# Copyright (C) YEAR S H Mohanjith
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# , 2009.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: web-invoice\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/web-invoice\n"
"POT-Creation-Date: 2009-03-27 20:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-28 02:45+0530\n"
"Last-Translator: S H Mohanjith <moha@mohanjith.net>\n"
"Language-Team: Spanish <i18n@mohanjith.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 0.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: Display.php:41
msgid "Invoice Overview"
msgstr ""

#: Display.php:46
#: Display.php:200
msgid "-- Actions --"
msgstr ""

#: Display.php:47
#: Display.php:201
msgid "Send Invoice(s)"
msgstr ""

#: Display.php:48
msgid "Send Reminder(s)"
msgstr ""

#: Display.php:49
#: Display.php:202
msgid "Archive Invoice(s)"
msgstr ""

#: Display.php:50
#: Display.php:203
msgid "Un-Archive Invoice(s)"
msgstr ""

#: Display.php:51
msgid "Mark as Sent"
msgstr ""

#: Display.php:52
msgid "Mark as Paid"
msgstr ""

#: Display.php:53
#: Display.php:205
msgid "Delete"
msgstr ""

#: Display.php:60
msgid "Filter:"
msgstr ""

#: Display.php:61
msgid "All Invoices"
msgstr ""

#: Display.php:62
msgid "Paid"
msgstr ""

#: Display.php:63
msgid "Unpaid"
msgstr ""

#: Display.php:64
msgid "Custom: "
msgstr ""

#: Display.php:74
#: Display.php:224
msgid "Invoice Id"
msgstr ""

#: Display.php:75
#: Display.php:225
#: Display.php:606
msgid "Subject"
msgstr ""

#: Display.php:76
#: Display.php:226
msgid "Amount"
msgstr ""

#: Display.php:77
#: Display.php:227
msgid "Status"
msgstr ""

#: Display.php:78
#: Display.php:228
msgid "User"
msgstr ""

#: Display.php:121
#: Display.php:272
msgid " Paid"
msgstr ""

#: Display.php:129
#: Display.php:280
msgid "Sent Today. "
msgstr ""

#: Display.php:130
#: Display.php:281
msgid "Sent Yesterday. "
msgstr ""

#: Display.php:131
#: Display.php:282
#, php-format
msgid "Sent %s days ago. "
msgstr ""

#: Display.php:134
#: Display.php:285
msgid "Not Sent"
msgstr ""

#: Display.php:145
#: Display.php:299
msgid "View Web Invoice"
msgstr ""

#: Display.php:154
msgid "You have not created any invoices yet, "
msgstr ""

#: Display.php:154
#: Display.php:308
msgid "create one now."
msgstr ""

#: Display.php:161
#: Display.php:315
msgid "Show / Hide Archived"
msgstr ""

#: Display.php:184
msgid "Recurring Billing Overview"
msgstr ""

#: Display.php:188
#, php-format
msgid ""
"You need a credit card processing account to use recurring billing. </b>\r\n"
"\t\t\tYou may get an ARB (Automated Recurring Billing) account from %1$s (800-546-1997),\r\n"
"\t\t\t%2$s (888-845-9457) or\r\n"
"\t\t\t%3$s (866-400-9706)."
msgstr ""

#: Display.php:192
msgid "Once you have an account, enter in your username and transaction key into the "
msgstr ""

#: Display.php:192
msgid "settings page"
msgstr ""

#: Display.php:204
msgid "Stop Recurring Billing"
msgstr ""

#: Display.php:205
msgid "If you delete a recurring invoice, the subscription will be cancelled."
msgstr ""

#: Display.php:207
msgid "Apply"
msgstr ""

#: Display.php:212
msgid "Filter: "
msgstr ""

#: Display.php:288
msgid "Active Recurring"
msgstr ""

#: Display.php:308
msgid "You have not created any recurring invoices yet, "
msgstr ""

#: Display.php:325
msgid "Save and Preview"
msgstr ""

#: Display.php:327
msgid "This is what your invoice will appear like in the email message. The recipient will see the itemized list after following their link to your website."
msgstr ""

#: Display.php:353
msgid "Do not use the back button or you could have duplicates."
msgstr ""

#: Display.php:453
msgid "Invoice page not selected. "
msgstr ""

#: Display.php:454
msgid "Payment method not set. "
msgstr ""

#: Display.php:456
msgid "Visit "
msgstr ""

#: Display.php:456
msgid " to configure."
msgstr ""

#: Display.php:460
msgid "The plugin database tables are gone, deactivate and reactivate plugin to re-create them."
msgstr ""

#: Display.php:467
msgid "New Web Invoice"
msgstr ""

#: Display.php:468
msgid "Manage Invoice"
msgstr ""

#: Display.php:473
msgid "Invoice Paid"
msgstr ""

#: Display.php:475
#: Display.php:482
#: Display.php:492
#, php-format
msgid "%s on "
msgstr ""

#: Display.php:480
msgid "Recurring Billing Initiated"
msgstr ""

#: Display.php:488
msgid "Recurring Billing Problems"
msgstr ""

#: Display.php:509
msgid "Client Information"
msgstr ""

#: Display.php:516
msgid "Your business name isn't set, go to Settings page to set it."
msgstr ""

#: Display.php:518
#: Display.php:1640
#: Display.php:1716
#: Display.php:1791
msgid "Email Address"
msgstr ""

#: Display.php:518
msgid "Go to User Profile"
msgstr ""

#: Display.php:519
#: Display.php:1613
#: Display.php:1689
#: Display.php:1770
msgid "Billing Information"
msgstr ""

#: Display.php:524
msgid "Set First Name"
msgstr ""

#: Display.php:525
msgid "Set Last Name"
msgstr ""

#: Display.php:526
msgid "Set Street Address"
msgstr ""

#: Display.php:527
msgid "Set City"
msgstr ""

#: Display.php:528
msgid "Set State"
msgstr ""

#: Display.php:529
msgid "Set Zip Code"
msgstr ""

#: Display.php:530
msgid "Set Country"
msgstr ""

#: Display.php:541
msgid "Recurring Billing"
msgstr ""

#: Display.php:544
msgid "Create a recurring billing schedule for this invoice."
msgstr ""

#: Display.php:551
msgid "A name to identify this subscription by in addition to the invoice id. (ex: 'standard hosting')"
msgstr ""

#: Display.php:551
msgid "Subscription Name"
msgstr ""

#: Display.php:556
msgid "Start Date"
msgstr ""

#: Display.php:560
msgid "Start automatically as soon as the customer enters their billing information. "
msgstr ""

#: Display.php:560
msgid "Specify Start Date"
msgstr ""

#: Display.php:565
#: Display.php:716
msgid "In One Week"
msgstr ""

#: Display.php:566
#: Display.php:717
msgid "In 30 Days"
msgstr ""

#: Display.php:567
msgid "Start automatically"
msgstr ""

#: Display.php:573
msgid "This will be the number of times the client will be billed. (ex: 12)"
msgstr ""

#: Display.php:573
msgid "Bill Every"
msgstr ""

#: Display.php:575
msgid "month(s)"
msgstr ""

#: Display.php:575
msgid "days"
msgstr ""

#: Display.php:579
msgid "Keep it under the maximum of 9999."
msgstr ""

#: Display.php:579
msgid "Total Billing Cycles"
msgstr ""

#: Display.php:585
msgid "All <b>recurring billing</b> fields must be filled out to activate recurring billing. "
msgstr ""

#: Display.php:585
msgid "Cancel Recurring Billing"
msgstr ""

#: Display.php:595
msgid "Invoice Details"
msgstr ""

#: Display.php:614
msgid "Description / PO"
msgstr ""

#: Display.php:617
msgid "Itemized List"
msgstr ""

#: Display.php:621
msgid "ID"
msgstr ""

#: Display.php:622
msgid "Name"
msgstr ""

#: Display.php:623
msgid "Description"
msgstr ""

#: Display.php:624
msgid "Quantity"
msgstr ""

#: Display.php:625
msgid "Unit Price"
msgstr ""

#: Display.php:626
msgid "Total"
msgstr ""

#: Display.php:649
msgid "Add Another Item"
msgstr ""

#: Display.php:654
msgid "Invoice Total:"
msgstr ""

#: Display.php:659
msgid "Recurring Invoice Total:"
msgstr ""

#: Display.php:673
msgid "Publish"
msgstr ""

#: Display.php:682
msgid "Invoice ID "
msgstr ""

#: Display.php:685
msgid "Custom Invoice ID"
msgstr ""

#: Display.php:691
msgid "Tax "
msgstr ""

#: Display.php:698
msgid "Currency"
msgstr ""

#: Display.php:710
msgid "Due Date"
msgstr ""

#: Display.php:718
msgid "Clear"
msgstr ""

#: Display.php:749
msgid "This Invoice's History "
msgstr ""

#: Display.php:749
msgid "Clear Log"
msgstr ""

#: Display.php:769
msgid "Web Invoice Setup Steps"
msgstr ""

#: Display.php:784
msgid "Your clients will have to follow their secure link to this page to see their invoice. Opening this page without following a link will result in the standard page content begin shown."
msgstr ""

#: Display.php:784
msgid "Select a page to display your web invoices"
msgstr ""

#: Display.php:799
msgid "Select how you want to accept money:"
msgstr ""

#: Display.php:802
#: Display.php:1067
#: Display.php:1567
msgid "PayPal"
msgstr ""

#: Display.php:803
#: Display.php:1068
#: Display.php:1564
msgid "Moneybookers"
msgstr ""

#: Display.php:804
#: Display.php:1069
#: Display.php:1561
msgid "AlertPay"
msgstr ""

#: Display.php:805
#: Display.php:1070
msgid "Credit Card"
msgstr ""

#: Display.php:808
msgid "Your PayPal username: "
msgstr ""

#: Display.php:811
msgid "Your Moneybookers username: "
msgstr ""

#: Display.php:812
#: Display.php:1085
msgid "Do you need a Moneybookers account?"
msgstr ""

#: Display.php:815
msgid "Enable Moneybookers payment notifications: "
msgstr ""

#: Display.php:817
#: Display.php:838
#: Display.php:986
#: Display.php:997
#: Display.php:1018
#: Display.php:1029
#: Display.php:1092
#: Display.php:1116
msgid "yes"
msgstr ""

#: Display.php:818
#: Display.php:839
#: Display.php:987
#: Display.php:998
#: Display.php:1019
#: Display.php:1030
#: Display.php:1093
#: Display.php:1117
msgid "no"
msgstr ""

#: Display.php:822
msgid "Moneybookers payment notification secret: "
msgstr ""

#: Display.php:826
msgid "Moneybookers payment notification IP: "
msgstr ""

#: Display.php:831
msgid "Your AlertPay username: "
msgstr ""

#: Display.php:833
#: Display.php:1110
msgid "Do you need an AlertPay account?"
msgstr ""

#: Display.php:836
#: Display.php:1114
msgid "Enable AlertPay IPN:"
msgstr ""

#: Display.php:841
#: Display.php:1119
msgid "Your alert URL is"
msgstr ""

#: Display.php:842
msgid "Copy this link"
msgstr ""

#: Display.php:843
#: Display.php:1121
msgid "Please note that AlertPay has issues with some SSL certificates. (Your milage may vary)."
msgstr ""

#: Display.php:847
msgid "AlertPay IPN security code: "
msgstr ""

#: Display.php:851
#: Display.php:1145
msgid "Your credit card processor will provide you with a gateway username."
msgstr ""

#: Display.php:851
#: Display.php:1145
msgid "Gateway Username"
msgstr ""

#: Display.php:856
msgid "You will be able to generate this in our credit card processor's control panel."
msgstr ""

#: Display.php:856
#: Display.php:1152
msgid "Gateway Transaction Key"
msgstr ""

#: Display.php:861
#: Display.php:1160
msgid "Gateway URL"
msgstr ""

#: Display.php:867
msgid "Send an invoice:"
msgstr ""

#: Display.php:888
#: Display.php:944
#: Display.php:1120
msgid "Save Settings and Create Invoice"
msgstr ""

#: Display.php:911
msgid "Invoice Settings"
msgstr ""

#: Display.php:917
msgid "Select the page where your invoices will be displayed. Clients must follow their secured link, simply opening the page will not show any invoices."
msgstr ""

#: Display.php:917
msgid "Page to Display Invoices"
msgstr ""

#: Display.php:934
msgid "If your website has an SSL certificate and you want to use it, the link to the invoice will be formatted for https."
msgstr ""

#: Display.php:934
msgid "Protocol to Use for Invoice URLs"
msgstr ""

#: Display.php:948
#: Display.php:1059
msgid "Yes"
msgstr ""

#: Display.php:949
#: Display.php:1059
msgid "No"
msgstr ""

#: Display.php:950
msgid "Do you need an SSL Certificate?"
msgstr ""

#: Display.php:955
msgid "Business Name:"
msgstr ""

#: Display.php:961
msgid "This will display on the invoice page when printed for clients' records."
msgstr ""

#: Display.php:961
msgid "Business Address"
msgstr ""

#: Display.php:968
msgid "Business Phone"
msgstr ""

#: Display.php:975
msgid "Address used to send out e-mail to client with web invoice link."
msgstr ""

#: Display.php:975
msgid "Return eMail Address"
msgstr ""

#: Display.php:982
msgid "An email will be sent automatically to client thanking them for their payment."
msgstr ""

#: Display.php:982
msgid "Send Payment Confirmation"
msgstr ""

#: Display.php:993
msgid "Send a copy of email sent to client thanking them to you."
msgstr ""

#: Display.php:993
msgid "CC Payment Confirmation"
msgstr ""

#: Display.php:1004
msgid "Minimum User Level to Manage web-invoice"
msgstr ""

#: Display.php:1006
msgid "Subscriber"
msgstr ""

#: Display.php:1006
msgid "Contributor"
msgstr ""

#: Display.php:1006
msgid "Author"
msgstr ""

#: Display.php:1006
msgid "Editor"
msgstr ""

#: Display.php:1006
msgid "Administrator"
msgstr ""

#: Display.php:1011
msgid "Invoice Page Display Settings"
msgstr ""

#: Display.php:1014
msgid "Disable this if you want to use your own stylesheet."
msgstr ""

#: Display.php:1014
msgid "Use CSS"
msgstr ""

#: Display.php:1025
msgid "Show your business name and address on invoice."
msgstr ""

#: Display.php:1025
msgid "Show Address on Invoice"
msgstr ""

#: Display.php:1037
msgid "Show quantity breakdowns in the itemized list on the front-end."
msgstr ""

#: Display.php:1037
msgid "Quantities on Front End"
msgstr ""

#: Display.php:1039
msgid "Show"
msgstr ""

#: Display.php:1040
msgid "Hide"
msgstr ""

#: Display.php:1046
msgid "Payment Settings"
msgstr ""

#: Display.php:1050
msgid "Default Currency:"
msgstr ""

#: Display.php:1057
msgid "Special proxy must be used to process credit card transactions on GoDaddy servers."
msgstr ""

#: Display.php:1057
msgid "Using Godaddy Hosting"
msgstr ""

#: Display.php:1064
msgid "Payment Method:"
msgstr ""

#: Display.php:1076
msgid "PayPal Username"
msgstr ""

#: Display.php:1082
msgid "Moneybookers Username"
msgstr ""

#: Display.php:1090
msgid "Enable Moneybookers payment notifications:"
msgstr ""

#: Display.php:1098
msgid "Moneybookers payment notification secret:"
msgstr ""

#: Display.php:1102
msgid "Moneybookers payment notification IP:"
msgstr ""

#: Display.php:1107
msgid "Your AlertPay username:"
msgstr ""

#: Display.php:1125
msgid "AlertPay IPN security code:"
msgstr ""

#: Display.php:1129
#: Display.php:1179
msgid "Test / Live Mode:"
msgstr ""

#: Display.php:1132
#: Display.php:1182
msgid "Test - Do Not Process Transactions"
msgstr ""

#: Display.php:1133
#: Display.php:1183
msgid "Live - Process Transactions"
msgstr ""

#: Display.php:1152
msgid "You will be able to generate this in your credit card processor's control panel."
msgstr ""

#: Display.php:1160
msgid "This is the URL provided to you by your credit card processing company."
msgstr ""

#: Display.php:1163
msgid "MerchantPlus"
msgstr ""

#: Display.php:1164
msgid "Authorize.Net"
msgstr ""

#: Display.php:1165
msgid "Authorize.Net Developer"
msgstr ""

#: Display.php:1170
msgid "Recurring billing gateway URL is most likely different from the Gateway URL, and will almost always be with Authorize.net. Be advised - test credit card numbers will be declined even when in test mode."
msgstr ""

#: Display.php:1170
msgid "Recurring Billing Gateway URL"
msgstr ""

#: Display.php:1173
msgid "Authorize.net ARB"
msgstr ""

#: Display.php:1174
msgid "Authorize.Net ARB Testing"
msgstr ""

#: Display.php:1189
msgid "Advanced Gateway Settings"
msgstr ""

#: Display.php:1193
msgid "Get this from your credit card processor. If the transactions are not going through, this character is most likely wrong."
msgstr ""

#: Display.php:1193
msgid "Delimiter Character"
msgstr ""

#: Display.php:1200
msgid "Authorize.net default is blank. Otherwise, get this from your credit card processor. If the transactions are going through, but getting strange responses, this character is most likely wrong."
msgstr ""

#: Display.php:1200
msgid "Encapsulation Character"
msgstr ""

#: Display.php:1207
msgid "Merchant Email"
msgstr ""

#: Display.php:1216
msgid "Email Customer (on success):"
msgstr ""

#: Display.php:1219
#: Display.php:1244
msgid "True"
msgstr ""

#: Display.php:1220
#: Display.php:1245
msgid "False"
msgstr ""

#: Display.php:1226
msgid "Customer Receipt Email Header"
msgstr ""

#: Display.php:1234
msgid "Security: MD5 Hash"
msgstr ""

#: Display.php:1241
msgid "Delim Data:"
msgstr ""

#: Display.php:1252
msgid "Update"
msgstr ""

#: Display.php:1259
msgid "Remove All Web Invoice Databases"
msgstr ""

#: Display.php:1259
msgid "Only do this if you want to completely remove the plugin.  All invoices and logs will be gone... forever."
msgstr ""

#: Display.php:1268
msgid "Do you need to accept credit cards?"
msgstr ""

#: Display.php:1350
msgid "Item"
msgstr ""

#: Display.php:1350
msgid "Cost"
msgstr ""

#: Display.php:1444
msgid "Billing / Invoicing Info"
msgstr ""

#: Display.php:1449
msgid "Street Address"
msgstr ""

#: Display.php:1454
#: Display.php:1655
#: Display.php:1736
#: Display.php:1806
msgid "City"
msgstr ""

#: Display.php:1459
#: Display.php:1660
#: Display.php:1741
#: Display.php:1811
msgid "State"
msgstr ""

#: Display.php:1461
msgid "Use two-letter state codes for safe credit card processing."
msgstr ""

#: Display.php:1465
msgid "ZIP Code"
msgstr ""

#: Display.php:1470
#: Display.php:1645
#: Display.php:1724
#: Display.php:1796
msgid "Phone Number"
msgstr ""

#: Display.php:1472
msgid "Enforce 555-555-5555 format if you are using PayPal."
msgstr ""

#: Display.php:1476
#: Display.php:1670
#: Display.php:1751
#: Display.php:1821
msgid "Country"
msgstr ""

#: Display.php:1483
msgid "Create New Invoice For This User"
msgstr ""

#: Display.php:1506
#, php-format
msgid "%s, thank you for your payment!"
msgstr ""

#: Display.php:1507
#, php-format
msgid "Invoice %s has been paid."
msgstr ""

#: Display.php:1514
#, php-format
msgid "This invoice was paid on %s."
msgstr ""

#: Display.php:1521
#, php-format
msgid "Welcome, %s"
msgstr ""

#: Display.php:1522
#, php-format
msgid "We have sent you invoice <b>%1$s</b> with a total amount of %2$s"
msgstr ""

#: Display.php:1523
#: Display.php:1861
#, php-format
msgid "Due Date: %s"
msgstr ""

#: Display.php:1533
msgid "Bill From:"
msgstr ""

#: Display.php:1556
msgid "Pay with:"
msgstr ""

#: Display.php:1558
msgid "Visa Master American Express"
msgstr ""

#: Display.php:1630
#: Display.php:1706
#: Display.php:1781
msgid "First Name"
msgstr ""

#: Display.php:1635
#: Display.php:1711
#: Display.php:1786
msgid "Last Name"
msgstr ""

#: Display.php:1650
#: Display.php:1731
#: Display.php:1801
msgid "Address"
msgstr ""

#: Display.php:1665
#: Display.php:1746
#: Display.php:1816
msgid "Zip Code"
msgstr ""

#: Display.php:1826
msgid "Credit Card Number"
msgstr ""

#: Display.php:1834
msgid "Expiration Date"
msgstr ""

#: Display.php:1835
msgid "Month"
msgstr ""

#: Display.php:1836
msgid "Year"
msgstr ""

#: Display.php:1840
msgid "Security Code"
msgstr ""

#: Display.php:1846
#, php-format
msgid "Pay %s"
msgstr ""

#: Display.php:1862
#, php-format
msgid "Welcome, %s!"
msgstr ""

#: Display.php:1865
#, php-format
msgid "This is a recurring bill, id: <b>%s</b>."
msgstr ""

#: Display.php:1866
#, php-format
msgid "You will be billed %1$s in the amount of %2$s "
msgstr ""

#: Display.php:1886
msgid "Start New Invoice For: "
msgstr ""

#: Display.php:1886
msgid "Create New Invoice For: "
msgstr ""

#: Display.php:1905
msgid "Create New Invoice"
msgstr ""

#: Display.php:1908
msgid "copy from another"
msgstr ""

#: Display.php:1919
msgid "(recurring)"
msgstr ""

#: Display.php:1923
msgid "New Invoice from Template"
msgstr ""

#: Display.php:1923
msgid "cancel"
msgstr ""

#: Display.php:1927
msgid "User must have a profile to receive invoices."
msgstr ""

#: Display.php:1929
#: Display.php:1931
msgid "Create a new user account."
msgstr ""

#: Frontend.php:94
msgid "<b>There are problems with your transaction:</b>"
msgstr ""

#: Frontend.php:121
msgid "Thank you! <br />Payment processed successfully!"
msgstr ""

#: Functions.php:809
msgid "Jan"
msgstr ""

#: Functions.php:810
msgid "Feb"
msgstr ""

#: Functions.php:811
msgid "Mar"
msgstr ""

#: Functions.php:812
msgid "Apr"
msgstr ""

#: Functions.php:813
msgid "May"
msgstr ""

#: Functions.php:814
msgid "Jun"
msgstr ""

#: Functions.php:815
msgid "Jul"
msgstr ""

#: Functions.php:816
msgid "Aug"
msgstr ""

#: Functions.php:817
msgid "Sep"
msgstr ""

#: Functions.php:818
msgid "Oct"
msgstr ""

#: Functions.php:819
msgid "Nov"
msgstr ""

#: Functions.php:820
msgid "Dec"
msgstr ""

#. Plugin Name of an extension
msgid "Web Invoice"
msgstr ""

#. Plugin URI of an extension
msgid "http://mohanjith.com/wordpress/web-invoice.html"
msgstr ""

#. Description of an extension
msgid "Send itemized web-invoices directly to your clients.  Credit card payments may be accepted via Authorize.net, MerchantPlus NaviGate, Moneybookers, AlertPay or PayPal account. Recurring billing is also available via Authorize.net's ARB. Visit <a href=\"admin.php?page=web_invoice_settings\">Web Invoice Settings Page</a> to setup."
msgstr ""

#. Author of an extension
msgid "S H Mohanjith"
msgstr ""

#. Author URI of an extension
msgid "http://mohanjith.com/"
msgstr ""