Warmer 3.0.0 - en to tr_TR translation catalogue (204 entries)

note: Description of the plugin
en: Warmer is a cache preloader for optimizing and managing your WordPress site's cache.
tr_TR: Warmer, WordPress sitenizin önbelleğini optimize etmek ve yönetmek için bir önbellek ön yükleyicidir.

en: Remove
tr_TR: Kaldır

en: Security check failed.
tr_TR: Güvenlik kontrolü başarısız.

en: Insufficient permissions.
tr_TR: Yetersiz izinler.

en: Settings saved successfully.
tr_TR: Ayarlar başarıyla kaydedildi.

en: Settings
tr_TR: Ayarlar

en: Failed to initialize logger.
tr_TR: Günlük başlatılamadı.

en: No logs found.
tr_TR: Günlük bulunamadı.

en: Failed to read logs.
tr_TR: Günlükler okunamadı.

en: Unauthorized access
tr_TR: Yetkisiz erişim

en: No logs available.
tr_TR: Kullanılabilir günlük yok.

en: Logs cleared successfully
tr_TR: Günlükler başarıyla temizlendi

en: Failed to clear logs
tr_TR: Günlükler temizlenemedi

note: translators: %d: URL limit
en: URL limit of %d applied
tr_TR: %d URL limiti uygulandı

en: Invalid security token.
tr_TR: Geçersiz güvenlik belirteci.

en: Unauthorized access.
tr_TR: Yetkisiz erişim.

en: Invalid security token
tr_TR: Geçersiz güvenlik belirteci

note: translators: %d: number of URLs found
en: Found %d URLs to crawl
tr_TR: Taranacak %d URL bulundu

en: No URLs found to crawl.
tr_TR: Taranacak URL bulunamadı.

note: translators: %d: number of URLs
en: Crawler started with %d URLs to process.
tr_TR: Tarayıcı %d URL ile işleme başladı.

note: translators: %d: number of URLs
en: Starting crawler with %d URLs...
tr_TR: %d URL ile tarayıcı başlatılıyor...

en: Failed to initialize filesystem.
tr_TR: Dosya sistemi başlatılamadı.

en: Crawler stopped successfully.
tr_TR: Tarayıcı başarıyla durduruldu.

en: Crawler
tr_TR: Tarayıcı

en: Sources
tr_TR: Kaynaklar

en: Requests
tr_TR: İstekler

en: Automations
tr_TR: Otomasyonlar

en: Logs
tr_TR: Günlükler

en: Diagnostics
tr_TR: Tanılama

en: Pro Feature
tr_TR: Pro Özellik

en: Upgrade to Pro
tr_TR: Pro'ya Yükselt

en: Stop Crawler
tr_TR: Tarayıcıyı Durdur

en: Start Crawler
tr_TR: Tarayıcıyı Başlat

en: Include all published post URLs in the crawling queue.
tr_TR: Yayınlanmış tüm yazı URL'lerini tarama kuyruğuna dahil et.

en: Include all published page URLs in the crawling queue.
tr_TR: Yayınlanmış tüm sayfa URL'lerini tarama kuyruğuna dahil et.

en: Include all category archive URLs in the crawling queue.
tr_TR: Tüm kategori arşiv URL'lerini tarama kuyruğuna dahil et.

en: Include all tag archive URLs in the crawling queue.
tr_TR: Tüm etiket arşiv URL'lerini tarama kuyruğuna dahil et.

en: Include all media attachment URLs in the crawling queue.
tr_TR: Tüm medya eklenti URL'lerini tarama kuyruğuna dahil et.

en: Test Sources
tr_TR: Kaynakları Test Et

en: Test the current source settings to see which URLs will be included in the crawling queue. This helps verify your configuration before starting the crawler.
tr_TR: Tarama kuyruğuna hangi URL'lerin dahil edileceğini görmek için mevcut kaynak ayarlarını test edin. Bu, tarayıcıyı başlatmadan önce yapılandırmanızı doğrulamanıza yardımcı olur.

en: Page Timeout
tr_TR: Sayfa Zaman Aşımı

en: Crawler Schedule
tr_TR: Tarayıcı Programı

en: Configure automated crawling schedule to keep your cache warm.
tr_TR: Önbelleğinizi sıcak tutmak için otomatik tarama programını yapılandırın.

en: None
tr_TR: Hiçbiri

en: Hourly
tr_TR: Saatlik

en: Twice Daily
tr_TR: Günde İki Kez

en: Daily
tr_TR: Günlük

en: Preload Cache after Cache Clearing
tr_TR: Önbellek Temizlendikten Sonra Önbelleği Ön Yükle

en: Automatically warm cache after any cache clearing or update events.
tr_TR: Herhangi bir önbellek temizleme veya güncelleme olayından sonra önbelleği otomatik olarak ısıt.

en: Preload Cache after Post Update
tr_TR: Yazı Güncellemesinden Sonra Önbelleği Ön Yükle

en: Automatically warm cache when posts are published or updated.
tr_TR: Yazılar yayınlandığında veya güncellendiğinde önbelleği otomatik olarak ısıt.

en: Download Logs
tr_TR: Günlükleri İndir

en: Clear Logs
tr_TR: Günlükleri Temizle

en: System Information
tr_TR: Sistem Bilgisi

en: PHP Version
tr_TR: PHP Sürümü

en: PHP Memory Limit
tr_TR: PHP Bellek Limiti

en: Max Execution Time
tr_TR: Maksimum Çalışma Süresi

en: Upload Max Size
tr_TR: Maksimum Yükleme Boyutu

en: Post Max Size
tr_TR: Maksimum Yazı Boyutu

en: Log File Location
tr_TR: Günlük Dosyası Konumu

en: Log File Permissions
tr_TR: Günlük Dosyası İzinleri

en: File not found
tr_TR: Dosya bulunamadı

en: Check out the settings page to explore all the new capabilities!
tr_TR: Tüm yeni özellikleri keşfetmek için ayarlar sayfasına göz atın!

en: Go to Settings Page
tr_TR: Ayarlar Sayfasına Git

en: Dismiss Notice
tr_TR: Bildirimi Reddet

en: Notice dismissed.
tr_TR: İhbar reddedildi.

en: API secret has been regenerated successfully.
tr_TR: API sırrı başarıyla yeniden oluşturuldu.

en: An error occurred while regenerating the API secret.
tr_TR: API sırrı yeniden oluşturulurken bir hata oluştu.

en: Running scheduled crawl...
tr_TR: Zamanlanmış tarama çalıştırılıyor...

en: Running...
tr_TR: Koşuyor...

en: Refreshing...
tr_TR: Yenileniyor...

en: Disabling...
tr_TR: Devre dışı bırakılıyor...

en: Disable Schedule
tr_TR: Programı Devre Dışı Bırak

en: Refresh Status
tr_TR: Durumu Yenile

en: Run Now
tr_TR: Şimdi Çalıştır

en: Scheduled crawl queued successfully.
tr_TR: Zamanlanmış tarama başarıyla kuyruğa alındı.

en: Schedule disabled successfully.
tr_TR: Program başarıyla devre dışı bırakıldı.

en: Unable to refresh schedule status.
tr_TR: Program durumu yenilenemiyor.

en: Unable to queue the scheduled crawl.
tr_TR: Zamanlanmış tarama kuyruğa alınamadı.

en: Weekly
tr_TR: Haftalık

en: Not scheduled
tr_TR: planlanmadı

en: Never
tr_TR: Asla

en: Enabled
tr_TR: Etkin

en: Disabled
tr_TR: Devre dışı

en: Registered
tr_TR: Kayıtlı

en: Not registered
tr_TR: Kayıtlı değil

en: Once Weekly
tr_TR: Haftada bir kez

en: Include Sources
tr_TR: Kaynakları Ekle

en: Exclude Sources
tr_TR: Kaynakları Hariç Tut

note: translators: 1: field label, 2: invalid link list
en: %1$s contains invalid or off-site links. Only URLs from the current website are allowed. Problem values: %2$s
tr_TR: %1$s geçersiz veya site dışı bağlantılar içeriyor. Yalnızca mevcut web sitesindeki URL’lere izin verilir. Sorunlu değerler: %2$s

en: Pro version detected - no URL limit applied
tr_TR: Pro sürümü algılandı - URL sınırı uygulanmadı

en: Crawler Configuration
tr_TR: Tarayıcı Yapılandırması

en: Page Timeout:
tr_TR: Sayfa Zaman Aşımı:

en: Connection Timeout:
tr_TR: Bağlantı Zaman Aşımı:

en: Request Delay:
tr_TR: Talep Gecikmesi:

en: URL Pool Status
tr_TR: URL Havuzu Durumu

en: Estimated URLs:
tr_TR: Tahmini URL'ler:

en: URL Limit:
tr_TR: URL Sınırı:

en: URL Types:
tr_TR: URL Türleri:

en: Crawler Logs
tr_TR: Tarayıcı Günlükleri

en: Crawler engine is ready to start...
tr_TR: Paletli motor çalışmaya hazır...

en: Toggle dark mode
tr_TR: Karanlık modu değiştir

en: Account
tr_TR: Hesap

en: Main
tr_TR: Ana Sayfa

en: Schedule
tr_TR: Program

en: Support
tr_TR: Destek

en: Hooks & Triggers
tr_TR: Kancalar ve Tetikleyiciler

en: Trigger cache warming with third-party plugin hooks.
tr_TR: Üçüncü taraf eklenti kancalarıyla önbellek ısıtmayı tetikleyin.

en: Webhook Options
tr_TR: Web Kancası Seçenekleri

en: Trigger cache warming by sending a request to the endpoint.
tr_TR: Uç noktaya bir istek göndererek önbellek ısınmasını tetikleyin.

en: Enable Webhook
tr_TR: Webhook'u etkinleştir

en: Enable or disable the webhook endpoint for triggering cache warming.
tr_TR: Önbellek ısınmasını tetiklemek için web kancası uç noktasını etkinleştirin veya devre dışı bırakın.

en: Endpoint URL:
tr_TR: Uç nokta URL'si:

en: Webhook Secret:
tr_TR: Web Kancası Sırrı:

en: Not generated yet
tr_TR: Henüz oluşturulmadı

en: Regenerate Secret
tr_TR: Sırrı Yeniden Oluştur

en: Example cURL Request:
tr_TR: Örnek cURL İsteği:

en: Note: The "urls" parameter is optional. If not provided, all configured URLs will be warmed.
tr_TR: Not: "urls" parametresi isteğe bağlıdır. Sağlanmazsa yapılandırılmış tüm URL’ler ısıtılır.

en: Command Line Tools
tr_TR: Komut Satırı Araçları

en: Trigger cache warming from WP-CLI.
tr_TR: WP-CLI'den önbellek ısınmasını tetikleyin.

en: Enable WP-CLI
tr_TR: WP-CLI'yi etkinleştir

en: Enable or disable the 'wp warmer warm' WP-CLI command.
tr_TR: 'wp warmer warm' WP-CLI komutunu etkinleştirin veya devre dışı bırakın.

en: Usage Example
tr_TR: Kullanım Örneği

en: To warm the entire cache:
tr_TR: Önbelleğin tamamını ısıtmak için:

en: To warm a specific URL:
tr_TR: Belirli bir URL'yi ısıtmak için:

en: Your current URL limit to crawl is 100.
tr_TR: Tarama için geçerli URL sınırınız 100'dür.

en: Upgrade your account.
tr_TR: Hesabınızı yükseltin.

en: View detailed system information to help diagnose plugin issues.
tr_TR: Eklenti sorunlarını teşhis etmeye yardımcı olacak ayrıntılı sistem bilgilerini görüntüleyin.

en: Current Schedule
tr_TR: Güncel Program

en: Next Scheduler Run
tr_TR: Sonraki Zamanlayıcı Çalıştırması

en: WP Cron Enabled
tr_TR: WP Cron Etkin

en: No
tr_TR: Hayır

en: Yes
tr_TR: Evet

en: WP Cron Jobs
tr_TR: WP Cron İşleri

en: Total
tr_TR: Toplam

en: Success
tr_TR: Başarı

en: Failed
tr_TR: Başarısız

en: Redirects
tr_TR: Yönlendirmeler

en: Avg time
tr_TR: Ortalama süre

en: Last run
tr_TR: Son çalıştırma

en: Log filters
tr_TR: Günlük filtreleri

en: All
tr_TR: Hepsi

en: Errors
tr_TR: Hatalar

en: Warnings
tr_TR: Uyarılar

en: Search logs
tr_TR: Günlüklerde arama yapın

en: Search URL, status, message...
tr_TR: Arama URL'si, durum, mesaj...

en: Clear logs?
tr_TR: Günlükler temizlensin mi?

en: This permanently removes all stored Warmer log entries, including rotated log files.
tr_TR: Bu, döndürülmüş günlük dosyaları da dahil olmak üzere depolanan tüm Warmer günlük girişlerini kalıcı olarak kaldırır.

en: Cancel
tr_TR: İptal

en: Timeouts and Pacing
tr_TR: Molalar ve İlerleme Hızı

en: Control how long Warmer waits for responses and how aggressively it steps through the queue.
tr_TR: Warmer’ın yanıtları ne kadar bekleyeceğini ve kuyruğu ne kadar hızlı işleyeceğini kontrol edin.

en: Maximum time in seconds to wait for a response body from a single URL.
tr_TR: Tek bir URL'den yanıt metninin beklenmesi için saniye cinsinden maksimum süre.

en: Connection Timeout
tr_TR: Bağlantı Zaman Aşımı

en: Maximum time in seconds to establish a connection before the request is abandoned.
tr_TR: İstek iptal edilmeden önce bağlantı kurmak için saniye cinsinden maksimum süre.

en: Request Delay
tr_TR: Gecikme Talebi

en: Delay in milliseconds between crawl requests. Increase this if the origin starts rate limiting or struggling under load.
tr_TR: Tarama istekleri arasındaki milisaniye cinsinden gecikme. Eğer orijin hız sınırlamaya başlarsa veya yük altında zorlanırsa bunu artırın.

en: Retry Attempts
tr_TR: Denemeleri Yeniden Dene

en: Number of additional attempts after the first request when Warmer hits a transport failure or a 5xx response.
tr_TR: Warmer'ın bir aktarım hatası veya 5xx yanıtı vermesi durumunda ilk istekten sonraki ek deneme sayısı.

en: Request Behavior
tr_TR: İstek Davranışı

en: Adjust the crawler identity, redirect handling, and TLS verification for environments with CDN, WAF, or staging constraints.
tr_TR: CDN, WAF veya hazırlama kısıtlamalarına sahip ortamlar için tarayıcı kimliğini, yönlendirme işlemeyi ve TLS doğrulamasını ayarlayın.

en: User-Agent
tr_TR: Kullanıcı Aracısı

en: Custom request user agent sent with crawl requests. Useful when cache, firewall, or CDN rules inspect bot identity.
tr_TR: Tarama istekleriyle birlikte gönderilen özel istek kullanıcı aracısı. Önbellek, güvenlik duvarı veya CDN kuralları bot kimliğini denetlediğinde kullanışlıdır.

en: Follow Redirects
tr_TR: Yönlendirmeleri Takip Et

en: Allow the crawler to follow redirects and warm the final destination URL.
tr_TR: Tarayıcının yönlendirmeleri takip etmesine ve nihai hedef URL'yi ısıtmasına izin verin.

en: Max Redirects
tr_TR: Maksimum Yönlendirmeler

en: Maximum number of redirects Warmer will follow before treating the request as failed.
tr_TR: İsteği başarısız olarak değerlendirmeden önce Warmer'ın izleyeceği maksimum yönlendirme sayısı.

en: Verify SSL Certificates
tr_TR: SSL Sertifikalarını Doğrulayın

en: Validate SSL certificates during requests. Recommended on production. Disable only for local or staging environments with broken certificates.
tr_TR: İstekler sırasında SSL sertifikalarını doğrulayın. Üretimde önerilir. Yalnızca bozuk sertifikalı yerel veya hazırlık ortamlarında devre dışı bırakın.

en: Status
tr_TR: Durum

en: Current Interval
tr_TR: Geçerli Aralık

en: Next Run
tr_TR: Sonraki Çalıştırma

en: Last Run
tr_TR: Son Çalıştırma

en: Cron Hook
tr_TR: Cron Kancası

en: Hook Registration
tr_TR: Kanca Kaydı

en: Scheduled runs are warming only part of the site
tr_TR: Planlanmış çalışmalar sitenin yalnızca bir kısmını ısıtıyor

note: translators: 1: total URLs found, 2: free plan limit
en: This site currently has %1$s collected URLs. The free plan caps recurring crawl coverage at %2$s URLs.
tr_TR: Bu sitede şu anda %1$s toplanmış URL var. Ücretsiz plan yinelenen tarama kapsamını %2$s URL ile sınırlar.

en: Schedule Settings
tr_TR: Zamanlama Ayarları

en: Choose how often Warmer should automatically run cache warming.
tr_TR: Warmer'ın önbellek ısıtmayı otomatik olarak ne sıklıkta çalıştıracağını seçin.

en: Schedule Status
tr_TR: Program Durumu

en: Review the live state of the recurring crawl and the current cron registration.
tr_TR: Yinelenen taramanın canlı durumunu ve mevcut cron kaydını inceleyin.

en: Free plan coverage limit reached
tr_TR: Ücretsiz plan kapsam sınırına ulaşıldı

note: translators: 1: total URLs found, 2: free plan limit, 3: currently warmed
en: Warmer estimates %1$s URLs on this site. The free plan warms up to %2$s URLs, so the current queue is capped at %3$s.
tr_TR: Warmer bu sitede %1$s URL tahmin ediyor. Ücretsiz plan en fazla %2$s URL ısıtır, bu nedenle mevcut kuyruk %3$s ile sınırlıdır.

en: Core Sources
tr_TR: Temel Kaynaklar

en: WordPress default post types and URLs that you can add to the crawler.
tr_TR: Tarayıcıya ekleyebileceğiniz WordPress varsayılan gönderi türleri ve URL'ler.

en: Post URLs
tr_TR: Yazı URL’leri

note: translators: %d: Number of URLs found
en: Links found: %d
tr_TR: Bulunan bağlantılar: %d

en: Page URLs
tr_TR: Sayfa URL'leri

en: Category URLs
tr_TR: Kategori URL'leri

en: Tag URLs
tr_TR: Etiket URL'leri

en: Media URLs
tr_TR: Medya URL'leri

en: Custom Post Types
tr_TR: Özel Gönderi Türleri

en: CPTs that you can add to the crawler.
tr_TR: Tarayıcıya ekleyebileceğiniz CPT'ler.

en: All %s URLs
tr_TR: Tüm %s URL’leri

en: Include all published %s URLs in the crawling queue.
tr_TR: Yayınlanmış tüm %s URL’lerini tarama kuyruğuna dahil edin.

en: Manual Source Links
tr_TR: Manuel Kaynak Bağlantıları

en: Add or remove specific URLs from the crawl pool. Only links from the current website are accepted.
tr_TR: Belirli URL'leri tarama havuzuna ekleyin veya kaldırın. Yalnızca mevcut web sitesinden gelen bağlantılar kabul edilir.

en: Include Sources (Links)
tr_TR: Kaynakları Ekle (Bağlantılar)

en: Add specific site URLs to the crawl pool. Use one URL per line.
tr_TR: Tarama havuzuna belirli site URL’leri ekleyin. Her satıra bir URL yazın.

en: Exclude Sources (Links)
tr_TR: Kaynakları Hariç Tut (Bağlantılar)

en: Remove specific site URLs from the crawl pool. Use one URL per line.
tr_TR: Tarama havuzundan belirli site URL’lerini kaldırın. Her satıra bir URL yazın.

en: Source Test Output
tr_TR: Kaynak Test Çıkışı

en: Run a source test to preview performance metrics and the URL pool without starting the crawler.
tr_TR: Tarayıcıyı başlatmadan performans ölçümlerini ve URL havuzunu önizlemek için bir kaynak testi çalıştırın.

en: Warmer 3.0.0 is Here!
tr_TR: Warmer 3.0.0 burada!

en: Warmer 3.0.0 adds Ajax autosave, richer logs, expanded request controls, improved diagnostics, and new translations.
tr_TR: Warmer 3.0.0 Ajax otomatik kaydetme, daha zengin günlükler, genişletilmiş istek kontrolleri, iyileştirilmiş tanılama ve yeni çeviriler ekler.
