the SMS to.
es_ES: Proporcionar un número de teléfono para enviar el SMS.

en: Published
es_ES: Publicado

en: Published campaign has no webinar title (Webinar Title field is empty).
es_ES: La campaña publicada no tiene título de webinar (el campo Título del Webinar está vacío).

en: Published webinars
es_ES: Webinars publicados

en: Purchased
es_ES: Comprado

en: Put an URL to livestreamingservice dashboard
es_ES: Colocar una URL al panel del servicio de transmisión en vivo

en: Put any html code or shortcode inside. If you are using shortcodes, please test it before publishing webinar
es_ES: Colocar cualquier código html o shortcode aquí. Si se usan shortcodes, probar antes de publicar el webinar.

en: Put tag name which will be saved for lead tracking tags field
es_ES: Colocar el nombre de la etiqueta que se guardará en el campo de etiquetas para seguimiento de leads

en: Put your tracking pixel code here. It will be added to <head> tag
es_ES: Colocar aquí el código del píxel de seguimiento. Se añadirá en la etiqueta <head>

en: Q / A Custom Code
es_ES: Código personalizado de Preguntas y Respuestas

en: Q / A Headline Copy
es_ES: Texto del encabezado de Preguntas y Respuestas

en: Q / A Type
es_ES: Tipo de Preguntas y Respuestas

en: Q&A
es_ES: Preguntas y Respuestas

en: Q&A Tab
es_ES: Pestaña de Preguntas y Respuestas

en: Q&A form without any headings
es_ES: Formulario de Preguntas y Respuestas sin encabezados

en: Q&A section including section headings
es_ES: Sección de Preguntas y Respuestas con encabezados

en: QA Chat Refresh Period (seconds)
es_ES: Periodo de actualización del chat de Preguntas y Respuestas (segundos)

en: Question
es_ES: Pregunta

en: Question / Answer Area
es_ES: Área de Preguntas / Respuestas

en: Question Bubbles Color
es_ES: Color de burbujas de preguntas

en: Question Field Placeholder
es_ES: Texto de marcador en campo de pregunta

en: Question Notifications
es_ES: Notificaciones de preguntas

en: Question successfully deleted
es_ES: Pregunta eliminada con éxito

en: Questions From Your Webinar
es_ES: Preguntas del webinar

en: Questions Will Auto-Update
es_ES: Las preguntas se actualizarán automáticamente

en: Queued
es_ES: En cola

en: Quick Start Video Playlist
es_ES: Lista de reproducción de video de inicio rápido

en: REFERENCE
es_ES: REFERENCIA

en: RESERVE YOUR SPOT!
es_ES: ¡RESERVA TU LUGAR!

en: Raw Optin Code
es_ES: Código bruto de optin

en: Raw Optin Form Code -- 3rd Party Integration
es_ES: Código de formulario de suscripción sin procesar – Integración de terceros

en: Re-check this list against saved campaign links (runs once per click; normal reloads use the saved index).
es_ES: Volver a comprobar esta lista con los enlaces de campaña guardados (se ejecuta una vez por clic; las recargas normales usan el índice guardado).

en: Re-check unlinked shortcode list vs. campaigns
es_ES: Volver a comprobar la lista de shortcodes no vinculados con las campañas

en: Read More...
es_ES: Leer más...

en: Read more
es_ES: Leer más

en: Realtime relay (Node)
es_ES: Relevo en tiempo real (Node)

en: Reason required
es_ES: Motivo obligatorio

en: Rebuild asset gate index
es_ES: Reconstruir índice de acceso a recursos

en: Rebuild the WI asset page index (funnel + shortcode meta)? Use after upgrades or if front-end assets load incorrectly.
es_ES: Reconstruir el índice de página de recursos de WI (embudo + metadatos de shortcode). Usar tras actualizaciones o si los recursos frontales cargan incorrectamente.

en: Recommended Shortcodes
es_ES: Shortcodes recomendados

en: Recommended. Personalize the webinar room without creating a WordPress subscriber for every lead. A signed, HttpOnly, 24-hour cookie scoped to this campaign is issued instead — name/email in video SDK, CTAs and chat are still populated from the lead record.
es_ES: Recomendado. Personalizar la sala del webinar sin crear un suscriptor de WordPress por cada lead. En su lugar, se emite una cookie firmada, HttpOnly, válida 24 horas y limitada a esta campaña — nombre/email en el SDK de video, CTAs y chat se completan desde el registro del lead.

en: Reconnecting…
es_ES: Reconectando…

en: Red
es_ES: Rojo

en: Redirection Page URL
es_ES: URL de página de redirección

en: Reduced false positives
es_ES: Falsos positivos reducidos

en: Reference
es_ES: Referencia

en: Refresh page
es_ES: Actualizar página

en: Register
es_ES: Registrar

en: Register Button Copy
es_ES: Texto del botón Registrar

en: Register Button URL
es_ES: URL del botón Registrar

en: Register For The Webinar
es_ES: Registrar para el webinar

en: Register For Webinar
es_ES: Registrar para webinar

en: Register Headline
es_ES: Título de registro

en: Register Now
es_ES: Registrar ahora

en: Register in incognito browser window to experience like the leads do.
es_ES: Registrar en ventana de navegador incógnito para experimentar como los leads.

en: Registered
es_ES: Registrado

en: Registrants Information
es_ES: Información de inscritos

en: Registration
es_ES: Registro

en: Registration Funnel Theme:
es_ES: Tema del embudo de registro:

en: Registration Page
es_ES: Página de registro

en: Registration Page Settings (JS / CSS)
es_ES: Configuración de página de registro (JS / CSS)

en: Registration Page Shortcodes
es_ES: Shortcodes de página de registro

en: Registration Page Templates:
es_ES: Plantillas de página de registro:

en: Registration Page Text
es_ES: Texto de página de registro

en: Registration Page URL:
es_ES: URL de página de registro:

en: Registration Shortcode
es_ES: Shortcode de registro

en: Registration date
es_ES: Fecha de registro

en: Registration email could not be sent to
es_ES: No se pudo enviar el correo de registro a

en: Registration email has been sent.
es_ES: Correo de registro enviado.

en: Registration form
es_ES: Formulario de registro

en: Registration is closed for this webinar.
es_ES: El registro está cerrado para este webinar.

en: Registration page structure
es_ES: Estructura de página de registro

en: Registrations Are Closed! %1$s (%2$s)
es_ES: ¡Registros cerrados! %1$s (%2$s)

en: Relay status
es_ES: Estado del relevo

en: Remaining Time
es_ES: Tiempo restante

en: Remove
es_ES: Eliminar

en: Remove Hidden Fields
es_ES: Eliminar campos ocultos

en: Remove WI.com license
es_ES: Eliminar licencia de WI.com

en: Remove all listed pages from their campaigns’ registration selection? They do not contain a WI shortcode.
es_ES: ¿Eliminar todas las páginas listadas de la selección de registro de sus campañas? No contienen shortcode WI.

en: Remove license key?
es_ES: ¿Eliminar clave de licencia?

en: Repeating Background Image URL
es_ES: URL de imagen de fondo repetida

en: Replay
es_ES: Repetición

en: Replay Availability
es_ES: Disponibilidad de repetición

en: Replay Call To Action section
es_ES: Sección de llamada a la acción de repetición

en: Replay Video
es_ES: Vídeo de repetición

en: Replay is live!
es_ES: ¡Repetición en vivo!

en: Replay video
es_ES: vídeo de repetición

en: Reply-to Email
es_ES: Correo de respuesta

en: Request Format
es_ES: Formato de solicitud

en: Request Method
es_ES: Método de solicitud

en: Require payment to sign up & view webinar..
es_ES: Requiere pago para registrarse y ver el webinar.

en: Required?
es_ES: ¿Requerido?

en: Requirements
es_ES: Requisitos

en: Reserve your spot today and start growing your email list like a pro in 2025! Let me know if you want a more formal, urgent, or friendly variation.
es_ES: Reserva tu lugar hoy y comienza a crecer la lista de correo como un profesional en 2025. Indicar si se desea una variación más formal, urgente o amigable.

en: Reset View Stats
es_ES: Restablecer estadísticas de visualización

en: Reset all view stats?
es_ES: ¿Restablecer todas las estadísticas de visualización?

en: Reset on %s
es_ES: Restablecer el %s

en: Respond to attendee question
es_ES: Responder a la pregunta del asistente

en: Right
es_ES: Derecha

en: Rollback to wp.org free %s.
es_ES: Revertir a wp.org gratis %s.

en: Room chat
es_ES: Chat de sala

en: Run unlimited LIVE, AUTOMATED, and EVERGREEN WEBINARS on WordPress. Sell with WooCommerce, Digistore24, Stripe, or PayPal embedded directly in your webinar room—no redirects, no drop-off.
es_ES: Ejecutar webinars EN VIVO, AUTOMATIZADOS y PERMANENTES ilimitados en WordPress. Vender con WooCommerce, Digistore24, Stripe o PayPal integrados directamente en la sala del webinar—sin redirecciones ni pérdidas.

en: SC Custom
es_ES: SC personalizado

en: SEPERATE PAGE: This is the settings for the countdown page... (before webinar is live)
es_ES: PÁGINA SEPARADA: Configuración para la página de cuenta regresiva... (antes de que el webinar esté en vivo)

en: SMS Reminder section with headlines
es_ES: Sección de recordatorio SMS con titulares

en: SMS has been sent.
es_ES: SMS enviado.

en: SMTP Connection Test Failed.
es_ES: Error en la prueba de conexión SMTP.

en: SMTP Connection Test Successful!
es_ES: ¡Prueba de conexión SMTP exitosa!

en: SMTP Host
es_ES: Host SMTP

en: SMTP Password
es_ES: Contraseña SMTP

en: SMTP Port
es_ES: Puerto SMTP

en: SMTP Settings
es_ES: Configuración SMTP

en: SMTP Username
es_ES: Usuario SMTP

en: SMTP error:
es_ES: Error SMTP:

en: SMTP plugin
es_ES: Plugin SMTP

en: Sales Copy
es_ES: Texto de venta

en: Sales Copy Headline
es_ES: Título del texto de venta

en: Sales Copy Headline BG Color
es_ES: Color de fondo del título del texto de venta

en: Saleswonder Team
es_ES: Equipo Saleswonder

en: Salutation
es_ES: Saludo

en: Salutation required
es_ES: Saludo obligatorio

en: Same broken campaigns as on the “All” webinar list. Use delete when you no longer need the row (this uses the same removal as “Delete This Campaign” inside the webinar; linked pages with this campaign meta may be removed).
es_ES: Mismas campañas rotas que en la lista “Todas” de webinars. Usar eliminar cuando ya no se necesite la fila (esto usa la misma eliminación que “Eliminar esta campaña” dentro del webinar; las páginas vinculadas con esta meta de campaña pueden eliminarse).

en: Saturday
es_ES: Sábado

en: Save
es_ES: Guardar

en: Save & Test AR Integration
es_ES: Guardar y probar integración AR

en: Save & Update
es_ES: Guardar y actualizar

en: Save webhook
es_ES: Guardar webhook

en: Saved Broadcast Message Settings
es_ES: Configuración de mensaje de transmisión guardada

en: Scale to 10,000+ participants
es_ES: Escalar a más de 10,000 participantes

en: Scan every WordPress page for WI shortcodes? This can take a while on large sites.
es_ES: ¿Escanear todas las páginas de WordPress en busca de shortcodes de WI? Esto puede tardar en sitios grandes.

en: Scheduled Date
es_ES: Fecha programada

en: Scheduled Date...
es_ES: Fecha programada...

en: Scheduled Time
es_ES: Hora programada

en: Scheduled webinar has no timezone (legacy installs often hit PHP errors).
es_ES: El webinar programado no tiene zona horaria (las instalaciones antiguas suelen generar errores PHP).

en: Search Through Your Leads Here...
es_ES: Buscar entre los contactos aquí...

en: Search Webinar
es_ES: Buscar webinar

en: Search Webinar Category
es_ES: Buscar categoría de webinar

en: Search:
es_ES: Buscar:

en: Second
es_ES: Segundo

en: Seconds
es_ES: Segundos

en: Secret
es_ES: Secreto

en: Secret Paid Code
es_ES: Código secreto de pago

en: Secure Credit Card Processing
es_ES: Procesamiento seguro de tarjetas de crédito

en: Security & feature updates — so nothing breaks quietly
es_ES: Actualizaciones de seguridad y funciones — para evitar fallos silenciosos

en: Security check failed.
es_ES: Fallo en la verificación de seguridad.

en: See What Our Satisfied Clients Have to Say About Our Link Building Services
es_ES: Opiniones de clientes satisfechos sobre nuestros servicios de link building

en: See details here
es_ES: Ver detalles aquí

en: See how you can send leads data anywhere with webhooks
es_ES: Ver cómo enviar datos de leads a cualquier lugar con webhooks

en: See whole KB article about Evergreen Webinars.
es_ES: Ver artículo completo de la base de conocimientos sobre webinars Evergreen.

en: Seek to live, currently behind live
es_ES: Buscar en vivo, actualmente retrasado respecto al directo

en: Seek to live, currently playing live
es_ES: Buscar en vivo, actualmente reproduciendo en directo

en: Select 100MS template
es_ES: Seleccionar plantilla 100MS

en: Select A WebinarIgnition Campaign Page:
es_ES: Seleccionar una página de campaña de WebinarIgnition:

en: Select Registration page template
es_ES: Seleccionar plantilla de página de registro

en: Select Thank You page template
es_ES: Seleccionar plantilla de página de agradecimiento

en: Select Webinar Countdown page template
es_ES: Seleccionar plantilla de página de cuenta regresiva del webinar

en: Select Webinar Replay page template
es_ES: Seleccionar plantilla de página de repetición del webinar

en: Select Webinar available time
es_ES: Seleccionar hora disponible para el webinar

en: Select Webinar page template
es_ES: Seleccionar plantilla de página del webinar

en: Select Webinars
es_ES: Seleccionar webinars

en: Select a date
es_ES: Seleccionar una fecha

en: Select a future date to save.
es_ES: Seleccionar una fecha futura para guardar.

en: Select a future date to save. Hint: To test instantly, register from an incognito window and set webinar status to live.
es_ES: Seleccionar una fecha futura para guardar. Consejo: Para probar al instante, registrarse desde una ventana de incógnito y poner el webinar en estado en vivo.

en: Select a theme for your webinar and registration pages.
es_ES: Seleccionar un tema para las páginas del webinar y registro.

en: Select an option
es_ES: Seleccionar una opción

en: Select date
es_ES: Seleccionar fecha

en: Select template
es_ES: Seleccionar plantilla

en: Select the dates & times for the auto webinar...
es_ES: Seleccionar fechas y horas para el webinar automático...

en: Select the style of your background...
es_ES: Seleccionar estilo de fondo...

en: Select the webinar type...
es_ES: Seleccionar tipo de webinar...

en: Select webinar timezone
es_ES: Seleccionar zona horaria del webinar

en: Select your desired page for webinar registration shortcodes.
es_ES: Seleccionar página deseada para los shortcodes de registro del webinar.

en: Select your desired shortcodes for webinar replay page.
es_ES: Seleccionar shortcodes deseados para la página de repetición del webinar.

en: Select your desired thank you page shortcodes shortcodes.
es_ES: Seleccionar shortcodes deseados para la página de agradecimiento.

en: Select your desired webinar countdown page shortcodes.
es_ES: Seleccionar shortcodes deseados para la página de cuenta regresiva del webinar.

en: Select your desired webinar page shortcodes.
es_ES: Seleccionar shortcodes deseados para la página del webinar.

en: Select your preferred registration page template. Click on a template to select it as your default registration page.
es_ES: Seleccionar plantilla preferida para la página de registro. Hacer clic en una plantilla para establecerla como página de registro predeterminada.

en: Selected
es_ES: Seleccionado

en: Selected Date / Time
es_ES: Fecha / hora seleccionada

en: Selected Date / Time section
es_ES: Sección de fecha / hora seleccionada

en: Sell WooCommerce products inside webinars
es_ES: Vender productos WooCommerce dentro de los webinars

en: Send Email
es_ES: Enviar correo

en: Send Email Test
es_ES: Enviar prueba de correo

en: Send Questions Notifications After The First Question
es_ES: Enviar notificaciones de preguntas después de la primera pregunta

en: Send Questions Notifications After The Webinar Has Closed
es_ES: Enviar notificaciones de preguntas después de que el webinar haya cerrado

en: Send Questions Notifications After The Webinar Has Ended
es_ES: Enviar notificaciones de preguntas después de que el webinar haya terminado

en: Send Questions Notifications To Host
es_ES: Enviar notificaciones de preguntas al anfitrión

en: Send User Notification
es_ES: Enviar notificación al usuario

en: Send answer also via email
es_ES: Enviar respuesta también por email

en: Send data to your CRM, or other third-party services using Webhooks
es_ES: Enviar datos al CRM u otros servicios externos usando Webhooks

en: Send live Q&A refresh ticks through the relay (when relay above is on)?
es_ES: ¿Enviar actualizaciones de preguntas y respuestas en vivo a través del relé (cuando el relé está activado)?

en: Send password email to new auto-login users?
es_ES: ¿Enviar correo con contraseña a nuevos usuarios con inicio de sesión automático?

en: Sending new user sign-up notification email to admin
es_ES: Enviando correo de notificación de nuevo registro al administrador

en: Sending user sign-up email
es_ES: Enviando correo de registro de usuario

en: Senior UX Designer
es_ES: Diseñador UX senior

en: Sent
es_ES: Enviado

en: Sent to support staff & host.
es_ES: Enviado al personal de soporte y al anfitrión.

en: Session expired.
es_ES: Sesión expirada.

en: Session expired. Please start over.
es_ES: Sesión expirada. Por favor, iniciar de nuevo.

en: Set Action URL and Method from raw html
es_ES: Establecer URL de acción y método desde HTML sin procesar

en: Set BG transparancy from 0 to 100, where 100 - totally transparent
es_ES: Establecer transparencia de fondo de 0 a 100, donde 100 es totalmente transparente

en: Set maximum width for default CTA section. CTA will fill the width and on smaller screens it will show smaller. Left blank or set 0 if you want to set CTA 60% width
es_ES: Establecer ancho máximo para la sección CTA predeterminada. La CTA llenará el ancho y en pantallas pequeñas se mostrará más pequeña. Dejar en blanco o poner 0 para un ancho del 60%

en: Set maximum width for default CTA section. Left blank or set 0 if you want to set CTA 100% width
es_ES: Establecer ancho máximo para la sección CTA predeterminada. Dejar en blanco o poner 0 para un ancho del 100%

en: Set maximum width for default CTA section. Left blank or set 0 if you want to set CTA 60% width
es_ES: Establecer ancho máximo para la sección CTA predeterminada. Dejar en blanco o poner 0 para un ancho del 60%

en: Set notifications for new registrations.
es_ES: Configurar notificaciones para nuevos registros.

en: Set the delay time (in seconds) before redirection, defaults to "0" seconds which means no delay
es_ES: Establecer tiempo de retraso (en segundos) antes de la redirección, por defecto "0" segundos que significa sin retraso

en: Set the master status to "countdown"
es_ES: Establecer estado principal a "cuenta regresiva"

en: Set the maximum width in % or px for this CTA. Leave blank or set to 0 if you want the CTA to be 60% wide.
es_ES: Establecer ancho máximo en % o px para esta CTA. Dejar en blanco o poner 0 para un ancho del 60%.

en: Set up an URL where visitor should be redirected if they try to visit protected webinar or lead id with public ids. By defaulr they will be redirected to home page.
es_ES: Configurar URL para redirigir si se intenta visitar un webinar protegido o ID de cliente con IDs públicas. Por defecto redirige a la página principal.

en: Set your Publishable Key: remember to change this to your Live Publishable Key in production. Get your keys here https://dashboard.stripe.com/account/apikeys
es_ES: Establecer Clave Publicable: recordar cambiar a la Clave Publicable en vivo en producción. Obtener claves en https://dashboard.stripe.com/account/apikeys

en: Set your Secret Key: remember to change this to your Live Secret Key in production. Get your keys here https://dashboard.stripe.com/account/apikeys
es_ES: Establecer Clave Secreta: recordar cambiar a la Clave Secreta en vivo en producción. Obtener claves en https://dashboard.stripe.com/account/apikeys

en: Settings
es_ES: Configuración

en: Settings Dashboard
es_ES: Panel de configuración

en: Settings for customising live console
es_ES: Configuración para personalizar la consola en vivo

en: Settings for the CTA to appear on the automated webinar page. Can either be shown from the start OR based on a time in the video...
es_ES: Configuración para que la CTA aparezca en la página del webinar automatizado. Puede mostrarse desde el inicio o según tiempo en el video...

en: Settings for timed actions, ending redirect and CTA popup...
es_ES: Configuración para acciones temporizadas, redirección final y ventana emergente de CTA...

en: Settings for when the replay expires...
es_ES: Configuración para cuando expire la repetición...

en: Settings for your console Q&A
es_ES: Configuración para la consola de preguntas y respuestas

en: Settings for your question system - built-in or 3rd party integration...
es_ES: Configuración para el sistema de preguntas - integrado o integración de terceros...

en: Settings ↗
es_ES: Configuración ↗

en: Setup for the video that is played on the webinar replay page...
es_ES: Configuración del video que se reproduce en la página de repetición del webinar...

en: Setup period for checking new answers in seconds.
es_ES: Configurar periodo para revisar nuevas respuestas en segundos.

en: Setup tabs in side area on modern webinar template
es_ES: Configurar pestañas en área lateral en plantilla moderna de webinar

en: Setup the timed action - order button / html...
es_ES: Configurar acción temporizada - botón de orden / html...

en: Setup timer (seconds) before user will be redirected to registration page. Minimum value should be 10 seconds
es_ES: Configurar temporizador (segundos) antes de redirigir a la página de registro. Mínimo 10 segundos

en: Setup your integration with your Auto-Responder
es_ES: Configurar integración con el Auto-Responder

en: Setup your thank you message / video / image for when they opt in and are on the thank you page...
es_ES: Configurar mensaje / video / imagen de agradecimiento para la página de gracias tras registro...

en: Share Gift section
es_ES: Sección Compartir Regalo

en: Share Gift section without headings
es_ES: Sección Compartir Regalo sin encabezados

en: Share your website & social media so AI can match your tone & style
es_ES: Compartir sitio web y redes sociales para que la IA adapte tono y estilo

en: Short
es_ES: Corto

en: Short tips on how to actually use it — before your next session
es_ES: Consejos breves para usarlo antes de la próxima sesión

en: Shortcode examples (need free plugin to work):
es_ES: Ejemplos de shortcode (requiere plugin gratuito):

en: Shortcode on page
es_ES: Shortcode en la página

en: Shortcode to show the login and signup option with social media. %s
es_ES: Shortcode para mostrar opción de inicio de sesión y registro con redes sociales. %s

en: Shortcodes styles
es_ES: Estilos de shortcodes

en: Show All Webinars
es_ES: Mostrar todos los webinars

en: Show Banner Area
es_ES: Mostrar área de banner

en: Show CTA Based On Time In Video
es_ES: Mostrar CTA según tiempo en video

en: Show Countdown Timer
es_ES: Mostrar temporizador de cuenta regresiva

en: Show Day
es_ES: Mostrar día

en: Show Giveaway Block
es_ES: Mostrar bloque de sorteo

en: Show HTML
es_ES: Mostrar HTML

en: Show Header Image In Emails?
es_ES: ¿Mostrar imagen de encabezado en emails?

en: Show Host Info Area
es_ES: Mostrar área de información del anfitrión

en: Show Image
es_ES: Mostrar imagen

en: Show Live Console
es_ES: Mostrar consola en vivo

en: Show Registration Button
es_ES: Mostrar botón de registro

en: Show Video
es_ES: Mostrar video

en: Show WebinarIgnition branding?
es_ES: ¿Mostrar marca WebinarIgnition?

en: Show WebinarIgnition logo in footer?
es_ES: ¿Mostrar logo de WebinarIgnition en el pie?

en: Show _MENU_ entries
es_ES: Mostrar _MENU_ entradas

en: Show button
es_ES: Mostrar botón

en: Show controls
es_ES: Mostrar controles

en: Show timezone with start time
es_ES: Mostrar zona horaria con hora de inicio

en: Showing %1$s to %2$s of %3$s entry | Showing %1$s to %2$s of %3$s entries
es_ES[0]: Mostrando %1$s a %2$s de %3$s entrada
es_ES[1]: Mostrando %1$s a %2$s de %3$s entradas

en: Showing 0 to 0 of 0 entries
es_ES: Mostrando 0 a 0 de 0 entradas

en: Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries
es_ES: Mostrando _START_ a _END_ de _TOTAL_ entradas

en: Sidebar
es_ES: Barra lateral

en: Sign Up Date
es_ES: Fecha de registro

en: Sign Up Email Heading Text
es_ES: Texto del encabezado del email de registro

en: Sign Up Email Preview Text...
es_ES: Texto de vista previa del email de registro...

en: Sign up now for a free 30-day trial of the Plus Plan.
es_ES: Regístrese ahora para una prueba gratuita de 30 días del Plan Plus.

en: Signup Now
es_ES: Registrarse ahora

en: Signup To The Webinar
es_ES: Registrarse al webinar

en: Simple & effective with AI &; Psychology
es_ES: Simple y efectivo con IA y psicología

en: Simple Q/A
es_ES: Preguntas y respuestas simples

en: Single Lead
es_ES: Lead único

en: Site Description
es_ES: Descripción del sitio

en: Site Editor
es_ES: Editor del sitio

en: Site Title
es_ES: Título del sitio

en: Site → Node push
es_ES: Sitio → Push de nodo

en: Skip Confirmation
es_ES: Omitir confirmación

en: Skip Thank you page
es_ES: Omitir página de agradecimiento

en: Skip Thank you page for Instant Access webinars
es_ES: Omitir página de agradecimiento para webinars de acceso instantáneo

en: Skip Thank you page for future date webinars
es_ES: Omitir página de agradecimiento para webinars con fecha futura

en: Skipped — multiple campaigns on one page (use “Open & link” per row):
es_ES: Omitido — múltiples campañas en una página (usar “Abrir y enlazar” por fila):

en: Slider
es_ES: Deslizador

en: Social Media URLs (optional, one per line)
es_ES: URLs de redes sociales (opcional, una por línea)

en: Social Share Image URL
es_ES: URL de imagen para compartir en redes sociales

en: Socket active
es_ES: Socket activo

en: Solution & Support
es_ES: Solución y soporte

en: Solution Center
es_ES: Centro de soluciones

en: Something went wrong
es_ES: Algo salió mal

en: Sorry; email could not be sent.
es_ES: Error; no se pudo enviar el correo.

en: Specify by how many days to delay the available registration date, based when the user visited the registration page.
es_ES: Especificar cuántos días retrasar la fecha de registro disponible, basado en la visita a la página de registro.

en: Specify how many days with time slots should be available. The default value is 7, the maximum value is also 7.
es_ES: Especificar cuántos días con franjas horarias estarán disponibles. El valor por defecto y máximo es 7.

en: Specify the description for the charge. This is all that is needed. You need not edit the values in the fields below Button Color field.
es_ES: Especificar la descripción del cobro. No es necesario editar los valores debajo del campo Color del botón.

en: Specify the email address to which the registration notifications should be sent
es_ES: Especificar el correo al que se enviarán las notificaciones de registro.

en: Specify the email address to which the test email should be sent
es_ES: Especificar el correo al que se enviará el correo de prueba.

en: Specify the number of days to postpone the first available registration date. During this period, the Registration page will remain accessible, but the options in the date dropdown will adjust according to your specified delay.
es_ES: Especificar cuántos días posponer la primera fecha de registro disponible. La página de registro seguirá accesible, pero las opciones de fecha se ajustarán según el retraso.

en: Specify your charge for the webinar in the Charge field. This should be in cents. So, if you would like to charge US$120 for the webinar, then write 12000
es_ES: Especificar el cobro por el webinar en el campo Cobro, en centavos. Por ejemplo, para cobrar US$120, escribir 12000.

en: Start 14 days FREE trial
es_ES: Iniciar prueba GRATIS de 14 días

en: Start Free Trial (Save $99)
es_ES: Iniciar prueba gratuita (Ahorra $99)

en: Start free trial here
es_ES: Iniciar prueba gratuita aquí

en: Starting replay
es_ES: Iniciando repetición

en: Status
es_ES: Estado

en: Status Of Email
es_ES: Estado del correo

en: Status updated and saved
es_ES: Estado actualizado y guardado

en: Step #2: Share & Unlock Reward...
es_ES: Paso #2: Compartir y desbloquear recompensa...

en: Step 1 of 2: Webinar Details
es_ES: Paso 1 de 2: Detalles del webinar

en: Step 2 of 2: Content Sources (Optional)
es_ES: Paso 2 de 2: Fuentes de contenido (Opcional)

en: Step-by-Step Guidance for Creating High-Converting Opt-In Forms
es_ES: Guía paso a paso para crear formularios de suscripción altamente efectivos

en: Stripe Charge Description
es_ES: Descripción del cobro en Stripe

en: Stripe Publishable Key
es_ES: Clave pública de Stripe

en: Stripe Secret Key
es_ES: Clave secreta de Stripe

en: Stripe specific instructions
es_ES: Instrucciones específicas de Stripe

en: Subject
es_ES: Asunto

en: Subject Line...
es_ES: Línea de asunto...

en: Submit Answer
es_ES: Enviar respuesta

en: Submit Question Button Copy
es_ES: Texto del botón Enviar pregunta

en: Submit Your Question
es_ES: Enviar pregunta

en: Submit your question, and we can answer it live on air...
es_ES: Enviar pregunta para responder en vivo...

en: Subscribe now and be the first to find out about our latest offers and features. You will be opted in with %1$s or %2$s.
es_ES: Suscribirse ahora para ser el primero en conocer nuestras ofertas y novedades. Se aceptará con %1$s o %2$s.

en: Subscription status:
es_ES: Estado de suscripción:

en: Subtitles
es_ES: Subtítulos

en: Success
es_ES: Éxito

en: Sunday
es_ES: Domingo

en: Support
es_ES: Soporte

en: Support Staff Email
es_ES: Correo del personal de soporte

en: Support Staff First Name
es_ES: Nombre del personal de soporte

en: Support Staff Last Name
es_ES: Apellido del personal de soporte

en: Support answer email could not be sent to
es_ES: No se pudo enviar el correo de respuesta de soporte a

en: Support request email could not be sent to
es_ES: No se pudo enviar el correo de solicitud de soporte a

en: Support request email to webinar host could not be sent
es_ES: No se pudo enviar el correo de solicitud de soporte al anfitrión del webinar

en: Support request email to webinar host could not be sent.
es_ES: No se pudo enviar el correo de solicitud de soporte al anfitrión del webinar.

en: Support request has been sent.
es_ES: Solicitud de soporte enviada.

en: Supported Placeholder:
es_ES: Marcador soportado:

en: Supported Placeholders:
es_ES: Marcadores soportados:

en: TXT notification Sent.
es_ES: Notificación TXT enviada.

en: Tab Name is required
es_ES: Nombre de la pestaña requerido

en: Tab content
es_ES: Contenido de la pestaña

en: Tab title
es_ES: Título de la pestaña

en: Target Audience
es_ES: Audiencia objetivo

en: Tell us about your webinar idea
es_ES: Cuéntanos sobre la idea del webinar

en: Template
es_ES: Plantilla

en: Template not found.
es_ES: Plantilla no encontrada.

en: Terms and Conditions
es_ES: Términos y condiciones

en: Terms and Conditions Checkbox
es_ES: Casilla de términos y condiciones

en: Test
es_ES: Prueba

en: Test The Spammyness Of Your Email
es_ES: Prueba el nivel de spam de tu correo

en: Test the email template you have created.
es_ES: Prueba la plantilla de correo creada.

en: Text
es_ES: Texto

en: Text Message 1 Hour Before Event...
es_ES: Mensaje de texto 1 hora antes del evento...

en: Text color
es_ES: Color del texto

en: Text in link to Livestreamingservice
es_ES: Texto en enlace al servicio de transmisión en vivo

en: Textarea #importcode not found. Please check the page.
es_ES: Textarea #importcode no encontrado. Por favor, verifica la página.

en: Thank You
es_ES: Gracias

en: Thank You Copy
es_ES: Texto de agradecimiento

en: Thank You For Your Question!
es_ES: ¡Gracias por la pregunta!

en: Thank You Headline
es_ES: Título de agradecimiento

en: Thank You Message Area - Copy / Video / Image Settings
es_ES: Área de mensaje de agradecimiento - Configuración de texto / video / imagen

en: Thank You Page Actions
es_ES: Acciones en la página de agradecimiento

en: Thank You Page Settings:
es_ES: Configuración de la página de agradecimiento:

en: Thank You Page Shortcodes
es_ES: Shortcodes de la página de agradecimiento

en: Thank You URL
es_ES: URL de agradecimiento

en: Thank You,
es_ES: Gracias,

en: Thank you
es_ES: Gracias

en: Thank you and best regards,
es_ES: Gracias y saludos,

en: Thank you for signing up! To complete your registration, please use the verification code below:
es_ES: Gracias por registrarse. Para completar la inscripción, use el código de verificación a continuación:

en: Thanks! You should receive a confirmation email for <b>WebinarIgnition</b> to your mailbox at %s. Please make sure you click the button in that email to complete the opt-in.
es_ES: ¡Gracias! Se enviará un correo de confirmación de <b>WebinarIgnition</b> a %s. Asegúrate de hacer clic en el botón del correo para completar la suscripción.

en: Thanks! You will get a reminder before the webinar...
es_ES: ¡Gracias! Se enviará un recordatorio antes del webinar...

en: That will overwrite the settings below. Details
es_ES: Esto sobrescribirá la configuración siguiente. Detalles

en: The %s Team
es_ES: El equipo de %s

en: The Advanced iFrames shortcode and iFrames only work with the Ultimate Unlimited Plus licence. Please upgrade
es_ES: El shortcode Advanced iFrames y los iFrames solo funcionan con la licencia Ultimate Unlimited Plus. Por favor, actualice

en: The MP4 file that you want to play as your CTA... must be in .mp4 format as its uses a html5 video player...
es_ES: El archivo MP4 que se quiere reproducir como CTA debe estar en formato .mp4 ya que usa un reproductor de vídeo html5...

en: The MP4 file that you want to play as your automated webinar... must be in .mp4 format as its uses a html5 video player...
es_ES: El archivo MP4 que se quiere reproducir como webinar automatizado debe estar en formato .mp4 ya que usa un reproductor de vídeo html5...

en: The Most Powerful Webinar Platform for Live &amp; Automated Webinars
es_ES: La plataforma de webinars más potente para webinars en vivo y automatizados

en: The Name Of The Host(s)
es_ES: Nombre del presentador(es)

en: The RAW html form code given to you by your AR service...
es_ES: El código HTML sin procesar del formulario proporcionado por el servicio de AR...

en: The Twenty Twenty-Five theme cannot be deleted while WebinarIgnition is active.
es_ES: El tema Twenty Twenty-Five no puede eliminarse mientras WebinarIgnition esté activo.

en: The Webm file that you want to play as your automated webinar... must be in .webm format as its uses a html5 video player.
es_ES: El archivo Webm que se quiere reproducir como webinar automatizado debe estar en formato .webm ya que usa un reproductor de vídeo html5.

en: The amount of time the auto replay is available for. Default its open for 3 days after the event. To disable replay, make it specify 00.<br/><strong>Disabling the replay will prevent Instant Webinar Access. Only disable the replay, if you are not using the instant access feature.</strong>
es_ES: Tiempo disponible para la reproducción automática. Por defecto está disponible 3 días tras el evento. Para desactivar la reproducción, especifique 00.<br/><strong>Desactivar la reproducción impedirá el acceso instantáneo al webinar. Solo desactive la reproducción si no se usa esta función.</strong>

en: The answer to your question:
es_ES: La respuesta a la pregunta:

en: The background image (repeating) and the banner image should have the size height, so it looks good on the site, any size will work, but best is around 89px high...
es_ES: La imagen de fondo (repetida) y el banner deben tener una altura adecuada para que se vean bien en el sitio, cualquier tamaño funciona, pero lo ideal es alrededor de 89px de alto...

en: The block editor (Gutenberg) is disabled for pages. This webinar page cannot display correctly. Please enable Gutenberg to see the real output.
es_ES: El editor de bloques (Gutenberg) está desactivado para páginas. Esta página del webinar no se muestra correctamente. Active Gutenberg para ver la salida real.

en: The block editor (Gutenberg) is disabled for pages. WebinarIgnition requires Gutenberg to be enabled for pages to work correctly. Please deactivate any plugin that disables Gutenberg (like "Classic Editor" or "Disable Gutenberg").
es_ES: El editor de bloques (Gutenberg) está desactivado para páginas. WebinarIgnition requiere que Gutenberg esté activo para que las páginas funcionen correctamente. Desactive cualquier plugin que desactive Gutenberg (como "Classic Editor" o "Disable Gutenberg").

en: The core CTA area, which can be a video or an image...
es_ES: El área principal de CTA, que puede ser un vídeo o una imagen...

en: The core settings for your webinar event...
es_ES: Configuración principal para el evento del webinar...

en: The custom video url must be in .mp4 format as the player uses a html5 video player...
es_ES: La URL de vídeo personalizada debe estar en formato .mp4 ya que el reproductor usa un reproductor de vídeo html5...

en: The date format depends on the format you have chosen in WordPress's General Settings page.
es_ES: El formato de fecha depende del formato elegido en la página de Ajustes Generales de WordPress.

en: The default registration page (ID %1$d) has no WebinarIgnition shortcode and cannot be used as the fallback. Default was moved to page ID %2$d. Add the registration shortcode to page %1$d, then select it again.
es_ES: La página de registro por defecto (ID %1$d) no tiene shortcode de WebinarIgnition y no puede usarse como respaldo. El valor por defecto se movió a la página ID %2$d. Añada el shortcode de registro a la página %1$d y selecciónela de nuevo.

en: The default registration page (ID %d) has no WebinarIgnition shortcode and cannot be used as the fallback. Default was cleared — pick a page that contains the shortcode (or use a WI-created registration page).
es_ES: La página de registro por defecto (ID %d) no tiene shortcode de WebinarIgnition y no puede usarse como respaldo. El valor por defecto fue eliminado — seleccione una página que contenga el shortcode (o use una página de registro creada por WI).

en: The email is already sent on %1$s at %2$s
es_ES: El correo ya fue enviado el %1$s a las %2$s

en: The email is queued on %1$s at %2$s
es_ES: El correo está en cola el %1$s a las %2$s

en: The entered code is incorrect.
es_ES: El código introducido es incorrecto.

en: The file is also attached to this email for your convenience.
es_ES: El archivo también está adjunto a este correo para mayor comodidad.

en: The headline that appears over the optin area...
es_ES: El título que aparece sobre el área de registro...

en: The main landing page copy that appears under the CTA video / image area...
es_ES: El texto principal de la página de destino que aparece bajo el área de vídeo/imagen CTA...

en: The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.
es_ES: No se pudo cargar el medio, por fallo del servidor o red, o porque el formato no es compatible.

en: The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.
es_ES: El medio está cifrado y no se tienen las claves para descifrarlo.

en: The page you are trying to delete is used for one of your webinars, you need to delete the webinar first.
es_ES: La página que se intenta eliminar está usada por un webinar, primero elimine el webinar.

en: The previews above are for the Thank You Page, Webinar & Replay are just previews. They change depending  on the time & date chosen by the lead...
es_ES: Las vistas previas arriba son para la página de agradecimiento, webinar y reproducción son solo vistas previas. Cambian según la fecha y hora elegidas por el usuario...

en: The question block will refresh in 15 seconds...
es_ES: El bloque de preguntas se actualizará en 15 segundos...

en: The text to appear in the footer of all WebinarIgnition pages and emails. Available placeholders:
es_ES: Texto que aparece en el pie de página de todas las páginas y correos de WebinarIgnition. Marcadores disponibles:

en: The text to appear in the footer of all WebinarIgnition pages and emails. Available placeholders:
es_ES: Texto que aparece en el pie de página de todas las páginas y correos de WebinarIgnition. Marcadores disponibles:

en: The timed action is in seconds, one second is 1, one minute would be 60, 15 minutes would be 900...
es_ES: La acción temporizada está en segundos, un segundo es 1, un minuto 60, 15 minutos 900...

en: The video will auto-resized, but its best you have a video with the same aspect ratio of 500x281...
es_ES: El vídeo se redimensionará automáticamente, pero es mejor que tenga la misma proporción de aspecto de 500x281...

en: The video will be auto-resized to fit the page at 410x231 - make sure your video is a similiar aspect ratio...
es_ES: El vídeo se redimensionará automáticamente para ajustarse a la página a 410x231 - asegúrese de que el vídeo tenga una proporción similar...

en: The webinar URL type, you can either display the webinar link for this webinar OR if you want to use your own live webinar page, you can enter in a custom URL...
es_ES: Tipo de URL del webinar, se puede mostrar el enlace del webinar o usar una URL personalizada para una página de webinar en vivo propia...

en: The webinar is live in 1 hour!
es_ES: ¡El webinar comienza en 1 hora!

en: The webinar is live...
es_ES: El webinar está en vivo...

en: The webinar is starting soon! Jump On Live:
es_ES: ¡El webinar comienza pronto! Únase en vivo:

en: The webinar replay is going down soon...
es_ES: La reproducción del webinar terminará pronto...

en: The webinar replay is live...
es_ES: La reproducción del webinar está en vivo...

en: Theme/default page template selected
es_ES: Plantilla de página tema/por defecto seleccionada

en: Themes and Layouts
es_ES: Temas y diseños

en: These WordPress pages contain a WI shortcode but are not linked on the campaign yet (or are draft/trash while still referenced). Use Connect on published pages to open the live page and link from the blue box; for drafts or trashed pages use Edit page. Broken campaigns are hidden here — fix them under the Broken tab first.
es_ES: Estas páginas de WordPress contienen un shortcode de WI pero aún no están enlazadas en la campaña (o están en borrador/papelera mientras se referencian). Use Conectar en páginas publicadas para abrir la página en vivo y enlazar desde el cuadro azul; para borradores o papelera use Editar página. Las campañas rotas están ocultas aquí — arréglelas primero en la pestaña Rotas.

en: These campaigns failed health checks (missing data, invalid timezone, empty title, etc.). Auto-linking and shortcode tools usually do not work reliably here — fix or recreate the campaign, or delete the row. They are hidden from Unlinked SC and “No shortcode” so you only address workable webinars there.
es_ES: Estas campañas fallaron las comprobaciones (datos faltantes, zona horaria inválida, título vacío, etc.). Las herramientas de auto-enlace y shortcode suelen no funcionar bien aquí — arregle o recree la campaña, o elimine la fila. Se ocultan de SC no enlazados y “Sin shortcode” para que solo se gestionen webinars funcionales.

en: These online tools are designed to collect information from potential webinar attendees, enabling them to sign up for events. They capture essential details like names and email addresses, helping organizers to improve their marketing strategy and drive more sales.
es_ES: Estas herramientas online están diseñadas para recopilar información de posibles asistentes a webinars, permitiendo su registro. Capturan datos esenciales como nombre y correo, ayudando a mejorar la estrategia de marketing y aumentar ventas.

en: Third-party relay disabled — WordPress polling only.
es_ES: Relevo de terceros desactivado — solo sondeo de WordPress.

en: This Is The Message Heading
es_ES: Este es el encabezado del mensaje.

en: This Replay Is Going Down Very Soon!
es_ES: ¡Esta repetición desaparecerá muy pronto!

en: This Webinar Is Unpublished. Publish It To Show
es_ES: Este webinar está sin publicar. Publicar para mostrar.

en: This WebinarIgnition funnel page is not edited with Divi or other visual builders. Use blocks and [wi_webinar_block] shortcodes below.
es_ES: Esta página del embudo WebinarIgnition no está editada con Divi u otros constructores visuales. Usar bloques y shortcodes [wi_webinar_block] abajo.

en: This appears above the main optin area. This should really get people excited for your event, so they really want to be there...
es_ES: Esto aparece sobre el área principal de registro. Debe entusiasmar a los usuarios para que quieran asistir al evento...

en: This appears above the thank you area...
es_ES: Esto aparece sobre el área de agradecimiento...

en: This code can be used to integrate with other landing pages like OptimizePress, ListEruption, etc. <br><br>	When someone enters the form they get added to the webinar here, if you have sendgrid connected, they get an email and added to your sendgrid list. If you have an AR connected, they will also be added to the AR you setup.<br><br><b>** Note: Only <u>NAME & EMAIL</u> Are sent Over ** Your optin code must not require other fields to work properly or this may not work...</b>
es_ES: Este código se puede usar para integrar con otras páginas de destino como OptimizePress, ListEruption, etc. <br><br>Cuando alguien completa el formulario, se añade al webinar aquí; si SendGrid está conectado, recibe un correo y se añade a la lista de SendGrid. Si hay un AR conectado, también se añade al AR configurado.<br><br><b>** Nota: Solo se envían <u>NOMBRE y EMAIL</u> ** El código de suscripción no debe requerir otros campos para funcionar correctamente o podría no funcionar...</b>

en: This color will also be used in the thank you page for the step headlines...
es_ES: Este color también se usará en la página de agradecimiento para los títulos de los pasos...

en: This could be a bot registration, please open the link in the mail in a different browser.
es_ES: Podría ser un registro de bot, abra el enlace del correo en otro navegador.

en: This email should be sent out 1 day after the webinar...
es_ES: Este correo se enviará 1 día después del webinar...

en: This email should be sent out 1 day before the webinar...
es_ES: Este correo se enviará 1 día antes del webinar...

en: This email should be sent out 1 hour after the webinar...
es_ES: Este correo se enviará 1 hora después del webinar...

en: This email should be sent out 1 hour before the webinar...
es_ES: Este correo se enviará 1 hora antes del webinar...

en: This email should be sent out when the webinar is live...
es_ES: Este correo se enviará cuando el webinar esté en vivo...

en: This feature creates a live webinar experience for your audience.
es_ES: Esta función crea una experiencia de webinar en vivo para la audiencia.

en: This is a block for the webinar information, quick snap shot...
es_ES: Este es un bloque con información del webinar, una vista rápida...

en: This is a custom URL you want the button to go on the countdown page...
es_ES: Esta es una URL personalizada a la que debe ir el botón en la página de cuenta regresiva...

en: This is a raw optin form that you can use to integrate this webinar with other landing pages / plugins... adv. users
es_ES: Este es un formulario de registro básico para integrar este webinar con otras páginas o plugins... usuarios avanzados

en: This is a reminder that the webinar you signed up for is tomorrow...
es_ES: Este es un recordatorio de que el webinar registrado es mañana...

en: This is also used for the thank you page for the CTA area there...
es_ES: Esto también se usa en la página de agradecimiento para el área de CTA...

en: This is an area for custom CSS code you can add to the page...
es_ES: Área para código CSS personalizado que se puede añadir a la página...

en: This is an area for custom JS code you can add to the page, displayed in the HEAD tag...
es_ES: Área para código JS personalizado que se puede añadir a la página, se muestra en la etiqueta HEAD...

en: This is custom html you can have for the timed area which will show under the replay...
es_ES: HTML personalizado para el área con tiempo que se mostrará bajo la repetición...

en: This is for the for the buttons to add the webinar to their calendars...
es_ES: Esto es para los botones que añaden el webinar a los calendarios...

en: This is how long your webinar video is... NB: Must be in minutes ie:  75
es_ES: Duración del video del webinar... Nota: debe estar en minutos, ej.: 75

en: This is how long your webinar video is... NB:Must be in minutes ie:  60
es_ES: Duración del video del webinar... Nota: debe estar en minutos, ej.: 60

en: This is just a preview. The Real Thank You Page Depends On User Submited Dates - Do a Fake Optin For Real The Experience
es_ES: Esto es solo una vista previa. La página real de agradecimiento depende de las fechas enviadas - Hacer un registro falso para ver la experiencia real

en: This is message displayed when the webinar registration is closed.
es_ES: Mensaje mostrado cuando el registro para el webinar está cerrado.

en: This is shown below the video area, you can have the main bits of what they will learn on the webinar here...
es_ES: Se muestra bajo el área del video, aquí se pueden poner los puntos principales que se aprenderán en el webinar...

en: This is shown next to the date copy, this is a custom Date...
es_ES: Se muestra junto a la fecha, esta es una fecha personalizada...

en: This is shown next to the host copy, this is a custom host title...
es_ES: Se muestra junto al anfitrión, este es un título personalizado del anfitrión...

en: This is shown next to the time copy, this is a custom time...
es_ES: Se muestra junto a la hora, esta es una hora personalizada...

en: This is shown next to the webinar copy, this is a custom event title...
es_ES: Se muestra junto al título del webinar, este es un título personalizado del evento...

en: This is shown on the right hand side of the page above the webinar date...
es_ES: Se muestra en el lado derecho de la página, arriba de la fecha del webinar...

en: This is shown under the headline above and shows the users local time...
es_ES: Se muestra bajo el título principal y muestra la hora local del usuario...

en: This is shown under the headline above, ideal for stating the time of the webinar...
es_ES: Se muestra bajo el título principal, ideal para indicar la hora del webinar...

en: This is shown under the headline above...
es_ES: Se muestra bajo el título principal...

en: This is shown under the main headline...
es_ES: Se muestra bajo el título principal...

en: This is the META Description
es_ES: Esta es la descripción META.

en: This is the META Site Title
es_ES: Este es el título META del sitio.

en: This is the URL for the banner image you want to be shown. By defualt it is placed in the middle, perfect for a logo... <br><br><b>best results:</b> 89px high and 960px wide...
es_ES: Esta es la URL de la imagen del banner que se mostrará. Por defecto se coloca en el centro, ideal para un logo... <br><br><b>mejores resultados:</b> 89px de alto y 960px de ancho.

en: This is the URL for your evergreen webinar you can share with your audience.
es_ES: Esta es la URL del webinar evergreen para compartir con la audiencia.

en: This is the URL for your live webinar you can share with your audience.
es_ES: Esta es la URL del webinar en vivo para compartir con la audiencia.

en: This is the URL for your payment page, check out page for PayPal
es_ES: Esta es la URL de la página de pago, página de checkout para PayPal.

en: This is the URL for your payment page, check out page for Paypal, 1shoppingcart, etc...
es_ES: Esta es la URL de la página de pago, página de checkout para PayPal, 1shoppingcart, etc.

en: This is the URL for your payment page, check out page for WooCommerce
es_ES: Esta es la URL de la página de pago, página de checkout para WooCommerce.

en: This is the URL where the order button will go...
es_ES: Esta es la URL a la que irá el botón de pedido.

en: This is the URL you want them to go to when the webinar is over...
es_ES: Esta es la URL a la que se dirige cuando termina el webinar.

en: This is the URL you want them to go to when they come late...
es_ES: Esta es la URL a la que se dirige cuando llegan tarde.

en: This is the actual number they would need to call to join in on the live call...
es_ES: Número real que se debe llamar para unirse a la llamada en vivo...

en: This is the area for the webinar URL...
es_ES: Área para la URL del webinar...

en: This is the background color for the headline area... Make it a color that stands out on the page. The sales copy headline will always be white, so make sure this color works well with white text...
es_ES: Color de fondo para el área del título... Usar un color que destaque en la página. El título de la venta siempre será blanco, asegúrese que el color combine bien con texto blanco...

en: This is the bit of text below or next to an emailâ€™s subject line in the inbox. Leave empty if you would like to use the header text above instead.
es_ES: Texto que aparece debajo o junto al asunto del correo en la bandeja de entrada. Dejar vacío para usar el texto del encabezado en su lugar.

en: This is the code for the live chat / QA system you want to use, this code should be provided to you by the 3rd party service...
es_ES: Código para el chat en vivo o sistema de preguntas y respuestas, proporcionado por el servicio externo...

en: This is the color for the CTA area that video or image is displayed, a good contrast color will get a lot of attention for this area...
es_ES: Color para el área CTA donde se muestra el video o imagen, un color con buen contraste atraerá atención...

en: This is the color for the area around the video...
es_ES: Color para el área alrededor del video...

en: This is the color for the header and footer of modern webinar page template...
es_ES: Color para el encabezado y pie de página de la plantilla moderna de webinar...

en: This is the color for the main section, this fills the entire landing page area...
es_ES: Color para la sección principal que llena toda el área de la landing page...

en: This is the color for the main section, this fills the entire webinar page area...
es_ES: Color para la sección principal que llena toda el área de la página del webinar...

en: This is the color of the CTA button...
es_ES: Color del botón CTA...

en: This is the color of the button for submitting a question
es_ES: Color del botón para enviar una pregunta

en: This is the color of the button...
es_ES: Color del botón...

en: This is the color of the copy fo the Call In Phone headline...
es_ES: Color del texto del título de llamada telefónica...

en: This is the color of the copy fo the Phone number...
es_ES: Color del texto del número telefónico...

en: This is the color of the copy fo the turn up speaker...
es_ES: Color del texto del orador presente...

en: This is the color of the copy...
es_ES: Color del texto...

en: This is the color of the order button...
es_ES: Color del botón de pedido...

en: This is the color you want the opt-in button to be. By default, it use FSE-Gutenberg color.
es_ES: Color deseado para el botón de registro. Por defecto usa el color FSE-Gutenberg.

en: This is the copy display above the countdown timer...
es_ES: Texto que se muestra sobre el temporizador de cuenta regresiva...

en: This is the copy for the Google Calendar button...
es_ES: Texto para el botón de Google Calendar...

en: This is the copy for the outlook / ical button, downloads an ICS file...
es_ES: Texto para el botón de Outlook / iCal, descarga un archivo ICS...

en: This is the copy shown above the QA System (under the webinar video)
es_ES: Texto que se muestra sobre el sistema de preguntas y respuestas (debajo del video del webinar)

en: This is the copy shown at the top of the info block...
es_ES: Texto que se muestra en la parte superior del bloque de información...

en: This is the copy shown at the top of the webinar reminding viewers to turn up their speakers...
es_ES: Texto que se muestra al inicio del webinar recordando subir el volumen...

en: This is the copy shown under the video in green to show people the webinar is live...
es_ES: Texto que se muestra en verde bajo el video para indicar que el webinar está en vivo...

en: This is the copy that displays next to the hosts...
es_ES: Texto que se muestra junto a los anfitriones...

en: This is the copy that displays next to the webinar description...
es_ES: Texto que se muestra junto a la descripción del webinar...

en: This is the copy that displays next to the webinar title...
es_ES: Texto que se muestra junto al título del webinar...

en: This is the copy that is displayed on the order button...
es_ES: Texto que se muestra en el botón de pedido...

en: This is the copy that is displayed when the countdown reaches zero, or when you select webinar closed in the main webinar control...
es_ES: Texto que se muestra cuando la cuenta regresiva llega a cero o cuando se selecciona webinar cerrado en el control principal...

en: This is the copy that is shown above the countdown timer...
es_ES: Texto que se muestra sobre el temporizador de cuenta regresiva...

en: This is the copy that is shown above the main CTA button...
es_ES: Texto que se muestra sobre el botón principal de llamada a la acción...

en: This is the copy that is shown above the main CTA button... <br> WP by default does not allow the use of iframes in the editor. We managed a workaround in the Ultimate Plus license.
es_ES: Texto que se muestra sobre el botón principal de llamada a la acción... <br> Por defecto, WP no permite usar iframes en el editor. Se logró una solución en la licencia Ultimate Plus.

en: This is the copy that is shown above the sales copy for the landing page, it has a background color to make it pop on the page...
es_ES: Texto que se muestra sobre el texto de ventas en la página de destino, con fondo para destacar...

en: This is the copy that is shown at the top of page...
es_ES: Texto que se muestra en la parte superior de la página...

en: This is the copy that is shown next to the call number...
es_ES: Texto que se muestra junto al número de llamada...

en: This is the copy that is shown on the add to calendar area...
es_ES: Texto que se muestra en el área de añadir al calendario...

en: This is the copy that is shown on the button below the countdown timer...
es_ES: Texto que se muestra en el botón debajo del temporizador de cuenta regresiva...

en: This is the copy that is shown on the button to submit the question
es_ES: Texto que se muestra en el botón para enviar la pregunta

en: This is the copy that is shown on the button when the countdown is down to zero, and the button links to the webinar...
es_ES: Texto que se muestra en el botón cuando la cuenta regresiva llega a cero y enlaza al webinar...

en: This is the copy that is shown on the right of the event ticket area...
es_ES: Texto que se muestra a la derecha del área del ticket del evento...

en: This is the copy that is shown under the countdown timer, above the button...
es_ES: Texto que se muestra bajo el temporizador de cuenta regresiva, sobre el botón...

en: This is the copy that is shown when they submit a question, shows for a 20 seconds, then QA re apears..
es_ES: Texto que se muestra al enviar una pregunta, dura 20 segundos, luego reaparece el sistema de preguntas...

en: This is the csv download link key. Append it to the webinar url to download the questions csv file.
es_ES: Clave para descargar CSV. Añadir a la URL del webinar para descargar el archivo CSV de preguntas.

en: This is the custom code for your order button. Can be shortcode.
es_ES: Código personalizado para el botón de pedido. Puede ser un shortcode.

en: This is the date on which this email is out sent out...
es_ES: Fecha en que se envía este correo...

en: This is the date the webinar goes down by, after this date, the replay page will be replaced with the closed page...
es_ES: Fecha límite del webinar; después de esta fecha, la página de repetición se reemplaza por la página cerrada...

en: This is the date, you can use the webinar settings, or use custom date...
es_ES: Fecha, se puede usar la configuración del webinar o una fecha personalizada...

en: This is the email address of the additional host member
es_ES: Correo electrónico del miembro adicional del anfitrión

en: This is the email address of the host staff host_member
es_ES: Correo electrónico del miembro del personal anfitrión

en: This is the email address of the support staff
es_ES: Correo electrónico del personal de soporte

en: This is the email address of the support staff member
es_ES: Correo electrónico del miembro del personal de soporte

en: This is the email address to send the question notifications to
es_ES: Correo electrónico para enviar notificaciones de preguntas

en: This is the email copy that is sent out when they first sign up...
es_ES: Texto del correo enviado al registrarse por primera vez...

en: This is the email subject line...
es_ES: Asunto del correo...

en: This is the embed code for the live streaming for the webinar, can be Youtube, Vimeo, YouStream, etc...
es_ES: Código de inserción para la transmisión en vivo del webinar, puede ser Youtube, Vimeo, YouStream, etc...

en: This is the embed code for the video for the webinar replay...
es_ES: Código de inserción para el video de repetición del webinar...

en: This is the embed code the live streaming service gives you, it is automatically resized to fit: 920px by 518px...
es_ES: Código de inserción proporcionado por el servicio de streaming, se ajusta automáticamente a 920px por 518px...

en: This is the heading that is shown above the GDPR fields.
es_ES: Título que se muestra sobre los campos GDPR.

en: This is the headline above the countdown area for how long the replay is live for...
es_ES: Título sobre el área de cuenta regresiva indicando cuánto tiempo estará disponible la repetición...

en: This is the headline for the add to calendar area...
es_ES: Título para el área de añadir al calendario...

en: This is the headline text for choosing a date for the webinar...
es_ES: Título para elegir la fecha del webinar...

en: This is the headline text for choosing a time for the webinar...
es_ES: Título para elegir la hora del webinar...

en: This is the headline that is above the order button...
es_ES: Título que se muestra sobre el botón de pedido...

en: This is the host title, you can use the webinar settings, or use custom host title...
es_ES: Título del anfitrión, se puede usar la configuración del webinar o un título personalizado...

en: This is the image for the person hosting the webinar, this is shown under the optin area... <b>best results: 100px wide and  100px high</b>
es_ES: Imagen del anfitrión del webinar, se muestra bajo el área de registro... <b>mejor resultado: 100px ancho y 100px alto</b>

en: This is the image that is repeated horiztonally in the background of the banner area... If you leave this blank, it will just show the banner BG color... <br><br><b>best results:</b> 89px high..
es_ES: Imagen que se repite horizontalmente en el fondo del área del banner... Si se deja en blanco, solo se muestra el color de fondo... <br><br><b>mejor resultado:</b> 89px de alto...

en: This is the image that is repeated horiztonally in the background of the banner area... If you leave this blank, it will just show the banner BG color... For the best results, use: 89px high..
es_ES: Imagen que se repite horizontalmente en el fondo del área del banner... Si se deja en blanco, solo se muestra el color de fondo... Para mejores resultados, usar 89px de alto...

en: This is the image that is used with the social shares, for best results, keep it: 120px by 120px..
es_ES: Esta es la imagen usada en las redes sociales, para mejores resultados, mantenerla en: 120px por 120px.

en: This is the image that will be shown in the main cta area, this image will be resized to fit the area: <strong>500px width and 281px height</strong>...
es_ES: Esta es la imagen que se mostrará en el área principal del CTA, se redimensionará a: <strong>500px de ancho y 281px de alto</strong>.

en: This is the image will be shown on Grid View.
es_ES: Esta es la imagen que se mostrará en la vista de cuadrícula.

en: This is the main sales copy that is shown under the CTA area and sales headline. This is where you can explain all the finer details about the webinar...
es_ES: Este es el texto principal de ventas que aparece bajo el área del CTA y el título de ventas. Aquí se pueden explicar los detalles del webinar.

en: This is the mini countdown area that displays in the ticket area...
es_ES: Esta es el área del mini contador que se muestra en la zona de tickets.

en: This is the name that the emails will be from
es_ES: Este es el nombre desde el cual se enviarán los correos.

en: This is the number of minutes after which user will be locked out.
es_ES: Este es el número de minutos tras los cuales el usuario será bloqueado.

en: This is the own chosen secret code used to verify that people returning from a successful payment are presented the webinar.<br/><strong>Do not edit this code after people started paying for your webinar, or they won't be able to access your webinar anymore!</strong>
es_ES: Este es el código secreto elegido para verificar que quienes regresan tras un pago exitoso puedan acceder al webinar.<br/><strong>No editar este código después de que comiencen los pagos, o el acceso al webinar se perderá.</strong>

en: This is the page people will see if they go to the webinar page if it is not yet live...
es_ES: Esta es la página que verán si visitan el webinar antes de que esté en vivo.

en: This is the placeholder copy for the email field on the Q / A system...
es_ES: Este es el texto de marcador de posición para el campo de email en el sistema de preguntas y respuestas.

en: This is the placeholder copy for the name field on the Q / A system...
es_ES: Este es el texto de marcador de posición para el campo de nombre en el sistema de preguntas y respuestas.

en: This is the placeholder copy for the question field on the Q / A system...
es_ES: Este es el texto de marcador de posición para el campo de pregunta en el sistema de preguntas y respuestas.

en: This is the preview text
es_ES: Este es el texto de vista previa.

en: This is the sender ("From") email address. NB: If you choose to use an SMTP server to send your email, your sending address will be defined by the SMTP settings of your server.
es_ES: Esta es la dirección de correo del remitente ("De"). Nota: Si se usa un servidor SMTP, la dirección de envío será la definida en la configuración SMTP.

en: This is the sign up email subject line...
es_ES: Este es el asunto del correo de registro.

en: This is the spam notice that is shown under the optin area... Helps a lot for conversion rates...
es_ES: Este es el aviso anti-spam que se muestra bajo el área de suscripción, ayuda mucho a mejorar la conversión.

en: This is the sub title that is shown UNDER the webinar url form field...
es_ES: Este es el subtítulo que se muestra bajo el campo de URL del webinar.

en: This is the subject line for notifications sent to support staff
es_ES: Este es el asunto para las notificaciones enviadas al equipo de soporte.

en: This is the subject line...
es_ES: Este es el asunto.

en: This is the tab name that is displayed on the sidebar...
es_ES: Este es el nombre de la pestaña que se muestra en la barra lateral.

en: This is the text for the Host text (for translating), leave blank if you don't need to translate this...
es_ES: Este es el texto para el anfitrión (para traducir), dejar en blanco si no se necesita traducir.

en: This is the text for the Webinar text (for translating), leave blank if you don't need to translate this...
es_ES: Este es el texto para el webinar (para traducir), dejar en blanco si no se necesita traducir.

en: This is the text for the date text (for translating), leave blank if you don't need to translate this...
es_ES: Este es el texto para la fecha (para traducir), dejar en blanco si no se necesita traducir.

en: This is the text for the time text (for translating), leave blank if you don't need to translate this...
es_ES: Este es el texto para la hora (para traducir), dejar en blanco si no se necesita traducir.

en: This is the text shown in the email header.
es_ES: Este es el texto que aparece en el encabezado del correo.

en: This is the text that is show on the right side of the webinars host photo. This should tell the visitor who the host is and why they should listen them...(html allowed ie. <b>bold tags</b>)
es_ES: Este es el texto que aparece a la derecha de la foto del anfitrión. Debe explicar quién es y por qué escucharlo...(html permitido, ej. <b>etiquetas en negrita</b>)

en: This is the text that is shown above the video as it loads...
es_ES: Este es el texto que se muestra sobre el video mientras carga.

en: This is the text that is shown if they want to watch the replay...
es_ES: Este es el texto que se muestra para ver la repetición.

en: This is the text that is shown on the optin button...
es_ES: Este es el texto del botón de suscripción.

en: This is the the title for the webinar URL which appears above the webinar URL form field...
es_ES: Este es el título para la URL del webinar que aparece sobre el campo de URL.

en: This is the time in seconds you want the button to appear...
es_ES: Este es el tiempo en segundos para que aparezca el botón.

en: This is the time that the will be sent out on the date (above)...
es_ES: Esta es la hora en que se enviará en la fecha indicada.

en: This is the time when the replay ends, <b>MUST BE IN 24 TIME, ie:  12:00 or 17:30</b>
es_ES: Esta es la hora en que termina la repetición, <b>DEBE SER EN FORMATO 24 HORAS, ej.: 12:00 o 17:30</b>.

en: This is the time, you can use the webinar settings, or use custom time...
es_ES: Esta es la hora, se puede usar la configuración del webinar o una hora personalizada.

en: This is the title for the give away block...
es_ES: Este es el título del bloque de regalo.

en: This is the url for your custom optin button, for best results, it should be 327px wide...
es_ES: Esta es la URL para el botón de suscripción personalizado, para mejores resultados debe tener 327px de ancho.

en: This is the url that you take people who purchased the webinar so they can sign up...
es_ES: Esta es la URL a la que se dirige a quienes compraron el webinar para que se registren.

en: This is the url where your webinar will be viewable... This is only if you want to use your own webinar page with another service...
es_ES: Esta es la URL donde se podrá ver el webinar, solo si se usa una página propia con otro servicio.

en: This is the webinar event title, you can use the webinar settings, or use custom event title...
es_ES: Título del evento del webinar; puede usar la configuración del webinar o un título personalizado...

en: This is what the CTA button copy says...
es_ES: Texto del botón CTA...

en: This is what the link says for Livestreamingservice dashboard link...
es_ES: Texto del enlace al panel del servicio de transmisión en vivo...

en: This is what the link says for WebinarIgnition to your affiliate link... "Webinar Powered By WebinarIgnition" text is necessary to available free registrations upto 100.
es_ES: Texto del enlace de WebinarIgnition a su enlace de afiliado... El texto "Webinar Powered By WebinarIgnition" es necesario para registros gratuitos hasta 100.

en: This is what the order button says...
es_ES: Texto del botón de pedido...

en: This is when you want your CTA are to display based on the minutes:seconds mark of your video. Ie. when your video gets to (or passed) 1 min 59 sec, it will show the CTA. NB: Minute mark should be clear like '1' second - '59'
es_ES: Momento para mostrar el CTA según minutos:segundos del video. Ej. al llegar o pasar 1 min 59 seg, se muestra el CTA. Nota: Minutos y segundos claros, ej. '1' y '59'.

en: This is when you want your CTA to hide at the time (minutes:seconds) of your video. If this time value is less than "Action Time Show" or empty, then CTA will not show. To keep your CTA visible after the video ends, set this value to anything more than the video time.
es_ES: Momento para ocultar el CTA según minutos:segundos del video. Si es menor que "Tiempo de acción para mostrar" o está vacío, el CTA no se mostrará. Para mantener visible el CTA tras el video, poner un valor mayor que la duración.

en: This is when you want your webinar time tracked. Ie. when your video gets to (or passed) 1 min 59 sec, it will be tracked. NB: Minute mark should be clear like '1' second - '59'
es_ES: Momento para registrar el tiempo del webinar. Ej. al llegar o pasar 1 min 59 seg, se registra. Nota: Minutos y segundos claros, ej. '1' y '59'.

en: This is where the button will go... NB: if you don't want the CTA button to appear, leave this area empty...
es_ES: Ubicación del botón... Si no se desea mostrar el botón CTA, dejar vacío...

en: This is where the button will go... NB: if you dont want the CTA button to appear, leave this area empty...
es_ES: Ubicación del botón... Si no se desea mostrar el botón CTA, dejar vacío...

en: This is your SMTP host, you can get this from your email provider
es_ES: Host SMTP, proporcionado por el proveedor de correo electrónico

en: This is your SMTP port, you can get this from your email provider
es_ES: Puerto SMTP, proporcionado por el proveedor de correo electrónico

en: This is your header image url
es_ES: URL de la imagen del encabezado

en: This is your site description - this will be used as the main copy for social shares...
es_ES: Descripción del sitio, usada como texto principal para compartir en redes sociales...

en: This is your site title - this will be used as the main headline for social shares...
es_ES: Título del sitio, usado como encabezado principal para compartir en redes sociales...

en: This is your video embed code. Your video will be auto-resized to fit the area which is <b>410px width and 231px height</b> <Br><br>EasyVideoPlayer users must resize their video manually...
es_ES: Código de inserción del video. El video se redimensionará automáticamente a <b>410px ancho y 231px alto</b>.<br><br>Usuarios de EasyVideoPlayer deben redimensionar manualmente...

en: This is your video embed code. Your video will be auto-resized to fit the area which is <strong>500px width and 281px height</strong> <br><br>EasyVideoPlayer users must resize their video manually...
es_ES: Código de inserción del video. El video se redimensionará automáticamente a <strong>500px ancho y 281px alto</strong>.<br><br>Usuarios de EasyVideoPlayer deben redimensionar manualmente...

en: This page contains WebinarIgnition shortcodes but is not linked as a registration or thank-you page on the campaign. Open the live page while logged in and use Link to campaign in the blue WebinarIgnition box above the form, or select this page in WebinarIgnition for the campaign under the shortcode registration list.
es_ES: Esta página contiene shortcodes de WebinarIgnition pero no está vinculada como página de registro o agradecimiento en la campaña. Abrir la página en vivo con sesión iniciada y usar "Vincular a campaña" en el cuadro azul de WebinarIgnition sobre el formulario, o seleccionar esta página en WebinarIgnition para la campaña en la lista de shortcodes de registro.

en: This page is linked to %s as a custom registration page, but WI did not find a [wi_webinar_block …] shortcode in the saved page body (including Classic blocks and common builder fields). If you already added it, click Update in the editor. Otherwise copy the shortcode below into your content.
es_ES: Esta página está vinculada a %s como página de registro personalizada, pero WI no encontró un shortcode [wi_webinar_block …] en el contenido guardado (incluyendo bloques clásicos y campos comunes del constructor). Si ya se agregó, hacer clic en Actualizar en el editor. De lo contrario, copiar el shortcode abajo en el contenido.

en: This page is selected for registration but has no WebinarIgnition shortcode (and is not a WI-created registration page). It cannot be used as the default fallback. Open the editor and insert the registration shortcode, then save.
es_ES: Esta página está seleccionada para registro pero no tiene shortcode de WebinarIgnition (y no es una página de registro creada por WI). No puede usarse como opción predeterminada. Abrir el editor, insertar el shortcode de registro y guardar.

en: This page is set as the registration fallback for %s, but WI did not find a [wi_webinar_block …] shortcode in the saved page body. If you already added it, click Update in the editor. Otherwise visitors may see an empty layout until the shortcode is present.
es_ES: Esta página está configurada como fallback de registro para %s, pero WI no encontró un shortcode [wi_webinar_block …] en el contenido guardado. Si ya se agregó, hacer clic en Actualizar en el editor. De lo contrario, los visitantes pueden ver un diseño vacío hasta que el shortcode esté presente.

en: This page is showing the %2$s for %1$s, but the page is not yet connected to that webinar in WebinarIgnition. Use the buttons below, or in WordPress open WebinarIgnition, select this webinar, and add the page under the shortcode registration list.
es_ES: Esta página muestra %2$s para %1$s, pero no está conectada a ese webinar en WebinarIgnition. Usar los botones abajo o en WordPress abrir WebinarIgnition, seleccionar el webinar y agregar la página en la lista de shortcodes de registro.

en: This page will be replaced with this campaign page...
es_ES: Esta página será reemplazada por la página de esta campaña...

en: This plugin requires at least PHP version
es_ES: Este plugin requiere al menos la versión de PHP

en: This registration page uses the %1$s theme for optimal design. Your site theme (%2$s) remains unchanged.
es_ES: Esta página de registro usa el tema %1$s para diseño óptimo. El tema del sitio (%2$s) permanece sin cambios.

en: This section lets you customize the WebinarIgnition emails.
es_ES: Esta sección permite personalizar los correos de WebinarIgnition.

en: This settings for standard webinar template. If you select overlay, CTA section will cover your webinar video.
es_ES: Configuración para plantilla estándar de webinar. Si se selecciona superposición, la sección CTA cubrirá el video del webinar.

en: This settings for standard webinar template. Select alignments for CTA section.
es_ES: Configuración para plantilla estándar de webinar. Seleccionar alineación para la sección CTA.

en: This shortcode display replay main headline
es_ES: Este shortcode muestra el título principal de la repetición

en: This shortcode displays the webinar banner image
es_ES: Este shortcode muestra la imagen del banner del webinar

en: This shortcode will be used to show the auto login button on the registration page
es_ES: Este shortcode mostrará el botón de inicio de sesión automático en la página de registro

en: This shortcode will show optin section with webinar dates selection and registration form together in one column
es_ES: Este shortcode muestra la sección de registro con selección de fechas y formulario en una columna

en: This shortcodes can be used on any template page
es_ES: Estos shortcodes pueden usarse en cualquier página de plantilla

en: This should be the easiest (RAW) html version of the opt-in code your AR service provides you...
es_ES: Esta debe ser la versión HTML (RAW) más simple del código de registro que proporciona el servicio de AR...

en: This should be the easiest (RAW) html version of the optin code your AR service provides you...
es_ES: Esta debe ser la versión HTML (RAW) más simple del código de registro que proporciona el servicio de AR...

en: This webinar includes
es_ES: Este webinar incluye

en: This will tell if this email was sent out or not. If it was sent, and you want to change the date, remember to change this back to not sent...
es_ES: Indica si este correo fue enviado o no. Si se envió y se cambia la fecha, recordar marcar como no enviado...

en: This your email body copy...
es_ES: Texto del cuerpo del correo...

en: This your email that is sent out. Formatted with HTML...
es_ES: Correo enviado, formateado en HTML...

en: Thursday
es_ES: Jueves

en: Ticket / Webinar Info Block
es_ES: Bloque de información de ticket/webinar

en: Ticket Sub Headline
es_ES: Subtítulo del ticket

en: Time
es_ES: Hora

en: Time & Date
es_ES: Hora y fecha

en: Time & Date settings
es_ES: Configuración de hora y fecha

en: Time For Button To Appear
es_ES: Tiempo para que aparezca el botón

en: Time Format
es_ES: Formato de hora

en: Time Title
es_ES: Título de tiempo

en: Time sub-headline
es_ES: Subtítulo de tiempo

en: Timed Action - Order Button
es_ES: Acción programada - Botón de pedido

en: Timed Action Style
es_ES: Estilo de acción programada

en: Timed Actions From The 'Live' Webinar are used for the replay...
es_ES: Las acciones programadas del webinar 'En vivo' se usan para la repetición...

en: Timeout before redirect
es_ES: Tiempo de espera antes de redirigir

en: Tip: Black / White Lists
es_ES: Consejo: Listas negras / blancas

en: Title
es_ES: Título

en: Title Of Info Block
es_ES: Título del bloque de información

en: Title,
es_ES: Título,

en: Title/Salutation
es_ES: Título/Saludo

en: Title/Salutation field
es_ES: Campo de título/saludo

en: Title:
es_ES: Título:

en: To Join Call:
es_ES: Para unirse a la llamada:

en: To be chosen
es_ES: A elegir

en: To continue watching here you need to logout from another device.
es_ES: Para continuar viendo aquí es necesario cerrar sesión en otro dispositivo.

en: To display the footer please copy this shortcode
es_ES: Para mostrar el pie de página, copie este shortcode

en: To hide sidebar and only show only when show CTAs, disable Q&A and Giveaway in their settings.
es_ES: Para ocultar la barra lateral y mostrarla solo con los CTAs, desactive Preguntas y Respuestas y Sorteo en sus ajustes.

en: To keep WebinarIgnition running well on your site, clicking also shares basic WP info. Unsubscribe anytime.
es_ES: Para mantener WebinarIgnition funcionando bien en el sitio, hacer clic también comparte información básica de WP. Cancelación en cualquier momento.

en: To test your integration you may use Stripe’s test credit card:
es_ES: Para probar la integración se puede usar la tarjeta de crédito de prueba de Stripe:

en: Tobias Conrad brings a rare blend of technical skill, marketing insight, and genuine care for his users. He’s committed to continuous innovation in the WordPress ecosystem—making digital tools like WebinarIgnition more powerful, flexible, and accessible for entrepreneurs worldwide.
es_ES: Tobias Conrad aporta una rara combinación de habilidad técnica, visión de marketing y genuino cuidado por los usuarios. Está comprometido con la innovación continua en el ecosistema WordPress, haciendo herramientas digitales como WebinarIgnition más potentes, flexibles y accesibles para emprendedores en todo el mundo.

en: Today
es_ES: Hoy

en: Today - Instant Access
es_ES: Hoy - Acceso instantáneo

en: Toggle Email Notification #1
es_ES: Alternar notificación por email #1

en: Toggle Email Notification #2
es_ES: Alternar notificación por email #2

en: Toggle Email Notification #3
es_ES: Alternar notificación por email #3

en: Toggle Email Notification #4
es_ES: Alternar notificación por email #4

en: Toggle Email Notification #5
es_ES: Alternar notificación por email #5

en: Toggle Latecomer Redirection Type
es_ES: Alternar tipo de redirección para tardíos

en: Toggle Video Source
es_ES: Alternar fuente de video

en: Toggle Webinar Giveaway
es_ES: Alternar sorteo del webinar

en: Toggle the event / webinar status (instantly without saving)
es_ES: Alternar estado del evento/webinar (sin guardar)

en: Too-Late Lockout
es_ES: Bloqueo por llegada tardía

en: Tools beneficial for email marketing
es_ES: Herramientas útiles para email marketing

en: Total Active Questions
es_ES: Total de preguntas activas

en: Total Leads:
es_ES: Total de prospectos:

en: Total Orders
es_ES: Total de pedidos

en: Total Questions
es_ES: Total de preguntas

en: Total Registrants
es_ES: Total de inscritos

en: Total Registrations
es_ES: Total de registros

en: Total Views
es_ES: Total de visualizaciones

en: Tracking Pixel Code
es_ES: Código de píxel de seguimiento

en: Tracking Settings
es_ES: Ajustes de seguimiento

en: Tracking Tag
es_ES: Etiqueta de seguimiento

en: Tracking Tag Field Name
es_ES: Nombre del campo de etiqueta de seguimiento

en: Tracking Tag Name
es_ES: Nombre de la etiqueta de seguimiento

en: Tracking Tag Time :: Minutes:Seconds
es_ES: Tiempo de etiqueta de seguimiento :: Minutos:Segundos

en: Transfer Leads ...
es_ES: Transferir contactos ...

en: Transfer Protocol
es_ES: Protocolo de transferencia

en: Translate "Your Timezone" text into your language.
es_ES: Traducir "Tu zona horaria" al idioma local.

en: Translate / Edit Copy
es_ES: Traducir / Editar texto

en: Translate :: Instant Access/Today
es_ES: Traducir :: Acceso instantáneo / Hoy

en: Translate: Days
es_ES: Traducir: Días

en: Translate: hours
es_ES: Traducir: horas

en: Translate: minutes
es_ES: Traducir: minutos

en: Translate: months
es_ES: Traducir: meses

en: Translate: seconds
es_ES: Traducir: segundos

en: Translate: weeks
es_ES: Traducir: semanas

en: Translate::Days
es_ES: Traducir::Días

en: Translate::Months
es_ES: Traducir::Meses

en: Translate::Weeks
es_ES: Traducir::Semanas

en: Translate::Years
es_ES: Traducir::Años

en: Translation For Months / Days / Copy
es_ES: Traducción para meses / días / texto

en: Translation options for date. times & copy...
es_ES: Opciones de traducción para fechas, horas y texto...

en: Trash (delete webinar first)
es_ES: Papelera (eliminar webinar primero)

en: Trashed
es_ES: En la papelera

en: Trigger
es_ES: Disparador

en: Try WebinarIgnition for free:
es_ES: Probar WebinarIgnition gratis:

en: Try to use short title to keep tabs template compact
es_ES: Usar título corto para mantener compacto el diseño de pestañas

en: Tuesday
es_ES: Martes

en: Turn Up Speakers Copy
es_ES: Texto para subir volumen de altavoces

en: Turn Up Speakers Copy Color
es_ES: Color del texto para subir volumen de altavoces

en: Turn Up Your Speakers
es_ES: Subir volumen de altavoces

en: Type
es_ES: Tipo

en: USA
es_ES: EE.UU.

en: UTM Source
es_ES: Fuente UTM

en: Umlimited CTA allows you create as many CTAs as you need and show each according to video play time. Also add shortcodes like <code>[products category="women"]</code>, polls, quiz inside. <a href="%s" target="_blank">Read more...</a>
es_ES: CTA ilimitados permiten crear tantos CTAs como se necesiten y mostrarlos según el tiempo de video. También se pueden añadir shortcodes como <code>[products category="women"]</code>, encuestas, cuestionarios. <a href="%s" target="_blank">Leer más...</a>

en: Unique Views
es_ES: Vistas únicas

en: Unique pages in list:
es_ES: Páginas únicas en la lista:

en: Unknown error
es_ES: Error desconocido

en: Unknown error occurred
es_ES: Ocurrió un error desconocido

en: Unlimited CTA with Shortcodes
es_ES: CTA ilimitados con códigos cortos

en: Unlimited CTAs & automation
es_ES: CTA y automatización ilimitadas

en: Unlinked SC
es_ES: SC no vinculado

en: Unsubscribe all these webinars
es_ES: Darse de baja de todos estos webinars

en: Unsubscribe next webinar
es_ES: Darse de baja del próximo webinar

en: Unsubscribed to all
es_ES: Dado de baja de todos

en: Unsubscribed to next
es_ES: Dado de baja del próximo

en: Update Webinar Category
es_ES: Actualizar categoría de webinar

en: Update default Webinarignition logo here...
es_ES: Actualizar logo predeterminado de WebinarIgnition aquí...

en: Upgrade
es_ES: Actualizar

en: Upgrade Now
es_ES: Actualizar ahora

en: Upgrade license and download premium code to continue with all features!
es_ES: Actualizar licencia y descargar código premium para continuar con todas las funciones.

en: Upgrade to Ultimate Version and Unleash Your Potential
es_ES: Actualizar a la versión Ultimate y liberar el potencial

en: Upgrade to Unlimited Plus
es_ES: Actualizar a Unlimited Plus

en: Upload CSV File here
es_ES: Subir archivo CSV aquí

en: Upload Image
es_ES: Subir imagen

en: Use Global Footer
es_ES: Usar pie de página global

en: Use Iframes only if you know what you are doing.
es_ES: Usar iframes solo si se sabe lo que se hace.

en: Use Legacy Email-template
es_ES: Usar plantilla de correo heredada

en: Use New Email-template
es_ES: Usar nueva plantilla de correo

en: Use New Email-template?
es_ES: ¿Usar nueva plantilla de correo?

en: Use Webinar Settings
es_ES: Usar ajustes del webinar

en: Use Webinar-Specific Footer
es_ES: Usar pie de página específico del webinar

en: Use WebinarIgnition SMTP Settings Globally?
es_ES: ¿Usar ajustes SMTP de WebinarIgnition globalmente?

en: Use WebinarIgnition SMTP Settings?
es_ES: ¿Usar ajustes SMTP de WebinarIgnition?

en: Use customizable, ready-made templates to save time
es_ES: Usar plantillas personalizables y listas para ahorrar tiempo

en: Use lightweight webinar cookie (no WP user creation)?
es_ES: ¿Usar cookie ligera para webinar (sin crear usuario WP)?

en: Use streaming
es_ES: Usar streaming

en: Use the build in meeting and streaming solution
es_ES: Usar la solución integrada de reuniones y streaming

en: Use the button below to test your AR Integration setup. %s
es_ES: Usar el botón abajo para probar la configuración de integración AR. %s

en: Use the link in emails. Replace NAME/EMAIL with placeholder e.g. %Subscriber:CustomFieldFirstName% %Subscriber:EmailAddress%
es_ES: Usar el enlace en correos. Reemplazar NOMBRE/CORREO con marcador, ej. %Subscriber:CustomFieldFirstName% %Subscriber:EmailAddress%

en: Use this image
es_ES: Usar esta imagen

en: Use this video
es_ES: Usar este vídeo

en: Use webinar language in webinar settings?
es_ES: ¿Usar idioma del webinar en ajustes del webinar?

en: Use “Global colors” for palette changes that apply to webinar pages and the grid.
es_ES: Usar “Colores globales” para cambios de paleta que afectan páginas y cuadrícula del webinar.

en: Use “Global colors” for palette changes that apply to webinar pages and the grid. Open the latest registration page when you want to see the layout while you adjust styles.
es_ES: Usar “Colores globales” para cambios de paleta que afectan páginas y cuadrícula del webinar. Abrir la última página de registro para ver el diseño mientras se ajustan estilos.

en: User Specific
es_ES: Específico del usuario

en: Username: %s
es_ES: Nombre de usuario: %s

en: Uses a lightweight relay for impulses your WordPress server should not carry alone—live CTA updates, chat/Q&A refresh signals, and similar events. Browsers use a WebSocket so traffic and load spike only when an impulse happens, instead of constant heavy polling against your site.
es_ES: Usa un relé ligero para impulsos que el servidor WordPress no debe manejar solo: actualizaciones en vivo de CTA, señales de chat/P&R y eventos similares. Los navegadores usan WebSocket para que el tráfico y carga aumenten solo con impulsos, evitando consultas constantes y pesadas.

en: Verification email template
es_ES: Plantilla de correo de verificación

en: Verify Your Email Address
es_ES: Verificar dirección de correo

en: Video Background Color
es_ES: Color de fondo del vídeo

en: Video Controls
es_ES: Controles de vídeo

en: Video Embed Code
es_ES: Código para incrustar vídeo

en: Video Player
es_ES: Reproductor de vídeo

en: Video Type
es_ES: Tipo de vídeo

en: Video URL .MP4 *
es_ES: URL de vídeo .MP4 *

en: Video embed code...
es_ES: Código para incrustar vídeo...

en: Video room is not ready yet. Save the webinar in the dashboard (100ms tab) to create join codes, then reload this page.
es_ES: La sala de vídeo aún no está lista. Guardar el webinar en el panel (pestaña 100ms) para crear códigos de acceso, luego recargar esta página.

en: Video/Stream left and right click
es_ES: Clic izquierdo y derecho en vídeo/stream

en: View Registration Page
es_ES: Ver página de registro

en: View Thank You Page
es_ES: Ver página de agradecimiento

en: View Webinar
es_ES: Ver webinar

en: View Webinar Button
es_ES: Botón para ver webinar

en: View the notification transmission logs
es_ES: Ver registros de transmisión de notificaciones

en: Visible Fields
es_ES: Campos visibles

en: Visitors could possibly not register at the end of the period. %s
es_ES: Los visitantes podrían no registrarse al final del periodo. %s

en: Volume Level
es_ES: Nivel de volumen

en: WARNING !!
es_ES: ¡ADVERTENCIA!

en: WEBINAR REGISTRATION
es_ES: REGISTRO AL WEBINAR

en: WEBINAR REMINDER :: Goes Live In 1 Hour ::
es_ES: RECORDATORIO DEL WEBINAR :: Comienza en 1 hora ::

en: WEBINAR REMINDER :: Goes Live Tomorrow ::
es_ES: RECORDATORIO DEL WEBINAR :: Comienza mañana ::

en: WEBINAR REPLAY COMING DOWN SOON ::
es_ES: REPETICIÓN DEL WEBINAR SE ELIMINARÁ PRONTO ::

en: WI page template selected
es_ES: Plantilla de página WI seleccionada

en: WP Head/Footer Integration
es_ES: Integración WP Head/Footer

en: Wait %s without new registrations.
es_ES: Esperar %s sin nuevas inscripciones.

en: Want to Join the webinar?
es_ES: ¿Desea unirse al webinar?

en: Want to add a language?
es_ES: ¿Desea añadir un idioma?

en: Want to be added to our mailing list
es_ES: ¿Desea suscribirse a la lista de correo?

en: Want to overwrite language strings?
es_ES: ¿Desea sobrescribir las cadenas de idioma?

en: Want to see WebinarIgnition in action?
es_ES: ¿Desea ver WebinarIgnition en acción?

en: Watch Replay
es_ES: Ver repetición

en: Watch the playlist above
es_ES: Ver la lista de reproducción arriba

en: Watch this step-by-step series to set up your first webinar in minutes:
es_ES: Ver esta serie paso a paso para configurar el primer webinar en minutos:

en: We Are Live
es_ES: Estamos en vivo

en: We Go Live Soon!
es_ES: ¡Pronto en vivo!

en: We are live, on air and ready to go!
es_ES: Estamos en vivo, al aire y listos para comenzar.

en: We detected that the following optimization plugin(s) are active: %s.
es_ES: Se detectó que el/los siguiente(s) plugin(s) de optimización están activos: %s.

en: We just posted the replay video for the webinar tonight...
es_ES: Se acaba de publicar el video de repetición del webinar de esta noche...

en: Webhook created on %s
es_ES: Webhook creado el %s

en: Webhook has been %s successfully
es_ES: Webhook %s con éxito

en: Webhooks List
es_ES: Lista de Webhooks

en: Webinar Auto Video Settings
es_ES: Configuración automática de video para webinar

en: Webinar Background Settings
es_ES: Configuración de fondo del webinar

en: Webinar Banner Settings
es_ES: Configuración del banner del webinar

en: Webinar Call In Number
es_ES: Número para llamada al webinar

en: Webinar Category
es_ES: Categoría del webinar

en: Webinar Closed Copy
es_ES: Texto para webinar cerrado

en: Webinar Countdown page Shortcodes and templates
es_ES: Shortcodes y plantillas para página de cuenta regresiva del webinar

en: Webinar Date
es_ES: Fecha del webinar

en: Webinar Date & Time
es_ES: Fecha y hora del webinar

en: Webinar Date Sub Headline
es_ES: Subtítulo de la fecha del webinar

en: Webinar Description
es_ES: Descripción del webinar

en: Webinar Description.
es_ES: Descripción del webinar.

en: Webinar Event Info
es_ES: Información del evento del webinar

en: Webinar Event Title
es_ES: Título del evento del webinar

en: Webinar Giveaway section content
es_ES: Contenido de la sección de regalos del webinar

en: Webinar Grid
es_ES: Cuadrícula del webinar

en: Webinar Grid Layout
es_ES: Diseño de cuadrícula del webinar

en: Webinar HTML link,
es_ES: Enlace HTML del webinar,

en: Webinar HTML link:
es_ES: Enlace HTML del webinar:

en: Webinar Host
es_ES: Anfitrión del webinar

en: Webinar Host Info
es_ES: Información del anfitrión del webinar

en: Webinar Host Name
es_ES: Nombre del anfitrión del webinar

en: Webinar Host Photo URL
es_ES: URL de la foto del presentador del webinar

en: Webinar Host(s)
es_ES: Presentador(es) del webinar

en: Webinar Host:
es_ES: Presentador del webinar:

en: Webinar Info Block Copy
es_ES: Texto del bloque de información del webinar

en: Webinar Info Copy
es_ES: Texto de información del webinar

en: Webinar Info Copy Block
es_ES: Bloque de texto de información del webinar

en: Webinar Information
es_ES: Información del webinar

en: Webinar Is In Progress
es_ES: Webinar en curso

en: Webinar Is Live
es_ES: Webinar en vivo

en: Webinar Is Over
es_ES: Webinar finalizado

en: Webinar Language
es_ES: Idioma del webinar

en: Webinar Live Embed Video Settings
es_ES: Configuración del video incrustado en vivo del webinar

en: Webinar Master Switch:
es_ES: Interruptor maestro del webinar:

en: Webinar Notification Setting:
es_ES: Configuración de notificaciones del webinar:

en: Webinar Page
es_ES: Página del webinar

en: Webinar Page Layout:
es_ES: Diseño de la página del webinar:

en: Webinar Page Shortcodes
es_ES: Shortcodes de la página del webinar

en: Webinar Powered By WebinarIgnition
es_ES: Webinar impulsado por WebinarIgnition

en: Webinar Priority
es_ES: Prioridad del webinar

en: Webinar Questions
es_ES: Preguntas del webinar

en: Webinar Registration Date
es_ES: Fecha de registro al webinar

en: Webinar Registration Page Template
es_ES: Plantilla de página de registro al webinar

en: Webinar Registration Time
es_ES: Hora de registro al webinar

en: Webinar Replay
es_ES: Repetición del webinar

en: Webinar Replay Page Templates and Shortcodes
es_ES: Plantillas y shortcodes de la página de repetición del webinar

en: Webinar Replay Settings:
es_ES: Configuración de la repetición del webinar:

en: Webinar Requirements
es_ES: Requisitos del webinar

en: Webinar Schedule Type
es_ES: Tipo de programación del webinar

en: Webinar Settings
es_ES: Configuración del webinar

en: Webinar Starts
es_ES: Inicio del webinar

en: Webinar Starts In:
es_ES: Inicio del webinar en:

en: Webinar Starts Very Soon
es_ES: El webinar comienza muy pronto

en: Webinar Support
es_ES: Soporte del webinar

en: Webinar Tab
es_ES: Pestaña del webinar

en: Webinar Tab Settings
es_ES: Configuración de la pestaña del webinar

en: Webinar Thank You Page
es_ES: Página de agradecimiento del webinar

en: Webinar Thank You Page Template
es_ES: Plantilla de página de agradecimiento del webinar

en: Webinar Time
es_ES: Hora del webinar

en: Webinar Time #%s
es_ES: Hora del webinar #%s

en: Webinar Time #1
es_ES: Hora del webinar #1

en: Webinar Time #2
es_ES: Hora del webinar #2

en: Webinar Time #3
es_ES: Hora del webinar #3

en: Webinar Time Zone
es_ES: Zona horaria del webinar

en: Webinar Title
es_ES: Título del webinar

en: Webinar Title:
es_ES: Título del webinar:

en: Webinar Topic
es_ES: Tema del webinar

en: Webinar Topic: %s
es_ES: Tema del webinar: %s

en: Webinar Type
es_ES: Tipo de webinar

en: Webinar Types
es_ES: Tipos de webinar

en: Webinar URL
es_ES: URL del webinar

en: Webinar URL Sub Title Copy
es_ES: Texto del subtítulo de la URL del webinar

en: Webinar URL Title Copy
es_ES: Texto del título de la URL del webinar

en: Webinar URL:
es_ES: URL del webinar:

en: Webinar Video Length In Minutes
es_ES: Duración del video del webinar en minutos

en: Webinar Video Loading Copy
es_ES: Texto de carga del video del webinar

en: Webinar Video URL .MP4 *
es_ES: URL del video del webinar .MP4 *

en: Webinar Video URL .WEBM
es_ES: URL del video del webinar .WEBM

en: Webinar already open on another device.
es_ES: Webinar ya abierto en otro dispositivo.

en: Webinar dates selection
es_ES: Selección de fechas del webinar

en: Webinar grid is currently unavailable. Contact administrator for assistance.
es_ES: La cuadrícula del webinar no está disponible. Contactar al administrador para asistencia.

en: Webinar grid settings
es_ES: Configuración de la cuadrícula del webinar

en: Webinar host name section / inline
es_ES: Sección / línea del nombre del anfitrión del webinar

en: Webinar info
es_ES: Información del webinar

en: Webinar is closed
es_ES: Webinar cerrado

en: Webinar is full, please contact the webinar host.
es_ES: Webinar completo, contactar con el presentador.

en: Webinar list overview
es_ES: Resumen de la lista de webinars

en: Webinar published
es_ES: Webinar publicado

en: Webinar registration for Evergreen webinars stopped!
es_ES: ¡Registro para webinars Evergreen detenido!

en: Webinar replay is going down soon!
es_ES: ¡La repetición del webinar se eliminará pronto!

en: Webinar settings
es_ES: Configuración del webinar

en: Webinar timezone is not a valid PHP timezone identifier.
es_ES: La zona horaria del webinar no es un identificador válido de zona horaria PHP.

en: Webinar timezone.
es_ES: Zona horaria del webinar.

en: Webinar title section / inline
es_ES: Sección/título en línea del webinar

en: Webinar updated
es_ES: Webinar actualizado

en: Webinar video and Call To Actions section together
es_ES: Sección de video y llamadas a la acción del webinar juntas

en: Webinar watch time is limited to %s only.
es_ES: El tiempo de visualización del webinar está limitado a %s.

en: Webinar watch time is limited to %s only. Contact to site administrator for more details.
es_ES: El tiempo de visualización del webinar está limitado a %s. Contactar con el administrador del sitio para más detalles.

en: Webinar-Specific Footer
es_ES: Pie de página específico del webinar

en: WebinarIgnition - Live Webinar Console
es_ES: WebinarIgnition - Consola de webinar en vivo

en: WebinarIgnition Email Templates Settings
es_ES: Configuración de plantillas de correo electrónico de WebinarIgnition

en: WebinarIgnition Grid Shortcode
es_ES: Shortcode de cuadrícula de WebinarIgnition

en: WebinarIgnition Multi-Theme:
es_ES: Multi-tema de WebinarIgnition:

en: WebinarIgnition Quick Start Playlist
es_ES: Lista de reproducción de inicio rápido de WebinarIgnition

en: WebinarIgnition SMTP Settings
es_ES: Configuración SMTP de WebinarIgnition

en: WebinarIgnition Settings
es_ES: Configuración de WebinarIgnition

en: WebinarIgnition Spammyness Test
es_ES: Prueba de spam de WebinarIgnition

en: WebinarIgnition Support
es_ES: Soporte de WebinarIgnition

en: WebinarIgnition URL
es_ES: URL de WebinarIgnition

en: WebinarIgnition Warning
es_ES: Advertencia de WebinarIgnition

en: WebinarIgnition Warning (Admin Only)
es_ES: Advertencia de WebinarIgnition (Solo Admin)

en: WebinarIgnition asset scanner snapshot for this post.
es_ES: Instantánea del escáner de recursos de WebinarIgnition para esta publicación.

en: WebinarIgnition can automatically delete notification logs older than 14 days
es_ES: WebinarIgnition puede eliminar automáticamente los registros de notificaciones con más de 14 días.

en: WebinarIgnition is a premium webinar solution that allows you to create, run and manage webinars. Build and fully customize, professional webinar registration, confirmation, live webinar and replay pages with ease.
es_ES: WebinarIgnition es una solución premium para webinars que permite crear, ejecutar y gestionar webinars. Construir y personalizar completamente páginas profesionales de registro, confirmación, webinar en vivo y repetición con facilidad.

en: WebinarIgnition is active.
es_ES: WebinarIgnition está activo.

en: WebinarIgnition made it super easy to set up my weekly live training sessions right inside WordPress. I love how customizable the templates are and how well it integrates with my email marketing tools. Support was quick and helpful too
es_ES: WebinarIgnition facilitó mucho la configuración de mis sesiones de entrenamiento en vivo semanales dentro de WordPress. Las plantillas son muy personalizables y se integran bien con mis herramientas de email marketing. El soporte fue rápido y útil.

en: WebinarIgnition rebuilt the asset page index (%d posts scanned).
es_ES: WebinarIgnition reconstruyó el índice de la página de recursos (%d publicaciones escaneadas).

en: WebinarIgnition updated the asset scanner for %1$d linked page(s). Open the %2$scampaign%3$s to continue.
es_ES: WebinarIgnition actualizó el escáner de recursos para %1$d página(s) vinculada(s). Abrir la %2$scampaña%3$s para continuar.

en: WebinarIgnition was just updated.
es_ES: WebinarIgnition acaba de actualizarse.

en: WebinarIgnition works with most well-coded WordPress themes. However, some themes or plugins may cause conflicts. It’s recommended to test it in a staging environment or contact support if you experience layout issues.
es_ES: WebinarIgnition funciona con la mayoría de temas WordPress bien codificados. Sin embargo, algunos temas o plugins pueden causar conflictos. Se recomienda probar en un entorno de pruebas o contactar soporte si hay problemas de diseño.

en: WebinarIgnition — Custom registration page has no shortcode
es_ES: WebinarIgnition — Página de registro personalizada sin shortcode

en: WebinarIgnition — Link this page to your webinar
es_ES: WebinarIgnition — Vincular esta página al webinar

en: WebinarIgnition — Registration fallback has no shortcode
es_ES: WebinarIgnition — Página de respaldo de registro sin shortcode

en: WebinarIgnition — The following pages are set as registration fallbacks but contain no shortcode. Visitors redirected here will see an empty page.
es_ES: WebinarIgnition — Las siguientes páginas están configuradas como respaldo de registro pero no contienen shortcode. Los visitantes redirigidos verán una página vacía.

en: WebinarIgnition — Unlinked shortcode pages
es_ES: WebinarIgnition — Páginas con shortcode no vinculadas

en: WebinarIgnition — registration block (full layout on the live page)
es_ES: WebinarIgnition — bloque de registro (diseño completo en la página activa)

en: WebinarIgnition — webinar grid (full layout on the live page)
es_ES: WebinarIgnition — cuadrícula de webinars (diseño completo en la página activa)

en: WebinarIgnition: Detected WI shortcode tags on this post (save-time index).
es_ES: WebinarIgnition: Etiquetas shortcode WI detectadas en esta publicación (índice al guardar).

en: WebinarIgnition: Template mode for registration and thank-you (legacy vs Gutenberg).
es_ES: WebinarIgnition: Modo plantilla para registro y agradecimiento (legado vs Gutenberg).

en: WebinarIgnition: This page has WI shortcodes but is not linked on the campaign dashboard.
es_ES: WebinarIgnition: Esta página tiene shortcodes WI pero no está vinculada en el panel de campaña.

en: Webinarignition Changelog
es_ES: Registro de cambios de WebinarIgnition

en: Webinarignition Profile
es_ES: Perfil de WebinarIgnition

en: Webinarignition cannot use SMTP to send your notifications. PHP's mail() function will be used instead.
es_ES: WebinarIgnition no puede usar SMTP para enviar notificaciones. Se usará la función mail() de PHP.

en: WebnarIgnition's Settings Page
es_ES: Página de configuración de WebinarIgnition

en: Website URL (optional)
es_ES: URL del sitio web (opcional)

en: Wednesday
es_ES: Miércoles

en: Wednesday webinar in German
es_ES: Webinar del miércoles en alemán

en: Week
es_ES: Semana

en: Weeks
es_ES: Semanas

en: Welcome to %s! Here's how to log in:
es_ES: Bienvenido a %s. Instrucciones para iniciar sesión:

en: Welcome to WebinarIgnition
es_ES: Bienvenido a WebinarIgnition

en: What You Can Do With WebinarIgnition:
es_ES: Funciones de WebinarIgnition:

en: What You Will Learn:
es_ES: Lo que se aprenderá:

en: What will be covered...
es_ES: Temas a tratar...

en: When enabled, WordPress sends only a minimal webinar id tick to the relay so participant browsers refetch Q&A from your site. If disabled, the room keeps using ordinary polling only.
es_ES: Al activar, WordPress envía solo un identificador mínimo de webinar al relay para que los navegadores de participantes recarguen preguntas y respuestas desde el sitio. Si se desactiva, la sala usa solo sondeo ordinario.

en: When enabled, registration pages will automatically use the Twenty Twenty-Five theme (or best available alternative) for optimal design, while your main site theme remains unchanged.
es_ES: Al activar, las páginas de registro usarán automáticamente el tema Twenty Twenty-Five (o la mejor alternativa) para diseño óptimo, mientras el tema principal permanece sin cambios.

en: When testing your integration use the Test Secret Key. You can change to the Live Secret Key when you're done with testing.
es_ES: Para pruebas, usar la Clave Secreta de Prueba. Cambiar a la Clave Secreta en Vivo al finalizar pruebas.

en: When testing your integration use the Test​ Publishable Key. You can change to the Live ​Publishable Key when you're done with testing.
es_ES: Para pruebas, usar la Clave Publicable de Prueba. Cambiar a la Clave Publicable en Vivo al finalizar pruebas.

en: White
es_ES: Blanco

en: Whitelist
es_ES: Lista blanca

en: Why: prevents the public registration flow from overwriting an admin session in the same browser and keeps wp_users free of lead records (GDPR-friendly, as functional-cookie only).
es_ES: Razón: evita que el flujo público de registro sobrescriba una sesión admin en el mismo navegador y mantiene wp_users libre de registros de leads (compatible con GDPR, solo cookie funcional).

en: Width
es_ES: Ancho

en: Window
es_ES: Ventana

en: With the Webinar Grid Layout premium feature, you can display your webinars in a visually appealing grid format, similar to how eCommerce products are shown (as seen in the image below). Hint: %1$sSet colors%2$s in global settings (Site Editor → Styles).
es_ES: Con la función premium Diseño de Cuadrícula de Webinars, se pueden mostrar webinars en un formato visual atractivo, similar a productos eCommerce (como en la imagen). Consejo: %1$sConfigurar colores%2$s en ajustes globales (Editor del sitio → Estilos).

en: With the Webinar Grid Layout premium feature, you can display your webinars in a visually appealing grid format, similar to how eCommerce products are shown (as seen in the image below). Hint: %1$sSet global colors%2$s (Site Editor → Styles) in WebinarIgnition settings or here.
es_ES: Con la función premium Diseño de Cuadrícula de Webinars, se pueden mostrar webinars en un formato visual atractivo, similar a productos eCommerce (como en la imagen). Consejo: %1$sConfigurar colores globales%2$s (Editor del sitio → Estilos) en ajustes de WebinarIgnition o aquí.

en: Without stress. Without guesswork. Without cheap sales tactics.
es_ES: Sin estrés. Sin conjeturas. Sin tácticas de venta baratas.

en: Wizard-created pages cannot be auto-detached.
es_ES: Las páginas creadas con el asistente no pueden desvincularse automáticamente.

en: Works with any page builder
es_ES: Compatible con cualquier constructor de páginas

en: Wrong email
es_ES: Correo electrónico incorrecto

en: YOUR<br/>TIMEZONE
es_ES: TU<br/>ZONA HORARIA

en: Year
es_ES: Año

en: Years
es_ES: Años

en: Yellow
es_ES: Amarillo

en: Yes
es_ES: Sí

en: Yes! WebinarIgnition supports embedding third-party video platforms like Zoom, YouTube Live, Vimeo, and pre-recorded videos. You can also use custom HTML embed codes from other services.
es_ES: ¡Sí! WebinarIgnition permite incrustar plataformas de video de terceros como Zoom, YouTube Live, Vimeo y videos pregrabados. También se pueden usar códigos HTML personalizados de otros servicios.

en: Yes, show more!
es_ES: Sí, mostrar más

en: Yes. WebinarIgnition provides
es_ES: Sí. WebinarIgnition ofrece

en: You Are Viewing A Webinar That Is Not Yet Live
es_ES: Se está visualizando un webinar que aún no está en vivo

en: You Are Viewing A Webinar That Is Not Yet Live - <b>We Go Live Soon!</b>
es_ES: Se está visualizando un webinar que aún no está en vivo - <b>¡Pronto comenzamos!</b>

en: You aborted the media playback
es_ES: Se abortó la reproducción del medio

en: You already have %1$d registrations for Evergreen webinars out of %2$d.
es_ES: Ya hay %1$d registros para webinars Evergreen de un total de %2$d.

en: You are not authorized to register for the event.
es_ES: No está autorizado para registrarse en el evento.

en: You are unsubscribed from all webinar notification. <br> Resubscribe by <a href="%s">registering again</a>.
es_ES: Se ha cancelado la suscripción a todas las notificaciones de webinar. <br> Volver a suscribirse <a href="%s">registrándose nuevamente</a>.

en: You are unsubscribed from next webinar notification. <br> Resubscribe by <a href="%s">registering again</a>.
es_ES: Se ha cancelado la suscripción a la notificación del próximo webinar. <br> Volver a suscribirse <a href="%s">registrándose nuevamente</a>.

en: You can add custom Javascript OR CSS For Your Landing Page...
es_ES: Se puede añadir Javascript o CSS personalizado para la página de destino...

en: You can allow people to watch the replay right away...
es_ES: Se puede permitir que vean la repetición de inmediato...

en: You can allow support staff to receive questions and answer them for you
es_ES: Se puede permitir que el personal de soporte reciba y responda preguntas

en: You can change the sub title for the count down...
es_ES: Se puede cambiar el subtítulo de la cuenta regresiva...

en: You can choose between a simple background color, or to have a background iamge (repeating horiztonally)
es_ES: Se puede elegir entre un color de fondo simple o una imagen de fondo (repetida horizontalmente)

en: You can choose between a simple background color, or to have a background image (repeating horiztonally)
es_ES: Se puede elegir entre un color de fondo simple o una imagen de fondo (repetida horizontalmente)

en: You can choose between a simple order button or custom HTML...
es_ES: Se puede elegir entre un botón de pedido simple o HTML personalizado...

en: You can choose between our optin button or your own custom image optin button...
es_ES: Se puede elegir entre nuestro botón de optin o un botón de optin con imagen personalizada...

en: You can choose between the styles below. This is for the webinar page and replay page...
es_ES: Se puede elegir entre los estilos abajo. Esto es para la página del webinar y la página de repetición...

en: You can choose between the styles on the right. This is for the landing page/registration page and for the thank you page styles...
es_ES: Se puede elegir entre los estilos a la derecha. Esto es para la página de destino/registro y para los estilos de la página de agradecimiento...

en: You can choose the question notification to be sent as soon as the webinar has ended.
es_ES: Se puede elegir que la notificación de preguntas se envíe al finalizar el webinar.

en: You can choose the question notification to be sent immediately after the first question.
es_ES: Se puede elegir que la notificación de preguntas se envíe inmediatamente tras la primera pregunta.

en: You can choose to add another host. Doing so will create a new WordPress user with the same privileges as the main host.
es_ES: Se puede añadir otro anfitrión. Esto creará un nuevo usuario de WordPress con los mismos privilegios que el anfitrión principal.

en: You can choose to add another support staff member. Doing so will create a new WordPress user.
es_ES: Se puede añadir otro miembro del personal de soporte. Esto creará un nuevo usuario de WordPress.

en: You can choose to add multiple hosts.
es_ES: Se puede añadir múltiples anfitriones.

en: You can choose to display a video embed code or have an image to be shown here. A video will get higher results...
es_ES: Se puede mostrar un código de video incrustado o una imagen aquí. Un video genera mejores resultados...

en: You can choose to have more than one host
es_ES: Se puede tener más de un anfitrión

en: You can choose to have support to answer questions on your behalf
es_ES: Se puede permitir que soporte responda preguntas en nombre del anfitrión

en: You can choose to keep default WebinarIgnition confirmation page, or redirect users to a custom URL.
es_ES: Se puede mantener la página de confirmación predeterminada de WebinarIgnition o redirigir a una URL personalizada.

en: You can choose to lock out/redirect latecomers
es_ES: Se puede bloquear o redirigir a los que lleguen tarde

en: You can choose to receive an email notification whenever someone registers.
es_ES: Se puede recibir una notificación por email cada vez que alguien se registre.

en: You can choose to requeue this notification if it has been sent already.
es_ES: Se puede reprogramar esta notificación si ya fue enviada.

en: You can choose to send the questions notifications to the webinar host (in addition to support staff).
es_ES: Se puede enviar notificaciones de preguntas al anfitrión del webinar (además del personal de soporte).

en: You can choose to show or hide the webinar host info block...
es_ES: Se puede mostrar u ocultar el bloque de información del anfitrión...

en: You can choose to show the countdown timer or hide it on your replay page...
es_ES: Se puede mostrar u ocultar el temporizador en la página de repetición...

en: You can choose to show this day as a possible day for the webinar, it will select the next possible occurrence within the week...
es_ES: Se puede seleccionar este día como posible para el webinar, se elegirá la próxima ocurrencia dentro de la semana...

en: You can choose to use the new template options. NB: Using the new templates on old webinars may break your html, so be careful.
es_ES: Se pueden usar las nuevas opciones de plantilla. Nota: Usar las nuevas plantillas en webinars antiguos puede romper el HTML, precaución.

en: You can choose users who will receive email notifications.
es_ES: Se pueden elegir los usuarios que recibirán notificaciones por email.

en: You can choose whether to redirect latecomers to a URL or to the Registration page.
es_ES: Se puede elegir si redirigir a los que lleguen tarde a una URL o a la página de registro.

en: You can choose your preferred language for internationalization.
es_ES: Se puede elegir el idioma preferido para la internacionalización.

en: You can create a live webinar, an automated webinar or a copy of a webinar.
es_ES: Se puede crear un webinar en vivo, automatizado o una copia de un webinar.

en: You can disable default shortcodes styles if you want to style all elements by your own.
es_ES: Se pueden desactivar los estilos predeterminados de shortcodes para personalizar todos los elementos.

en: You can download this awesome report made you...
es_ES: Se puede descargar este excelente informe creado para usted...

en: You can edit what the webinar info block says, if you want to translate it...
es_ES: Se puede editar el texto del bloque de información del webinar para traducirlo...

en: You can either choose from our built-in Email Q&A (answers will be sent to attendee via email) or Chat Q&A System (answers will be sent to attendee immediately in chat window, additionally can be sent via email), or use a 3rd party service...
es_ES: Se puede elegir entre nuestro sistema de preguntas por email (respuestas enviadas por email) o chat (respuestas inmediatas en chat y opcionalmente por email), o usar un servicio externo...

en: You can either choose from our built-in simple Q/A System, or use a 3rd party service...
es_ES: Se puede elegir entre nuestro sistema simple de preguntas y respuestas o usar un servicio externo...

en: You can either link to the landing page in this funnel or a custom URL
es_ES: Se puede enlazar a la página de destino de este embudo o a una URL personalizada

en: You can either show the registration button, or you can hide it.
es_ES: Se puede mostrar u ocultar el botón de registro.

en: You can find global shortcodes i.e webinar info shortcodes, lead info shortcodes etc.
es_ES: Se pueden encontrar shortcodes globales como info del webinar, info de leads, etc.

en: You can have a repeating image to be shown as the background to add some flare to your landing page...
es_ES: Se puede usar una imagen repetida como fondo para dar estilo a la página de destino...

en: You can have a repeating image to be shown as the background to add some flare to your webinar page...
es_ES: Se puede usar una imagen repetida como fondo para dar estilo a la página del webinar...

en: You can have them redirect to any URL you want after the video is done playing...
es_ES: Se puede redirigir a cualquier URL tras finalizar el video...

en: You can have this notification sent out or not...
es_ES: Se puede enviar o no esta notificación...

en: You can hide or show the call in number if you have a number for viewers to call in and ask questions...
es_ES: Se puede ocultar o mostrar el número de llamada si hay un número para que los espectadores llamen y hagan preguntas...

en: You can hide or show the free give away block on the webinar page...
es_ES: Se puede ocultar o mostrar el bloque de regalo gratuito en la página del webinar...

en: You can join the webinar on mobile, tablet or desktop.
es_ES: Se puede unirse al webinar desde móvil, tablet o escritorio.

en: You can modify default Advanced Iframe shortcode settings by pasting the placeholder with your own settings here.
es_ES: Se pueden modificar los ajustes predeterminados del shortcode Advanced Iframe pegando el marcador con los ajustes propios aquí.

en: You can optionally show WebinarIgnition's logo in your email footer as part of the branding
es_ES: Se puede mostrar opcionalmente el logo de WebinarIgnition en el pie de página del correo como parte de la marca.

en: You can optionally show this text on your WebinarIgnition pages and emails. Useful for affiliate marketing.
es_ES: Se puede mostrar opcionalmente este texto en las páginas y correos de WebinarIgnition. Útil para marketing de afiliados.

en: You can show footer styling for just this webinar, or use global settings for all webinars. To configure the global footer, go to
es_ES: Se puede mostrar el estilo del pie de página solo para este webinar, o usar ajustes globales para todos. Para configurar el pie global, ir a

en: You can show footer styling for just this webinar, or use global settings for all webinars. To configure the global footer, go to
es_ES: Se puede mostrar el estilo del pie de página solo para este webinar, o usar ajustes globales para todos. Para configurar el pie global, ir a

en: You can switch between iframe embed, or direct video source from Amazon S3, etc
es_ES: Se puede cambiar entre incrustación iframe o fuente directa de video desde Amazon S3, etc.

en: You can use Google cal and Outlook cal reminder separately using the shortcodes below
es_ES: Se pueden usar recordatorios de Google cal y Outlook cal por separado con los shortcodes siguientes.

en: You cannot change the status of this page, as it is used for one of your webinars. You need to delete the webinar first.
es_ES: No se puede cambiar el estado de esta página, ya que se usa para uno de los webinars. Es necesario eliminar primero el webinar.

en: You cannot delete this theme because it is used by WebinarIgnition.
es_ES: No se puede eliminar este tema porque lo usa WebinarIgnition.

en: You do not have permission to access this page.
es_ES: No hay permiso para acceder a esta página.

en: You do not have permissions to access this page.
es_ES: No hay permisos para acceder a esta página.

en: You have availed %s view time. Webinar is closed for you.
es_ES: Se ha utilizado %s de tiempo de visualización. El webinar está cerrado.

en: You have changed the webinar date & time,
es_ES: Se ha cambiado la fecha y hora del webinar,

en: You have new support questions for webinar
es_ES: Hay nuevas preguntas de soporte para el webinar

en: You have used today’s test window for this plan. Come back tomorrow or upgrade for unlimited streaming.
es_ES: Se ha usado la ventana de prueba de hoy para este plan. Volver mañana o actualizar para streaming ilimitado.

en: You may disable Webinarignition SMTP settings if you prefer to use WordPress's default settings or settings from an SMTP plugin (like  <a href="https://wordpress.org/plugins/fluent-smtp/ " target="_blank">FluentSMTP</a>).
es_ES: Se puede desactivar la configuración SMTP de WebinarIgnition para usar la configuración predeterminada de WordPress o de otro plugin SMTP (como <a href="https://wordpress.org/plugins/fluent-smtp/" target="_blank">FluentSMTP</a>).

en: You must accept the Terms & Conditions to proceed
es_ES: Es necesario aceptar los Términos y Condiciones para continuar.

en: You must accept to join the mailing list to proceed
es_ES: Es necesario aceptar unirse a la lista de correo para continuar.

en: You must agree to the Privacy Policy to proceed
es_ES: Es necesario aceptar la Política de Privacidad para continuar.

en: You must agree to the Privacy Policy to proceed.
es_ES: Es necesario aceptar la Política de Privacidad para continuar.

en: You must agree to the Privacy Policy to register.
es_ES: Es necesario aceptar la Política de Privacidad para registrarse.

en: You need to have the correct privileges to access this page.
es_ES: Se necesitan privilegios adecuados para acceder a esta página.

en: You received this message to test WebinarIgnition SMS integration.
es_ES: Se recibió este mensaje para probar la integración SMS de WebinarIgnition.

en: You were redirected from a front-end builder URL.
es_ES: Se redirigió desde una URL del constructor front-end.

en: You will be connected to video via your browser using your computer, tablet, or mobile phone's microphone and speakers. A headset is recommended.
es_ES: Se conectará al video vía navegador usando micrófono y altavoces del ordenador, tablet o móvil. Se recomienda auriculares.

en: You will be redirected to registration page shortly.
es_ES: Se redirigirá a la página de registro en breve.

en: You're Registered!
es_ES: ¡Registrado!

en: You're answering this question...
es_ES: Se está respondiendo esta pregunta...

en: YouTube Link
es_ES: Enlace de YouTube

en: YouTube URL
es_ES: URL de YouTube

en: Your Affiliate Link
es_ES: Enlace de afiliado

en: Your Amazing sales copy for your webinar would show up here...
es_ES: Aquí aparecerá el texto de ventas para el webinar...

en: Your Answer
es_ES: Respuesta

en: Your Awesome Free Gift
es_ES: Regalo increíble

en: Your Awesome Free Gift</h4><p>You can download this awesome report made you...
es_ES: Regalo increíble</h4><p>Se puede descargar este informe increíble hecho para...

en: Your CTA content is not looking nicely? Then you can show your CTA contents in an Iframe, to enable this feature you need to install and activate the free "%s" plugin.
es_ES: ¿El contenido del CTA no se ve bien? Se puede mostrar el contenido del CTA en un iframe, para activar esta función es necesario instalar y activar el plugin gratuito "%s".

en: Your Email Address
es_ES: Dirección de correo electrónico

en: Your Gift
es_ES: Regalo

en: Your Host:
es_ES: Anfitrión:

en: Your Name
es_ES: Nombre

en: Your Name Here
es_ES: Nombre aquí

en: Your Registrants Command Center
es_ES: Centro de control de inscritos

en: Your Reply To
es_ES: Responder a

en: Your Special Gift:
es_ES: Regalo especial:

en: Your Timezone translation
es_ES: Traducción de zona horaria

en: Your Verification Code
es_ES: Código de verificación

en: Your Webinar URL
es_ES: URL del webinar

en: Your WebinarIgnition SMTP settings failed in the last attempt to use them. Webinarignition will not try using them from now on.
es_ES: La configuración SMTP de WebinarIgnition falló en el último intento. No se intentará usarla más.

en: Your WebinarIgnition SMTP settings have been migrated. You can find the new settings
es_ES: La configuración SMTP de WebinarIgnition ha sido migrada. Las nuevas configuraciones están disponibles

en: Your affiliate link should be to freemius!
es_ES: El enlace de afiliado debe ser a freemius.

en: Your answer was successfully sent
es_ES: Respuesta enviada con éxito.

en: Your banner image size can be any height, but its best at 89px high. Also, your banner repeating graphic should be the same height...
es_ES: El tamaño de la imagen del banner puede tener cualquier altura, pero lo ideal es 89px de alto. Además, el gráfico repetido del banner debe tener la misma altura...

en: Your branding copy should contain "Webinar Powered By WebinarIgnition"!
es_ES: El texto de marca debe contener "Webinar Powered By WebinarIgnition".

en: Your changes are not saved!
es_ES: Los cambios no están guardados.

en: Your charge (in cents; for Stripe payment only)
es_ES: Cargo (en céntimos; solo para pago con Stripe)

en: Your charge description (for Stripe payment only)
es_ES: Descripción del cargo (solo para pago con Stripe)

en: Your data is processed securely with Perplexity AI | No data stored permanently
es_ES: Los datos se procesan de forma segura con Perplexity AI | No se almacenan datos permanentemente.

en: Your data is safe with us
es_ES: Los datos están seguros.

en: Your footer for this email only...
es_ES: Pie de página solo para este correo...

en: Your freemius affiliate link if you want to earn money from this branding. This can be used in your webinar reminder emails and in email answers to attendee questions.
es_ES: Enlace de afiliado freemius para ganar dinero con esta marca. Puede usarse en correos recordatorios y respuestas a preguntas de asistentes.

en: Your live video setup settings here...
es_ES: Configuración de video en vivo aquí...

en: Your main banner image for the landing page...
es_ES: Imagen principal del banner para la página de destino...

en: Your plan does not allows you to use the WooCommerce checkout URL feature. If you want more, please upgrade your plan. Click <a href='%s' target='_blank'>here</a>!
es_ES: El plan actual no permite usar la función de URL de pago de WooCommerce. Para más opciones, actualizar el plan. Hacer clic <a href='%s' target='_blank'>aquí</a>!

en: Your preview time is up
es_ES: El tiempo de vista previa ha terminado

en: Your questions to the webinar %s
es_ES: Preguntas para el webinar %s

en: Your shortcut to a profitable marketing and sales system.
es_ES: Acceso rápido a un sistema rentable de marketing y ventas.

en: Your spam test email could not be sent. There seems to be a problem with your server.
es_ES: No se pudo enviar el correo de prueba de spam. Parece haber un problema con el servidor.

en: Your spam test email from WebinarIgnition was successfully sent. Go back to mail-tester.com and click on 'Then check your score' to see the results.
es_ES: El correo de prueba de spam de WebinarIgnition se envió correctamente. Regrese a mail-tester.com y haga clic en 'Then check your score' para ver los resultados.

en: Your visitors reload the page the video will start from the beginning.
es_ES: Si los visitantes recargan la página, el video comenzará desde el inicio.

en: [%s] New User Registration
es_ES: [%s] Nuevo registro de usuario

en: [%s] Your username and password
es_ES: [%s] Nombre de usuario y contraseña

en: [Reminder] Webinar ::
es_ES: [Recordatorio] Webinar ::

en: [Reminder] Your Webinar Information
es_ES: [Recordatorio] Información del webinar

en: add
es_ES: agregar

en: and discover the latest strategies, tools, and growth hacks that top marketers are using to build powerful email lists. Whether you're a beginner or an experienced business owner, this session will give you actionable insights to attract more subscribers, boost conversions, and grow your audience—fast and effectively. Don't miss out on what's working
es_ES: y descubre las últimas estrategias, herramientas y trucos de crecimiento que usan los mejores marketers para crear listas de correo potentes. Sea principiante o empresario experimentado, esta sesión ofrece ideas prácticas para atraer más suscriptores, aumentar conversiones y crecer la audiencia—rápido y eficaz. No perder lo que funciona.

en: at 5pm Eastern, 2pm Pacific
es_ES: a las 5pm Este, 2pm Pacífico

en: attended live event
es_ES: asistió al evento en vivo

en: auto set
es_ES: configuración automática

en: automated (evergreen)
es_ES: automatizado (permanente)

en: but this server's installed version is older:
es_ES: pero la versión instalada en este servidor es más antigua:

en: by
es_ES: por

en: chosen starting date:
es_ES: fecha de inicio elegida:

en: clear
es_ES: borrar

en: close
es_ES: cerrar

en: copy
es_ES: copiar

en: delete
es_ES: eliminar

en: deleted
es_ES: eliminado

en: disabled
es_ES: desactivado

en: e.g. * Your data is safe with us *
es_ES: p.ej. * Los datos se procesan de forma segura *

en: e.g. Add To Calendar
es_ES: p.ej. Añadir al calendario

en: e.g. Add To Google Calendar
es_ES: p.ej. Añadir a Google Calendar

en: e.g. Add To iCal / Outlook
es_ES: p.ej. Añadir a iCal / Outlook

en: e.g. Amazing Webinar Training!
es_ES: p.ej. ¡Entrenamiento de webinar increíble!

en: e.g. At 4pm, EST time...
es_ES: p.ej. A las 4pm, hora EST...

en: e.g. Below Is Everything You Need For The Event...
es_ES: p.ej. A continuación todo lo necesario para el evento...

en: e.g. Best time?
es_ES: p.ej. ¿Mejor hora?

en: e.g. Bookmark this URL so you can get access to the webinar.
es_ES: p.ej. Guarda esta URL para acceder al webinar.

en: e.g. Check out this training – one-time webinar!
es_ES: p.ej. Mira esta formación – webinar único!

en: e.g. Congrats – Registered!
es_ES: p.ej. ¡Felicidades – Registrado!

en: e.g. Date
es_ES: p.ej. Fecha

en: e.g. Full name...
es_ES: p.ej. Nombre completo...

en: e.g. Here is the webinar URL...
es_ES: p.ej. Aquí está la URL del webinar...

en: e.g. Host
es_ES: p.ej. Anfitrión

en: e.g. Host:
es_ES: p.ej. Anfitrión:

en: e.g. Key takeaways...
es_ES: p. ej. Puntos clave...

en: e.g. May 4th
es_ES: p. ej. 4 de mayo

en: e.g. Mike Smith
es_ES: p. ej. Mike Smith

en: e.g. Register For The Webinar
es_ES: p. ej. Registrarse para el webinar

en: e.g. Select a date
es_ES: p. ej. Seleccionar una fecha

en: e.g. Select a date...
es_ES: p. ej. Seleccionar una fecha...

en: e.g. Super Awesome Webinar...
es_ES: p. ej. Webinar Súper Increíble...

en: e.g. Watch Replay
es_ES: p. ej. Ver repetición

en: e.g. Webinar
es_ES: p. ej. Webinar

en: e.g. Webinar In Progress
es_ES: p. ej. Webinar en curso

en: e.g. Webinar Starts In:
es_ES: p. ej. El webinar comienza en:

en: e.g. What will be covered...
es_ES: p. ej. Temas a tratar...

en: e.g. Your Local Time is:
es_ES: p. ej. La hora local es:

en: e.g. Youtube embed code, Vimeo embed code, etc
es_ES: p. ej. Código embed de Youtube, Vimeo, etc.

en: e.g. http://yoursite.com/share-image.png
es_ES: p.ej. http://tusitio.com/imagen-compartir.png

en: e.g. http://yoursite.com/webinar-page.php
es_ES: p. ej. http://tusitio.com/pagina-webinar.php

en: e.g., Convert attendees to a $50/month wellness subscription program...
es_ES: p. ej., Convertir asistentes en suscriptores de un programa de bienestar de $50/mes...

en: e.g., Health-conscious people aged 25-55 interested in natural wellness...
es_ES: p. ej., Personas conscientes de la salud de 25-55 años interesadas en bienestar natural...

en: e.g., How to Detox Naturally
es_ES: p. ej., Cómo desintoxicarse naturalmente

en: enabled
es_ES: activado

en: f.e. 1:59
es_ES: ej. 1:59

en: f.e. 2:59
es_ES: ej. 2:59

en: free setup, training and consulting
es_ES: Configuración, formación y consultoría gratuitas

en: fully customizable registration, confirmation, and live webinar pages
es_ES: Páginas de registro, confirmación y webinar en vivo totalmente personalizables

en: get plan here
es_ES: Obtener plan aquí

en: has asked a question in the
es_ES: ha hecho una pregunta en el

en: has just registered for your webinar
es_ES: se ha registrado en el webinar

en: here
es_ES: aquí

en: iCal / Outlook Button Copy
es_ES: Texto del botón iCal / Outlook

en: in 2026!
es_ES: ¡en 2026!

en: including %s
es_ES: incluyendo %s

en: increased net-new undetected risks
es_ES: aumento de riesgos nuevos no detectados

en: is answering this question...
es_ES: está respondiendo esta pregunta...

en: live webinar next Thursday (English)
es_ES: webinar en vivo el próximo jueves (inglés)

en: minutes
es_ES: minutos

en: minutes into the webinar)
es_ES: minutos dentro del webinar)

en: name@example.com
es_ES: nombre@ejemplo.com

en: on air message could not be toggled
es_ES: No se pudo cambiar el mensaje en vivo

en: on air status is required
es_ES: se requiere estado en vivo

en: on-demand demo webinar
es_ES: webinar demo bajo demanda

en: or the
es_ES: o el

en: plus save $99!
es_ES: ¡y ahorra $99!

en: purchased
es_ES: comprado

en: right now
es_ES: ahora mismo

en: saved
es_ES: guardado

en: select host
es_ES: seleccionar anfitrión

en: select one
es_ES: seleccionar uno

en: select page to see preview URL
es_ES: seleccionar página para ver URL de vista previa

en: set
es_ES: establecer

en: so the plugin will do the following
es_ES: así el plugin hará lo siguiente

en: start here
es_ES: Comenzar aquí

en: subscribed
es_ES: suscrito

en: supportmember@example.com
es_ES: miembrosoporte@ejemplo.com

en: supportmember@website.com
es_ES: miembrosoporte@sitio.com

[ctx: taxonomy general name]
en: Webinar Categories
es_ES: Categorías de webinar

[ctx: taxonomy singular name]
en: Webinar Category
es_ES: Categoría de webinar

en: to answer this question now.
es_ES: para responder esta pregunta ahora.

en: total leads
es_ES: total de prospectos

en: triggered for
es_ES: activado para

en: triggered for webinar starting on
es_ES: activado para webinar que comienza el

en: using a drag-and-drop interface or the WordPress block editor.
es_ES: usando una interfaz de arrastrar y soltar o el editor de bloques de WordPress.

en: warning
es_ES: advertencia

en: webinar and needs an answer. Click
es_ES: webinar y requiere respuesta. Haga clic

en: webinars that simulate a live experience. You can schedule them to play at specific times or on-demand.
es_ES: webinars que simulan una experiencia en vivo. Se pueden programar para horarios específicos o bajo demanda.

en: your plan allowance
es_ES: límite del plan

en: – or watch a
es_ES: – o ver un

en: ✅ Webinar Generated Successfully!
es_ES: ✅ ¡Webinar generado con éxito!

en: ✅ Webinar generated successfully!
es_ES: ✅ ¡Webinar generado con éxito!

en: ❌ Error: No content was generated. Please try again.
es_ES: ❌ Error: No se generó contenido. Intente de nuevo.

en: 🎯 Next Steps:
es_ES: 🎯 Próximos pasos:

en: 👉 Yes, I'm in
es_ES: 👉 Sí, acepto

en: 🚀 AI Webinar Generator
es_ES: 🚀 Generador de webinars con IA

en: 🚀 Unlock All Features with 30-Day FREE Trial
es_ES: 🚀 Desbloquea todas las funciones con prueba gratuita de 30 días

en: 🤖 Generate Webinar Content
es_ES: 🤖 Generar contenido para webinar

en: 🤖 Generate Webinar →
es_ES: 🤖 Generar webinar →

en: 🤖 Generating...
es_ES: 🤖 Generando...
