WC Affiliate - en to fr_FR translation catalogue (965 entries)

en: %d affiliate status updated successfully | %d affiliate statuses updated successfully
fr_FR[0]: %d statut d’affilié mis à jour avec succès
fr_FR[1]: %d statuts d’affiliés mis à jour avec succès

en: %d old visits cleaned up successfully
fr_FR: %d anciennes visites nettoyées avec succès

en: %d referrals updated successfully
fr_FR: %d parrainages mis à jour avec succès

en: %s not found
fr_FR: %s introuvable

en: - Choose a %s -
fr_FR: - Choisir un %s -

en: - Select a page -
fr_FR: - Sélectionnez une page -

en: 1-3 business days for most payment methods
fr_FR: 1 à 3 jours ouvrés pour la plupart des méthodes de paiement

en: <strong>WC Affiliate:</strong> No affiliate Dashboard page is configured. Set one under <a href="%s">Settings &rarr; Basic</a> so affiliate login can redirect correctly. (Only site administrators can see this notice.)
fr_FR: <strong>WC Affiliate :</strong> Aucune page de tableau de bord d’affilié n’est configurée. Définissez-en une dans <a href="%s">Réglages &rarr; De base</a> afin que la connexion des affiliés puisse rediriger correctement. (Seuls les administrateurs du site peuvent voir cette notification.)

en: A new transaction has been created in the affiliate system. Please review the details and take any necessary actions.
fr_FR: Une nouvelle transaction a été créée dans le système d’affiliation. Veuillez examiner les détails et prendre les mesures nécessaires.

en: A referral payment has been processed successfully. The affiliate has been notified and the commission has been credited to their account.
fr_FR: Un paiement de parrainage a été traité avec succès. L’affilié a été informé et la commission a été créditée sur son compte.

en: AJAX handler not implemented.
fr_FR: Gestionnaire AJAX non implémenté.

en: Ability to start earning commissions immediately
fr_FR: Possibilité de commencer à gagner des commissions immédiatement

en: Access Not Allowed
fr_FR: Accès non autorisé

en: Access marketing materials
fr_FR: Accéder aux supports marketing

en: Access to your personal dashboard and analytics
fr_FR: Accès à votre tableau de bord personnel et à vos statistiques

en: Account Blocked
fr_FR: Compte bloqué

en: Account Suspended
fr_FR: Compte suspendu

en: Account approved
fr_FR: Compte approuvé

en: Activate %s
fr_FR: Activer %s

en: Activate EasyCommerce
fr_FR: Activer EasyCommerce

en: Activate WooCommerce
fr_FR: Activer WooCommerce

en: Active
fr_FR: Actif

en: Additional payment details, such as PayPal email or bank info.
fr_FR: Informations de paiement supplémentaires, telles que l’e-mail PayPal ou les coordonnées bancaires.

en: Additional setting when skipping wizard.
fr_FR: Réglage supplémentaire lors de l’abandon de l’assistant.

en: Admin
fr_FR: Administrateur

en: Admin Email Notifications
fr_FR: Notifications par e-mail de l’administrateur

en: Administrator accounts are not permitted to participate in the affiliate program.
fr_FR: Les comptes administrateur ne sont pas autorisés à participer au programme d’affiliation.

en: Advanced Settings
fr_FR: Réglages avancés

en: Affiliate
fr_FR: Affilié

en: Affiliate Application
fr_FR: Demande d’affiliation

en: Affiliate Commission
fr_FR: Commission de l’affilié

en: Affiliate Credit Applied
fr_FR: Crédit d’affilié appliqué

en: Affiliate Dashboard
fr_FR: Tableau de bord de l’affilié

en: Affiliate Data Saved Successfully!
fr_FR: Données de l’affilié enregistrées avec succès !

en: Affiliate Email Notifications
fr_FR: Notifications par e-mail de l’affilié

en: Affiliate ID %d not found
fr_FR: ID d’affilié %d introuvable

en: Affiliate ID and action are required.
fr_FR: L’ID d’affilié et l’action sont obligatoires.

en: Affiliate ID is required.
fr_FR: L’ID d’affilié est obligatoire.

en: Affiliate ID to filter chart data by. Default is 0 (all affiliates).
fr_FR: ID d’affilié permettant de filtrer les données du graphique. La valeur par défaut est 0 (tous les affiliés).

en: Affiliate ID to filter data for specific affiliate. If not provided, returns admin data.
fr_FR: ID d’affilié permettant de filtrer les données d’un affilié spécifique. S’il n’est pas fourni, les données d’administration sont renvoyées.

en: Affiliate Login
fr_FR: Connexion affilié

en: Affiliate Status
fr_FR: Statut de l’affilié

en: Affiliate application approved.
fr_FR: Demande d’affiliation approuvée.

en: Affiliate application rejected.
fr_FR: Demande d’affiliation rejetée.

en: Affiliate created successfully
fr_FR: Affilié créé avec succès

en: Affiliate creation prevented by filter
fr_FR: Création de l’affilié empêchée par un filtre

en: Affiliate credits applied: %s
fr_FR: Crédits d’affilié appliqués : %s

en: Affiliate deleted successfully
fr_FR: Affilié supprimé avec succès

en: Affiliate deletion prevented by filter
fr_FR: Suppression de l’affilié empêchée par un filtre

en: Affiliate marked as paid successfully!
fr_FR: Affilié marqué comme payé avec succès !

en: Affiliate not found
fr_FR: Affilié introuvable

en: Affiliate not found.
fr_FR: Affilié introuvable.

en: Affiliate payout completed successfully!
fr_FR: Paiement de l’affilié effectué avec succès !

en: Affiliate status removed successfully.
fr_FR: Statut d’affilié supprimé avec succès.

en: Affiliate status.
fr_FR: Statut de l’affilié.

en: Affiliate update prevented by filter
fr_FR: Mise à jour de l’affilié empêchée par un filtre

en: Affiliate updated successfully
fr_FR: Affilié mis à jour avec succès

en: Affiliate user data and settings
fr_FR: Données et réglages des utilisateurs affiliés

en: Affiliate visit tracking data
fr_FR: Données de suivi des visites d’affiliation

en: Affiliate website URL.
fr_FR: URL du site web de l’affilié.

en: Affiliate:
fr_FR: Affilié :

en: Affiliates
fr_FR: Affiliés

en: Agree to our
fr_FR: J’accepte nos

en: All affiliate program data
fr_FR: Toutes les données du programme d’affiliation

en: Allow 7-10 days for delivery
fr_FR: Comptez 7 à 10 jours pour la réception

en: Allow External URL Generation
fr_FR: Autoriser la génération d’URL externes

en: Allow Overwrite
fr_FR: Autoriser le remplacement

en: Allow affiliates to pay for orders using their commission credits
fr_FR: Autoriser les affiliés à régler leurs commandes à l’aide de leurs crédits de commission

en: Allow affiliates to refer themselves
fr_FR: Autoriser les affiliés à se parrainer eux-mêmes

en: Allow external URL generation for visitor tracking.
fr_FR: Autoriser la génération d’URL externes pour le suivi des visiteurs.

en: Allow latest affiliate to overwrite previous referral
fr_FR: Autoriser le dernier affilié à remplacer le parrainage précédent

en: Already configured manually
fr_FR: Déjà configuré manuellement

en: Amount
fr_FR: Montant

en: Amount cannot be negative
fr_FR: Le montant ne peut pas être négatif

en: Amount must be a number
fr_FR: Le montant doit être un nombre

en: Amount must be greater than zero
fr_FR: Le montant doit être supérieur à zéro

en: Amount of the commission rate or fixed value.
fr_FR: Valeur du taux de commission ou du montant fixe.

en: Amount:
fr_FR: Montant :

en: Application Emails
fr_FR: E-mails de demande

en: Application Pending
fr_FR: Demande en attente

en: Application Rejected
fr_FR: Demande rejetée

en: Application confirmation
fr_FR: Confirmation de la demande

en: Application rejected
fr_FR: Demande rejetée

en: Application submitted! Please check your email to verify your address and complete your affiliate registration.
fr_FR: Demande soumise ! Veuillez consulter votre boîte de réception pour vérifier votre adresse et finaliser votre inscription en tant qu’affilié.

en: Apply
fr_FR: Postuler

en: Approval Emails
fr_FR: E-mails d’approbation

en: Approve or reject the application with an appropriate message
fr_FR: Approuvez ou rejetez la demande avec un message approprié

en: Approved
fr_FR: Approuvé

en: Approved and paid referral data
fr_FR: Données des parrainages approuvés et payés

en: Are you sure you want to skip the setup wizard? You can always access it later from the menu.
fr_FR: Voulez-vous vraiment ignorer l’assistant de configuration ? Vous pourrez toujours y accéder plus tard depuis le menu.

en: Array of affiliate IDs to update status for.
fr_FR: Tableau des ID d’affiliés dont le statut doit être mis à jour.

en: Array of products involved in the referral.
fr_FR: Tableau des produits concernés par le parrainage.

en: Array of referral IDs to update status for.
fr_FR: Tableau des ID de parrainages dont le statut doit être mis à jour.

en: Ask questions and get help
fr_FR: Posez des questions et obtenez de l’aide

en: Auto Approve Affiliate
fr_FR: Approuver automatiquement les affiliés

en: Automatically approve affiliate applications.
fr_FR: Approuver automatiquement les demandes d’affiliation.

en: Available placeholders: <code>%%site_title%%</code>, <code>%%first_name%%</code>, <code>%%last_name%%</code>, <code>%%user_email%%</code>, <code>%%display_name%%</code>, <code>%%user_id%%</code>, <code>%%amount%%</code>
fr_FR: Espaces réservés disponibles : <code>%%site_title%%</code>, <code>%%first_name%%</code>, <code>%%last_name%%</code>, <code>%%user_email%%</code>, <code>%%display_name%%</code>, <code>%%user_id%%</code>, <code>%%amount%%</code>

en: Available placeholders: <code>%%site_title%%</code>, <code>%%first_name%%</code>, <code>%%last_name%%</code>, <code>%%user_email%%</code>, <code>%%display_name%%</code>, <code>%%user_id%%</code>, <code>%%amount%%</code>, <code>%%dashboard_url%%</code>
fr_FR: Espaces réservés disponibles : <code>%%site_title%%</code>, <code>%%first_name%%</code>, <code>%%last_name%%</code>, <code>%%user_email%%</code>, <code>%%display_name%%</code>, <code>%%user_id%%</code>, <code>%%amount%%</code>, <code>%%dashboard_url%%</code>

en: Available placeholders: <code>%%site_title%%</code>, <code>%%first_name%%</code>, <code>%%last_name%%</code>, <code>%%user_email%%</code>, <code>%%display_name%%</code>, <code>%%user_id%%</code>, <code>%%commission%%</code>, <code>%%order_id%%</code>
fr_FR: Espaces réservés disponibles : <code>%%site_title%%</code>, <code>%%first_name%%</code>, <code>%%last_name%%</code>, <code>%%user_email%%</code>, <code>%%display_name%%</code>, <code>%%user_id%%</code>, <code>%%commission%%</code>, <code>%%order_id%%</code>

en: Available placeholders: <code>%%site_title%%</code>, <code>%%first_name%%</code>, <code>%%last_name%%</code>, <code>%%user_email%%</code>, <code>%%display_name%%</code>, <code>%%user_id%%</code>, <code>%%commission%%</code>, <code>%%order_id%%</code>, <code>%%dashboard_url%%</code>
fr_FR: Espaces réservés disponibles : <code>%%site_title%%</code>, <code>%%first_name%%</code>, <code>%%last_name%%</code>, <code>%%user_email%%</code>, <code>%%display_name%%</code>, <code>%%user_id%%</code>, <code>%%commission%%</code>, <code>%%order_id%%</code>, <code>%%dashboard_url%%</code>

en: Available placeholders: <code>%%site_title%%</code>, <code>%%first_name%%</code>, <code>%%last_name%%</code>, <code>%%user_email%%</code>, <code>%%display_name%%</code>, <code>%%user_id%%</code>, <code>%%dashboard_url%%</code>
fr_FR: Espaces réservés disponibles : <code>%%site_title%%</code>, <code>%%first_name%%</code>, <code>%%last_name%%</code>, <code>%%user_email%%</code>, <code>%%display_name%%</code>, <code>%%user_id%%</code>, <code>%%dashboard_url%%</code>

en: Available placeholders: <code>%%site_title%%</code>, <code>%%first_name%%</code>, <code>%%last_name%%</code>, <code>%%user_email%%</code>, <code>%%display_name%%</code>, <code>%%user_id%%</code>, <code>%%referral_id%%</code>, <code>%%referral_order_id%%</code>, <code>%%referral_commission%%</code>, <code>%%referral_status%%</code>
fr_FR: Espaces réservés disponibles : <code>%%site_title%%</code>, <code>%%first_name%%</code>, <code>%%last_name%%</code>, <code>%%user_email%%</code>, <code>%%display_name%%</code>, <code>%%user_id%%</code>, <code>%%referral_id%%</code>, <code>%%referral_order_id%%</code>, <code>%%referral_commission%%</code>, <code>%%referral_status%%</code>

en: Available placeholders: <code>%%site_title%%</code>, <code>%%first_name%%</code>, <code>%%last_name%%</code>, <code>%%user_email%%</code>, <code>%%display_name%%</code>, <code>%%user_id%%</code>, <code>%%referral_id%%</code>, <code>%%referral_order_id%%</code>, <code>%%referral_commission%%</code>, <code>%%referral_status%%</code>, <code>%%dashboard_url%%</code>
fr_FR: Espaces réservés disponibles : <code>%%site_title%%</code>, <code>%%first_name%%</code>, <code>%%last_name%%</code>, <code>%%user_email%%</code>, <code>%%display_name%%</code>, <code>%%user_id%%</code>, <code>%%referral_id%%</code>, <code>%%referral_order_id%%</code>, <code>%%referral_commission%%</code>, <code>%%referral_status%%</code>, <code>%%dashboard_url%%</code>

en: Available placeholders: <code>%%site_title%%</code>, <code>%%first_name%%</code>, <code>%%last_name%%</code>, <code>%%user_email%%</code>, <code>%%display_name%%</code>, <code>%%user_id%%</code>, <code>%%transaction_id%%</code>, <code>%%transaction_type%%</code>, <code>%%transaction_amount%%</code>, <code>%%transaction_status%%</code>
fr_FR: Espaces réservés disponibles : <code>%%site_title%%</code>, <code>%%first_name%%</code>, <code>%%last_name%%</code>, <code>%%user_email%%</code>, <code>%%display_name%%</code>, <code>%%user_id%%</code>, <code>%%transaction_id%%</code>, <code>%%transaction_type%%</code>, <code>%%transaction_amount%%</code>, <code>%%transaction_status%%</code>

en: Available users retrieved successfully.
fr_FR: Utilisateurs disponibles récupérés avec succès.

en: Avatar URL is required.
fr_FR: L’URL de l’avatar est obligatoire.

en: Avatar image URL.
fr_FR: URL de l’image de l’avatar.

en: Avatar updated successfully.
fr_FR: Avatar mis à jour avec succès.

en: Bank Transfers:
fr_FR: Virements bancaires :

en: Banners
fr_FR: Bannières

en: Base Amount: %s
fr_FR: Montant de base : %s

en: Basic Settings
fr_FR: Réglages de base

en: Become An Affiliate
fr_FR: Devenir affilié

en: Campaign identifier for the visit.
fr_FR: Identifiant de campagne de la visite.

en: Campaign identifier for tracking the link.
fr_FR: Identifiant de campagne pour le suivi du lien.

en: Campaign identifier to filter conversion counts by.
fr_FR: Identifiant de campagne permettant de filtrer les décomptes de conversions.

en: Campaign identifier to filter visits by.
fr_FR: Identifiant de campagne permettant de filtrer les visites.

en: Cancelled
fr_FR: Annulé

en: Cannot cancel job that is currently processing
fr_FR: Impossible d’annuler une tâche en cours de traitement

en: Cannot delete completed referral
fr_FR: Impossible de supprimer un parrainage terminé

en: Cannot delete completed transaction
fr_FR: Impossible de supprimer une transaction terminée

en: Check Payment Method:
fr_FR: Vérifier la méthode de paiement :

en: Check Payments:
fr_FR: Paiements par chèque :

en: Check affiliate account status
fr_FR: Vérifiez le statut du compte de l’affilié

en: Check for any promotional methods or experience mentioned
fr_FR: Vérifiez les méthodes de promotion ou l’expérience mentionnées

en: Choose how affiliate commissions will be calculated
fr_FR: Choisissez le mode de calcul des commissions d’affiliation

en: Choose which notifications administrators should receive
fr_FR: Choisissez les notifications que les administrateurs doivent recevoir

en: Choose which notifications affiliates should receive
fr_FR: Choisissez les notifications que les affiliés doivent recevoir

en: City of the user.
fr_FR: Ville de l’utilisateur.

en: Commission Amount
fr_FR: Montant de la commission

en: Commission Base
fr_FR: Base de la commission

en: Commission Earned
fr_FR: Commission générée

en: Commission Earned:
fr_FR: Commission générée :

en: Commission Paid:
fr_FR: Commission payée :

en: Commission Rate: %s
fr_FR: Taux de commission : %s

en: Commission Tracking:
fr_FR: Suivi des commissions :

en: Commission Type
fr_FR: Type de commission

en: Commission Type & Amount
fr_FR: Type et montant de la commission

en: Commission amount earned from the referral.
fr_FR: Montant de la commission générée par le parrainage.

en: Commission amount must be a positive number
fr_FR: Le montant de la commission doit être un nombre positif

en: Commission amount must be non-negative.
fr_FR: Le montant de la commission ne doit pas être négatif.

en: Commission amount.
fr_FR: Montant de la commission.

en: Commission earned
fr_FR: Commission générée

en: Commission rate applied to subscription products, replacing the affiliate default rate.
fr_FR: Taux de commission appliqué aux produits par abonnement, remplaçant le taux par défaut de l’affilié.

en: Commission rate or fixed amount
fr_FR: Taux de commission ou montant fixe

en: Commission recalculated successfully
fr_FR: Commission recalculée avec succès

en: Commission type must be either fixed or percent
fr_FR: Le type de commission doit être « fixed » ou « percent »

en: Commission type: fixed or percent.
fr_FR: Type de commission : fixed ou percent.

en: Commission type: fixed, percent, or default. When set to "default", the global commission settings will be applied. The default value is "default".
fr_FR: Type de commission : fixed, percent ou default. Lorsqu’il est défini sur « default », les réglages de commission globaux s’appliquent. La valeur par défaut est « default ».

en: Commission will be calculated based on the selected option.
fr_FR: La commission sera calculée en fonction de l’option sélectionnée.

en: Complete
fr_FR: Terminé

en: Complete Data
fr_FR: Données complètes

en: Completed
fr_FR: Terminé

en: Configure commission rates, cookie tracking, and other core affiliate program settings.
fr_FR: Configurez les taux de commission, le suivi par cookie et les autres réglages essentiels du programme d’affiliation.

en: Configure email notifications for affiliates and administrators to keep everyone informed.
fr_FR: Configurez les notifications par e-mail pour les affiliés et les administrateurs afin de tenir tout le monde informé.

en: Confirm Password
fr_FR: Confirmez le mot de passe

en: Confirm the affiliate has sufficient balance for this payout
fr_FR: Confirmez que l’affilié dispose d’un solde suffisant pour ce paiement

en: Confirmation Password
fr_FR: Confirmation du mot de passe

en: Confirmation:
fr_FR: Confirmation :

en: Connect with other WC Affiliate users, ask questions, get tips, and stay up to date on the latest news and updates.
fr_FR: Échangez avec d’autres utilisateurs de WC Affiliate, posez des questions, obtenez des conseils et restez informé des dernières actualités et mises à jour.

en: Contact us if you have questions about the decision
fr_FR: Contactez-nous si vous avez des questions concernant cette décision

en: Continue Earning:
fr_FR: Continuez à gagner :

en: Continue promoting our products to earn more commissions. Here are some tips to boost your earnings:
fr_FR: Continuez à promouvoir nos produits pour gagner davantage de commissions. Voici quelques conseils pour augmenter vos gains :

en: Continue sharing your affiliate links
fr_FR: Continuez à partager vos liens d’affiliation

en: Converted
fr_FR: Converti

en: Cookie Expiry
fr_FR: Expiration du cookie

en: Cookie Expiry Time
fr_FR: Durée d’expiration du cookie

en: Cookie Expiry Unit
fr_FR: Unité d’expiration du cookie

en: Cookie Name
fr_FR: Nom du cookie

en: Country of the user.
fr_FR: Pays de l’utilisateur.

en: Create clean, professional affiliate links with our advanced shortlink system. Track clicks, conversions, and performance with custom branded URLs that your affiliates will love to share.
fr_FR: Créez des liens d’affiliation propres et professionnels grâce à notre système avancé de liens courts. Suivez les clics, les conversions et les performances à l’aide d’URL personnalisées et de marque que vos affiliés adoreront partager.

en: Create engaging content featuring our products
fr_FR: Créez du contenu attrayant mettant en avant nos produits

en: Create new page
fr_FR: Créer une nouvelle page

en: Credit Once
fr_FR: Créditer une seule fois

en: Credit amount applicable to the current cart total.
fr_FR: Montant de crédit applicable au total actuel du panier.

en: Current page number for pagination of pending payouts.
fr_FR: Numéro de la page actuelle pour la pagination des paiements en attente.

en: Current page number for pagination.
fr_FR: Numéro de la page actuelle pour la pagination.

en: Current user is not an affiliate
fr_FR: L’utilisateur actuel n’est pas un affilié

en: Custom
fr_FR: Personnalisé

en: Custom end date for trends in YYYY-MM-DD format.
fr_FR: Date de fin personnalisée des tendances au format YYYY-MM-DD.

en: Custom start date for trends in YYYY-MM-DD format.
fr_FR: Date de début personnalisée des tendances au format YYYY-MM-DD.

en: Dashboard page
fr_FR: Page du tableau de bord

en: Data limited to %d items per type for memory efficiency
fr_FR: Données limitées à %d éléments par type pour optimiser la mémoire

en: Days
fr_FR: Jours

en: Default
fr_FR: Par défaut

en: Description of why the user wants to become an affiliate.
fr_FR: Description des raisons pour lesquelles l’utilisateur souhaite devenir affilié.

en: Disabled
fr_FR: Désactivé

en: Discover updates and resources
fr_FR: Découvrez les mises à jour et les ressources

en: Dismiss
fr_FR: Ignorer

en: Do you want to validate email address after registration?
fr_FR: Souhaitez-vous valider l’adresse e-mail après l’inscription ?

en: EasyCommerce Required
fr_FR: EasyCommerce requis

en: EasyCommerce is now active — you're all set!
fr_FR: EasyCommerce est maintenant actif — tout est prêt !

en: Email
fr_FR: E-mail

en: Email Settings
fr_FR: Réglages des e-mails

en: Email Verification - Complete Your Affiliate Registration
fr_FR: Vérification de l’e-mail - Finalisez votre inscription en tant qu’affilié

en: Email Verification Required
fr_FR: Vérification de l’e-mail requise

en: Email address already exists
fr_FR: Cette adresse e-mail existe déjà

en: Email address already exists.
fr_FR: Cette adresse e-mail existe déjà.

en: Email address for new user.
fr_FR: Adresse e-mail du nouvel utilisateur.

en: Email address for the new user.
fr_FR: Adresse e-mail du nouvel utilisateur.

en: Email address of the user.
fr_FR: Adresse e-mail de l’utilisateur.

en: Email already exists. Please log in instead.
fr_FR: Cette adresse e-mail existe déjà. Veuillez vous connecter à la place.

en: Email already registered.
fr_FR: Adresse e-mail déjà enregistrée.

en: Email and password are required.
fr_FR: L’adresse e-mail et le mot de passe sont obligatoires.

en: Email is required
fr_FR: L’adresse e-mail est obligatoire

en: Email validation
fr_FR: Validation de l’e-mail

en: Email validation is disabled.
fr_FR: La validation de l’e-mail est désactivée.

en: Enable
fr_FR: Activer

en: Enable Pay with Credits
fr_FR: Activer le paiement avec des crédits

en: Enable application email.
fr_FR: Activer l’e-mail de demande.

en: Enable approval email.
fr_FR: Activer l’e-mail d’approbation.

en: Enable commission earned email.
fr_FR: Activer l’e-mail de commission générée.

en: Enable paid referral email.
fr_FR: Activer l’e-mail de parrainage payé.

en: Enable payout processed email.
fr_FR: Activer l’e-mail de paiement traité.

en: Enable payout request email.
fr_FR: Activer l’e-mail de demande de paiement.

en: Enable reCAPTCHA
fr_FR: Activer reCAPTCHA

en: Enable reCAPTCHA verification for affiliate registration.
fr_FR: Activer la vérification reCAPTCHA pour l’inscription des affiliés.

en: Enable rejection email.
fr_FR: Activer l’e-mail de rejet.

en: Enable seamless affiliate tracking across multiple domains with our advanced cross-domain cookie system. Track referrals and commissions across your entire network of websites.
fr_FR: Activez un suivi transparent des affiliés sur plusieurs domaines grâce à notre système avancé de cookie inter-domaines. Suivez les parrainages et les commissions sur l’ensemble de votre réseau de sites web.

en: Enable transaction created email.
fr_FR: Activer l’e-mail de transaction créée.

en: End date for conversion counts in YYYY-MM-DD format.
fr_FR: Date de fin des décomptes de conversions au format YYYY-MM-DD.

en: End date for custom period in YYYY-MM-DD format.
fr_FR: Date de fin de la période personnalisée au format YYYY-MM-DD.

en: End date for filtering referrals in YYYY-MM-DD format.
fr_FR: Date de fin pour filtrer les parrainages au format YYYY-MM-DD.

en: End date for filtering status counts in YYYY-MM-DD format.
fr_FR: Date de fin pour filtrer les décomptes de statuts au format YYYY-MM-DD.

en: End date for filtering transactions in YYYY-MM-DD format.
fr_FR: Date de fin pour filtrer les transactions au format YYYY-MM-DD.

en: End date for filtering visits in YYYY-MM-DD format.
fr_FR: Date de fin pour filtrer les visites au format YYYY-MM-DD.

en: End date for filtering.
fr_FR: Date de fin du filtrage.

en: End date for statistics in YYYY-MM-DD format.
fr_FR: Date de fin des statistiques au format YYYY-MM-DD.

en: Ensure timely commission payments to maintain good relationships
fr_FR: Veillez à verser les commissions dans les délais afin d’entretenir de bonnes relations

en: Ensure you have the affiliate's payment details (PayPal email, bank details, etc.) before processing.
fr_FR: Assurez-vous de disposer des informations de paiement de l’affilié (e-mail PayPal, coordonnées bancaires, etc.) avant de procéder.

en: Enter your confirm password
fr_FR: Confirmez la saisie de votre mot de passe

en: Enter your email
fr_FR: Saisissez votre e-mail

en: Enter your first name
fr_FR: Saisissez votre prénom

en: Enter your last name
fr_FR: Saisissez votre nom

en: Enter your password
fr_FR: Saisissez votre mot de passe

en: Enter your reCAPTCHA site key.
fr_FR: Saisissez votre clé de site reCAPTCHA.

en: Enter your terms and conditions page URL here.
fr_FR: Saisissez ici l’URL de votre page de conditions générales.

en: Enter your username
fr_FR: Saisissez votre identifiant

en: Enter your website URL
fr_FR: Saisissez l’URL de votre site web

en: Exclude Fees
fr_FR: Exclure les frais

en: Exclude Shipping
fr_FR: Exclure les frais de livraison

en: Exclude Tax
fr_FR: Exclure la taxe

en: Exclude fee amounts from commission calculation.
fr_FR: Exclure les montants de frais du calcul de la commission.

en: Exclude shipping costs from commission calculation.
fr_FR: Exclure les frais de livraison du calcul de la commission.

en: Exclude tax amounts from commission calculation.
fr_FR: Exclure les montants de taxe du calcul de la commission.

en: Excluded Amount: %s
fr_FR: Montant exclu : %s

en: Execute the payout through the chosen payment gateway
fr_FR: Effectuez le paiement via la passerelle de paiement choisie

en: Export
fr_FR: Exporter

en: Export deleted successfully
fr_FR: Export supprimé avec succès

en: Export file not found
fr_FR: Fichier d’export introuvable

en: Export format is required
fr_FR: Le format d’export est obligatoire

en: Export job not found
fr_FR: Tâche d’export introuvable

en: Export job queued for background processing
fr_FR: Tâche d’export mise en file d’attente pour traitement en arrière-plan

en: Export not completed yet
fr_FR: Export pas encore terminé

en: Export not found or not completed
fr_FR: Export introuvable ou non terminé

en: Export operation not allowed.
fr_FR: Opération d’export non autorisée.

en: Export processing failed
fr_FR: Échec du traitement de l’export

en: Export processing started
fr_FR: Traitement de l’export démarré

en: Export too large. Maximum %d items allowed.
fr_FR: Export trop volumineux. %d éléments autorisés au maximum.

en: Export type is required
fr_FR: Le type d’export est obligatoire

en: External transaction ID.
fr_FR: ID de transaction externe.

en: Failed
fr_FR: Échoué

en: Failed to count export items
fr_FR: Échec du décompte des éléments à exporter

en: Failed to create affiliate for %1$s: %2$s
fr_FR: Échec de la création de l’affilié pour %1$s : %2$s

en: Failed to create directory
fr_FR: Échec de la création du répertoire

en: Failed to create export job
fr_FR: Échec de la création de la tâche d’export

en: Failed to create or find user for %s
fr_FR: Échec de la création ou de la recherche de l’utilisateur pour %s

en: Failed to create referral
fr_FR: Échec de la création du parrainage

en: Failed to create transaction
fr_FR: Échec de la création de la transaction

en: Failed to create visit
fr_FR: Échec de la création de la visite

en: Failed to delete file
fr_FR: Échec de la suppression du fichier

en: Failed to delete model.
fr_FR: Échec de la suppression du modèle.

en: Failed to delete referral
fr_FR: Échec de la suppression du parrainage

en: Failed to delete transaction
fr_FR: Échec de la suppression de la transaction

en: Failed to delete visit
fr_FR: Échec de la suppression de la visite

en: Failed to download import file
fr_FR: Échec du téléchargement du fichier d’import

en: Failed to generate export ID
fr_FR: Échec de la génération de l’ID d’export

en: Failed to generate export file
fr_FR: Échec de la génération du fichier d’export

en: Failed to move uploaded file
fr_FR: Échec du déplacement du fichier téléversé

en: Failed to read file content
fr_FR: Échec de la lecture du contenu du fichier

en: Failed to retrieve created user.
fr_FR: Échec de la récupération de l’utilisateur créé.

en: Failed to retrieve updated user.
fr_FR: Échec de la récupération de l’utilisateur mis à jour.

en: Failed to schedule background export
fr_FR: Échec de la planification de l’export en arrière-plan

en: Failed to update affiliate ID %1$d: %2$s
fr_FR: Échec de la mise à jour de l’ID d’affilié %1$d : %2$s

en: Failed to update avatar.
fr_FR: Échec de la mise à jour de l’avatar.

en: Failed to update job status to processing
fr_FR: Échec de la mise à jour du statut de la tâche vers « en cours de traitement »

en: Failed to update referral
fr_FR: Échec de la mise à jour du parrainage

en: Failed to update referral status
fr_FR: Échec de la mise à jour du statut du parrainage

en: Failed to update transaction
fr_FR: Échec de la mise à jour de la transaction

en: Failed to update transaction status
fr_FR: Échec de la mise à jour du statut de la transaction

en: Failed to update visit
fr_FR: Échec de la mise à jour de la visite

en: Failed to write CSV file
fr_FR: Échec de l’écriture du fichier CSV

en: Failed to write JSON file
fr_FR: Échec de l’écriture du fichier JSON

en: Failed to write XML file
fr_FR: Échec de l’écriture du fichier XML

en: Failed to write file content
fr_FR: Échec de l’écriture du contenu du fichier

en: Failed to write file to disk
fr_FR: Échec de l’écriture du fichier sur le disque

en: Field "%1$s" is required when %2$s
fr_FR: Le champ « %1$s » est obligatoire lorsque %2$s

en: Field "%s" is required
fr_FR: Le champ « %s » est obligatoire

en: Field "%s" must be a number
fr_FR: Le champ « %s » doit être un nombre

en: Field "%s" must be a valid URL
fr_FR: Le champ « %s » doit être une URL valide

en: Field "%s" must be a valid email
fr_FR: Le champ « %s » doit être une adresse e-mail valide

en: Field %s is required
fr_FR: Le champ %s est obligatoire

en: Field to order affiliates by: user_registered, user_login, display_name, ID.
fr_FR: Champ selon lequel trier les affiliés : user_registered, user_login, display_name, ID.

en: File does not exist
fr_FR: Le fichier n’existe pas

en: File format for the export: json, csv, xml.
fr_FR: Format de fichier de l’export : json, csv, xml.

en: File is too small or empty
fr_FR: Le fichier est trop petit ou vide

en: File not found
fr_FR: Fichier introuvable

en: File size exceeds form limit
fr_FR: La taille du fichier dépasse la limite du formulaire

en: File size exceeds server limit
fr_FR: La taille du fichier dépasse la limite du serveur

en: File size too large. Maximum size is %s.
fr_FR: Fichier trop volumineux. La taille maximale est de %s.

en: File type validation failed
fr_FR: Échec de la validation du type de fichier

en: File upload error
fr_FR: Erreur de téléversement du fichier

en: File upload stopped by extension
fr_FR: Téléversement du fichier interrompu par une extension

en: File was only partially uploaded
fr_FR: Le fichier n’a été que partiellement téléversé

en: Filter affiliates by status: active, pending, rejected, suspended.
fr_FR: Filtrer les affiliés par statut : active, pending, rejected, suspended.

en: Filter referrals by status: pending, paid, approved, rejected, cancelled.
fr_FR: Filtrer les parrainages par statut : pending, paid, approved, rejected, cancelled.

en: Filter transactions by payment method: paypal, stripe, manual.
fr_FR: Filtrer les transactions par méthode de paiement : paypal, stripe, manual.

en: Filter transactions by status: pending, completed, failed, cancelled, processing.
fr_FR: Filtrer les transactions par statut : pending, completed, failed, cancelled, processing.

en: Filters to apply to the export data.
fr_FR: Filtres à appliquer aux données de l’export.

en: Financial Messages
fr_FR: Messages financiers

en: First Name
fr_FR: Prénom

en: First name for new user.
fr_FR: Prénom du nouvel utilisateur.

en: First name of the user.
fr_FR: Prénom de l’utilisateur.

en: Fixed
fr_FR: Fixe

en: Fixed Amount
fr_FR: Montant fixe

en: Fixed amount for recurring commission payments.
fr_FR: Montant fixe pour les paiements de commission récurrente.

en: Fixed commission (%1$s) exceeds the product price (%2$s). Commission will not be processed for this product until the amount is corrected.
fr_FR: La commission fixe (%1$s) dépasse le prix du produit (%2$s). Aucune commission ne sera traitée pour ce produit tant que le montant n’aura pas été corrigé.

en: Future payouts will be available once they reach the minimum threshold
fr_FR: Les prochains paiements seront disponibles une fois le seuil minimal atteint

en: General
fr_FR: Général

en: General Payout Settings
fr_FR: Réglages généraux de paiement

en: Generate your unique affiliate links
fr_FR: Générer vos liens d’affiliation uniques

en: Get Support
fr_FR: Obtenir de l’aide

en: Get Up to 48% OFF
fr_FR: Jusqu’à 48 % de réduction

en: Get link again
fr_FR: Recevoir à nouveau le lien

en: Get support from the community and share solutions.
fr_FR: Obtenez l’aide de la communauté et partagez des solutions.

en: Give commission only once per customer
fr_FR: N’accorder la commission qu’une seule fois par client

en: Go to Dashboard
fr_FR: Accéder au tableau de bord

en: Got questions or need assistance? Our support team is ready to help you every step of the way. Reach out anytime
fr_FR: Des questions ou besoin d’aide ? Notre équipe d’assistance est prête à vous accompagner à chaque étape. Contactez-nous à tout moment

en: Great news! One of your referrals has been successfully paid out. The commission has been credited to your account balance.
fr_FR: Bonne nouvelle ! L’un de vos parrainages a été payé avec succès. La commission a été créditée sur le solde de votre compte.

en: Grouping interval for trends: day, week, month.
fr_FR: Intervalle de regroupement des tendances : day, week, month.

en: Happy promoting!
fr_FR: Bonne promotion !

en: Hello Admin,
fr_FR: Bonjour administrateur,

en: Help
fr_FR: Aide

en: Here, there's a call to action encouraging users to upgrade to the Pro version of WC Affiliate for additional features that could help give the affiliate program a competitive edge.
fr_FR: Ici, un appel à l’action invite les utilisateurs à passer à la version Pro de WC Affiliate pour bénéficier de fonctionnalités supplémentaires susceptibles de donner un avantage concurrentiel au programme d’affiliation.

en: Hire Us
fr_FR: Recrutez-nous

en: Hours
fr_FR: Heures

en: How long to track visitors after they click an affiliate link
fr_FR: Durée de suivi des visiteurs après qu’ils ont cliqué sur un lien d’affiliation

en: How the affiliate plans to promote.
fr_FR: Comment l’affilié prévoit de faire la promotion.

en: How will you promote us?
fr_FR: Comment allez-vous faire notre promotion ?

en: Human Verification
fr_FR: Vérification humaine

en: ID of existing affiliate user.
fr_FR: ID de l’utilisateur affilié existant.

en: ID of the affiliate for the referral.
fr_FR: ID de l’affilié pour le parrainage.

en: ID of the affiliate requesting the payout.
fr_FR: ID de l’affilié qui demande le paiement.

en: ID of the affiliate to delete.
fr_FR: ID de l’affilié à supprimer.

en: ID of the affiliate to filter referrals for.
fr_FR: ID de l’affilié pour lequel filtrer les parrainages.

en: ID of the affiliate to filter status counts for.
fr_FR: ID de l’affilié pour lequel filtrer les décomptes de statuts.

en: ID of the affiliate to filter transactions for.
fr_FR: ID de l’affilié pour lequel filtrer les transactions.

en: ID of the affiliate to filter visits for.
fr_FR: ID de l’affilié pour lequel filtrer les visites.

en: ID of the affiliate to mark as paid.
fr_FR: ID de l’affilié à marquer comme payé.

en: ID of the affiliate to process payout for.
fr_FR: ID de l’affilié dont traiter le paiement.

en: ID of the affiliate to remove.
fr_FR: ID de l’affilié à supprimer.

en: ID of the affiliate to retrieve conversion counts for.
fr_FR: ID de l’affilié dont récupérer les décomptes de conversions.

en: ID of the affiliate to retrieve pending payouts for.
fr_FR: ID de l’affilié dont récupérer les paiements en attente.

en: ID of the affiliate to retrieve referral statistics for.
fr_FR: ID de l’affilié dont récupérer les statistiques de parrainage.

en: ID of the affiliate to retrieve top pages for.
fr_FR: ID de l’affilié dont récupérer les pages les plus performantes.

en: ID of the affiliate to retrieve top products for.
fr_FR: ID de l’affilié dont récupérer les produits les plus performants.

en: ID of the affiliate to retrieve top referrers for.
fr_FR: ID de l’affilié dont récupérer les principaux référents.

en: ID of the affiliate to retrieve visit statistics for.
fr_FR: ID de l’affilié dont récupérer les statistiques de visites.

en: ID of the affiliate to retrieve visit trends for.
fr_FR: ID de l’affilié dont récupérer les tendances de visites.

en: ID of the affiliate to retrieve.
fr_FR: ID de l’affilié à récupérer.

en: ID of the affiliate to update.
fr_FR: ID de l’affilié à mettre à jour.

en: ID of the affiliate tracking the visit.
fr_FR: ID de l’affilié effectuant le suivi de la visite.

en: ID of the export job to check status for.
fr_FR: ID de la tâche d’export dont vérifier le statut.

en: ID of the export job to delete.
fr_FR: ID de la tâche d’export à supprimer.

en: ID of the export job to download.
fr_FR: ID de la tâche d’export à télécharger.

en: ID of the import job to cancel.
fr_FR: ID de la tâche d’import à annuler.

en: ID of the import job to check status for.
fr_FR: ID de la tâche d’import dont vérifier le statut.

en: ID of the import job to delete.
fr_FR: ID de la tâche d’import à supprimer.

en: ID of the order associated with the referral.
fr_FR: ID de la commande associée au parrainage.

en: ID of the referral for commission breakdown.
fr_FR: ID du parrainage pour le détail de la commission.

en: ID of the referral to delete.
fr_FR: ID du parrainage à supprimer.

en: ID of the referral to mark as paid.
fr_FR: ID du parrainage à marquer comme payé.

en: ID of the referral to process payout for.
fr_FR: ID du parrainage dont traiter le paiement.

en: ID of the referral to recalculate commission for.
fr_FR: ID du parrainage dont recalculer la commission.

en: ID of the referral to retrieve.
fr_FR: ID du parrainage à récupérer.

en: ID of the referral to update status for.
fr_FR: ID du parrainage dont le statut doit être mis à jour.

en: ID of the user to create as an affiliate.
fr_FR: ID de l’utilisateur à créer en tant qu’affilié.

en: ID of the visit that led to this referral.
fr_FR: ID de la visite ayant abouti à ce parrainage.

en: ID of the visit to delete.
fr_FR: ID de la visite à supprimer.

en: ID of the visit to retrieve.
fr_FR: ID de la visite à récupérer.

en: IP address is required
fr_FR: L’adresse IP est obligatoire

en: If the button above doesn't work, you can copy and paste this verification link into your browser:
fr_FR: Si le bouton ci-dessus ne fonctionne pas, vous pouvez copier et coller ce lien de vérification dans votre navigateur :

en: If the button doesn't work, you can also verify your email by clicking this link:
fr_FR: Si le bouton ne fonctionne pas, vous pouvez également vérifier votre e-mail en cliquant sur ce lien :

en: If you didn't request this verification email, please ignore this message. Your email address will not be verified and no changes will be made to your account.
fr_FR: Si vous n’avez pas demandé cet e-mail de vérification, veuillez ignorer ce message. Votre adresse e-mail ne sera pas vérifiée et aucune modification ne sera apportée à votre compte.

en: If you don't receive your payment within the expected timeframe, please contact our support team with your payout reference number.
fr_FR: Si vous ne recevez pas votre paiement dans le délai prévu, veuillez contacter notre équipe d’assistance en indiquant votre numéro de référence de paiement.

en: If you have any questions about your payout request, please don't hesitate to contact our support team. You can also check the status of your payout from your affiliate dashboard.
fr_FR: Si vous avez des questions concernant votre demande de paiement, n’hésitez pas à contacter notre équipe d’assistance. Vous pouvez également vérifier le statut de votre paiement depuis votre tableau de bord d’affilié.

en: If you have any questions in the meantime, feel free to reach out to our support team.
fr_FR: Si vous avez des questions dans l’intervalle, n’hésitez pas à contacter notre équipe d’assistance.

en: If you have any questions, don't hesitate to contact our support team.
fr_FR: Si vous avez des questions, n’hésitez pas à contacter notre équipe d’assistance.

en: Import cancelled successfully
fr_FR: Import annulé avec succès

en: Import deleted successfully
fr_FR: Import supprimé avec succès

en: Import file URL is missing
fr_FR: L’URL du fichier d’import est manquante

en: Import file contains no valid data
fr_FR: Le fichier d’import ne contient aucune donnée valide

en: Import file is empty
fr_FR: Le fichier d’import est vide

en: Import job not found
fr_FR: Tâche d’import introuvable

en: Import job queued for background processing
fr_FR: Tâche d’import mise en file d’attente pour traitement en arrière-plan

en: Import operation not allowed.
fr_FR: Opération d’import non autorisée.

en: Import options and settings.
fr_FR: Options et réglages de l’import.

en: Import processing failed - invalid result format
fr_FR: Échec du traitement de l’import - format de résultat invalide

en: Import processing started
fr_FR: Traitement de l’import démarré

en: Index
fr_FR: Accueil

en: Index to WC Affiliate! Let's get your affiliate program set up in just a few minutes.
fr_FR: Bienvenue sur WC Affiliate ! Configurons votre programme d’affiliation en quelques minutes.

en: Initial status of the affiliate: active, pending, rejected, suspended.
fr_FR: Statut initial de l’affilié : active, pending, rejected, suspended.

en: Install & Activate EasyCommerce
fr_FR: Installer et activer EasyCommerce

en: Install & Activate WooCommerce
fr_FR: Installer et activer WooCommerce

en: Install and Activate %s
fr_FR: Installer et activer %s

en: Insufficient Balance
fr_FR: Solde insuffisant

en: Insufficient balance to process payout. Available balance: %s
fr_FR: Solde insuffisant pour traiter le paiement. Solde disponible : %s

en: Invalid IP address
fr_FR: Adresse IP invalide

en: Invalid JSON format
fr_FR: Format JSON invalide

en: Invalid URL format
fr_FR: Format d’URL invalide

en: Invalid XML format
fr_FR: Format XML invalide

en: Invalid action. Must be "approve" or "reject".
fr_FR: Action invalide. Elle doit être « approve » ou « reject ».

en: Invalid affiliate ID
fr_FR: ID d’affilié invalide

en: Invalid affiliate status
fr_FR: Statut d’affilié invalide

en: Invalid amount
fr_FR: Montant invalide

en: Invalid avatar URL format.
fr_FR: Format d’URL d’avatar invalide.

en: Invalid chart type
fr_FR: Type de graphique invalide

en: Invalid commission amount
fr_FR: Montant de commission invalide

en: Invalid commission type
fr_FR: Type de commission invalide

en: Invalid commission type.
fr_FR: Type de commission invalide.

en: Invalid data for field %1$s: %2$s
fr_FR: Données invalides pour le champ %1$s : %2$s

en: Invalid data structure
fr_FR: Structure de données invalide

en: Invalid email address
fr_FR: Adresse e-mail invalide

en: Invalid email format
fr_FR: Format d’adresse e-mail invalide

en: Invalid export format
fr_FR: Format d’export invalide

en: Invalid export type
fr_FR: Type d’export invalide

en: Invalid export type.
fr_FR: Type d’export invalide.

en: Invalid file type. Only %s files are allowed.
fr_FR: Type de fichier invalide. Seuls les fichiers %s sont autorisés.

en: Invalid import data format
fr_FR: Format de données d’import invalide

en: Invalid import type
fr_FR: Type d’import invalide

en: Invalid nonce
fr_FR: Nonce invalide

en: Invalid or inactive affiliate
fr_FR: Affilié invalide ou inactif

en: Invalid page URL
fr_FR: URL de page invalide

en: Invalid parameters
fr_FR: Paramètres invalides

en: Invalid payment method
fr_FR: Méthode de paiement invalide

en: Invalid performance type
fr_FR: Type de performance invalide

en: Invalid referral status
fr_FR: Statut de parrainage invalide

en: Invalid request
fr_FR: Requête invalide

en: Invalid settings page
fr_FR: Page de réglages invalide

en: Invalid settings page: %s
fr_FR: Page de réglages invalide : %s

en: Invalid status
fr_FR: Statut invalide

en: Invalid status value
fr_FR: Valeur de statut invalide

en: Invalid status. Must be one of: %s
fr_FR: Statut invalide. Il doit être l’un des suivants : %s

en: Invalid table name.
fr_FR: Nom de table invalide.

en: Invalid timestamp
fr_FR: Horodatage invalide

en: Invalid transaction status
fr_FR: Statut de transaction invalide

en: Join WC Affiliate Community
fr_FR: Rejoignez la communauté WC Affiliate

en: Join our affiliate program and start earning today
fr_FR: Rejoignez notre programme d’affiliation et commencez à gagner dès aujourd’hui

en: Join the Community
fr_FR: Rejoindre la communauté

en: Keep promoting our products to earn more commissions! Your next payout will be available once you reach the minimum threshold again.
fr_FR: Continuez à promouvoir nos produits pour gagner davantage de commissions ! Votre prochain paiement sera disponible dès que vous aurez de nouveau atteint le seuil minimal.

en: Keep up the great work with your affiliate program!
fr_FR: Continuez votre excellent travail avec votre programme d’affiliation !

en: Keep up the great work!
fr_FR: Continuez votre excellent travail !

en: Last Name
fr_FR: Nom

en: Last name for new user.
fr_FR: Nom du nouvel utilisateur.

en: Last name of the user.
fr_FR: Nom de l’utilisateur.

en: Learn More
fr_FR: En savoir plus

en: Learn More Button
fr_FR: Bouton En savoir plus

en: Learn from others and grow your affiliate program together.
fr_FR: Apprenez des autres et développez votre programme d’affiliation ensemble.

en: Learn the ins and outs of WC Affiliate and set up your affiliate program exactly how you want it
fr_FR: Apprenez tous les rouages de WC Affiliate et configurez votre programme d’affiliation exactement comme vous le souhaitez

en: Let's get Button
fr_FR: Bouton C’est parti

en: Let's get started!
fr_FR: C’est parti !

en: Level %d
fr_FR: Niveau %d

en: Level 1 - Top Tier
fr_FR: Niveau 1 - Palier supérieur

en: Level 2 - First Tier
fr_FR: Niveau 2 - Premier palier

en: Level 3 - Second Tier
fr_FR: Niveau 3 - Deuxième palier

en: Level 4 - Third Tier
fr_FR: Niveau 4 - Troisième palier

en: Level 5 - Fourth Tier
fr_FR: Niveau 5 - Quatrième palier

en: Link deleted successfully.
fr_FR: Lien supprimé avec succès.

en: Link not found or could not be deleted.
fr_FR: Lien introuvable ou impossible à supprimer.

en: Log the payout in the affiliate's transaction history
fr_FR: Consignez le paiement dans l’historique des transactions de l’affilié

en: Login
fr_FR: Connexion

en: Login page
fr_FR: Page de connexion

en: Lost your password?
fr_FR: Mot de passe oublié ?

en: Manual
fr_FR: Manuel

en: Manual payment account information.
fr_FR: Informations du compte de paiement manuel.

en: Mark the payout as completed and notify the affiliate
fr_FR: Marquez le paiement comme terminé et informez l’affilié

en: Maximum number of affiliates to show in the leaderboard.
fr_FR: Nombre maximal d’affiliés à afficher dans le classement.

en: Maximum number of recent activities to return.
fr_FR: Nombre maximal d’activités récentes à renvoyer.

en: Maximum number of recent referrals to return.
fr_FR: Nombre maximal de parrainages récents à renvoyer.

en: Maximum number of recent visits to return.
fr_FR: Nombre maximal de visites récentes à renvoyer.

en: Maximum number of top pages to return.
fr_FR: Nombre maximal de pages les plus performantes à renvoyer.

en: Maximum number of top performers to return.
fr_FR: Nombre maximal de meilleurs éléments à renvoyer.

en: Maximum number of top products to return.
fr_FR: Nombre maximal de produits les plus performants à renvoyer.

en: Maximum number of top referrers to return.
fr_FR: Nombre maximal de principaux référents à renvoyer.

en: May take 3-5 business days
fr_FR: Peut prendre 3 à 5 jours ouvrés

en: Metric to rank affiliates by: commissions, referrals, visits.
fr_FR: Indicateur de classement des affiliés : commissions, referrals, visits.

en: Minimum Payout Amount
fr_FR: Montant minimal de paiement

en: Minimum Payout Threshold:
fr_FR: Seuil de paiement minimal :

en: Minimum number of days after a referral is approved before it is eligible for payout. Set to 0 to disable. Example: set 14 for a 14-day cancellation window.
fr_FR: Nombre minimal de jours après l’approbation d’un parrainage avant qu’il ne soit éligible au paiement. Définissez-le sur 0 pour désactiver. Exemple : définissez 14 pour une fenêtre d’annulation de 14 jours.

en: Minimum payout amount to consider.
fr_FR: Montant de paiement minimal à prendre en compte.

en: Missing plugin or slug parameter.
fr_FR: Paramètre plugin ou slug manquant.

en: Missing required field: %s
fr_FR: Champ obligatoire manquant : %s

en: Missing temporary folder
fr_FR: Dossier temporaire manquant

en: Model not found or does not exist.
fr_FR: Modèle introuvable ou inexistant.

en: Monitor for any irregularities
fr_FR: Surveillez toute irrégularité

en: Monitor the affiliate's overall performance
fr_FR: Surveillez les performances globales de l’affilié

en: Monitor their initial performance after approval
fr_FR: Surveillez ses premières performances après l’approbation

en: Monitor your performance and optimize your strategies
fr_FR: Surveillez vos performances et optimisez vos stratégies

en: Monitor your performance in the dashboard
fr_FR: Surveillez vos performances dans le tableau de bord

en: Months
fr_FR: Mois

en: Most payouts are processed within 3-5 business days
fr_FR: La plupart des paiements sont traités sous 3 à 5 jours ouvrés

en: Multilevel Commission
fr_FR: Commission à plusieurs niveaux

en: My Account
fr_FR: Mon compte

en: My Affiliate Dashboard
fr_FR: Mon tableau de bord d’affilié

en: Name of the setup-wizard page to retrieve defaults for.
fr_FR: Nom de la page de l’assistant de configuration dont récupérer les valeurs par défaut.

en: Name of the setup-wizard page to retrieve values for.
fr_FR: Nom de la page de l’assistant de configuration dont récupérer les valeurs.

en: Name of the setup-wizard page to retrieve.
fr_FR: Nom de la page de l’assistant de configuration à récupérer.

en: Name of the setup-wizard page to update.
fr_FR: Nom de la page de l’assistant de configuration à mettre à jour.

en: Name of the table to export: transactions, shortlinks, visits, referrals.
fr_FR: Nom de la table à exporter : transactions, shortlinks, visits, referrals.

en: New Affiliate Registered!
fr_FR: Nouvel affilié inscrit !

en: New Affiliate Registration
fr_FR: Inscription d’un nouvel affilié

en: New affiliate application
fr_FR: Nouvelle demande d’affiliation

en: New page Title
fr_FR: Titre de la nouvelle page

en: New password for the user.
fr_FR: Nouveau mot de passe de l’utilisateur.

en: New status for the affiliate: active, pending, rejected, suspended.
fr_FR: Nouveau statut de l’affilié : active, pending, rejected, suspended.

en: New status for the referral: pending, paid, approved, rejected, cancelled.
fr_FR: Nouveau statut du parrainage : pending, paid, approved, rejected, cancelled.

en: New status to apply to the selected affiliates: active, pending, rejected, suspended.
fr_FR: Nouveau statut à appliquer aux affiliés sélectionnés : active, pending, rejected, suspended.

en: New status to apply to the selected referrals: pending, paid, approved, rejected, cancelled.
fr_FR: Nouveau statut à appliquer aux parrainages sélectionnés : pending, paid, approved, rejected, cancelled.

en: Next Steps:
fr_FR: Étapes suivantes :

en: No
fr_FR: Non

en: No Name
fr_FR: Sans nom

en: No affiliate IDs provided
fr_FR: Aucun identifiant d’affilié fourni

en: No affiliates data found for export.
fr_FR: Aucune donnée d’affiliés trouvée pour l’export.

en: No data found for export.
fr_FR: Aucune donnée trouvée pour l’export.

en: No data provided for update
fr_FR: Aucune donnée fournie pour la mise à jour

en: No eligible commission found for payout
fr_FR: Aucune commission éligible trouvée pour le paiement

en: No file uploaded
fr_FR: Aucun fichier téléversé

en: No file was uploaded
fr_FR: Aucun fichier n’a été téléversé

en: No referral IDs provided
fr_FR: Aucun identifiant de parrainage fourni

en: No shortlinks data found for export.
fr_FR: Aucune donnée de liens courts trouvée pour l’export.

en: Not ready to configure yet
fr_FR: Pas encore prêt à configurer

en: Note: This section is intended for 'Affiliates Use' only and is shown here for admins' preview purposes.
fr_FR: Remarque : cette section est réservée à l’usage des affiliés et n’est affichée ici qu’à des fins de prévisualisation pour les administrateurs.

en: Notice Removed!
fr_FR: Notification supprimée !

en: Notify administrators when affiliates earn commissions
fr_FR: Avertir les administrateurs lorsque les affiliés génèrent des commissions

en: Notify administrators when affiliates request payouts
fr_FR: Avertir les administrateurs lorsque les affiliés demandent des paiements

en: Number of affiliates to return per page.
fr_FR: Nombre d’affiliés à renvoyer par page.

en: Number of days back to consider for top pages.
fr_FR: Nombre de jours à prendre en compte pour les pages les plus performantes.

en: Number of days back to consider for top products.
fr_FR: Nombre de jours à prendre en compte pour les produits les plus performants.

en: Number of days back to consider for top referrers.
fr_FR: Nombre de jours à prendre en compte pour les principaux référents.

en: Number of days to retain visits; older ones will be deleted.
fr_FR: Nombre de jours de conservation des visites ; les plus anciennes seront supprimées.

en: Number of pending payouts to return per page.
fr_FR: Nombre de paiements en attente à renvoyer par page.

en: Number of referrals to return per page.
fr_FR: Nombre de parrainages à renvoyer par page.

en: Number of transactions to return per page.
fr_FR: Nombre de transactions à renvoyer par page.

en: Number of users to return per page.
fr_FR: Nombre d’utilisateurs à renvoyer par page.

en: Number of visits to return per page.
fr_FR: Nombre de visites à renvoyer par page.

en: On hold
fr_FR: En attente

en: Once approved, you can start generating affiliate links and earning commissions
fr_FR: Une fois approuvé, vous pourrez commencer à générer des liens d’affiliation et à gagner des commissions

en: Once verified, you'll have access to your affiliate dashboard where you can:
fr_FR: Une fois la vérification effectuée, vous aurez accès à votre tableau de bord d’affilié où vous pourrez :

en: Optional message to send to the affiliate.
fr_FR: Message facultatif à envoyer à l’affilié.

en: Order Date:
fr_FR: Date de la commande :

en: Order ID to filter referrals by.
fr_FR: ID de commande permettant de filtrer les parrainages.

en: Order ID:
fr_FR: ID de commande :

en: Order Subtotal
fr_FR: Sous-total de la commande

en: Order Total
fr_FR: Total de la commande

en: Order direction: ASC or DESC.
fr_FR: Sens du tri : ASC ou DESC.

en: Order not found
fr_FR: Commande introuvable

en: Order not found for this referral
fr_FR: Commande introuvable pour ce parrainage

en: Other reason
fr_FR: Autre raison

en: Others
fr_FR: Autres

en: Our team reviews payout requests to ensure everything is in order
fr_FR: Notre équipe examine les demandes de paiement pour s’assurer que tout est en ordre

en: Our team will review your application (usually within 24-48 hours)
fr_FR: Notre équipe examinera votre demande (généralement sous 24 à 48 heures)

en: Paid
fr_FR: Payé

en: Paid Referral
fr_FR: Parrainage payé

en: Partner with complementary businesses or influencers
fr_FR: Établissez des partenariats avec des entreprises complémentaires ou des influenceurs

en: Password
fr_FR: Mot de passe

en: Password confirmation.
fr_FR: Confirmation du mot de passe.

en: Password for new user.
fr_FR: Mot de passe du nouvel utilisateur.

en: Password for the new user.
fr_FR: Mot de passe du nouvel utilisateur.

en: Password must be at least 8 characters long
fr_FR: Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères

en: Password must be at least 8 characters long.
fr_FR: Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères.

en: Passwords do not match
fr_FR: Les mots de passe ne correspondent pas

en: Passwords do not match.
fr_FR: Les mots de passe ne correspondent pas.

en: Pay with Affiliate Credits
fr_FR: Payer avec des crédits d’affilié

en: PayPal/Crypto:
fr_FR: PayPal/Crypto :

en: Payables
fr_FR: À payer

en: Payment Method:
fr_FR: Méthode de paiement :

en: Payment Methods:
fr_FR: Méthodes de paiement :

en: Payment Processing:
fr_FR: Traitement du paiement :

en: Payment Summary:
fr_FR: Récapitulatif du paiement :

en: Payment method is required
fr_FR: La méthode de paiement est obligatoire

en: Payment method used for the transaction.
fr_FR: Méthode de paiement utilisée pour la transaction.

en: Payout Methods
fr_FR: Méthodes de paiement

en: Payout Processed
fr_FR: Paiement traité

en: Payout Processing Steps:
fr_FR: Étapes de traitement du paiement :

en: Payout Request
fr_FR: Demande de paiement

en: Payout Settings
fr_FR: Réglages de paiement

en: Payout delay (days)
fr_FR: Délai de paiement (jours)

en: Payout processed
fr_FR: Paiement traité

en: Payout request received
fr_FR: Demande de paiement reçue

en: Payout request submitted successfully
fr_FR: Demande de paiement soumise avec succès

en: Payout transaction data
fr_FR: Données des transactions de paiement

en: Pending
fr_FR: En attente

en: Pending Payment
fr_FR: Paiement en attente

en: Percent
fr_FR: Pourcentage

en: Percentage
fr_FR: Pourcentage

en: Percentage commission cannot exceed 100%
fr_FR: La commission en pourcentage ne peut pas dépasser 100 %

en: Percentage must be a number
fr_FR: Le pourcentage doit être un nombre

en: Percentage must be between 0 and %d
fr_FR: Le pourcentage doit être compris entre 0 et %d

en: Permission denied
fr_FR: Autorisation refusée

en: Permission denied for action: %s
fr_FR: Autorisation refusée pour l’action : %s

en: Permission denied.
fr_FR: Autorisation refusée.

en: Platform
fr_FR: Plateforme

en: Please complete the reCAPTCHA verification
fr_FR: Veuillez effectuer la vérification reCAPTCHA

en: Please enter a URL from your own site.
fr_FR: Veuillez saisir une URL provenant de votre propre site.

en: Please verify you are human!
fr_FR: Veuillez confirmer que vous n’êtes pas un robot !

en: Plugin activated successfully.
fr_FR: Extension activée avec succès.

en: Plugin configuration and settings
fr_FR: Configuration et réglages de l’extension

en: Plugin file path (e.g. woocommerce/woocommerce.php).
fr_FR: Chemin du fichier de l’extension (par ex. woocommerce/woocommerce.php).

en: Plugin installed but could not be activated automatically.
fr_FR: Extension installée, mais elle n’a pas pu être activée automatiquement.

en: Plugin is already active.
fr_FR: L’extension est déjà active.

en: Plugin not allowed.
fr_FR: Extension non autorisée.

en: Plugin slug on WordPress.org (e.g. woocommerce).
fr_FR: Slug de l’extension sur WordPress.org (par ex. woocommerce).

en: Preferred payment method for the affiliate.
fr_FR: Méthode de paiement préférée de l’affilié.

en: Preferred payout method.
fr_FR: Méthode de paiement préférée.

en: Prevent affiliates from accessing the WordPress admin area
fr_FR: Empêcher les affiliés d’accéder à l’administration de WordPress

en: Process Payment:
fr_FR: Traiter le paiement :

en: Process according to your payout schedule
fr_FR: Traitez conformément à votre calendrier de paiement

en: Processing
fr_FR: En cours de traitement

en: Processing Time:
fr_FR: Délai de traitement :

en: Product ID to filter referrals by.
fr_FR: ID de produit permettant de filtrer les parrainages.

en: Product Price
fr_FR: Prix du produit

en: Product-based Commission:
fr_FR: Commission basée sur le produit :

en: Products
fr_FR: Produits

en: Profile Update Message
fr_FR: Message de mise à jour du profil

en: Read Documentation
fr_FR: Lire la documentation

en: Reapply in the future if circumstances change
fr_FR: Postulez à nouveau ultérieurement si les circonstances changent

en: Reason for skipping the setup wizard.
fr_FR: Raison pour laquelle l’assistant de configuration est ignoré.

en: Recommended Actions:
fr_FR: Actions recommandées :

en: Record Transaction:
fr_FR: Enregistrer la transaction :

en: Recurring Commission Amount
fr_FR: Montant de la commission récurrente

en: Recurring Commission Rate (%)
fr_FR: Taux de commission récurrente (%)

en: Recurring Commission Type
fr_FR: Type de commission récurrente

en: Recurring Commissions
fr_FR: Commissions récurrentes

en: Recurring Order
fr_FR: Commande récurrente

en: Referral ID:
fr_FR: ID de parrainage :

en: Referral Key
fr_FR: Clé de parrainage

en: Referral Payment Details:
fr_FR: Détails du paiement du parrainage :

en: Referral Settings
fr_FR: Réglages de parrainage

en: Referral Status
fr_FR: Statut du parrainage

en: Referral already exists for this order
fr_FR: Un parrainage existe déjà pour cette commande

en: Referral and commission data
fr_FR: Données de parrainage et de commission

en: Referral created successfully
fr_FR: Parrainage créé avec succès

en: Referral creation prevented by filter
fr_FR: Création du parrainage empêchée par un filtre

en: Referral deleted successfully
fr_FR: Parrainage supprimé avec succès

en: Referral deletion prevented by filter
fr_FR: Suppression du parrainage empêchée par un filtre

en: Referral not found
fr_FR: Parrainage introuvable

en: Referral status updated successfully
fr_FR: Statut du parrainage mis à jour avec succès

en: Referral update prevented by filter
fr_FR: Mise à jour du parrainage empêchée par un filtre

en: Referrals
fr_FR: Parrainages

en: Refunded
fr_FR: Remboursé

en: Register
fr_FR: S’inscrire

en: Registration
fr_FR: Inscription

en: Registration Success
fr_FR: Inscription réussie

en: Registration and affiliate application successful! Your account is now active.
fr_FR: Inscription et demande d’affiliation réussies ! Votre compte est désormais actif.

en: Registration page
fr_FR: Page d’inscription

en: Registration successful! Please check your email to verify your account and complete your affiliate application.
fr_FR: Inscription réussie ! Veuillez consulter votre boîte de réception pour vérifier votre compte et finaliser votre demande d’affiliation.

en: Registration successful! Your affiliate application has been submitted for review.
fr_FR: Inscription réussie ! Votre demande d’affiliation a été soumise pour examen.

en: Regular commission payments help maintain affiliate engagement and trust in the program.
fr_FR: Des paiements de commission réguliers contribuent à maintenir l’engagement des affiliés et leur confiance dans le programme.

en: Regular payout processing helps maintain trust and encourages continued affiliate participation.
fr_FR: Un traitement régulier des paiements contribue à maintenir la confiance et encourage la participation continue des affiliés.

en: Rejected
fr_FR: Rejeté

en: Rejection Emails
fr_FR: E-mails de rejet

en: Remember that future payouts will only be available once you reach the minimum payout threshold set in your account settings.
fr_FR: N’oubliez pas que les prochains paiements ne seront disponibles qu’une fois atteint le seuil de paiement minimal défini dans les réglages de votre compte.

en: Request a payout when ready (minimum threshold applies)
fr_FR: Demandez un paiement lorsque vous êtes prêt (un seuil minimal s’applique)

en: Request payouts
fr_FR: Demander des paiements

en: Required field "%s" is missing
fr_FR: Le champ obligatoire « %s » est manquant

en: Restrict Admin Access
fr_FR: Restreindre l’accès à l’administration

en: Review Process:
fr_FR: Processus d’examen :

en: Review action: approve or reject.
fr_FR: Action d’examen : approve ou reject.

en: Review our affiliate program requirements
fr_FR: Consultez les conditions de notre programme d’affiliation

en: Review payout requests and processing times
fr_FR: Examinez les demandes de paiement et les délais de traitement

en: Review the affiliate's preferred payment method
fr_FR: Vérifiez la méthode de paiement préférée de l’affilié

en: Review the applicant's information and website (if provided)
fr_FR: Examinez les informations du candidat et son site web (le cas échéant)

en: Rollback to Legacy UI
fr_FR: Revenir à l’ancienne interface

en: Search term to filter affiliates by name or email.
fr_FR: Terme de recherche pour filtrer les affiliés par nom ou par e-mail.

en: Search term to filter referrals by affiliate name or product name.
fr_FR: Terme de recherche pour filtrer les parrainages par nom d’affilié ou nom de produit.

en: Search term to filter users by name or email.
fr_FR: Terme de recherche pour filtrer les utilisateurs par nom ou par e-mail.

en: Select Where to Show the Affiliate Dashboard
fr_FR: Sélectionnez où afficher le tableau de bord de l’affilié

en: Select an existing page from the dropdown to host the affiliate dashboard.
fr_FR: Sélectionnez une page existante dans la liste déroulante pour héberger le tableau de bord de l’affilié.

en: Select which payment methods are available for affiliate payouts. Affiliates can choose from enabled methods.
fr_FR: Sélectionnez les méthodes de paiement disponibles pour les paiements aux affiliés. Les affiliés peuvent choisir parmi les méthodes activées.

en: Self Referral
fr_FR: Auto-parrainage

en: Send email when affiliate application is approved
fr_FR: Envoyer un e-mail lorsque la demande d’affiliation est approuvée

en: Send email when affiliate application is rejected
fr_FR: Envoyer un e-mail lorsque la demande d’affiliation est rejetée

en: Send email when affiliate earns commission
fr_FR: Envoyer un e-mail lorsque l’affilié génère une commission

en: Send email when affiliate payout is processed
fr_FR: Envoyer un e-mail lorsque le paiement de l’affilié est traité

en: Set the commission rate paid out to the affiliate for each successful referral.
fr_FR: Définissez le taux de commission versé à l’affilié pour chaque parrainage réussi.

en: Set the number of days you want to keep the cookie. Default is 1 month.
fr_FR: Définissez le nombre de jours pendant lesquels vous souhaitez conserver le cookie. La valeur par défaut est de 1 mois.

en: Set up the affiliate dashboard page where your affiliates will manage their accounts and view performance.
fr_FR: Configurez la page du tableau de bord d’affilié où vos affiliés géreront leur compte et consulteront leurs performances.

en: Settings
fr_FR: Réglages

en: Settings page identifier. Leave empty to get all pages defaults.
fr_FR: Identifiant de la page de réglages. Laissez vide pour obtenir les valeurs par défaut de toutes les pages.

en: Settings page identifier. Leave empty to update all pages.
fr_FR: Identifiant de la page de réglages. Laissez vide pour mettre à jour toutes les pages.

en: Settings reset to defaults successfully
fr_FR: Réglages réinitialisés aux valeurs par défaut avec succès

en: Settings updated successfully
fr_FR: Réglages mis à jour avec succès

en: Settings values. When page is empty, this should contain all pages data in hierarchical format: { page_id: { section_id: { field_id: value } } }. When page is specified, this should contain the page data in hierarchical format.
fr_FR: Valeurs des réglages. Lorsque « page » est vide, ce champ doit contenir les données de toutes les pages au format hiérarchique : { page_id: { section_id: { field_id: value } } }. Lorsque « page » est spécifié, ce champ doit contenir les données de la page au format hiérarchique.

en: Setup Wizard
fr_FR: Assistant de configuration

en: Setup is too complex
fr_FR: La configuration est trop complexe

en: Setup setup-wizard completed successfully!
fr_FR: Assistant de configuration terminé avec succès !

en: Setup wizard skipped successfully!
fr_FR: Assistant de configuration ignoré avec succès !

en: Setup wizard skipped successfully. You can now configure the plugin manually or access it later from the menu.
fr_FR: Assistant de configuration ignoré avec succès. Vous pouvez désormais configurer l’extension manuellement ou y accéder plus tard depuis le menu.

en: Share ideas and best practices
fr_FR: Partagez des idées et des bonnes pratiques

en: Share your affiliate links on social media platforms
fr_FR: Partagez vos liens d’affiliation sur les réseaux sociaux

en: Shortlinks
fr_FR: Liens courts

en: Shortlinks table does not exist.
fr_FR: La table des liens courts n’existe pas.

en: Site Default
fr_FR: Valeur par défaut du site

en: Skip
fr_FR: Ignorer

en: Skip Button
fr_FR: Bouton Ignorer

en: Something went wrong.
fr_FR: Une erreur s’est produite.

en: Start date for conversion counts in YYYY-MM-DD format.
fr_FR: Date de début des décomptes de conversions au format YYYY-MM-DD.

en: Start date for custom period in YYYY-MM-DD format.
fr_FR: Date de début de la période personnalisée au format YYYY-MM-DD.

en: Start date for filtering referrals in YYYY-MM-DD format.
fr_FR: Date de début pour filtrer les parrainages au format YYYY-MM-DD.

en: Start date for filtering status counts in YYYY-MM-DD format.
fr_FR: Date de début pour filtrer les décomptes de statuts au format YYYY-MM-DD.

en: Start date for filtering transactions in YYYY-MM-DD format.
fr_FR: Date de début pour filtrer les transactions au format YYYY-MM-DD.

en: Start date for filtering visits in YYYY-MM-DD format.
fr_FR: Date de début pour filtrer les visites au format YYYY-MM-DD.

en: Start date for filtering.
fr_FR: Date de début du filtrage.

en: Start date for statistics in YYYY-MM-DD format.
fr_FR: Date de début des statistiques au format YYYY-MM-DD.

en: State of the user.
fr_FR: Région de l’utilisateur.

en: Status filter for the data.
fr_FR: Filtre de statut pour les données.

en: Status is required
fr_FR: Le statut est obligatoire

en: Stay informed about new features, tips, and exclusive content.
fr_FR: Restez informé des nouvelles fonctionnalités, des astuces et du contenu exclusif.

en: Subject
fr_FR: Objet

en: Summary
fr_FR: Résumé

en: Support:
fr_FR: Assistance :

en: Suspended
fr_FR: Suspendu

en: Switch to New UI
fr_FR: Passer à la nouvelle interface

en: System Messages
fr_FR: Messages système

en: Take your affiliate program to the next level with multilevel commission features. Earn commissions from multiple levels of referrals and maximize your affiliate network potential.
fr_FR: Faites passer votre programme d’affiliation au niveau supérieur grâce aux fonctionnalités de commission à plusieurs niveaux. Gagnez des commissions sur plusieurs niveaux de parrainage et exploitez tout le potentiel de votre réseau d’affiliés.

en: Tell us about your promotion strategy...
fr_FR: Parlez-nous de votre stratégie de promotion...

en: Template not found!
fr_FR: Modèle introuvable !

en: Terms & Conditions
fr_FR: Conditions générales

en: Terms and conditions agreement.
fr_FR: Acceptation des conditions générales.

en: Terms of Use
fr_FR: Conditions d’utilisation

en: Thank you for being a valued member of our affiliate program!
fr_FR: Merci d’être un membre précieux de notre programme d’affiliation !

en: Thank you for being a valued member of our affiliate program. Your efforts are making a real difference!
fr_FR: Merci d’être un membre précieux de notre programme d’affiliation. Vos efforts font une réelle différence !

en: Thank you for your payout request! We've received your request and our team will process it as quickly as possible. Here's what happens next:
fr_FR: Merci pour votre demande de paiement ! Nous avons bien reçu votre demande et notre équipe la traitera dans les meilleurs délais. Voici ce qui va se passer :

en: The affiliate dashboard is temporarily unavailable. Please contact the site administrator.
fr_FR: Le tableau de bord de l’affilié est temporairement indisponible. Veuillez contacter l’administrateur du site.

en: The affiliate's total earnings have been updated
fr_FR: Le total des gains de l’affilié a été mis à jour

en: The basis on which the commission will be calculated.
fr_FR: La base sur laquelle la commission sera calculée.

en: The duration after which the referral cookie will be considered expired.
fr_FR: La durée après laquelle le cookie de parrainage sera considéré comme expiré.

en: The following required fields are missing: %s. Please fill in all required fields to continue.
fr_FR: Les champs obligatoires suivants sont manquants : %s. Veuillez remplir tous les champs obligatoires pour continuer.

en: The minimum commission balance an affiliate must accumulate before they can request a payout.
fr_FR: Le solde de commission minimal qu’un affilié doit accumuler avant de pouvoir demander un paiement.

en: The selected platform %1$s is not installed or activated. Please install and activate %2$s to use WC Affiliate.
fr_FR: La plateforme sélectionnée %1$s n’est pas installée ou activée. Veuillez installer et activer %2$s pour utiliser WC Affiliate.

en: This commission has been added to your account balance. You can track all your earnings and request payouts from your affiliate dashboard.
fr_FR: Cette commission a été ajoutée au solde de votre compte. Vous pouvez suivre l’ensemble de vos gains et demander des paiements depuis votre tableau de bord d’affilié.

en: This commission has been added to your available balance and can be requested for payout at any time. Keep up the excellent work promoting our products!
fr_FR: Cette commission a été ajoutée à votre solde disponible et peut être demandée en paiement à tout moment. Continuez votre excellent travail de promotion de nos produits !

en: This commission has been automatically credited to the affiliate's account balance. The affiliate has been notified via email about this commission payment.
fr_FR: Cette commission a été automatiquement créditée sur le solde du compte de l’affilié. L’affilié a été informé par e-mail de ce paiement de commission.

en: This cookie will be used to track the referral link. You can change it anytime.
fr_FR: Ce cookie sera utilisé pour suivre le lien de parrainage. Vous pouvez le modifier à tout moment.

en: This feature requires WooCommerce Subscriptions to work with recurring orders.
fr_FR: Cette fonctionnalité nécessite WooCommerce Subscriptions pour fonctionner avec les commandes récurrentes.

en: This key will be used to generate affiliate link. You can change it anytime.
fr_FR: Cette clé sera utilisée pour générer le lien d’affiliation. Vous pouvez la modifier à tout moment.

en: This message will be shown when new affiliate register successfully.
fr_FR: Ce message s’affichera lorsqu’un nouvel affilié s’inscrira avec succès.

en: This message will be shown when user need to complete captcha to continue.
fr_FR: Ce message s’affichera lorsqu’un utilisateur devra compléter le captcha pour continuer.

en: This message will be shown when user register successfully.
fr_FR: Ce message s’affichera lorsqu’un utilisateur s’inscrira avec succès.

en: This message will be shown when user try to request payout but their balance is insufficient.
fr_FR: Ce message s’affichera lorsqu’un utilisateur tentera de demander un paiement alors que son solde est insuffisant.

en: This message will be shown when user try to request payout.
fr_FR: Ce message s’affichera lorsqu’un utilisateur tentera de demander un paiement.

en: This message will be shown when user update their profile.
fr_FR: Ce message s’affichera lorsqu’un utilisateur mettra à jour son profil.

en: This message will be used in the email sent to the admin when a new affiliate application is received.
fr_FR: Ce message sera utilisé dans l’e-mail envoyé à l’administrateur lorsqu’une nouvelle demande d’affiliation est reçue.

en: This message will be used in the email sent to the admin when a new transaction is created.
fr_FR: Ce message sera utilisé dans l’e-mail envoyé à l’administrateur lorsqu’une nouvelle transaction est créée.

en: This message will be used in the email sent to the admin when a referral payment is processed.
fr_FR: Ce message sera utilisé dans l’e-mail envoyé à l’administrateur lorsqu’un paiement de parrainage est traité.

en: This message will be used in the email sent to the affiliate when their application is approved.
fr_FR: Ce message sera utilisé dans l’e-mail envoyé à l’affilié lorsque sa demande est approuvée.

en: This message will be used in the email sent to the affiliate when their application is rejected.
fr_FR: Ce message sera utilisé dans l’e-mail envoyé à l’affilié lorsque sa demande est rejetée.

en: This message will be used in the email sent to the affiliate when their referral is paid.
fr_FR: Ce message sera utilisé dans l’e-mail envoyé à l’affilié lorsque son parrainage est payé.

en: This message will be used in the email sent to the affiliate when they earn a commission.
fr_FR: Ce message sera utilisé dans l’e-mail envoyé à l’affilié lorsqu’il génère une commission.

en: This message will be used in the email sent to the affiliate when they request a payout.
fr_FR: Ce message sera utilisé dans l’e-mail envoyé à l’affilié lorsqu’il demande un paiement.

en: This message will be used in the email sent to the user when they apply for an affiliate account.
fr_FR: Ce message sera utilisé dans l’e-mail envoyé à l’utilisateur lorsqu’il demande un compte d’affilié.

en: This payment has been recorded in the affiliate's transaction history
fr_FR: Ce paiement a été enregistré dans l’historique des transactions de l’affilié

en: This payout request is ready for processing. Please review the affiliate's account balance and payment preferences before proceeding.
fr_FR: Cette demande de paiement est prête à être traitée. Veuillez vérifier le solde du compte de l’affilié et ses préférences de paiement avant de continuer.

en: This subject will be used in the email sent to the admin when a new affiliate application is received.
fr_FR: Cet objet sera utilisé dans l’e-mail envoyé à l’administrateur lorsqu’une nouvelle demande d’affiliation est reçue.

en: This subject will be used in the email sent to the admin when a new transaction is created.
fr_FR: Cet objet sera utilisé dans l’e-mail envoyé à l’administrateur lorsqu’une nouvelle transaction est créée.

en: This subject will be used in the email sent to the admin when a referral payment is processed.
fr_FR: Cet objet sera utilisé dans l’e-mail envoyé à l’administrateur lorsqu’un paiement de parrainage est traité.

en: This subject will be used in the email sent to the admin when an affiliate application is rejected.
fr_FR: Cet objet sera utilisé dans l’e-mail envoyé à l’administrateur lorsqu’une demande d’affiliation est rejetée.

en: This subject will be used in the email sent to the affiliate when their application is approved.
fr_FR: Cet objet sera utilisé dans l’e-mail envoyé à l’affilié lorsque sa demande est approuvée.

en: This subject will be used in the email sent to the affiliate when their referral is paid.
fr_FR: Cet objet sera utilisé dans l’e-mail envoyé à l’affilié lorsque son parrainage est payé.

en: This subject will be used in the email sent to the affiliate when they earn a commission.
fr_FR: Cet objet sera utilisé dans l’e-mail envoyé à l’affilié lorsqu’il génère une commission.

en: This subject will be used in the email sent to the affiliate when they request a payout.
fr_FR: Cet objet sera utilisé dans l’e-mail envoyé à l’affilié lorsqu’il demande un paiement.

en: This subject will be used in the email sent to the user when they apply for an affiliate account.
fr_FR: Cet objet sera utilisé dans l’e-mail envoyé à l’utilisateur lorsqu’il demande un compte d’affilié.

en: This transaction has been recorded in the system and will be visible in the affiliate's transaction history.
fr_FR: Cette transaction a été enregistrée dans le système et sera visible dans l’historique des transactions de l’affilié.

en: This verification link will expire in 24 hours for security reasons. If you need a new link after that, you can request another one from your account settings.
fr_FR: Ce lien de vérification expirera dans 24 heures pour des raisons de sécurité. Si vous avez besoin d’un nouveau lien par la suite, vous pouvez en demander un autre depuis les réglages de votre compte.

en: Time period for data filtering.
fr_FR: Période de temps pour le filtrage des données.

en: Time period for the leaderboard: week, month, quarter, year, all_time, today.
fr_FR: Période de temps du classement : week, month, quarter, year, all_time, today.

en: Timestamp is required
fr_FR: L’horodatage est obligatoire

en: Title
fr_FR: Titre

en: Token Type
fr_FR: Type de jeton

en: Total amount of the order.
fr_FR: Montant total de la commande.

en: Total approved credit balance for the affiliate.
fr_FR: Solde total de crédits approuvés de l’affilié.

en: Track conversion rates and earnings trends
fr_FR: Suivez les taux de conversion et les tendances des gains

en: Track your referrals and earnings
fr_FR: Suivre vos parrainages et vos gains

en: Transaction Created
fr_FR: Transaction créée

en: Transaction ID to filter by.
fr_FR: ID de transaction permettant de filtrer.

en: Transaction ID:
fr_FR: ID de transaction :

en: Transaction Overview:
fr_FR: Aperçu de la transaction :

en: Transaction Records:
fr_FR: Enregistrements des transactions :

en: Transaction creation prevented by filter
fr_FR: Création de la transaction empêchée par un filtre

en: Transaction deletion prevented by filter
fr_FR: Suppression de la transaction empêchée par un filtre

en: Transaction status update prevented by filter
fr_FR: Mise à jour du statut de la transaction empêchée par un filtre

en: Transaction update prevented by filter
fr_FR: Mise à jour de la transaction empêchée par un filtre

en: Type of chart data to retrieve: visits, referrals, commissions, conversions.
fr_FR: Type de données de graphique à récupérer : visits, referrals, commissions, conversions.

en: Type of commission for recurring payments.
fr_FR: Type de commission pour les paiements récurrents.

en: Type of data to export: affiliates, payables, visits, referrals, transactions.
fr_FR: Type de données à exporter : affiliates, payables, visits, referrals, transactions.

en: Type of data to export: affiliates, visits, referrals, payables, transactions, settings, complete.
fr_FR: Type de données à exporter : affiliates, visits, referrals, payables, transactions, settings, complete.

en: Type of data to import: affiliates, visits, referrals, transactions, settings.
fr_FR: Type de données à importer : affiliates, visits, referrals, transactions, settings.

en: Type of notice to dismiss.
fr_FR: Type de notification à ignorer.

en: Type of referral: sale, recurring, signup, lead.
fr_FR: Type de parrainage : sale, recurring, signup, lead.

en: Type of top performers to retrieve: affiliates, products, pages, referrers.
fr_FR: Type de meilleurs éléments à récupérer : affiliates, products, pages, referrers.

en: Type:
fr_FR: Type :

en: URL is required
fr_FR: L’URL est obligatoire

en: URL of the avatar image.
fr_FR: URL de l’image de l’avatar.

en: URL of the file to import from.
fr_FR: URL du fichier à partir duquel importer.

en: URL of the file to validate for import.
fr_FR: URL du fichier à valider pour l’import.

en: URL of the page being visited.
fr_FR: URL de la page visitée.

en: URL of the page to generate the affiliate link for.
fr_FR: URL de la page pour laquelle générer le lien d’affiliation.

en: URL of the referring site or page.
fr_FR: URL du site ou de la page référente.

en: Unable to initialize WordPress Filesystem
fr_FR: Impossible d’initialiser le système de fichiers WordPress

en: Unauthorized
fr_FR: Non autorisé

en: Unauthorized!
fr_FR: Non autorisé !

en: Unconverted
fr_FR: Non converti

en: Unfortunately, we are unable to approve your application at this time.
fr_FR: Malheureusement, nous ne sommes pas en mesure d’approuver votre demande pour le moment.

en: Unknown
fr_FR: Inconnu

en: Unlock Cross-Domain Cookie Features
fr_FR: Débloquez les fonctionnalités de cookie inter-domaines

en: Unlock Multilevel Commission Features
fr_FR: Débloquez les fonctionnalités de commission à plusieurs niveaux

en: Unlock Shortlinks Features
fr_FR: Débloquez les fonctionnalités de liens courts

en: Unpaid
fr_FR: Non payé

en: Unsupported file format
fr_FR: Format de fichier non pris en charge

en: Update Records:
fr_FR: Mettre à jour les enregistrements :

en: Updated commission amount.
fr_FR: Montant de commission mis à jour.

en: Updated commission type: fixed or percent.
fr_FR: Type de commission mis à jour : fixed ou percent.

en: Upgrade Button
fr_FR: Bouton de mise à niveau

en: Upgrade Now
fr_FR: Mettre à niveau maintenant

en: Upgrade to Pro
fr_FR: Passer à la version Pro

en: Upgrade to Pro & Get Exclusive Features
fr_FR: Passez à la version Pro et bénéficiez de fonctionnalités exclusives

en: Use existing page
fr_FR: Utiliser une page existante

en: Use the default page name or change it to create a new page.
fr_FR: Utilisez le nom de page par défaut ou modifiez-le pour créer une nouvelle page.

en: User created successfully.
fr_FR: Utilisateur créé avec succès.

en: User creation prevented by filter
fr_FR: Création de l’utilisateur empêchée par un filtre

en: User does not exist
fr_FR: L’utilisateur n’existe pas

en: User email address.
fr_FR: Adresse e-mail de l’utilisateur.

en: User first name.
fr_FR: Prénom de l’utilisateur.

en: User is already an affiliate
fr_FR: L’utilisateur est déjà un affilié

en: User last name.
fr_FR: Nom de l’utilisateur.

en: User login name.
fr_FR: Identifiant de connexion de l’utilisateur.

en: User not authenticated
fr_FR: Utilisateur non authentifié

en: User not authenticated.
fr_FR: Utilisateur non authentifié.

en: User not found.
fr_FR: Utilisateur introuvable.

en: User password.
fr_FR: Mot de passe de l’utilisateur.

en: User profile retrieved successfully.
fr_FR: Profil utilisateur récupéré avec succès.

en: User profile updated successfully.
fr_FR: Profil utilisateur mis à jour avec succès.

en: Username
fr_FR: Identifiant

en: Username already exists
fr_FR: Cet identifiant existe déjà

en: Username already exists.
fr_FR: Cet identifiant existe déjà.

en: Username already exists. Please choose a different username.
fr_FR: Cet identifiant existe déjà. Veuillez en choisir un autre.

en: Username for the new user.
fr_FR: Identifiant du nouvel utilisateur.

en: Username, email, and password are required.
fr_FR: L’identifiant, l’adresse e-mail et le mot de passe sont obligatoires.

en: Usually instant to 24 hours
fr_FR: Généralement de l’instantané à 24 heures

en: Valid affiliate ID is required
fr_FR: Un ID d’affilié valide est obligatoire

en: Valid order ID is required
fr_FR: Un ID de commande valide est obligatoire

en: Valid user ID is required
fr_FR: Un ID d’utilisateur valide est obligatoire

en: Validation failed
fr_FR: Échec de la validation

en: Verification email has been sent successfully. Please check your inbox and spam folder.
fr_FR: L’e-mail de vérification a été envoyé avec succès. Veuillez consulter votre boîte de réception et votre dossier de courrier indésirable.

en: Verify Balance:
fr_FR: Vérifier le solde :

en: Verify Your Email - Welcome to Our Affiliate Program
fr_FR: Vérifiez votre e-mail - Bienvenue dans notre programme d’affiliation

en: Verify transaction details and amounts
fr_FR: Vérifiez les détails et les montants de la transaction

en: View Migration Guide
fr_FR: Consulter le guide de migration

en: Visit Cookie Name
fr_FR: Nom du cookie de visite

en: Visit creation prevented by filter
fr_FR: Création de la visite empêchée par un filtre

en: Visit deleted successfully
fr_FR: Visite supprimée avec succès

en: Visit deletion prevented by filter
fr_FR: Suppression de la visite empêchée par un filtre

en: Visit not found
fr_FR: Visite introuvable

en: Visit tracked successfully
fr_FR: Visite enregistrée avec succès

en: Visit update prevented by filter
fr_FR: Mise à jour de la visite empêchée par un filtre

en: Visits
fr_FR: Visites

en: WC Affiliate is set up and ready to track referrals, commissions, and payouts.
fr_FR: WC Affiliate est configuré et prêt à suivre les parrainages, les commissions et les paiements.

en: WC Affiliate requires EasyCommerce to function. Install and activate it to get started.
fr_FR: WC Affiliate nécessite EasyCommerce pour fonctionner. Installez-le et activez-le pour commencer.

en: WC Affiliate requires WooCommerce to function. Install and activate it to get started.
fr_FR: WC Affiliate nécessite WooCommerce pour fonctionner. Installez-le et activez-le pour commencer.

en: WC Affiliate: New UI Available!
fr_FR: WC Affiliate : nouvelle interface disponible !

en: WC Affiliate: Summer Special - Up to 48% OFF
fr_FR: WC Affiliate : offre spéciale été - jusqu’à 48 % de réduction

en: WC Affiliate: Using New UI
fr_FR: WC Affiliate : utilisation de la nouvelle interface

en: We appreciate your interest in our affiliate program and encourage you to consider other partnership opportunities.
fr_FR: Nous vous remercions de l’intérêt que vous portez à notre programme d’affiliation et vous encourageons à envisager d’autres possibilités de partenariat.

en: We noticed you requested to resend your email verification. No worries - we're here to help you get started with your affiliate account!
fr_FR: Nous avons remarqué que vous avez demandé un nouvel envoi de votre e-mail de vérification. Pas d’inquiétude : nous sommes là pour vous aider à démarrer avec votre compte d’affilié !

en: We're here to help!
fr_FR: Nous sommes là pour vous aider !

en: We're thrilled to have you on board! At WC Affiliate, links aren't just URLs, they're powerful, profit-driving tools. Our platform gives you everything you need to manage, cloak, and optimize your affiliate tasks for maximum conversion
fr_FR: Nous sommes ravis de vous compter parmi nous ! Chez WC Affiliate, les liens ne sont pas de simples URL : ce sont de puissants outils générateurs de profits. Notre plateforme vous fournit tout ce dont vous avez besoin pour gérer, masquer et optimiser vos tâches d’affiliation afin de maximiser les conversions

en: We've upgraded WC Affiliate with a modern, intuitive interface. Switch to the new UI for an enhanced experience.
fr_FR: Nous avons doté WC Affiliate d’une interface moderne et intuitive. Passez à la nouvelle interface pour une expérience améliorée.

en: Website URL
fr_FR: URL du site web

en: Weeks
fr_FR: Semaines

en: Welcome Back!
fr_FR: Bon retour !

en: Welcome aboard! We're excited to have you as part of our affiliate community.
fr_FR: Bienvenue à bord ! Nous sommes ravis de vous compter parmi les membres de notre communauté d’affiliés.

en: Welcome email with getting started guide
fr_FR: E-mail de bienvenue accompagné d’un guide de démarrage

en: Welcome to WC Affiliate
fr_FR: Bienvenue sur WC Affiliate

en: Welcome to our affiliate program! We're excited to have you join our community of successful affiliates.
fr_FR: Bienvenue dans notre programme d’affiliation ! Nous sommes ravis de vous accueillir dans notre communauté d’affiliés qui réussissent.

en: What happens after verification?
fr_FR: Que se passe-t-il après la vérification ?

en: What happens next?
fr_FR: Que se passe-t-il ensuite ?

en: What should an affiliate be identified by?
fr_FR: Par quel élément un affilié doit-il être identifié ?

en: What should be the referral status when order status is 'Cancelled'?
fr_FR: Quel doit être le statut du parrainage lorsque le statut de la commande est « Annulé » ?

en: What should be the referral status when order status is 'Completed'?
fr_FR: Quel doit être le statut du parrainage lorsque le statut de la commande est « Terminé » ?

en: What should be the referral status when order status is 'Failed'?
fr_FR: Quel doit être le statut du parrainage lorsque le statut de la commande est « Échoué » ?

en: What should be the referral status when order status is 'On hold'?
fr_FR: Quel doit être le statut du parrainage lorsque le statut de la commande est « En attente » ?

en: What should be the referral status when order status is 'Pending payment'?
fr_FR: Quel doit être le statut du parrainage lorsque le statut de la commande est « Paiement en attente » ?

en: What should be the referral status when order status is 'Processing'?
fr_FR: Quel doit être le statut du parrainage lorsque le statut de la commande est « En cours de traitement » ?

en: What should be the referral status when order status is 'Refunded'?
fr_FR: Quel doit être le statut du parrainage lorsque le statut de la commande est « Remboursé » ?

en: What you can do:
fr_FR: Ce que vous pouvez faire :

en: Whether affiliate credits can be applied to this cart.
fr_FR: Indique si des crédits d’affilié peuvent être appliqués à ce panier.

en: Whether credits are currently applied in this session.
fr_FR: Indique si des crédits sont actuellement appliqués dans cette session.

en: Whether to enable automatic payouts for the affiliate.
fr_FR: Indique s’il faut activer les paiements automatiques pour l’affilié.

en: Whether to return only visits that led to conversions.
fr_FR: Indique s’il faut renvoyer uniquement les visites ayant abouti à des conversions.

en: Wizard reset successfully
fr_FR: Assistant réinitialisé avec succès

en: WooCommerce Required
fr_FR: WooCommerce requis

en: WooCommerce is now active — you're all set!
fr_FR: WooCommerce est maintenant actif — tout est prêt !

en: WordPress nonce for security.
fr_FR: Nonce WordPress pour la sécurité.

en: Yes
fr_FR: Oui

en: You are already an affiliate
fr_FR: Vous êtes déjà affilié

en: You are already logged in.
fr_FR: Vous êtes déjà connecté.

en: You are not currently logged in.
fr_FR: Vous n’êtes pas connecté actuellement.

en: You can adjust these settings later in the WC Affiliate Settings page.
fr_FR: Vous pourrez ajuster ces réglages plus tard dans la page de réglages de WC Affiliate.

en: You can approve or reject this application from the affiliate management dashboard. Once approved, the affiliate will receive a welcome email with their unique affiliate link and dashboard
    	access.
fr_FR: Vous pouvez approuver ou rejeter cette demande depuis le tableau de bord de gestion des affiliés. Une fois approuvé, l’affilié recevra un e-mail de bienvenue contenant son lien d’affiliation unique et l’accès à son tableau de bord.

en: You can only access your own affiliate data.
fr_FR: Vous ne pouvez accéder qu’à vos propres données d’affiliation.

en: You can view this payout in your transaction history from your affiliate dashboard. All payouts are recorded for your reference.
fr_FR: Vous pouvez consulter ce paiement dans l’historique de vos transactions depuis votre tableau de bord d’affilié. Tous les paiements sont enregistrés pour votre information.

en: You do not have permission to access affiliate data.
fr_FR: Vous n’êtes pas autorisé à accéder aux données d’affiliation.

en: You do not have permission to access this resource.
fr_FR: Vous n’êtes pas autorisé à accéder à cette ressource.

en: You have %1$s%2$s in credits. Pay %3$s%4$s with credits.
fr_FR: Vous disposez de %1$s%2$s de crédits. Payez %3$s%4$s avec des crédits.

en: You must agree to the terms and conditions
fr_FR: Vous devez accepter les conditions générales

en: You received this email because you are part of our affiliate program at <a href="%1$s">%2$s</a>.
fr_FR: Vous recevez cet e-mail car vous faites partie de notre programme d’affiliation sur <a href="%1$s">%2$s</a>.

en: You'll receive an email notification once approved
fr_FR: Vous recevrez une notification par e-mail une fois la demande approuvée

en: You'll receive another email once your payout is processed
fr_FR: Vous recevrez un autre e-mail une fois votre paiement traité

en: You'll receive payment via your preferred payment method
fr_FR: Vous recevrez le paiement via votre méthode de paiement préférée

en: You'll receive your unique affiliate links
fr_FR: Vous recevrez vos liens d’affiliation uniques

en: You're already our Affiliate.
fr_FR: Vous êtes déjà notre affilié.

en: You're currently using the new WC Affiliate interface. If you need to switch back to the legacy version, you can rollback the migration.
fr_FR: Vous utilisez actuellement la nouvelle interface de WC Affiliate. Si vous devez revenir à la version précédente, vous pouvez annuler la migration.

en: Your Affiliate ID:
fr_FR: Votre ID d’affilié :

en: Your account is blocked.
fr_FR: Votre compte est bloqué.

en: Your account is pending approval.
fr_FR: Votre compte est en attente d’approbation.

en: Your account is suspended.
fr_FR: Votre compte est suspendu.

en: Your affiliate account will be fully activated
fr_FR: Votre compte d’affilié sera entièrement activé

en: Your affiliate application has been approved automatically
fr_FR: Votre demande d’affiliation a été approuvée automatiquement

en: Your affiliate application has been submitted for review
fr_FR: Votre demande d’affiliation a été soumise pour examen

en: Your application is rejected.
fr_FR: Votre demande est rejetée.

en: Your email is not verified. Please check your inbox for the verification link.
fr_FR: Votre e-mail n’est pas vérifié. Veuillez consulter votre boîte de réception pour trouver le lien de vérification.

en: Your payout has been processed and sent to your designated payment method. The funds should arrive in your account within the standard processing time for your payment method.
fr_FR: Votre paiement a été traité et envoyé vers la méthode de paiement que vous avez désignée. Les fonds devraient arriver sur votre compte dans le délai de traitement habituel de votre méthode de paiement.

en: admin application email is enabled
fr_FR: l’e-mail de demande pour l’administrateur est activé

en: admin commission email is enabled
fr_FR: l’e-mail de commission pour l’administrateur est activé

en: admin paid referral email is enabled
fr_FR: l’e-mail de parrainage payé pour l’administrateur est activé

en: admin payout request email is enabled
fr_FR: l’e-mail de demande de paiement pour l’administrateur est activé

en: admin transaction email is enabled
fr_FR: l’e-mail de transaction pour l’administrateur est activé

en: affiliate application email is enabled
fr_FR: l’e-mail de demande d’affiliation est activé

en: affiliate approval email is enabled
fr_FR: l’e-mail d’approbation d’affiliation est activé

en: affiliate commission email is enabled
fr_FR: l’e-mail de commission de l’affilié est activé

en: affiliate paid referral email is enabled
fr_FR: l’e-mail de parrainage payé de l’affilié est activé

en: affiliate payout request email is enabled
fr_FR: l’e-mail de demande de paiement de l’affilié est activé

en: affiliate rejection email is enabled
fr_FR: l’e-mail de rejet d’affiliation est activé

en: e.g. 10
fr_FR: par ex. 10

en: e.g. 30
fr_FR: par ex. 30

en: page values to update.
fr_FR: valeurs de la page à mettre à jour.

en: payout processed email is enabled
fr_FR: l’e-mail de paiement traité est activé

en: reCAPTCHA Site Key
fr_FR: Clé de site reCAPTCHA

en: reCAPTCHA configuration error
fr_FR: Erreur de configuration reCAPTCHA

en: reCAPTCHA is enabled
fr_FR: reCAPTCHA est activé

en: reCAPTCHA response token.
fr_FR: Jeton de réponse reCAPTCHA.

en: reCAPTCHA verification failed
fr_FR: Échec de la vérification reCAPTCHA

en: recurring orders are enabled
fr_FR: les commandes récurrentes sont activées

en: xDomain Cookie
fr_FR: Cookie inter-domaines

en: © %1$s %2$s. All rights reserved.
fr_FR: © %1$s %2$s. Tous droits réservés.
