WIP - en to it translation catalogue (66 entries)

en: Chatbox Generator
it: Generatore di chatbox

en: Click on 'New chatbox' button to add a new chatbox.
it: Clicca sul pulsante ‘Nuova chatbox’ per aggiungere una nuova chatbox.

en: Dismiss this notice
it: Rimuovi questa notifica

en: Options saved successfully.
it: Opzioni salvate con successo.

en: Version:
it: Versione:

en:  - Documentation
it:  - Documentazione

en: Pre-filled message
it: Messaggio preimpostato

en: <span>You have reached the limit of 3 chatboxes. You can unlock this limit visiting this LINK</span>
it: <span>Hai raggiunto il limite di 3 chatbox. Puoi sbloccare questo limite visitando questo LINK</span>

en: Chatbox name.
it: Nome della chatbox.

en: Add the name of this chatbox.
it: Aggiungi il nome di questa chatbox.

en: WhatsApp number
it: Numero WhatsApp

en: Add the WhatsApp number of this chatbox including the country code, for example +393331234567
it: Aggiungi il numero WhatsApp per questa chatbox, incluso il prefisso internazionale, ad esempio +393331234567

en: How to include properly the phone number
it: Come includere correttamente il numero di telefono

en: Text to display
it: Testo da visualizzare

en: Add the text of this chatbox.
it: Aggiungi il testo di questa chatbox.

en: Add the pre-filled message of this chatbox.
it: Aggiungi il messaggio preimpostato di questa chatbox.

en: Fixed position
it: Posizione fissa

en: Bottom right
it: In basso a destra

en: Bottom left
it: In basso a sinistra

en: Bottom center
it: In basso al centro

en: Top right
it: In alto a destra

en: Top left
it: In alto a sinistra

en: Top center
it: In alto al centro

en: Set the fixed position where you want to place this chatbox.
it: Imposta la posizione fissa dove vuoi visualizzare questa chatbox.

en: Position
it: Posizione

en: Top position
it: Posizionamento in alto

en: Insert the top position, please do not include "px"
it: Inserisci il posizionamento in alto, si prega di non includere “px”

en: Right position.
it: Posizionamento a destra

en: Insert the right position, please do not include "px"
it: Inserisci il posizionamento a destra, si prega di non includere “px”

en: Bottom position.
it: Posizionamento in basso

en: Insert the bottom position, please do not include "px"
it: Inserisci il posizionamento in basso, si prega di non includere “px”

en: Left position.
it: Posizionamento a sinistra

en: Insert the left position, please do not include "px"
it: Inserisci il posizionamento a sinistra, si prega di non includere “px”

en: Size
it: Grandezza

en: Insert the size of this icon, please do not include "px"
it: Inserisci la grandezza di questa icona, si prega di non includere “px”

en: Icon
it: Icona

en: Icon 1
it: Icona 1

en: Icon 2
it: Icona 2

en: None
it: Nessuna

en: Select a icon for this chatbox.
it: Seleziona un’icona per questa chatbox.

en: Select a layout for this chatbox.
it: Seleziona un layout per questa chatbox.

en: Chatbox type
it: Tipo di chatbox

en: Floating button
it: Pulsante fluttuante

en: After content
it: Dopo il contenuto

en: Which type of chatbox you want to display?
it: Quale tipo di chatbox vuoi visualizzare?

en: Do you want to load this chatbox on the homepage?
it: Vuoi caricare questa chatbox nella homepage?

en: Search
it: Cerca

en: Do you want to load this chatbox on the search result pages?
it: Vuoi caricare questa chatbox nei risultati di ricerca?

en: Whole website (posts, pages, taxonomies)
it: Intero sito (articoli, pagine, tassonomie)

en: Do you want to load this chatbox on whole website?
it: Vuoi caricare questa chatbox in tutto il sito?

en: Custom post types.
it: Tipi post personalizzati

en: Below each available custom post type.
it: Di seguito ogni tipo di post personalizzato disponibile.

en:  match value.
it:  valore di corrispondenza.

en: Include
it: Includi

en: Exclude
it: Escludi

en: Do you want to include or exclude this custom post type?
it: Vuoi include o escludere questo post personalizzato (custom post type)?

en: Include these items.
it: Includi questi elementi.

en: Type [All] to include all items.
it: Inserisci [All] per includere tutti gli elementi.

en: Exclude these items.
it: Escludi questi elementi.

en: Type [All] to exclude all items.
it: Inserisci [All] per escludere tutti gli elementi.

en: Custom taxonomies.
it: Tassonomie personalizzate.

en: Below each available Custom taxonomy.
it: Di seguito ogni tassonomia personalizzata disponibile.

en: Do you want to include or exclude this custom taxonomy?
it: Vuoi include o escludere questa tassonomia personalizzata (custom taxonomy)?

en: Include these items.
it: Includi questi elementi.

en: Exclude these items.
it: Escludi questi elementi.

en: Settings
it: Impostazioni
