WooCommerce Payment Gateway per Category

This plugin has a Premium version with these features:
- Unlimited categories
See here all features and benefits!