VitePOS - en to bn_BD translation catalogue (1521 entries)

en:  %s are required
bn_BD: %s প্রয়োজন

en:  %s is required
bn_BD: %s প্রয়োজন

en:  %s should be less than %s
bn_BD: %s %s-এর থেকে কম হওয়া উচিত

en:  Point of sale (POS) plugin for wordpress and Woocommerce
bn_BD: ওয়ার্ডপ্রেস এবং Woocommerce-এর জন্য পয়েন্ট অফ সেল (POS) প্লাগইন

en:  should be hexadecimal
bn_BD: হেক্সাডেসিমেল হওয়া উচিত

en: %s out of stock
bn_BD: %s স্টক শেষ

en: %s role(s) added
bn_BD: %s ভূমিকা(গুলি) যুক্ত হয়েছে

en: %s role(s) failed to add
bn_BD: %s ভূমিকা(গুলি) যুক্ত করতে ব্যর্থ হয়েছে

en: %s should be a valid email address
bn_BD: %s একটি বৈধ ইমেল ঠিকানা হতে হবে

en: %s should be digit
bn_BD: %s সংখ্যা হতে হবে

en: %s should be numeric
bn_BD: %s সংখ্যাসূচক হতে হবে

en: %{ row } rows
bn_BD: %{ সারি } সারি

en: %{col} Products Per Row
bn_BD: প্রতি সারি %{col}টি পণ্য

en: %{fld_name} does not match with its password
bn_BD: %{fld_name} এর পাসওয়ার্ডের সাথে মেলে না

en: %{fld_name} is invalid
bn_BD: %{fld_name} অবৈধ

en: %{fld_name} is required
bn_BD: %{fld_name} প্রয়োজন

en: %{qty} of %{items}
bn_BD: %{items} এর %{qty}

en: (Items : %{totalItem} and quantity : %{totalQty} )
bn_BD: (আইটেম: %{totalItem} এবং পরিমাণ: %{totalQty})

en: A category with the same name already exists with the selected parent.
bn_BD: নির্বাচিত প্যারেন্টের সাথে একই নামের একটি ক্যাটাগরি ইতিমধ্যে বিদ্যমান।

en: AND
bn_BD: এবং

en: About
bn_BD: সম্পর্কে

en: About VitePos
bn_BD: VitePos সম্পর্কে

en: Accept
bn_BD: গ্রহণ করুন

en: Accept Cancel Request
bn_BD: বাতিলের অনুরোধ গ্রহণ করুন

en: Accepted Cancel
bn_BD: বাতিল গ্রহণ করা হয়েছে

en: Access control
bn_BD: অ্যাক্সেস নিয়ন্ত্রণ

en: Action
bn_BD: অ্যাকশন

en: Activate
bn_BD: সক্রিয় করুন

en: Activate Pro
bn_BD: প্রো সক্রিয় করুন

en: Active
bn_BD: সক্রিয়

en: Active Barcode Search
bn_BD: সক্রিয় বারকোড অনুসন্ধান

en: Active Product Search
bn_BD: সক্রিয় পণ্য অনুসন্ধান

en: Add
bn_BD: যোগ করুন

en: Add Addon
bn_BD: অ্যাডন যোগ করুন

en: Add Addons
bn_BD: অ্যাডঅন যোগ করুন

en: Add Attributes
bn_BD: বিশেষ বৈশিষ্ট্য যোগ করুন

en: Add Counter
bn_BD: কাউন্টার যোগ করুন

en: Add Custom Field
bn_BD: কাস্টম ক্ষেত্র যোগ করুন

en: Add Customer
bn_BD: গ্রাহক যোগ করুন

en: Add Deny Reason
bn_BD: অস্বীকারের কারণ যোগ করুন

en: Add Discount
bn_BD: ছাড় যোগ করুন

en: Add Fee
bn_BD: ফি যোগ করুন

en: Add Field
bn_BD: ক্ষেত্র যোগ করুন

en: Add Input
bn_BD: ইনপুট যোগ করুন

en: Add Message
bn_BD: বার্তা যোগ করুন

en: Add Note
bn_BD: নোট যোগ করুন

en: Add Option
bn_BD: অপশন যোগ করুন

en: Add Options
bn_BD: বিকল্প যোগ করুন

en: Add Outlet
bn_BD: আউটলেট যোগ করুন

en: Add Product
bn_BD: পণ্য যোগ করুন

en: Add Purchase
bn_BD: ক্রয় যোগ করুন

en: Add Role
bn_BD: রোল যোগ করুন

en: Add Rules
bn_BD: নিয়ম যোগ করুন

en: Add Rules Group
bn_BD: নিয়ম গ্রুপ যোগ করুন

en: Add Shortcut Message
bn_BD: শর্টকাট বার্তা যোগ করুন

en: Add Stock
bn_BD: স্টক যোগ করুন

en: Add Supplier
bn_BD: সরবরাহকারী যোগ করুন

en: Add Table
bn_BD: টেবিল যোগ করুন

en: Add To Cart
bn_BD: কার্টে যোগ করুন

en: Add To Cart (
bn_BD: কার্টে যোগ করুন (

en: Add User
bn_BD: ইউজার যোগ করুন

en: Add Variation
bn_BD: ভ্যারিয়েশন যোগ করুন

en: Add Variations
bn_BD: ভ্যারিয়েশন যোগ করুন

en: Add Vendor
bn_BD: বিক্রেতা যোগ করুন

en: Add extra input field if require
bn_BD: প্রয়োজন হলে অতিরিক্ত ইনপুট ক্ষেত্র যোগ করুন

en: Add items to add fee
bn_BD: ফি যোগ করার জন্য আইটেম যোগ করুন

en: Add items to give discount
bn_BD: ছাড় দেওয়ার জন্য আইটেম যোগ করুন

en: Add message
bn_BD: বার্তা যোগ করুন

en: Add note befor decline
bn_BD: প্রত্যাখ্যানের আগে নোট যোগ করুন

en: Add page break counter
bn_BD: পেজ ব্রেক কাউন্টার যোগ করুন

en: Add payment note
bn_BD: পেমেন্ট নোট যোগ করুন

en: Add product requires pro version, you need to upgrade to pro version for use this feature.
bn_BD: পণ্য যুক্ত করতে প্রো সংস্করণের প্রয়োজন, এই বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করার জন্য আপনাকে প্রো সংস্করণে আপগ্রেড করতে হবে।

en: Add to Cart
bn_BD: কার্টে যোগ করুন

en: Add to cart
bn_BD: কার্টে যোগ করুন

en: Add to this outlet
bn_BD: এই আউটলেটে যোগ করুন

en: Add/Search Customer..
bn_BD: গ্রাহক যোগ করুন/অনুসন্ধান করুন..

en: Adding Role
bn_BD: রোল যোগ করা হচ্ছে

en: Adding wordpress Roles
bn_BD: ওয়ার্ডপ্রেস ভূমিকা যোগ করা হচ্ছে

en: Addon Panel
bn_BD: অ্যাডঅন প্যানেল

en: Addon is supported in pro version
bn_BD: অ্যাডন প্রো ভার্সনে সমর্থিত।

en: Addons
bn_BD: অ্যাডঅন

en: Addons List Loading...
bn_BD: অ্যাডঅন তালিকা লোড হচ্ছে...

en: Addons Panel
bn_BD: অ্যাডঅন প্যানেল

en: Address
bn_BD: ঠিকানা

en: Address:
bn_BD: ঠিকানা:

en: Administrator
bn_BD: প্রশাসক

en: Administrator can not be reset
bn_BD: প্রশাসক রিসেট করা যাবে না

en: All
bn_BD: সব

en: All Categories
bn_BD: সকল শ্রেণী

en: All Category
bn_BD: সকল শ্রেণী

en: All items refunded
bn_BD: সকল আইটেম রিফান্ড করা হয়েছে

en: Allow
bn_BD: অনুমতি দিন

en: Allow & Continue
bn_BD: অনুমতি দিন এবং চালিয়ে যান

en: Allowed Ip
bn_BD: অনুমোদিত আইপি

en: Allowing the order to be completed by the chef rather than by the cashier.
bn_BD: চেকআউট করার পরিবর্তে শেফ দ্বারা অর্ডার সম্পন্ন করার অনুমতি দেয়।

en: Alternatively, you can be link your online sales to a specific outlet, and the system will use the stock from the linked outlet for online sales.
bn_BD: বিকল্পভাবে, আপনি আপনার অনলাইন বিক্রয় একটি নির্দিষ্ট আউটলেটের সাথে লিঙ্ক করতে পারেন, এবং সিস্টেম অনলাইন বিক্রয়ের জন্য লিঙ্কযুক্ত আউটলেট থেকে স্টক ব্যবহার করবে।

en: Amount
bn_BD: পরিমাণ

en: Amount:
bn_BD: পরিমাণ:

en: And More..
bn_BD: এবং আরও..

en: Any Options
bn_BD: কোনও বিকল্প

en: App ID
bn_BD: অ্যাপ আইডি

en: Apply
bn_BD: প্রয়োগ করুন

en: Aprox
bn_BD: প্রায়

en: Are sure to accept cancel?
bn_BD: আপনি কি নিশ্চিত বাতিল গ্রহণ করতে চান?

en: Are sure to deny cancel request?
bn_BD: আপনি কি নিশ্চিত বাতিলের অনুরোধ অস্বীকার করতে চান?

en: Are you sure clear cart?
bn_BD: আপনি কি নিশ্চিত কার্ট পরিষ্কার করতে চান?

en: Are you sure order is ready to serve?
bn_BD: আপনি কি নিশ্চিত যে অর্ডার পরিবেশন করার জন্য প্রস্তুত?

en: Are you sure to %{status}?
bn_BD: আপনি কি %{status} সম্পর্কে নিশ্চিত?

en: Are you sure to accept cancel for this item?
bn_BD: আপনি নিশ্চিত এই আইটেমটি বাতিল করার অনুরোধ গ্রহণ করতে চান?

en: Are you sure to cancel the order?
bn_BD: আপনি কি নিশ্চিত যে অর্ডারটি বাতিল করবেন?

en: Are you sure to delete this Customer: %{customer}?
bn_BD: আপনি কি  %{customer} গ্রাহককে মুছে ফেলার ব্যাপারে নিশ্চিত?

en: Are you sure to delete this Table: %{table}?
bn_BD: আপনি কি  %{table} টেবিলটি মুছে ফেলার ব্যাপারে নিশ্চিত?

en: Are you sure to delete this counter: %{counter}?
bn_BD: আপনি কি %{counter} কাউন্টারটি মুছে ফেলার বিষয়ে নিশ্চিত?

en: Are you sure to delete this custom field?
bn_BD: আপনি কি নিশ্চিত এই কাস্টম ক্ষেত্রটি মুছে ফেলতে চান?

en: Are you sure to delete this deny message?
bn_BD: আপনি কি নিশ্চিত যে এই অস্বীকৃতি বার্তাটি মুছে ফেলবেন?

en: Are you sure to delete this message?
bn_BD: আপনি কি নিশ্চিত যে এই বার্তাটি মুছে ফেলবেন?

en: Are you sure to delete this outlet: %{outlet}?
bn_BD: আপনি কি %{outlet} আউটলেটটি মুছে ফেলার বিষয়ে নিশ্চিত?

en: Are you sure to delete this page style?
bn_BD: আপনি কি নিশ্চিত যে এই পেজ স্টাইল মুছে ফেলবেন?

en: Are you sure to delete this product: %{product}?
bn_BD: আপনি কি %{product} পণ্যটি মুছে ফেলার বিষয়ে নিশ্চিত?

en: Are you sure to delete this user: %{user}?
bn_BD: আপনি কি %{user} ব্যবহারকারীকে মুছে ফেলার ব্যাপারে নিশ্চিত?

en: Are you sure to delete this vendor: %{vendor}?
bn_BD: আপনি কি %{vendor} বিক্রেতা মুছে ফেলার ব্যাপারে নিশ্চিত?

en: Are you sure to deny cancel for this item?
bn_BD: আপনি নিশ্চিত এই আইটেমটি বাতিল করার অনুরোধ অস্বীকার করতে চান?

en: Are you sure to disable %{name}?
bn_BD: আপনি কি %{name} নিষ্ক্রিয় করার বিষয়ে নিশ্চিত?

en: Are you sure to enable %{name}?
bn_BD: আপনি কি %{name} সক্ষম করার বিষয়ে নিশ্চিত?

en: Are you sure to give access to %{role}?
bn_BD: আপনি কি %{role}-এ অ্যাক্সেস দেওয়ার বিষয়ে নিশ্চিত?

en: Are you sure to ignore this update of price ?
bn_BD: আপনি কি নিশ্চিত যে এই মূল্য আপডেটটি উপেক্ষা করবেন?

en: Are you sure to make this active??
bn_BD: আপনি কি নিশ্চিত যে এটিকে সক্রিয় করবেন?

en: Are you sure to make this field hidden?
bn_BD: আপনি কি নিশ্চিত যে এই ক্ষেত্রটি লুকিয়ে রাখবেন?

en: Are you sure to make this field not required?
bn_BD: আপনি কি নিশ্চিত যে এই ক্ষেত্রটি আর বাধ্যতামূলক নয়?

en: Are you sure to make this inactive?
bn_BD: আপনি কি নিশ্চিত যে এটিকে নিষ্ক্রিয় করবেন?

en: Are you sure to make this main branch?
bn_BD: আপনি কি নিশ্চিত যে এটি মূল শাখা করবেন?

en: Are you sure to make this product favorite
bn_BD: আপনি কি নিশ্চিত এই পণ্যটি আপনার পছন্দের তালিকায় যুক্ত করতে চান?

en: Are you sure to remove ?
bn_BD: আপনি কি নিশ্চিত যে মুছে ফেলবেন?

en: Are you sure to remove access from %{role}?
bn_BD: আপনি কি %{role} থেকে অ্যাক্সেস মুছে ফেলার বিষয়ে নিশ্চিত?

en: Are you sure to remove all item from cart?
bn_BD: আপনি কি নিশ্চিত কার্ট থেকে সকল আইটেম সরাতে চান?

en: Are you sure to remove it?
bn_BD: আপনি কি নিশ্চিত এটি মুছে ফেলতে চান?

en: Are you sure to remove item from Holds?
bn_BD: আপনি কি নিশ্চিত হোল্ড থেকে আইটেম সরাতে চান?

en: Are you sure to remove item from cart?
bn_BD: আপনি কি নিশ্চিত কার্ট থেকে আইটেমটি সরিয়ে ফেলতে চান?

en: Are you sure to remove this item?
bn_BD: আপনি নিশ্চিত এই আইটেমটি সরাতে চান?

en: Are you sure to remove this user from this outlet ?
bn_BD: আপনি কি নিশ্চিত এই আউটলেট থেকে এই ব্যবহারকারীকে সরাতে চান?

en: Are you sure to serve the order?
bn_BD: আপনি কি নিশ্চিত যে অর্ডার পরিবেশন করবেন?

en: Are you sure to transfer online stock to  %{outlet}?
bn_BD: আপনি কি %{outlet}-এ অনলাইন স্টক স্থানান্তর করার বিষয়ে নিশ্চিত?

en: Are you sure you are starting?
bn_BD: আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি শুরু করছেন?

en: Are you sure,want to make cancel request for this item?
bn_BD: আপনি নিশ্চিত, এই আইটেমটি বাতিল করার অনুরোধ করতে চান?

en: Are you sure,want to make cancel request?
bn_BD: আপনি কি নিশ্চিত, বাতিলের অনুরোধ জানাতে চান?

en: Are you sure?
bn_BD: আপনি কি নিশ্চিত?

en: Attribute created successfully
bn_BD: অ্যাট্রিবিউট সফলভাবে তৈরি হয়েছে

en: Attribute deleted successfully
bn_BD: অ্যাট্রিবিউট সফলভাবে মুছে ফেলা হয়েছে

en: Attribute name is missing
bn_BD: অ্যাট্রিবিউটের নাম অনুপস্থিত

en: Attribute not found or could not be deleted
bn_BD: অ্যাট্রিবিউট পাওয়া যায়নি অথবা মুছে ফেলা যায়নি

en: Attribute updated successfully
bn_BD: অ্যাট্রিবিউট সফলভাবে আপডেট হয়েছে

en: Attributes List
bn_BD: বৈশিষ্ট্য তালিকা

en: Attributes Loading
bn_BD: বিশেষণগুলি লোডিং

en: Authorize Settings
bn_BD: অথোরাইজ সেটিংস

en: Auto capture on payment auth
bn_BD: পেমেন্ট অনুমোদনের সময় স্বয়ংক্রিয়ভাবে গ্রহণ

en: Back
bn_BD: পিছনে

en: Balance
bn_BD: ব্যালেন্স

en: Bar Code
bn_BD: বারকোড

en: Barcode
bn_BD: বারকোড

en: Barcode Field
bn_BD: বারকোড ক্ষেত্র

en: Barcode Height
bn_BD: বারকোড উচ্চতা

en: Barcode Logo
bn_BD: বারকোড লোগো

en: Barcode Position
bn_BD: বারকোড অবস্থান

en: Barcode Value
bn_BD: বারকোড মান

en: Barcode customization
bn_BD: বারকোড কাস্টমাইজেশন

en: Barcode on invoice
bn_BD: ইনভয়েসে বারকোড

en: Barcode width
bn_BD: বারকোড প্রস্থ

en: Based on outlet order(s)
bn_BD: আউটলেট অর্ডার(গুলি)  ভিত্তিতে

en: Basic
bn_BD: বেসিক

en: Basic Help
bn_BD: মৌলিক সাহায্য

en: Basic Settings
bn_BD: মৌলিক সেটিংস

en: Best size is %{logoWidth} in width and %{logoHeight} in height.
bn_BD: সর্বোত্তম আকার হল %{logoWidth} প্রস্থে এবং %{logoHeight} উচ্চতা৷

en: Best size is 100px in width and 60px in height.
bn_BD: সর্বোত্তম আকার 100px প্রস্থ এবং 60px উচ্চতা।

en: Best size is 166px in width and 60px in height.
bn_BD: সর্বোত্তম আকার 166px প্রস্থ এবং 60px উচ্চতা।

en: Blank for auto
bn_BD: স্বয়ংক্রিয়ের জন্য খালি রাখুন

en: Bottom
bn_BD: নীচে

en: Brand
bn_BD: ব্র্যান্ড

en: Branding
bn_BD: ব্র্যান্ডিং

en: Build :
bn_BD: নির্মাণ :

en: Built-in
bn_BD: নির্মিত

en: Calculate tax after discounts and fees
bn_BD: ছাড় এবং ফি পরে কর গণনা করুন

en: Calculate tax before discounts and fees
bn_BD: ছাড় এবং ফি আগে কর গণনা করুন

en: Calculator
bn_BD: ক্যালকুলেটর

en: Can create & manage unlimited counter for each outlet
bn_BD: প্রতিটি আউটলেটের জন্য অসীম কাউন্টার তৈরি এবং পরিচালনা করতে পারে

en: Can create & manage unlimited outlets
bn_BD: অসীম আউটলেট তৈরি এবং পরিচালনা করতে পারে

en: Cancel
bn_BD: বাতিল করুন

en: Cancel requested
bn_BD: বাতিলের অনুরোধ করা হয়েছে

en: Canceled
bn_BD: বাতিল করা হয়েছে

en: Cancelled
bn_BD: বাতিল করা হয়েছে

en: Captcha error, please try again
bn_BD: ক্যাপচা ত্রুটি, আবার চেষ্টা করুন

en: Capture Method
bn_BD: গ্রহণ পদ্ধতি

en: Capture on order complete
bn_BD: অর্ডার সম্পূর্ণ হলে গ্রহণ

en: Card
bn_BD: কার্ড

en: Cart
bn_BD: কার্ট

en: Cash
bn_BD: নগদ

en: Cash Drawer
bn_BD: ক্যাশ ড্রয়ার

en: Cash Drawer Balance
bn_BD: ক্যাশ ড্রয়ার ব্যালান্স

en: Cash Drawer Balance:
bn_BD: ক্যাশ ড্রয়ার ব্যালান্স:

en: Cash Drawer details
bn_BD: ক্যাশ ড্রয়ার বিবরণ

en: Cash Information
bn_BD: নগদ অর্থের তথ্য

en: Cash Summary
bn_BD: নগদ সারসংক্ষেপ

en: Cash drawer loading...
bn_BD: ক্যাশ ড্রয়ার লোড হচ্ছে ...

en: Cash withdraw failed
bn_BD: নগদ উত্তোলন ব্যর্থ

en: Cash withdraw succeeded
bn_BD: নগদ উত্তোলন সফল হয়েছে

en: Cash withdraw succeeded and closed
bn_BD: নগদ উত্তোলন সফল হয়েছে এবং বন্ধ করা হয়েছে

en: Cashier
bn_BD: ক্যাশিয়ার

en: Cashier Panel
bn_BD: ক্যাশিয়ার প্যানেল

en: Cashier panel
bn_BD: ক্যাশিয়ার প্যানেল

en: Category
bn_BD: শ্রেণী

en: Category Loading
bn_BD: শ্রেণী লোড হচ্ছে

en: Category created successfully
bn_BD: ক্যাটাগরি সফলভাবে তৈরি হয়েছে

en: Category deleted successfully
bn_BD: ক্যাটাগরি সফলভাবে মুছে ফেলা হয়েছে

en: Category name is required
bn_BD: ক্যাটাগরির নাম প্রয়োজন

en: Category updated successfully
bn_BD: ক্যাটাগরি সফলভাবে আপডেট হয়েছে

en: Change
bn_BD: পরিবর্তন করুন

en: Change Outlet
bn_BD: আউটলেট পরিবর্তন করুন

en: Change Password
bn_BD: পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন

en: Change password required
bn_BD: পাসওয়ার্ড পরিবর্তন প্রয়োজন

en: Changed Amount
bn_BD:  পরিবর্তিত পরিমাণ

en: Channels
bn_BD: চ্যানেল

en: Checkbox
bn_BD: চেকবক্স

en: Checkout
bn_BD: চেকআউট

en: Checkout Page
bn_BD: চেকআউট পৃষ্ঠা

en: Chef
bn_BD: শেফ

en: Choose Outlet
bn_BD: আউটলেট নির্বাচন করুন

en: Choose Panel
bn_BD: প্যানেল নির্বাচন করুন

en: Choose Role
bn_BD: রোল নির্বাচন করুন

en: Choose Table
bn_BD: টেবিল নির্বাচন করুন

en: Choose Table to enter person
bn_BD: ব্যক্তি প্রবেশ করার জন্য টেবিল নির্বাচন করুন

en: Choose Waiters
bn_BD: ওয়েটার নির্বাচন করুন

en: Choose a Outlet
bn_BD: একটি আউটলেট নির্বাচন করুন

en: Choose a paper settings
bn_BD: একটি কাগজ সেটিংস নির্বাচন করুন

en: Choose category
bn_BD: বিভাগ নির্বাচন করুন

en: Choose date
bn_BD: তারিখ নির্বাচন করুন

en: Choose favorite type
bn_BD: প্রিয় ধরণ নির্বাচন করুন

en: Choose item(s) to refund
bn_BD: ফেরতের জন্য আইটেম নির্বাচন করুন

en: Choose option
bn_BD: বিকল্প নির্বাচন করুন

en: Choose property
bn_BD: সম্পত্তি নির্বাচন করুন

en: Choose status
bn_BD: স্থিতি নির্বাচন করুন

en: Choose table and persons
bn_BD: টেবিল এবং ব্যক্তিদের নির্বাচন করুন

en: Choose type of code
bn_BD: কোডের ধরণ নির্বাচন করুন

en: Choose/Search Product
bn_BD: পণ্য নির্বাচন করুন/অনুসন্ধান করুন

en: Chose Operator
bn_BD: অপারেটর নির্বাচন করুন

en: City
bn_BD: শহর

en: Clear
bn_BD: পরিষ্কার করুন

en: Clear Cache
bn_BD: ক্যাশে পরিষ্কার করুন

en: Clear Cart
bn_BD: কার্ট পরিষ্কার করুন

en: Click here
bn_BD: এখানে ক্লিক করুন

en: Click the box to select or remove %{fileName}.
bn_BD: %{fileName} নির্বাচন বা অপসারণ করতে বাক্সে ক্লিক করুন।

en: Click to change sound settings
bn_BD: সাউন্ড সেটিংস পরিবর্তন করার জন্য ক্লিক করুন

en: Click to see offline order
bn_BD: অফলাইন অর্ডার দেখার জন্য ক্লিক করুন

en: Click to set custom price
bn_BD: কাস্টম মূল্য নির্ধারণ করার জন্য ক্লিক করুন

en: Close
bn_BD: বন্ধ করুন

en: Close & Create New
bn_BD: বন্ধ করুন ও নতুন তৈরি করুন

en: Close & Logout
bn_BD: বন্ধ করুন ও লগ আউট করুন

en: Close :
bn_BD: বন্ধ :

en: Close Drawer
bn_BD: ড্রয়ার বন্ধ করুন

en: Close fullscreen
bn_BD: ফুলস্ক্রিন বন্ধ করুন

en: Closed
bn_BD: বন্ধ

en: Closed By
bn_BD: বন্ধ করা হয়েছে

en: Closing Balance
bn_BD: ক্লোজিং ব্যালেন্স

en: Closing Time
bn_BD: বন্ধ সময়

en: Cluster
bn_BD: ক্লাস্টার

en: Code Type
bn_BD: কোড টাইপ

en: Code type is required
bn_BD: কোড ধরণ আবশ্যক

en: Color customization
bn_BD: রঙ কাস্টমাইজেশন

en: Completed
bn_BD: পূর্ণ

en: Contact Author
bn_BD: অথর সাথে যোগাযোগ করুন

en: Contact Info
bn_BD: যোগাযোগের তথ্য

en: Contact No
bn_BD: যোগাযোগ নম্বর

en: Contact Support Team
bn_BD: সাপোর্ট টিমের সাথে যোগাযোগ করুন

en: Contact no already exist.
bn_BD: যোগাযোগ নম্বর ইতিমধ্যেই বিদ্যমান।

en: Contact:
bn_BD: যোগাযোগ:

en: Container Margin
bn_BD: কন্টেনার মার্জিন

en: Container Size
bn_BD: কন্টেনার আকার

en: Copy Role Permission
bn_BD: রোল অনুমতি অনুলিপি করুন

en: Copy from
bn_BD: অনুলিপি করুন

en: Copy role
bn_BD: রোল অনুলিপি করুন

en: Copy to
bn_BD: অনুলিপি করুন

en: Copying role permission
bn_BD: রোল অনুমতি অনুলিপি করুন

en: Couldn't understand
bn_BD: বোঝা যায়নি

en: Counter
bn_BD: কাউন্টার

en: Counter :
bn_BD: কাউন্টার :

en: Counter Info
bn_BD: কাউন্টার তথ্য

en: Counter Information
bn_BD: কাউন্টার তথ্য

en: Counter Name
bn_BD: কাউন্টারের নাম

en: Counter No
bn_BD: কাউন্টার নম্বর

en: Counter No Label
bn_BD: কাউন্টার নম্বর লেবেল

en: Counter Number
bn_BD: কাউন্টার নম্বর

en: Counter Operator Label
bn_BD: কাউন্টার অপারেটর লেবেল

en: Counters
bn_BD: কাউন্টার

en: Country
bn_BD: দেশ

en: Coupon
bn_BD: কুপন

en: Coupon Can not applied on offline mode
bn_BD: অফলাইন মোডে কুপন প্রয়োগ করা যাবে না

en: Coupon can be only usable with Vite Coupon Pro and Vitepos Pro.
bn_BD: কুপন শুধুমাত্র Vite Coupon Pro এবং Vitepos Pro দিয়ে ব্যবহার করা যেতে পারে।

en: Create
bn_BD: তৈরি করুন

en: Create New
bn_BD: নতুন তৈরি করুন

en: Create New Order
bn_BD: নতুন অর্ডার তৈরি করুন

en: Create Order
bn_BD: অর্ডার তৈরি করুন

en: Create Purchase
bn_BD: ক্রয় তৈরি করুন

en: Create a channel or manage existing channel
bn_BD: একটি চ্যানেল তৈরি করুন অথবা বিদ্যমান চ্যানেল পরিচালনা করুন

en: Created Time
bn_BD: তৈরি সময়

en: Creating Customer
bn_BD: গ্রাহক তৈরি করছেন

en: Credentials not matched ! !
bn_BD: ক্রেডেনটিয়ালস মিলেছে না !!

en: Cross Sells
bn_BD: ক্রস সেল

en: Current
bn_BD: বর্তমান

en: Current Balance
bn_BD: বর্তমান ভারসাম্য

en: Current Cash
bn_BD: বর্তমান নগদ

en: Current Cash Drawer Information
bn_BD: বর্তমান ক্যাশ ড্রয়ার তথ্য

en: Current Cost
bn_BD: বর্তমান খরচ

en: Current Outlet:
bn_BD: বর্তমান আউটলেট:

en: Current Plugin & SDK versions, and if active or uninstalled.
bn_BD: বর্তমান প্লাগইন ও SDK সংস্করণ, এবং এটি সক্রিয় বা আনইনস্টল করা হয়েছে কিনা।

en: Current Purchase Price
bn_BD: বর্তমান ক্রয় মূল্য

en: Current Status
bn_BD: বর্তমান অবস্থা

en: Current Stock
bn_BD: বর্তমান স্টক

en: Current cash drawer order list
bn_BD: বর্তমান ক্যাশ ড্রয়ার অর্ডার তালিকা

en: Current password
bn_BD: বর্তমান পাসওয়ার্ড

en: Current purchase cost :
bn_BD: বর্তমান ক্রয় খরচ:

en: Custom
bn_BD: কাস্টম

en: Custom Barcode
bn_BD: কাস্টম বারকোড

en: Custom Field
bn_BD: কাস্টম ক্ষেত্র

en: Custom Field List
bn_BD: কাস্টম ফিল্ড তালিকা

en: Custom Field Settings
bn_BD: কাস্টম ফিল্ড সেটিংস

en: Custom Fields
bn_BD: কাস্টম ক্ষেত্র

en: Custom Fields allow you to add extra input fields for customers, users, carts, and invoices, making it easy to collect and manage additional data beyond the platform’s default fields.
bn_BD: কাস্টম ফিল্ডস আপনাকে অতিরিক্ত ইনপুট ফিল্ড যোগ করতে দেয় গ্রাহক, ব্যবহারকারী, কার্ট এবং ইনভয়েসের জন্য, যা প্ল্যাটফর্মের ডিফল্ট ফিল্ডের বাইরে অতিরিক্ত তথ্য সংগ্রহ ও পরিচালনা সহজ করে তোলে।

en: Custom Method
bn_BD: কাস্টম পদ্ধতি

en: Custom Methods
bn_BD: কাস্টম পদ্ধতি

en: Custom Payment Method lets you create personalized payment options with a name, icon, and optional input fields for added flexibility.
bn_BD: কাস্টম পেমেন্ট মেথড আপনাকে একটি নাম, আইকন এবং ঐচ্ছিক ইনপুট ফিল্ডসহ ব্যক্তিগতকৃত পেমেন্ট অপশন তৈরি করতে দেয়, যা অতিরিক্ত নমনীয়তা প্রদান করে।

en: Custom Price
bn_BD: কাস্টম মূল্য

en: Custom Size Title
bn_BD: কাস্টম আকারের শিরোনাম

en: Custom fields support in pro version only.
bn_BD: কাস্টম ক্ষেত্র শুধুমাত্র প্রো সংস্করণে সমর্থিত।

en: Custom payment methode support in pro version only.
bn_BD: প্রো সংস্করণে কেবল কাস্টম পেমেন্ট পদ্ধতি সমর্থিত।

en: Customer
bn_BD: গ্রাহক

en: Customer Address
bn_BD: গ্রাহকের ঠিকানা

en: Customer Custom Fields
bn_BD: গ্রাহক কাস্টম ক্ষেত্র

en: Customer Form Fields
bn_BD: গ্রাহক ফর্ম ক্ষেত্র

en: Customer Id
bn_BD: গ্রাহকের আইডি

en: Customer Id Label
bn_BD: গ্রাহকের আইডি লেবেল

en: Customer Info
bn_BD: গ্রাহক তথ্য

en: Customer Info Label
bn_BD: গ্রাহক তথ্য লেবেল

en: Customer List
bn_BD: গ্রাহক তালিকা

en: Customer Loading ...
bn_BD: গ্রাহক লোড হচ্ছে ...

en: Customer Name
bn_BD: গ্রাহকের নাম

en: Customer Phone
bn_BD: গ্রাহকের ফোন

en: Customer Phone Label
bn_BD: গ্রাহকের ফোন লেবেল

en: Customer View
bn_BD: গ্রাহক ভিউ

en: Customer add not supported in offline
bn_BD: অফলাইনে গ্রাহক যুক্ত করা সমর্থিত নয়

en: Customer display
bn_BD: কাস্টমার ডিসপ্লে

en: Customer display supported in Pro Version
bn_BD: কাস্টমার ডিসপ্লে প্রো সংস্করণে সমর্থিত

en: Customer info
bn_BD: গ্রাহকের তথ্য

en: Customers
bn_BD: গ্রাহক

en: Customization
bn_BD: কাস্টমাইজেশন

en: Customization of color support in pro version
bn_BD: প্রো সংস্করণে রঙ কাস্টমাইজেশনের সমর্থন

en: Customize payment
bn_BD: পেমেন্ট কাস্টমাইজ করুন

en: Dashboard
bn_BD: ড্যাশবোর্ড

en: Date
bn_BD: তারিখ

en: Date Between
bn_BD: তারিখের মধ্যে

en: Deactivate License
bn_BD: লাইসেন্স বন্ধ করুন

en: Decline
bn_BD: অস্বীকৃতি

en: Declined By
bn_BD: অস্বীকৃত করেছেন

en: Declined Note
bn_BD: অস্বীকৃতি নোট

en: Default
bn_BD: ডিফল্ট

en: Default Customer (Optional)
bn_BD: ডিফল্ট গ্রাহক (ঐচ্ছিক)

en: Default Order Status (Optional)
bn_BD: ডিফল্ট অর্ডার স্ট্যাটাস (ঐচ্ছিক)

en: Default order status is available on the pro version.
bn_BD: ডিফল্ট অর্ডার স্ট্যাটাস শুধুমাত্র প্রো সংস্করণে উপলব্ধ।

en: Default value
bn_BD: ডিফল্ট মান

en: Delete
bn_BD: মুছে ফেলুন

en: Delete Role
bn_BD: ভূমিকা মুছুন

en: Delete Role Details
bn_BD: ভূমিকা মুছুনের বিবরণ

en: Delete custom page size
bn_BD: কাস্টম পৃষ্ঠা আকার মুছে ফেলুন

en: Delete failed
bn_BD: মুছে ফেলতে ব্যর্থ

en: Delete failed try again
bn_BD: ডিলিট ব্যর্থ, আবার চেষ্টা করুন

en: Delete product requires pro version, Please upgrade to pro version for use this feature.
bn_BD: পণ্য মুছে ফেলার জন্য প্রো ভার্সন প্রয়োজন, দয়া করে এই বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করার জন্য প্রো ভার্সনে আপগ্রেড করুন।

en: Denied
bn_BD: অস্বীকৃত

en: Deny
bn_BD: অস্বীকার করুন

en: Deny Cancel Request
bn_BD: বাতিলের অনুরোধ অস্বীকার করুন

en: Deny Message
bn_BD: অস্বীকারের বার্তা

en: Deny Order
bn_BD: অর্ডার অস্বীকার করুন

en: Deny Reason
bn_BD: অস্বীকারের কারণ

en: Deny Reason Message lets users select preset reasons for rejecting orders, ensuring clear and quick communication between cashier, kitchen, and waiter panels.
bn_BD: ডিনাই রিজন মেসেজ ব্যবহারকারীদের অর্ডার বাতিলের জন্য পূর্বনির্ধারিত কারণ নির্বাচন করতে দেয়, যা ক্যাশিয়ার, কিচেন এবং ওয়েটার প্যানেলের মধ্যে স্পষ্ট ও দ্রুত যোগাযোগ নিশ্চিত করে।

en: Deny item
bn_BD: আইটেম অস্বীকার করুন

en: Deny order
bn_BD: অর্ডার অস্বীকার করুন

en: Deny reason is required
bn_BD: অস্বীকৃতির কারণ প্রয়োজন

en: Description
bn_BD: বর্ণনা

en: Designation
bn_BD: পদবী

en: Designation:
bn_BD: পদবী:

en: Details
bn_BD: বিবরণ

en: Dimension and Tax
bn_BD: মাত্রা এবং কর

en: Dimension as Parent
bn_BD: পিতা হিসেবে মাত্রা

en: Disable
bn_BD: নিষ্ক্রিয় করুন

en: Discount
bn_BD: ছাড়

en: Discount
bn_BD: ছাড়

en: Do you want to close cash drawer & logout?
bn_BD: আপনি কি ক্যাশ ড্রয়ার বন্ধ করে লগ আউট করতে চান?

en: Do you want to close current cash drawer & create new cash drawer?
bn_BD: আপনি কি বর্তমান ক্যাশ ড্রয়ার বন্ধ করে নতুন ক্যাশ ড্রয়ার তৈরি করতে চান?

en: Don't Allow
bn_BD: অনুমতি দেবেন না

en: Done
bn_BD: সম্পন্ন

en: Download
bn_BD: ডাউনলোড করুন

en: Download
bn_BD: ডাউনলোড করুন

en: Download PDF
bn_BD: পিডিএফ ডাউনলোড করুন

en: Draft
bn_BD: ড্রাফ্ট

en: Drawer Log
bn_BD: ড্রয়ার লগ

en: Drawer Log Loading ...
bn_BD: ড্রয়ার লগ লোডিং ...

en: Drawer Opened
bn_BD: ড্রয়ার খোলা

en: Drawer close failed
bn_BD: ড্রয়ার বন্ধ করতে ব্যর্থ

en: Drawer closed successfully
bn_BD: ড্রয়ার সফলভাবে বন্ধ করা হয়েছে

en: Drawer list not found
bn_BD: ড্রয়ার তালিকা পাওয়া যায়নি

en: Dropdown
bn_BD: ড্রপডাউন

en: Easy product manage (add,update,delete) based on role
bn_BD: ভূমিকা অনুসারে সহজ পণ্য পরিচালনা (যোগ, আপডেট, মুছে ফেলুন)

en: Edit
bn_BD: সম্পাদনা করুন

en: Edit Counter
bn_BD: কাউন্টার সম্পাদনা করুন

en: Edit Customer
bn_BD: গ্রাহক সম্পাদনা করুন

en: Edit Deny Reason
bn_BD: অস্বীকারের কারণ সম্পাদনা করুন

en: Edit Message
bn_BD: বার্তা সম্পাদনা করুন

en: Edit Outlet
bn_BD: আউটলেট সম্পাদনা করুন

en: Edit Product
bn_BD: পণ্য সম্পাদনা করুন

en: Edit Role
bn_BD: রোল সম্পাদনা করুন

en: Edit Table
bn_BD: টেবিল সম্পাদনা করুন

en: Edit User
bn_BD: ইউজার সম্পাদনা করুন

en: Edit Vendor
bn_BD: বিক্রেতা সম্পাদনা করুন

en: Edit custom page size
bn_BD: কাস্টম পৃষ্ঠা আকার সম্পাদনা করুন

en: Edit product requires pro version, Please upgrade to pro version for use this feature.
bn_BD: পণ্য সম্পাদনা করার জন্য প্রো ভার্সন প্রয়োজন, দয়া করে এই বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করার জন্য প্রো ভার্সনে আপগ্রেড করুন।

en: Email
bn_BD: ইমেইল

en: Email already exist
bn_BD: ইমেল ইতিমধ্যেই বিদ্যমান

en: Email already exist.
bn_BD: ইমেল ইতিমধ্যেই বিদ্যমান।

en: Email:
bn_BD: ইমেইল:

en: Empowering Your WooCommerce Store with Vitepos
bn_BD: Vitepos দিয়ে আপনার WooCommerce স্টোরকে ক্ষমতা প্রদান করা

en: Empty
bn_BD: খালি

en: Empty intend id
bn_BD: খালি ইনটেন্ট আইডি

en: Empty order id
bn_BD: অর্ডার আইডি খালি

en: Empty seat:
bn_BD: খালি আসন :

en: Enable
bn_BD: সক্রিয় করুন

en: Enable %{brand} Payment
bn_BD: %{brand} পেমেন্ট সক্রিয় করুন

en: Enable %{brand} Payment support in pro version only.
bn_BD: শুধুমাত্র প্রো সংস্করণে %{brand} পেমেন্ট সমর্থন সক্রিয় করুন।

en: Enable Drawer Previous Amount
bn_BD: ড্রয়ার পূর্ববর্তী পরিমাণ সক্রিয় করুন

en: Enable Order Total Rounding
bn_BD: অর্ডার মোট রাউন্ডিং সক্রিয় করুন

en: Enable Other Method
bn_BD: অন্যান্য পদ্ধতি সক্ষম করুন

en: Enable RTL
bn_BD: RTL সক্রিয় করুন

en: Enable Single Cash Drawer
bn_BD: একক ক্যাশ ড্রয়ার সক্রিয় করুন

en: Enable Stripe Payment support in pro version only.
bn_BD: স্ট্রাইপ পেমেন্ট সক্ষম করার জন্য শুধুমাত্র প্রো ভার্সন সমর্থিত।

en: Enable Stripe Terminal Payment support in pro version only.
bn_BD: শুধুমাত্র প্রো সংস্করণে স্ট্রাইপ টার্মিনাল পেমেন্ট সাপোর্ট সক্ষম করুন।

en: Enable Swipe Payment
bn_BD: সোয়াইপ পেমেন্ট সক্ষম করুন

en: Enable Token No
bn_BD: টোকেন নম্বর সক্ষম করুন

en: Enable Token No only support in pro version.
bn_BD: টোকেন নম্বর সক্ষম করা শুধুমাত্র প্রো সংস্করণে সমর্থিত।

en: Enable full stock management
bn_BD: পূর্ণ স্টক ব্যবস্থাপনা সক্রিয় করুন

en: Enable reCaptcha V3
bn_BD: reCaptcha V3 সক্রিয় করুন

en: Enable this to allow entering the previous drawer amount during both drawer opening and closing.
bn_BD: ড্রয়ার খোলা এবং বন্ধ করার সময় পূর্ববর্তী ড্রয়ারের পরিমাণ প্রবেশ করার অনুমতি দেওয়ার জন্য এটি সক্ষম করুন।

en: Enabling barcode on invoice requires pro version.
bn_BD: ইনভয়েসে বারকোড সক্ষম করার জন্য প্রো ভার্সন প্রয়োজন।

en: Enabling customer custom fields on invoice requires pro version.
bn_BD: ইনভয়েসে গ্রাহক কাস্টম ফিল্ড সক্ষম করার জন্য প্রো ভার্সন প্রয়োজন।

en: Enabling order custom fields on invoice requires pro version.
bn_BD: ইনভয়েসে অর্ডার কাস্টম ক্ষেত্র সক্রিয় করার জন্য প্রো সংস্করণ প্রয়োজন।

en: Enabling the Kitchen Involvement, It does not support offline order.
bn_BD: রান্নাঘরের সম্পৃক্ততা সক্রিয় করলে,  অফলাইন অর্ডার সমর্থন করে না।

en: Enabling the toggle button below can incorporate the kitchen procedure, allowing the order to be completed by the chef rather than by the cashier. Additionally, the order status can be displayed on a large screen for easy tracking.
bn_BD: নীচের টগল বোতাম সক্রিয় করলে রান্নাঘরের পদ্ধতি অন্তর্ভুক্ত করা যাবে, যা ক্যাশিয়ারের পরিবর্তে রান্নাঘরের দ্বারা অর্ডার সম্পূর্ণ করার অনুমতি দেয়। এছাড়াও, সহজ ট্র্যাকিংয়ের জন্য একটি বড় স্ক্রিনে অর্ডার স্ট্যাটাস প্রদর্শন করা যেতে পারে।

en: Enabling the toggle button, below can incorporate the kitchen procedure, allowing the order to be completed by the chef rather than by the cashier. Additionally, the order status can be displayed on a large screen for easy tracking.
bn_BD: টগল বোতাম সক্রিয় করলে, নিচে রান্নাঘরের পদ্ধতি অন্তর্ভুক্ত করা যেতে পারে, যা চেকআউট করার পরিবর্তে শেফ দ্বারা অর্ডার সম্পন্ন করার অনুমতি দেয়।  এছাড়াও, অর্ডার স্ট্যাটাস সহজ ট্র্যাকিংয়ের জন্য একটি বড় স্ক্রিনে প্রদর্শন করা যেতে পারে।

en: Enabling this feature rounds the fractional part of the total amount to the nearest predefined value for easier cash handling.
bn_BD: এই ফিচারটি সক্রিয় করলে মোট পরিমাণের ভগ্নাংশ অংশ নিকটতম পূর্বনির্ধারিত মানে রাউন্ড করা হয়, যাতে ক্যাশ ব্যবস্থাপনা সহজ হয়।

en: Enabling this feature, will enable RTL mode on POS.
bn_BD: এই বৈশিষ্ট্যটি সক্রিয় করলে, POS-তে RTL মোড সক্রিয় করা হবে।

en: Enabling this feature, will enable single cash drawer by outlet and counter.After enabling this feature you can not create multiple cash drawer on same outlet with same counter.
bn_BD: এই বৈশিষ্ট্যটি সক্রিয় করলে, আউটলেট এবং কাউন্টার অনুসারে একক ক্যাশ ড্রয়ার সক্রিয় হবে। এই বৈশিষ্ট্যটি সক্রিয় করার পরে আপনি একই আউটলেটে একই কাউন্টারের সাথে একাধিক ক্যাশ ড্রয়ার তৈরি করতে পারবেন না।

en: Enabling this feature, will enable user to change price of any product while ordering (on cart).
bn_BD: এই বৈশিষ্ট্যটি সক্রিয় করলে, ব্যবহারকারী অর্ডার করার সময় (কার্টে) যেকোনো পণ্যের মূল্য পরিবর্তন করতে পারবেন।

en: Enabling this feature, will trigger an email to be sent to the customer once their order is complete.
bn_BD: এই বৈশিষ্ট্যটি সক্রিয় করলে, তাদের অর্ডার সম্পন্ন হলে গ্রাহকের কাছে একটি ইমেল পাঠানো হবে।

en: Enabling this feature, will trigger an email to be sent to the user who will completed the order form vitepos.
bn_BD: এই বৈশিষ্ট্যটি সক্রিয় করলে, vitepos-এ অর্ডার ফর্ম পূরণ করা ব্যবহারকারীকে একটি ইমেইল পাঠানো হবে।

en: Enabling this will allow item wise interaction for a single order where the status of that order items can be change individually
bn_BD: এটি সক্রিয় করলে একক অর্ডারের জন্য আইটেম অনুযায়ী ইন্টারঅ্যাকশন করা যাবে যেখানে সেই অর্ডারের আইটেমগুলির স্ট্যাটাস পৃথকভাবে পরিবর্তন করা যেতে পারে

en: Enabling tokens on invoices requires the pro version.
bn_BD: চালানে টোকেন সক্ষম করতে প্রো সংস্করণ প্রয়োজন।

en: Enter Barcode/Scan
bn_BD: বারকোড লিখুন/স্ক্যান করুন

en: Enter SKU
bn_BD: SKU লিখুন

en: Enter amount
bn_BD: পরিমাণ প্রবেশ করান

en: Enter name
bn_BD: নাম লিখুন

en: Enter value
bn_BD: মান প্রবেশ করান

en: Enter/scan coupon code
bn_BD: কুপন কোড প্রবেশ করান/স্ক্যান করুন

en: Equal to
bn_BD: সমান

en: Example Red|Blue|Green
bn_BD: উদাহরণ লাল|নীল|সবুজ

en: Example `Color`
bn_BD: উদাহরণ `রঙ`

en: Failed
bn_BD: ব্যর্থ

en: Failed to add
bn_BD: যোগ করতে ব্যর্থ হয়েছে

en: Failed to delete
bn_BD: মুছে ফেলতে ব্যর্থ হয়েছে

en: Failed to reset try again
bn_BD: রিসেট ব্যর্থ, আবার চেষ্টা করুন

en: Failed to update
bn_BD: আপডেট ব্যর্থ

en: Favicon
bn_BD: ফেভিকন

en: Favorite
bn_BD: প্রিয়

en: Feature Image
bn_BD: প্রদর্শনী ছবি

en: Fee
bn_BD: শুল্ক

en: Field Name
bn_BD: ক্ষেত্রের নাম

en: Field label
bn_BD: ক্ষেত্র লেবেল

en: Fields
bn_BD: ক্ষেত্র

en: First Name
bn_BD: প্রথম নাম

en: First, It calculate the subtotal including any discounts and fees, and then it apply the tax based on the discounted price.
bn_BD: প্রথমে, এটি কোনও ছাড় এবং ফি সহ উপ-মোট গণনা করে এবং তারপরে ছাড়যুক্ত মূল্যের ভিত্তিতে কর প্রয়োগ করে।

en: Font Size
bn_BD: ফন্টের আকার

en: Footer
bn_BD: ফুটার

en: Footer Panel
bn_BD: ফুটার প্যানেল

en: For add more than two counter it requires pro version.
bn_BD: দুটির বেশি কাউন্টার যোগ করার জন্য প্রো সংস্করণ প্রয়োজন।

en: For multiple outlet you need to active pro version.
bn_BD: একাধিক আউটলেটের জন্য আপনাকে প্রো সংস্করণ সক্রিয় করতে হবে।

en: Form Customization
bn_BD: ফর্ম কাস্টমাইজেশন

en: Form Customization allows you to control default customer input fields by setting which fields are required and which should be hidden, offering greater flexibility in managing your customer registration or profile forms.
bn_BD: ফর্ম কাস্টমাইজেশন আপনাকে ডিফল্ট গ্রাহক ইনপুট ফিল্ডগুলো নিয়ন্ত্রণ করতে দেয়, কোনগুলো আবশ্যক এবং কোনগুলো লুকানো থাকবে তা নির্ধারণ করে, যা আপনার গ্রাহক নিবন্ধন বা প্রোফাইল ফর্ম পরিচালনায় আরও নমনীয়তা প্রদান করে।

en: Form customization support in pro version only.
bn_BD: ফর্ম কাস্টমাইজেশন সাপোর্ট শুধুমাত্র প্রো ভার্সনে।

en: Form is not valid
bn_BD: ফর্মটি বৈধ নয়

en: Found a better plugin
bn_BD: আরও ভালো একটি প্লাগইন পাওয়া গেছে

en: From
bn_BD: থেকে

en: From Outlet
bn_BD: থেকে আউটলেট

en: From Outlet:
bn_BD: থেকে আউটলেট:

en: From outlet
bn_BD: থেকে আউটলেট

en: Full Refund
bn_BD: পূর্ণ ফেরত

en: Full Withdraw
bn_BD: পূর্ণ উত্তোলন

en: Full stock management support in pro version only.
bn_BD: পূর্ণ স্টক ব্যবস্থাপনা শুধুমাত্র প্রো ভার্সনে সমর্থিত।

en: Full-screen/Normal-screen
bn_BD: ফুল স্ক্রিন/নরমাল স্ক্রিন

en: GTIN, UPC, EAN, or ISBN
bn_BD: GTIN, UPC, EAN অথবা ISBN

en: Generate Barcodes
bn_BD: বারকোড তৈরি করুন

en: Generated by
bn_BD: তৈরি করা হয়েছে

en: Get Pro
bn_BD: প্রো নিন

en: Get notified when there are new updates available for your plugins and themes. In the current version of this message it is clear that you are being sent a confirmation email to confirm your opt-in.
bn_BD: আপনার প্লাগইন ও থিমের জন্য নতুন আপডেট উপলব্ধ হলে বিজ্ঞপ্তি পান। এই বার্তার বর্তমান সংস্করণে এটি স্পষ্ট যে আপনাকে নিশ্চিতকরণ ইমেল পাঠানো হচ্ছে আপনার অপ্ট-ইন নিশ্চিত করতে।

en: Get pro
bn_BD: প্রো নিন

en: Getting user list
bn_BD: ব্যবহারকারী তালিকা পাচ্ছি

en: Give feedback
bn_BD: মতামত দিন

en: Given Amount
bn_BD: প্রদত্ত পরিমাণ

en: Go Back
bn_BD: পিছনে যান

en: Go To Purchase
bn_BD: ক্রয় করতে যান

en: Go With Current Balance
bn_BD: বর্তমান ব্যালান্সের সাথে যান

en: Go With Current Drawer
bn_BD: বর্তমান ড্রয়ারের সাথে যান

en: Go pro
bn_BD: প্রো যান

en: Go to Pos
bn_BD: POS যান

en: Goodbyes are never easy. If you have a moment, please share your feedback on how we can improve.
bn_BD: বিদায় বলা কখনই সহজ নয়। যদি আপনার সময় থাকে, অনুগ্রহ করে আমাদের উন্নতির জন্য আপনার মতামত শেয়ার করুন।

en: Grand Total
bn_BD: মোট মূল্য

en: Grand-total :
bn_BD: মোট টোটাল:

en: Grocery
bn_BD: মুদি

en: Grocery mode
bn_BD: মুদি মোড

en: Half Field
bn_BD: অর্ধ ক্ষেত্র

en: Header
bn_BD: হেডার

en: Header Panel
bn_BD: শিরোনাম প্যানেল

en: Height
bn_BD: উচ্চতা

en: Hello,
bn_BD: হ্যালো,

en: Help
bn_BD: সাহায্য

en: Help and info
bn_BD: সাহায্য ও তথ্য

en: Help text
bn_BD: সাহায্য পাঠ্য

en: Hide
bn_BD: লুকান

en: Hide on POS.Click to show
bn_BD: POS এ লুকানো। দেখানোর জন্য ক্লিক করুন

en: Hold
bn_BD: হোল্ড করুন

en: Hold Cart Supported In Pro Version
bn_BD: প্রো সংস্করণে হোল্ড কার্ট সমর্থিত

en: Hold List
bn_BD: হোল্ড তালিকা

en: Hold Sale
bn_BD: বিক্রয় ধরে রাখুন

en: Hold cart
bn_BD: হোল্ড কার্ট

en: Hold cart applicable in pro version
bn_BD: প্রো সংস্করণে হোল্ড কার্ট প্রযোজ্য

en: Hold cart requires pro version,please upgrade to pro version to use this feature.
bn_BD: কার্ট ধরে রাখার জন্য প্রো সংস্করণ প্রয়োজন, দয়া করে এই বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করার জন্য প্রো সংস্করণে আপগ্রেড করুন।

en: Hold no : %{holdNo}
bn_BD: হোল্ড নম্বর: %{holdNo}

en: Home
bn_BD: হোম

en: Homepage URL & title, WP & PHP versions, and site language.
bn_BD: হোমপেজ URL ও শিরোনাম, WP ও PHP সংস্করণ, এবং সাইটের ভাষা।

en: I agree to delete the %{rolename} and move all users of %{rolename} to the selected role
bn_BD: আমি %{rolename} মুছে দিতে এবং %{rolename}-এর সমস্ত ব্যবহারকারীকে নির্বাচিত ভূমিকায় নিয়ে যেতে সম্মত

en: I'll Skip For Now
bn_BD: আমি এখনই বাদ দেব

en: Icons
bn_BD: আইকন

en: If you have previously used an older version or if you have not enabled the stockable feature before, you may need to transfer your online inventory to your linked outlet to %{outletname}
bn_BD: আপনি যদি আগে একটি পুরানো সংস্করণ ব্যবহার করে থাকেন বা আপনি যদি আগে স্টকযোগ্য বৈশিষ্ট্যটি সক্ষম না করে থাকেন, তাহলে আপনাকে আপনার অনলাইন ইনভেন্টরিটি আপনার লিঙ্ক করা আউটলেটে %{outletname}-এ স্থানান্তর করতে হতে পারে

en: If you want to transfer your current online stock to %{outletname} then click the button below
bn_BD: আপনি যদি আপনার বর্তমান অনলাইন স্টকটি %{outletname}-এ স্থানান্তর করতে চান তাহলে নীচের বোতামে ক্লিক করুন

en: Ignore
bn_BD: উপেক্ষা করুন

en: Ignore Update
bn_BD: আপডেট উপেক্ষা করুন

en: Ignore update requires pro version,please upgrade to pro version to use this feature.
bn_BD: আপডেট উপেক্ষা করার জন্য প্রো ভার্সন প্রয়োজন, দয়া করে এই বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করার জন্য প্রো ভার্সনে আপগ্রেড করুন।

en: Image
bn_BD: ছবি

en: Import Wordpress Roles
bn_BD: ওয়ার্ডপ্রেস ভূমিকা আমদানি করুন

en: Importing roles from wordpress
bn_BD: ওয়ার্ডপ্রেস থেকে ভূমিকা আমদানি করা হচ্ছে

en: In Dine
bn_BD: ডাইনে

en: In Kitchen
bn_BD: রান্নাঘরে

en: In case of any problem, get in touch with the Vitepos team. We always support our clients until their satisfaction comes. And that is our responsibility and duty.
bn_BD: যেকোনো সমস্যার ক্ষেত্রে, ভাইটেপস দলের সাথে যোগাযোগ করুন। আমরা সর্বদা আমাদের ক্লায়েন্টদের সমর্থন করি যতক্ষণ না তাদের সন্তুষ্টি আসে। এবং এটি আমাদের দায়িত্ব এবং কর্তব্য।

en: In the traditional procedure, a waiter takes the customers order and sends it to the kitchen. Once the kitchen has prepared the order, the waiter is notified to serve it. After the order has been served, the cashier can process the payment.
bn_BD: ঐতিহ্যগত পদ্ধতিতে, একজন ওয়েটার গ্রাহকের অর্ডার নেয় এবং রান্নাঘরে পাঠায়। রান্নাঘর অর্ডার প্রস্তুত করার পর, ওয়েটারকে পরিবেশন করার জন্য জানানো হয়। অর্ডার পরিবেশন করা হলে, ক্যাশিয়ার পেমেন্ট প্রক্রিয়া করতে পারে।

en: In-stock
bn_BD: স্টকে

en: Inactivate plugin
bn_BD: প্লাগইন নিষ্ক্রিয় করুন

en: Inactive
bn_BD: নিষ্ক্রিয়

en: Input Name
bn_BD: ইনপুট নাম

en: Input is empty
bn_BD: ইনপুট খালি

en: Install
bn_BD: ইনস্টল করুন

en: Installed
bn_BD: ইনস্টল করা হয়েছে

en: Invalid Request
bn_BD: অবৈধ অনুরোধ

en: Invalid attribute id
bn_BD: অবৈধ অ্যাট্রিবিউট আইডি

en: Invalid attribute to update
bn_BD: আপডেট করার জন্য অবৈধ অ্যাট্রিবিউট

en: Invalid id
bn_BD: অবৈধ আইডি

en: Invalid login information
bn_BD: অবৈধ লগইন তথ্য

en: Invalid param
bn_BD: অবৈধ প্যারামিটার

en: Invalid request
bn_BD: অবৈধ অনুরোধ

en: Invalid request!!
bn_BD: অবৈধ অনুরোধ!

en: Invalid request3
bn_BD: অবৈধ অনুরোধ

en: Invoice
bn_BD: ইনভয়েস

en: Invoice Print Settings
bn_BD: ইনভয়েস প্রিন্ট সেটিংস

en: Is Calculable
bn_BD: গণনাযোগ্য কিনা

en: Is Mergeable?
bn_BD: মার্জ করা যায়?

en: Is Required
bn_BD: প্রয়োজনীয় কিনা

en: Is Required?
bn_BD: আবশ্যক?

en: Is Selected?
bn_BD: নির্বাচিত?

en: Is Separate Tax?
bn_BD: আলাদা কর?

en: Is Show In Receipt
bn_BD: রসিদে দেখানো হবে কিনা

en: It is custom barcode data of woocommerce for vitepos
bn_BD: এটি ভাইটপসের জন্য WooCommerce-এর কাস্টম বারকোড ডেটা

en: It requires woocommerce, please install woocommerce first
bn_BD: এটির জন্য  woocommerce প্রয়োজন, দয়া করে প্রথমে  woocommerce ইনস্টল করুন

en: It will allow you to take payment using %{brand} Payment gateway, make sure you have added %{brand} api info in %{brand} settings tab.
bn_BD: এটি আপনাকে %{brand} পেমেন্ট গেটওয়ে ব্যবহার করে অর্থপ্রদান করার অনুমতি দেবে, নিশ্চিত করুন যে আপনি %{brand} সেটিংস ট্যাবে %{brand} api তথ্য যোগ করেছেন।

en: It will allows to take payment using others method.
bn_BD: এটি অন্যান্য পদ্ধতি ব্যবহার করে পেমেন্ট গ্রহণ করার অনুমতি দেবে।

en: It will allows to take payment using swipe machine.
bn_BD: এটি সোয়াইপ মেশিন ব্যবহার করে পেমেন্ট গ্রহণ করার অনুমতি দেবে।

en: It will protect order if there is not stock of the item
bn_BD: যদি আইটেমের স্টক না থাকে তবে এটি অর্ডার রক্ষা করবে

en: Item
bn_BD: পণ্য

en: Item Details
bn_BD: আইটেমের বিবরণ

en: Item Name
bn_BD: আইটেমের নাম

en: Item denied from kitchen
bn_BD: রান্নাঘর থেকে আইটেম অস্বীকার করা হয়েছে

en: Item has been cancelled
bn_BD: আইটেম বাতিল করা হয়েছে

en: Item is ready
bn_BD: আইটেম প্রস্তুত

en: Item is ready to serve
bn_BD: আইটেম পরিবেশনের জন্য প্রস্তুত

en: Item no
bn_BD: আইটেম নং

en: Item started successfully
bn_BD: আইটেম সফলভাবে শুরু হয়েছে

en: Item wise interaction
bn_BD: আইটেম অনুযায়ী ইন্টারঅ্যাকশন

en: Items Price
bn_BD: পণ্যের মূল্য

en: Items empty
bn_BD: আইটেম খালি

en: Keep blank for auto height
bn_BD: স্বয়ংক্রিয় উচ্চতার জন্য খালি রাখুন

en: Keep blank to use default WordPress login.
bn_BD: ডিফল্ট ওয়ার্ডপ্রেস লগইন ব্যবহার করতে খালি রাখুন।

en: Keep in mind that this procedure will reset the stock of the WooCommerce product to zero.
bn_BD: মনে রাখবেন যে এই পদ্ধতি WooCommerce পণ্যের স্টক শূন্য করবে।

en: Key
bn_BD: কী

en: Kitchen
bn_BD: রান্নাঘর

en: Kitchen Involvement
bn_BD: রান্নাঘরের সম্পৃক্ততা

en: Kitchen Involvement support in pro version only.
bn_BD: রান্নাঘরের জড়িত থাকা শুধুমাত্র প্রো সংস্করণে সমর্থিত।

en: Kitchen Panel
bn_BD: রান্নাঘর প্যানেল

en: Kitchen panel
bn_BD: রান্নাঘর প্যানেল

en: Label
bn_BD: লেবেল

en: Large Screen
bn_BD: বড় স্ক্রিন

en: Last 4 Digit:
bn_BD: শেষ 4টি ডিজিট:

en: Last 5 Purchase History
bn_BD: শেষ ৫টি ক্রয় ইতিহাস

en: Last 7 days cash drawer logs
bn_BD: গত 7 দিনের নগদ ড্রয়ার লগ

en: Last Four Digit of card
bn_BD: কার্ডের শেষ চারটি ডিজিট

en: Last Name
bn_BD: শেষ নাম

en: Last sync :
bn_BD: শেষ সিঙ্ক:

en: Left,Right
bn_BD: বাম,ডান

en: Length
bn_BD: দৈর্ঘ্য

en: License Expired on
bn_BD: লাইসেন্স মেয়াদ শেষ হবে

en: License Info
bn_BD: লাইসেন্স তথ্য

en: License Status
bn_BD: লাইসেন্সের অবস্থা

en: License Type
bn_BD: লাইসেন্সের ধরণ

en: Loaded
bn_BD: লোড করা হয়েছে

en: Loading
bn_BD: লোডিং

en: Loading ...
bn_BD: লোডিং ...

en: Loading Addon Details...
bn_BD: অ্যাড-অন বিশদ লোড হচ্ছে...

en: Loading Custom Field Details
bn_BD: কাস্টম ক্ষেত্রের বিবরণ লোড হচ্ছে

en: Loading Custom Fields
bn_BD: লোডিং কাস্টম ক্ষেত্র

en: Loading Custom Fields...
bn_BD: কাস্টম ক্ষেত্র লোড হচ্ছে...

en: Loading Customer Details...
bn_BD: গ্রাহক বিবরণ লোড হচ্ছে...

en: Loading Data
bn_BD: ডেটা লোড হচ্ছে

en: Loading Deny Reasons...
bn_BD: অস্বীকৃতি কারণ লোড হচ্ছে...

en: Loading From
bn_BD: লোড হচ্ছে

en: Loading Message Details...
bn_BD: বার্তা বিবরণ লোড হচ্ছে...

en: Loading Messages
bn_BD: লোডিং বার্তা

en: Loading Messages...
bn_BD: বার্তা লোড হচ্ছে...

en: Loading Outlet
bn_BD: আউটলেট লোড হচ্ছে

en: Loading Outlet Details
bn_BD: আউটলেট বিবরণ লোড হচ্ছে

en: Loading Product Details...
bn_BD: পণ্য বিবরণ লোড হচ্ছে...

en: Loading Purchase Details...
bn_BD: ক্রয় বিবরণ লোড হচ্ছে...

en: Loading Role Access
bn_BD: ভূমিকার অ্যাক্সেস লোড হচ্ছে

en: Loading Role Details
bn_BD: ভূমিকার বিবরণ লোড হচ্ছে

en: Loading Roles
bn_BD: রোল লোড হচ্ছে

en: Loading Settings
bn_BD: সেটিংস লোড হচ্ছে

en: Loading Stock Logs...
bn_BD: স্টক লগ লোড হচ্ছে...

en: Loading Table Details...
bn_BD: টেবিল বিবরণ লোডিং ...

en: Loading Transfer Details...
bn_BD: স্থানান্তরের বিস্তারিত তথ্য লোড হচ্ছে...

en: Loading User Details...
bn_BD: ব্যবহারকারী বিবরণ লোড হচ্ছে...

en: Loading Vendor Details...
bn_BD: ভেন্ডর বিবরণ লোড হচ্ছে...

en: Loading cash drawer details...
bn_BD: নগদ ড্রয়ারের বিশদ লোড হচ্ছে...

en: Loading order details...
bn_BD: অর্ডারের বিস্তারিত তথ্য লোড হচ্ছে...

en: Loading orders...
bn_BD: অর্ডার লোড হচ্ছে...

en: Loading..
bn_BD: লোডিং..

en: Loading...
bn_BD: লোডিং...

en: Lock
bn_BD: লক

en: Lock Screen
bn_BD: লক স্ক্রিন

en: Log
bn_BD: লগ

en: Login to pusher.com
bn_BD: pusher.com এ লগইন করুন

en: Logo
bn_BD: লোগো

en: Logout
bn_BD: লগ আউট

en: Main Branch
bn_BD: মূল শাখা

en: Make Active
bn_BD: সক্রিয় করুন

en: Make Completed
bn_BD: সম্পন্ন করুন

en: Make Inactive
bn_BD: নিষ্ক্রিয় করুন

en: Make Main
bn_BD: মূল করুন

en: Make Serve
bn_BD: পরিবেশন করুন

en: Make favorite
bn_BD: প্রিয় তৈরি করুন

en: Making favorite product requires pro version, Please upgrade to pro version for use this feature.
bn_BD: প্রিয় পণ্য তৈরির জন্য প্রো ভার্সন প্রয়োজন, দয়া করে এই বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করার জন্য প্রো ভার্সনে আপগ্রেড করুন।

en: Manage Barcode
bn_BD: বারকোড পরিচালনা করুন

en: Manage Customer
bn_BD: গ্রাহক পরিচালনা করুন

en: Manage Drawer Log
bn_BD: ড্রয়ার লগ পরিচালনা করুন

en: Manage Orders
bn_BD: অর্ডার পরিচালনা করুন

en: Manage Product
bn_BD: পণ্য পরিচালনা করুন

en: Manage Profile
bn_BD: প্রোফাইল পরিচালনা করুন

en: Manage Purchases
bn_BD: ক্রয় পরিচালনা করুন

en: Manage Stock
bn_BD: স্টক পরিচালনা করুন

en: Manage User
bn_BD: ইউজার পরিচালনা করুন

en: Manage Vendor
bn_BD: ভেন্ডর পরিচালনা করুন

en: Margin Left
bn_BD: বাম মার্জিন

en: Margin Right
bn_BD: ডান মার্জিন

en: Max
bn_BD: সর্বোচ্চ

en: Max Discount
bn_BD: সর্বাধিক ছাড়

en: Max Limit
bn_BD: সর্বোচ্চ সীমা

en: Menu
bn_BD: মেনু

en: Message
bn_BD: বার্তা

en: Message Type
bn_BD: বার্তা ধরণ

en: Messages
bn_BD: বার্তা

en: Method Name
bn_BD: পদ্ধতির নাম

en: Min
bn_BD: ন্যূনতম

en: Missing a specific feature
bn_BD: একটি নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্য অনুপস্থিত

en: Missing dependency
bn_BD: অনুপস্থিত নির্ভরতা

en: Mobile
bn_BD: মোবাইল

en: Mobile Screen
bn_BD: মোবাইল স্ক্রিন

en: Module
bn_BD: মডিউল

en: More Details
bn_BD: আরও বিবরণ

en: Move to Role
bn_BD: রোল যান

en: Move to role does not exists
bn_BD: রোল স্থানান্তর করা যায় না

en: Mute
bn_BD: মিউট করুন

en: NOTE : Regular price is less than purchase price
bn_BD: নোট: নিয়মিত মূল্য ক্রয় মূল্যের চেয়ে কম

en: Name
bn_BD: নাম

en: Name :
bn_BD: নাম:

en: Name of the attribute is already exist
bn_BD: অ্যাট্রিবিউটের নাম ইতিমধ্যেই বিদ্যমান

en: Need to close cash drawer to change outlet. Do you want to close now?
bn_BD: আউটলেট পরিবর্তন করার জন্য ক্যাশ ড্রয়ার বন্ধ করতে হবে। আপনি কি এখন বন্ধ করতে চান?

en: Net Unit Cost
bn_BD: নেট ইউনিট খরচ

en: Never miss an important update.
bn_BD: কখনও গুরুত্বপূর্ণ আপডেট মিস করবেন না।

en: New Drawer
bn_BD: নতুন ড্রয়ার

en: New Field
bn_BD: নতুন ক্ষেত্র

en: New Order
bn_BD: নতুন অর্ডার

en: New Product Badge Duration
bn_BD: নতুন পণ্য ব্যাজ সময়কাল

en: New password
bn_BD: নতুন পাসওয়ার্ড

en: New sale
bn_BD: নতুন বিক্রয়

en: No
bn_BD: না

en: No %{type} found
bn_BD: কোনো %{type} পাওয়া যায়নি

en: No Customer found
bn_BD: কোন গ্রাহক পাওয়া যায়নি

en: No Offline order for restaurent
bn_BD: রেস্তোরাঁর জন্য কোন অফলাইন অর্ডার নেই

en: No Outlet found with these ids
bn_BD: এই আইডি দিয়ে কোন আউটলেট পাওয়া যায়নি

en: No Rules Added
bn_BD: কোন নিয়ম যোগ করা হয়নি

en: No Rules Group Added
bn_BD: কোন নিয়ম গ্রুপ যোগ করা হয়নি

en: No Table found please add table first
bn_BD: কোন টেবিল পাওয়া যায়নি,  প্রথমে টেবিল যোগ করুন

en: No Thanks
bn_BD: না, ধন্যবাদ

en: No Variants Selected
bn_BD: কোন বৈকল্পিক নির্বাচিত হয়নি

en: No action initialize
bn_BD: কোনো অ্যাকশন শুরু করা হয়নি

en: No active orders found
bn_BD: কোন সক্রিয় অর্ডার পাওয়া যায়নি

en: No address found
bn_BD: কোন ঠিকানা পাওয়া যায়নি

en: No attribute found with this id
bn_BD: এই আইডি সহ কোনো অ্যাট্রিবিউট পাওয়া যায়নি

en: No barcode found for this product
bn_BD: এই পণ্যের জন্য কোন বারকোড পাওয়া যায়নি

en: No cancelled order found
bn_BD: কোন বাতিলকৃত অর্ডার পাওয়া যায়নি

en: No cash drawer info found
bn_BD: কোন ক্যাশ ড্রয়ার তথ্য পাওয়া যায়নি

en: No cash drawer information found
bn_BD: কোন ক্যাশ ড্রয়ার তথ্য পাওয়া যায়নি

en: No change for update
bn_BD: আপডেট করার জন্য কোন পরিবর্তন নেই

en: No counter found with these ids
bn_BD: এই আইডি দিয়ে কোন কাউন্টার পাওয়া যায়নি

en: No custom field found with these ids
bn_BD: এই আইডি দিয়ে কোন কাস্টম ফিল্ড পাওয়া যায়নি

en: No customer found
bn_BD: কোন গ্রাহক পাওয়া যায়নি

en: No customer found to add
bn_BD: যোগ করার জন্য কোন গ্রাহক পাওয়া যায়নি

en: No data found with request param
bn_BD: অনুরোধের প্যারামিটারের সাথে কোন ডেটা পাওয়া যায়নি

en: No designation found
bn_BD: কোন পদবী পাওয়া যায়নি

en: No expiry
bn_BD: কোন মেয়াদ নেই

en: No fields Added
bn_BD: কোনও ক্ষেত্র যুক্ত করা হয়নি

en: No history found
bn_BD: কোনও ইতিহাস পাওয়া যায়নি

en: No item found
bn_BD: কোন আইটেম পাওয়া যায়নি

en: No item found for this category or search
bn_BD: এই বিভাগ বা অনুসন্ধানের জন্য কোন আইটেম পাওয়া যায়নি

en: No logged in user
bn_BD: কোনও লগ ইন ব্যবহারকারী নেই

en: No logs found for this product
bn_BD: এই পণ্যের জন্য কোন লগ পাওয়া যায়নি

en: No message found
bn_BD: কোনও বার্তা পাওয়া যায়নি

en: No name found
bn_BD: কোন নাম পাওয়া যায়নি

en: No number found
bn_BD: কোন নম্বর পাওয়া যায়নি

en: No offline outlet and counter found
bn_BD: কোন অফলাইন আউটলেট এবং কাউন্টার পাওয়া যায়নি

en: No option added
bn_BD: কোনও অপশন যোগ করা হয়নি

en: No order found
bn_BD: কোন অর্ডার পাওয়া যায়নি

en: No outlet found
bn_BD: কোন আউটলেট পাওয়া যায়নি

en: No outlet found:
bn_BD: কোন আউটলেট পাওয়া যায়নি:

en: No permission to add discount
bn_BD: ছাড় যোগ করার অনুমতি নেই

en: No record found
bn_BD: কোনো রেকর্ড পাওয়া যায়নি

en: No role data found
bn_BD: কোন রোল ডেটা পাওয়া যায়নি

en: No role found with this request param
bn_BD: এই অনুরোধ প্যারামিটার দিয়ে কোন ভূমিকা পাওয়া যায়নি

en: No roles to add
bn_BD: যোগ করার মতো কোনো ভূমিকা নেই

en: No short messages found
bn_BD: কোন সংক্ষিপ্ত বার্তা পাওয়া যায়নি

en: No table found please add some table
bn_BD: কোন টেবিল পাওয়া যায়নি, দয়া করে কিছু টেবিল যোগ করুন

en: No transfer %{type} found
bn_BD: কোনো স্থানান্তর %{type} পাওয়া যায়নি

en: No variations
bn_BD: কোন বৈচিত্র্য নেই

en: No vendor found with this param
bn_BD: এই প্যারামের সাথে কোন বিক্রেতা পাওয়া যায়নি

en: Non editable role
bn_BD: সম্পাদনযোগ্য নয়

en: Nonce error
bn_BD: নোনস ত্রুটি

en: None
bn_BD: কোনটিই না

en: Not Received yet
bn_BD: এখনও গ্রহণ করা হয়নি

en: Not equal to
bn_BD: সমান নয়

en: Not saved yet
bn_BD: এখনো সংরক্ষণ করা হয়নি

en: Not updated
bn_BD: আপডেট করা হয়নি

en: Not working
bn_BD: কাজ করছে না

en: Note
bn_BD: নোট

en: Note :
bn_BD: নোট :

en: Note:
bn_BD: নোট:

en: Notes
bn_BD: নোট

en: Notification details
bn_BD: বিজ্ঞপ্তি বিবরণ

en: Now each outlet will have its own separate stock in Vitepos. For online sales on your website, the system will use the default stock from WooCommerce. To manage online sales stock, simply add stock from the WooCommerce admin panel. Vitepos purchase or add stock will not work for online stock.
bn_BD: এখন প্রতিটি আউটলেট Vitepos-এর মধ্যে নিজস্ব পৃথক স্টক থাকবে। আপনার ওয়েবসাইটে অনলাইন বিক্রয়ের জন্য, সিস্টেম WooCommerce থেকে ডিফল্ট স্টক ব্যবহার করবে। অনলাইন বিক্রয়ের স্টক পরিচালনা করার জন্য, WooCommerce প্রশাসন প্যানেল থেকে স্টক যোগ করুন। Vitepos ক্রয় বা স্টক যোগ করা অনলাইন স্টকের জন্য কাজ করবে না।

en: Number
bn_BD: সংখ্যা

en: Number of barcode in a page
bn_BD: একটি পৃষ্ঠায় বারকোডের সংখ্যা

en: Number of person
bn_BD: ব্যক্তির সংখ্যা

en: OR
bn_BD: অথবা

en: Offline
bn_BD: অফলাইন

en: Offline Order
bn_BD: অফলাইন অর্ডার

en: Offline Sale
bn_BD: অফলাইন বিক্রয়

en: Offline feature support in pro version only.
bn_BD: অফলাইন বৈশিষ্ট্য কেবল প্রো সংস্করণে সমর্থিত।

en: Offline sale allowed in pro version
bn_BD: প্রো সংস্করণে অফলাইন বিক্রয় অনুমোদিত

en: Offline sale requires pro version,please upgrade to pro version to use this feature.
bn_BD: অফলাইন বিক্রয়ের জন্য প্রো সংস্করণ প্রয়োজন, দয়া করে এই বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করার জন্য প্রো সংস্করণে আপগ্রেড করুন।

en: On POS
bn_BD: POS এ

en: On going
bn_BD: চলমান

en: On hold
bn_BD: অপেক্ষায়

en: On the other hand, on the client side, you can set the outlet agents you want, according to their role.
bn_BD: অন্যদিকে, ক্লায়েন্ট সাইডে, আপনি তাদের ভূমিকা অনুযায়ী আপনার পছন্দের আউটলেট এজেন্ট সেট করতে পারেন।

en: Once Weekly
bn_BD: সপ্তাহে একবার

en: Online
bn_BD: অনলাইন

en: Online Stock Outlet
bn_BD: অনলাইন স্টক আউটলেট

en: Online and Offline sale
bn_BD: অনলাইন এবং অফলাইন বিক্রি

en: Online sale requires pro version,please upgrade to pro version to use this feature.
bn_BD: অনলাইন বিক্রয়ের জন্য প্রো সংস্করণ প্রয়োজন, দয়া করে এই বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করার জন্য প্রো সংস্করণে আপগ্রেড করুন।

en: Online stock link with outlet
bn_BD: আউটলেটের সাথে অনলাইন স্টক লিঙ্ক

en: Oops !!
bn_BD: উফ!!

en: Open
bn_BD: খোলা

en: Open :
bn_BD: খোলা :

en: Open fullscreen
bn_BD: পূর্ণ পর্দা খুলুন

en: Opened By
bn_BD: খোলা হয়েছে

en: Opening - Closing
bn_BD: উদ্বোধন - বন্ধ

en: Opening Balance
bn_BD: উদ্বোধন ব্যালেন্স

en: Opening Cash
bn_BD: উদ্বোধনী নগদ

en: Opening Date
bn_BD: উদ্বোধন তারিখ

en: Opening time
bn_BD: উদ্বোধন সময়

en: Operate By
bn_BD: কাজ করা হয়েছে

en: Options
bn_BD: অপশন

en: Order
bn_BD: অর্ডার

en: Order # %{ordNumber}
bn_BD: অর্ডার # %{ordNumber}

en: Order Custom Fields
bn_BD: অর্ডার কাস্টম ক্ষেত্র

en: Order Details
bn_BD: অর্ডারের বিবরণ

en: Order Details Loading...
bn_BD: অর্ডার বিবরণ লোড হচ্ছে...

en: Order Has been refunded successfully
bn_BD: অর্ডার সফলভাবে ফেরত করা হয়েছে

en: Order Info
bn_BD: অর্ডার তথ্য

en: Order List Loading ...
bn_BD: অর্ডার তালিকা লোড হচ্ছে...

en: Order No
bn_BD: অর্ডার নম্বর

en: Order No:
bn_BD: অর্ডার নং:

en: Order Note
bn_BD: অর্ডার নোট

en: Order Refund(Full/Partial)
bn_BD: অর্ডার ফেরত (পূর্ণ / আংশিক)

en: Order Status :
bn_BD: অর্ডার স্ট্যাটাস :

en: Order Tax
bn_BD: অর্ডার ট্যাক্স

en: Order Time
bn_BD: অর্ডার সময়

en: Order Total
bn_BD: মোট অর্ডার

en: Order Type
bn_BD: অর্ডারের ধরণ

en: Order already in completed status, it is not cancelable
bn_BD: অর্ডার ইতিমধ্যে সম্পন্ন অবস্থায় রয়েছে, এটি বাতিল করা যাবে না

en: Order cancellation is not possible
bn_BD: অর্ডার বাতিল করা সম্ভব নয়

en: Order info
bn_BD: অর্ডার তথ্য

en: Order is cancelled
bn_BD: অর্ডার বাতিল করা হয়েছে

en: Order is loading...
bn_BD: অর্ডার লোড হচ্ছে...

en: Order no label
bn_BD: অর্ডার নম্বর লেবেল

en: Order not found
bn_BD: অর্ডার পাওয়া যায়নি

en: Order requires payment process
bn_BD: অর্ডারের জন্য পেমেন্ট প্রক্রিয়া প্রয়োজন

en: Order successfully completed
bn_BD: অর্ডার সফলভাবে সম্পন্ন হয়েছে

en: Order successfully sent to kitchen
bn_BD: অর্ডার সফলভাবে রান্নাঘরে পাঠানো হয়েছে

en: Orders
bn_BD: অর্ডার

en: Orders Details
bn_BD: অর্ডারের বিশদ

en: Orders Item*
bn_BD: অর্ডারের আইটেম*

en: Other
bn_BD: অন্যান্য

en: Others
bn_BD: অন্যান্য

en: Out of Stock
bn_BD: স্টক নেই

en: Out of stock
bn_BD: স্টক নেই

en: Outlet
bn_BD: আউটলেট

en: Outlet - Counter
bn_BD: আউটলেট - কাউন্টার

en: Outlet :
bn_BD: আউটলেট :

en: Outlet Address
bn_BD: আউটলেট ঠিকানা

en: Outlet Details
bn_BD: আউটলেট বিবরণ

en: Outlet Email
bn_BD: আউটলেট ইমেইল

en: Outlet Info
bn_BD: আউটলেট তথ্য

en: Outlet Information
bn_BD: আউটলেট তথ্য

en: Outlet Manager
bn_BD: আউটলেট ম্যানেজার

en: Outlet Name
bn_BD: আউটলেটের নাম

en: Outlet Phone
bn_BD: আউটলেট ফোন

en: Outlet User List
bn_BD: আউটলেট ব্যবহারকারী তালিকা

en: Outlet wise stock (Multi stocks)
bn_BD: আউটলেট-ভিত্তিক স্টক (বহু স্টক)

en: Outlet:
bn_BD: আউটলেট:

en: POS Color
bn_BD: POS রঙ

en: POS Link
bn_BD: POS লিঙ্ক

en: POS Link Type
bn_BD: POS লিঙ্ক ধরণ

en: POS Link:
bn_BD: POS লিংক:

en: POS Login Type
bn_BD: POS লগইন ধরণ

en: POS Logo
bn_BD: POS লোগো

en: POS Mode
bn_BD: POS মোড

en: POS Page
bn_BD: POS পৃষ্ঠা

en: POS Products Per Row
bn_BD: প্রতি সারিতে POS পণ্য

en: Page
bn_BD: পৃষ্ঠা

en: Page Height
bn_BD: পৃষ্ঠার উচ্চতা

en: Page Padding
bn_BD: পৃষ্ঠার প্যাডিং

en: Page Settings
bn_BD: পৃষ্ঠা সেটিংস

en: Page Width
bn_BD: পৃষ্ঠা প্রস্থ

en: Page break counter
bn_BD: পেজ ব্র্যাক কাউন্টার

en: Paid
bn_BD: পরিশোধিত

en: Paid amount must be greater or equal to grand total amount
bn_BD: প্রদত্ত পরিমাণ মোট পরিমাণের সমান বা বেশি হতে হবে

en: Paper Size
bn_BD: কাগজের আকার

en: Parcel
bn_BD: প্যার্সেল

en: Parcel mode is chosen
bn_BD: পার্সেল মোড নির্বাচন করা হয়েছে

en: Partial
bn_BD: আংশিক

en: Password
bn_BD: পাসওয়ার্ড

en: Password can not be set as empty
bn_BD: পাসওয়ার্ড খালি রাখা যাবে না

en: Password changed successfully.
bn_BD: পাসওয়ার্ড সফলভাবে পরিবর্তিত হয়েছে।

en: Pay
bn_BD: পেমেন্ট করুন

en: Pay First
bn_BD: প্রথমে দিতে হবে

en: Pay Now
bn_BD: এখন পেমেন্ট করুন

en: Pay first procedure, customers are required to pay for their meal upfront at a designated location, typically at the cashiers counter, before they are seated or served. After paying, the customer is given a receipt or a token, which they can then present to the server to receive their food.
bn_BD: প্রথমে পেমেন্ট পদ্ধতিতে, গ্রাহকদের তাদের খাবারের জন্য একটি নির্দিষ্ট স্থানে, সাধারণত ক্যাশিয়ারের কাউন্টারে, বসার বা পরিবেশন করার আগে অগ্রিম অর্থ প্রদান করতে হয়। অর্থ প্রদানের পর, গ্রাহককে একটি রসিদ বা টোকেন দেওয়া হয়, যা তারা তখন তাদের খাবার পেতে সার্ভারকে দেখাতে পারে।

en: Payment
bn_BD: পেমেন্ট

en: Payment Amount
bn_BD: পেমেন্ট পরিমাণ

en: Payment Method
bn_BD: পেমেন্ট পদ্ধতি

en: Payment Note
bn_BD: পেমেন্ট নোট

en: Payment Settings
bn_BD: পেমেন্ট সেটিংস

en: Payment Status:
bn_BD: পেমেন্ট স্ট্যাটাস:

en: Payment and Tax
bn_BD: পেমেন্ট এবং কর

en: Payment data missing
bn_BD: পেমেন্ট তথ্য অনুপস্থিত

en: Payment processing ...
bn_BD: পেমেন্ট প্রক্রিয়া করছি ...

en: Pending
bn_BD: পেন্ডিং

en: Pending payment
bn_BD: অর্থ প্রদানের অপেক্ষায়

en: Personal Information
bn_BD: ব্যক্তিগত তথ্য

en: Phone
bn_BD: ফোন

en: Place to show
bn_BD: দেখানোর জায়গা

en: Placeholder
bn_BD: প্লেসহোল্ডার

en: Please add a width for paper size
bn_BD: কাগজের আকারের জন্য প্রস্থ যোগ করুন

en: Please add items to add coupons
bn_BD: কুপন যোগ করার জন্য দ্রষ্টব্য যোগ করুন

en: Please help us by contributing anonymous usage data to improve our product, without collecting any sensitive information.
bn_BD: অনুগ্রহ করে আমাদের পণ্য উন্নত করতে গোপনীয় তথ্য সংগ্রহ না করে বেনামী ব্যবহারের তথ্য শেয়ার করে সাহায্য করুন।

en: Please login again,no user found logged in.
bn_BD: দয়া করে আবার লগইন করুন, কোনও লগ ইন ব্যবহারকারী পাওয়া যায়নি।

en: Please return amount
bn_BD: দয়া করে পরিমাণ ফেরত করুন

en: Please wait ..
bn_BD: অপেক্ষা করুন ..

en: Plugin Activated
bn_BD: প্লাগইন সক্রিয় করা হয়েছে

en: Plugin installation failed!
bn_BD: প্লাগইন ইনস্টলেশন ব্যর্থ!

en: Plugin installed and activated successfully!
bn_BD: প্লাগইন সফলভাবে ইনস্টল এবং সক্রিয় করা হয়েছে!

en: Plugin not found
bn_BD: প্লাগইন পাওয়া যায়নি

en: Pos Menu
bn_BD: POS মেনু

en: Post Code
bn_BD: পোস্ট কোড

en: Premium Support
bn_BD: প্রিমিয়াম সাপোর্ট

en: Preparing
bn_BD: প্রস্তুত হচ্ছে

en: Previous
bn_BD: পূর্ববর্তী

en: Previous Balance
bn_BD: পূর্ববর্তী ব্যালেন্স

en: Previous Balance :
bn_BD: পূর্ববর্তী ব্যালেন্স :

en: Previous Cost
bn_BD: পূর্ববর্তী খরচ

en: Previous Purchase Price
bn_BD: পূর্ববর্তী ক্রয় মূল্য

en: Previous purchase cost :
bn_BD: পূর্ববর্তী ক্রয় খরচ:

en: Price
bn_BD: মূল্য

en: Price :
bn_BD: মূল্য:

en: Price Customization
bn_BD: মূল্য কাস্টমাইজেশন

en: Price Update
bn_BD: মূল্য আপডেট

en: Price Update list
bn_BD: মূল্য আপডেট তালিকা

en: Price customization on cart only support in pro version.
bn_BD: কার্টে মূল্য কাস্টমাইজেশন শুধুমাত্র প্রো ভার্সনে সমর্থিত।

en: Price will be
bn_BD: দাম হবে

en: Print
bn_BD: প্রিন্ট করুন

en: Print Order
bn_BD: অর্ডার প্রিন্ট করুন

en: Print Receipt
bn_BD: রসিদ প্রিন্ট করুন

en: Print Settings
bn_BD: প্রিন্ট সেটিংস

en: Private
bn_BD: ব্যক্তিগত

en: Pro
bn_BD: প্রো

en: Pro Version Details
bn_BD: প্রো সংস্করণের বিস্তারিত

en: Pro Version Required for this feature
bn_BD: এই বৈশিষ্ট্যটির জন্য প্রো সংস্করণ প্রয়োজন

en: Pro version is required for this feature.
bn_BD: এই ফিচার ব্যবহারের জন্য প্রো সংস্করণ প্রয়োজন।

en: Pro version required
bn_BD: প্রো সংস্করণ প্রয়োজন

en: Process failed
bn_BD: প্রক্রিয়া ব্যর্থ হয়েছে

en: Processed By
bn_BD: প্রক্রিয়া করেছেন

en: Processing
bn_BD: প্রক্রিয়াধীন

en: Product
bn_BD: পণ্য

en: Product Details
bn_BD: পণ্য বিবরণ

en: Product ID
bn_BD: প্রোডাক্ট আইডি

en: Product List
bn_BD: পণ্য তালিকা

en: Product Loading
bn_BD: পণ্য লোড হচ্ছে

en: Product Loading ...
bn_BD: পণ্য লোড হচ্ছে...

en: Product Name
bn_BD: পণ্যের নাম

en: Product Status
bn_BD: পণ্যের অবস্থা

en: Product Stock Logs
bn_BD: পণ্যের স্টক লগ

en: Product Syncing
bn_BD: পণ্য সিঙ্কিং

en: Product Syncing.
bn_BD: পণ্য সিঙ্কিং।

en: Product Unit
bn_BD: পণ্য ইউনিট

en: Product Videos
bn_BD: পণ্য ভিডিও

en: Product hide on POS requires pro version, Please upgrade to pro version for use this feature.
bn_BD: POS-এ পণ্য লুকানোর জন্য প্রো ভার্সন প্রয়োজন, দয়া করে এই বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করার জন্য প্রো ভার্সনে আপগ্রেড করুন।

en: Product manage
bn_BD: পণ্য পরিচালনা

en: Product name :
bn_BD: পণ্যের নাম:

en: Products
bn_BD: পণ্যসমূহ

en: Profile
bn_BD: প্রোফাইল

en: Profile Info
bn_BD: প্রোফাইল তথ্য

en: Property
bn_BD: সম্পত্তি

en: Publish
bn_BD: প্রকাশ করুন

en: Publishable key
bn_BD: প্রকাশ্য কী

en: Published
bn_BD: প্রকাশিত

en: Purchase
bn_BD: ক্রয়

en: Purchase Date
bn_BD: ক্রয়ের তারিখ

en: Purchase Details
bn_BD: ক্রয় বিবরণ

en: Purchase List
bn_BD: ক্রয় তালিকা

en: Purchase List Loading ...
bn_BD: ক্রয় তালিকা লোড হচ্ছে...

en: Purchase Price
bn_BD: ক্রয় মূল্য

en: Purchased By:
bn_BD: ক্রয়কারী:

en: Purchased Date:
bn_BD: ক্রয় তারিখ:

en: Purchased Items
bn_BD: ক্রয়কৃত আইটেম

en: Purchased No:
bn_BD: ক্রয় নম্বর:

en: Purchased failed
bn_BD: ক্রয় ব্যর্থ

en: Push Settings
bn_BD: পুশ সেটিংস

en: Pusher mode support in pro version only.
bn_BD: পুশার মোড শুধুমাত্র প্রো ভার্সনে সমর্থিত।

en: QR-code
bn_BD: QR-কোড

en: Qrcode
bn_BD: QR-কোড

en: Qty:
bn_BD: পরিমাণ:

en: Quantity
bn_BD: পরিমাণ

en: RTL only support in pro version.
bn_BD: RTL শুধুমাত্র প্রো ভার্সনে সমর্থিত।

en: Radio
bn_BD: রেডিও

en: Re-type New password
bn_BD: নতুন পাসওয়ার্ড পুনরায় টাইপ করুন

en: Ready
bn_BD: প্রস্তুত

en: Ready to Serve
bn_BD: পরিবেশনের জন্য প্রস্তুত

en: Ready to serve
bn_BD: পরিবেশনের জন্য প্রস্তুত

en: Receive
bn_BD: গ্রহণ

en: Receive By
bn_BD: গ্রহণ করেছেন

en: Receive Date
bn_BD: গ্রহণের তারিখ

en: Receive Note:
bn_BD: গ্রহণের নোট:

en: Receive Transfer
bn_BD: স্থানান্তর গ্রহণ করুন

en: Receiving Stocks
bn_BD: স্টক গ্রহণ করা হচ্ছে

en: Recommend barcode logo height %{logoHeight}.
bn_BD: বারকোড লোগোর উচ্চতা %{logoHeight} সুপারিশ করুন।

en: Recommend logo height %{logoHeight}.
bn_BD: লোগোর উচ্চতা %{logoHeight} সুপারিশ করুন।

en: Recommend logo height 60px.
bn_BD: লোগোর উচ্চতা 60px হওয়া উচিত।

en: Reduced rate
bn_BD: কম হার

en: Ref
bn_BD: ফেরত

en: Refresh App
bn_BD: অ্যাপ রিফ্রেশ করুন

en: Refund
bn_BD: ফেরত

en: Refund Discount:
bn_BD: ফেরত ছাড়:

en: Refund Fee :
bn_BD: ফেরত ফি:

en: Refund Grand-total :
bn_BD: ফেরত মোট টোটাল:

en: Refund Id
bn_BD: রিফান্ড আইডি

en: Refund Info
bn_BD: ফেরত তথ্য

en: Refund List
bn_BD: রিফান্ড তালিকা

en: Refund Orders
bn_BD: অর্ডার ফেরত

en: Refund Qty
bn_BD: ফেরতের পরিমাণ

en: Refund Reason
bn_BD: রিফান্ড কারণ

en: Refund Sub-total :
bn_BD: ফেরত সাব টোটাল:

en: Refund Tax-total :
bn_BD: ফেরত কর টোটাল:

en: Refund requires pro version,please upgrade to pro version to use this feature.
bn_BD: রিফান্ডের জন্য প্রো সংস্করণ প্রয়োজন, দয়া করে এই বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করার জন্য প্রো সংস্করণে আপগ্রেড করুন।

en: Refunded
bn_BD: ফেরত করা হয়েছে

en: Refunding Order...
bn_BD: অর্ডার ফেরত করা হচ্ছে...

en: Refunds requires pro version,please upgrade to pro version to use this feature.
bn_BD: রিফান্ডের জন্য প্রো সংস্করণ প্রয়োজন, দয়া করে এই বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করার জন্য প্রো সংস্করণে আপগ্রেড করুন।

en: Regular Price
bn_BD: নিয়মিত মূল্য

en: Regular unit price: %{reg_price}, sale price: %{sale}
bn_BD: নিয়মিত ইউনিট মূল্য: %{reg_price}, বিক্রয় মূল্য: %{sale}

en: Related App
bn_BD: সম্পর্কিত অ্যাপ

en: Related Apps
bn_BD: সম্পর্কিত অ্যাপস

en: Reload Caps
bn_BD: ক্যাপস পুনরায় লোড করুন

en: Remove
bn_BD: মুছে ফেলুন

en: Remove Item
bn_BD: আইটেম সরান

en: Remove from cart?
bn_BD: কার্ট থেকে সরিয়ে ফেলুন?

en: Remove from favorite
bn_BD: প্রিয় থেকে সরান

en: Remove from hold
bn_BD: হোল্ড থেকে সরিয়ে ফেলুন

en: Remove item
bn_BD: আইটেম সরান

en: Report Module
bn_BD: রিপোর্ট মডিউল

en: Reports
bn_BD: রিপোর্ট

en: Request Cancel
bn_BD: বাতিলের অনুরোধ

en: Request canceled
bn_BD: অনুরোধ বাতিল করা হয়েছে

en: Request failed: %{errorMsg}
bn_BD: অনুরোধ ব্যর্থ হয়েছে: %{errorMsg}

en: Request outlet or counter empty
bn_BD: আউটলেট বা কাউন্টার খালি

en: Request to cancel order
bn_BD: অর্ডার বাতিলের অনুরোধ

en: Request to cancel this item
bn_BD: এই আইটেমটি বাতিল করার অনুরোধ

en: Requested Cancel
bn_BD: বাতিলের অনুরোধ করা হয়েছে

en: Requested for cancel
bn_BD: বাতিলের জন্য অনুরোধ করা হয়েছে

en: Requested to cancel
bn_BD: বাতিল করার অনুরোধ করা হয়েছে

en: Required
bn_BD: প্রয়োজনীয়

en: Requires pro version
bn_BD: প্রো ভার্সন প্রয়োজন।

en: Reset
bn_BD: পুনরায় সেট করুন

en: Reset Role
bn_BD: রোল পুনরায় সেট করুন

en: Reset has been successfully done
bn_BD: রিসেট সফলভাবে সম্পন্ন করা হয়েছে

en: Resetting role
bn_BD: রোল পুনরায় সেট করা

en: Resolve Conflict
bn_BD: কনফ্লিক্ট সমাধান করুন

en: Restaurant
bn_BD: রেস্তোরাঁ

en: Restaurant Payment Type
bn_BD: রেস্তোরাঁ পেমেন্ট টাইপ

en: Restaurant deny message support in pro version only.
bn_BD: রেস্তোরাঁ অস্বীকৃতি বার্তা শুধুমাত্র প্রো ভার্সনে সমর্থিত।

en: Restaurant mode
bn_BD: রেস্তোরাঁ মোড

en: Restaurant mode support in pro version only.
bn_BD: রেস্তোরাঁ মোড শুধুমাত্র প্রো সংস্করণে সমর্থিত।

en: Restaurant shortcut message support in pro version only.
bn_BD: রেস্তোরাঁ শর্টকাট বার্তা শুধুমাত্র প্রো সংস্করণে সমর্থিত।

en: Restaurant traditional support in pro version only.
bn_BD: রেস্তোরাঁ ঐতিহ্যবাহী সমর্থন শুধুমাত্র প্রো ভার্সনে।

en: Restore From Hold
bn_BD: হোল্ড থেকে পুনরুদ্ধার করুন

en: Return
bn_BD: ফেরত

en: Role
bn_BD: রোল

en: Role :
bn_BD: রোল:

en: Role Access
bn_BD: রোল অ্যাক্সেস

en: Role Description
bn_BD: রোল বর্ণনা

en: Role List
bn_BD: রোল তালিকা

en: Role Name
bn_BD: রোল নাম

en: Role copied successfully
bn_BD: রোল সফলভাবে কপি করা হয়েছে

en: Role does not exists
bn_BD: রোল বিদ্যমান নেই

en: Role wise discount manage
bn_BD: রোল অনুযায়ী ছাড় পরিচালনা

en: Roles
bn_BD: রোল

en: Roles Loading
bn_BD: রোল লোডিং

en: Rule Group
bn_BD: নিয়ম গ্রুপ

en: Rules
bn_BD: নিয়ম

en: SL
bn_BD: ক্রমিক নম্বর

en: Sale History
bn_BD: বিক্রয় ইতিহাস

en: Sale Price
bn_BD: বিক্রয় মূল্য

en: Sale Tax
bn_BD: বিক্রয় কর

en: Save
bn_BD: সংরক্ষণ করুন

en: Saved Successfully
bn_BD: সফলভাবে সংরক্ষণ করা হয়েছে

en: Saving Custom Field
bn_BD: কাস্টম ক্ষেত্র সংরক্ষণ করা হচ্ছে

en: Saving message...
bn_BD: বার্তা সংরক্ষণ করা হচ্ছে...

en: Scan
bn_BD: স্ক্যান

en: Scan Product
bn_BD: পণ্য স্ক্যান করুন

en: Scan barcode...
bn_BD: বারকোড স্ক্যান করুন...

en: Scan to search
bn_BD: খুঁজে পেতে স্ক্যান করুন

en: Search
bn_BD: অনুসন্ধান

en: Search Again
bn_BD: পুনরায় অনুসন্ধান করুন

en: Search Product
bn_BD: পণ্য অনুসন্ধান করুন

en: Search or add a tag
bn_BD: ট্যাগ অনুসন্ধান করুন বা যোগ করুন

en: Search products...
bn_BD: পণ্য অনুসন্ধান করুন...

en: Search/Choose Category
bn_BD: বিভাগ অনুসন্ধান করুন/নির্বাচন করুন

en: Search/Choose Page
bn_BD: অনুসন্ধান/পৃষ্ঠা নির্বাচন করুন

en: Search/Choose Time Zone
bn_BD: সময় অঞ্চল অনুসন্ধান/নির্বাচন করুন

en: Search/Choose country
bn_BD: দেশ অনুসন্ধান করুন/নির্বাচন করুন

en: Search/Choose customer
bn_BD: গ্রাহক অনুসন্ধান/নির্বাচন করুন

en: Search/Select Country
bn_BD: দেশ অনুসন্ধান/নির্বাচন করুন

en: Seat Capability
bn_BD: আসন ক্ষমতা

en: Seat capacity : %{seat_cap}
bn_BD: আসন ক্ষমতা: %{seat_cap}

en: Seat capacity is low than person number
bn_BD: আসনের ক্ষমতা ব্যক্তির সংখ্যার চেয়ে কম

en: Secret
bn_BD: গোপন

en: Secret Key
bn_BD: গোপন কী

en: See Details
bn_BD: বিবরণ দেখুন

en: See/edit table and person info
bn_BD: টেবিল এবং ব্যক্তির তথ্য দেখুন/সম্পাদনা করুন

en: Select
bn_BD: নির্বাচন করুন

en: Select / Custom Attributes
bn_BD: নির্বাচন করুন / কাস্টম বৈশিষ্ট্য

en: Select Addons
bn_BD: অ্যাড-অন নির্বাচন করুন

en: Select Category
bn_BD: বিভাগ নির্বাচন করুন

en: Select Counter
bn_BD: কাউন্টার নির্বাচন করুন

en: Select Country
bn_BD: দেশ নির্বাচন করুন

en: Select Module
bn_BD: মডিউল নির্বাচন করুন

en: Select Options
bn_BD: বিকল্প নির্বাচন করুন

en: Select Outlet
bn_BD: আউটলেট নির্বাচন করুন

en: Select Panel
bn_BD: প্যানেল নির্বাচন করুন

en: Select Role
bn_BD: রোল নির্বাচন করুন

en: Select State
bn_BD: রাষ্ট্র নির্বাচন করুন

en: Select Status
bn_BD: স্ট্যাটাস নির্বাচন করুন

en: Select Sub-category
bn_BD: সাব-বিভাগ নির্বাচন করুন

en: Select Supplier
bn_BD: সরবরাহকারী নির্বাচন করুন

en: Select Type
bn_BD: প্রকার নির্বাচন করুন

en: Select Variations
bn_BD: ভ্যারিয়েশন নির্বাচন করুন

en: Select Vendor
bn_BD: বিক্রেতা নির্বাচন করুন

en: Select Waiters
bn_BD: ওয়েটার নির্বাচন করুন

en: Select a Role to Reset
bn_BD: পুনরায় সেট করার জন্য একটি ভূমিকা নির্বাচন করুন

en: Select variation
bn_BD: ভ্যারিয়েশন নির্বাচন করুন

en: Select/Search Country
bn_BD: দেশ নির্বাচন/অনুসন্ধান করুন

en: Select/Search Product
bn_BD: পণ্য নির্বাচন করুন/অনুসন্ধান করুন

en: Select/Search Role
bn_BD: রোল নির্বাচন/অনুসন্ধান করুন

en: Select/Search State or Dist
bn_BD: রাষ্ট্র বা জেলা নির্বাচন/অনুসন্ধান করুন

en: Select/Search Timezone
bn_BD: টাইমজোন নির্বাচন/অনুসন্ধান করুন

en: Select/Search role copy from
bn_BD: রোল নির্বাচন/অনুসন্ধান করুন

en: Select/Search role copy to
bn_BD: রোল নির্বাচন/অনুসন্ধান করুন

en: Select/Search user to add
bn_BD: যোগ করার জন্য ব্যবহারকারী নির্বাচন/খুঁজুন

en: Selected Product
bn_BD: নির্বাচিত পণ্য

en: Seller
bn_BD: বিক্রেতা

en: Send Email To Cashier
bn_BD: ক্যাশিয়ারকে ইমেইল পাঠান

en: Send Email To Cashier only support in pro version.
bn_BD: ক্যাশিয়ারের কাছে ইমেল পাঠানো শুধুমাত্র প্রো ভার্সনে সমর্থিত।

en: Send Email To Customer
bn_BD: গ্রাহকের কাছে ইমেল পাঠান

en: Separate tax requires pro version.
bn_BD: পৃথক করের জন্য Pro Version লাগবে।

en: Serve this item
bn_BD: এই আইটেমটি পরিবেশন করুন

en: Served
bn_BD: পরিবেশিত

en: Served By
bn_BD: পরিবেশন করা হয়েছে

en: Set Password
bn_BD: পাসওয়ার্ড সেট করুন

en: Set barcode logo only support in pro version.
bn_BD: বারকোড লোগো সেট করা শুধুমাত্র প্রো সংস্করণে সমর্থিত।

en: Set password
bn_BD: পাসওয়ার্ড সেট করুন

en: Set the duration in days for new badge on product
bn_BD: পণ্যের জন্য নতুন ব্যাজের সময়কাল দিনে সেট করুন

en: Settings
bn_BD: সেটিংস

en: Settings Loading
bn_BD: সেটিংস লোডিং

en: Shipment
bn_BD: ডেলিভারি

en: Shipping
bn_BD: ডেলিভারি

en: Shipping Cost
bn_BD: ডেলিভারি খরচ

en: Shipping and Tax Will be same as Parent
bn_BD: শিপিং এবং কর পিতা হিসেবে একই হবে

en: Shipping only
bn_BD: শুধুমাত্র শিপিং

en: Shortcut
bn_BD: শর্টকাট

en: Shortcut Message
bn_BD: শর্টকাট বার্তা

en: Shortcut Message Settings
bn_BD: শর্টকাট বার্তা সেটিংস

en: Shortcut Message allows users to quickly send predefined messages to the Cashier, Kitchen, or Waiter panels. This feature improves communication in restaurant mode,making coordination fast and efficient.
bn_BD: শর্টকাট মেসেজ ব্যবহারকারীদের ক্যাশিয়ার, কিচেন অথবা ওয়েটার প্যানেলে দ্রুত পূর্বনির্ধারিত বার্তা পাঠাতে দেয়। এই ফিচারটি রেস্টুরেন্ট মোডে যোগাযোগ উন্নত করে, সমন্বয়কে দ্রুত এবং কার্যকর করে তোলে।

en: Shortcut Messages
bn_BD: শর্টকাট বার্তা

en: Shortcuts
bn_BD: শর্টকাট

en: Show Available Reward Points
bn_BD: উপলব্ধ রিওয়ার্ড পয়েন্ট দেখান

en: Show Counter No
bn_BD: কাউন্টার নম্বর দেখাও

en: Show Counter info
bn_BD: কাউন্টার তথ্য দেখাও

en: Show Details
bn_BD: বিবরণ দেখান

en: Show Discount Row
bn_BD: ছাড়ের সারি দেখাও

en: Show Fee Row
bn_BD: শুল্কের সারি দেখাও

en: Show Footer
bn_BD: ফুটার দেখান

en: Show Full Row Item Name
bn_BD: সম্পূর্ণ সারির আইটেম নাম দেখান

en: Show Header
bn_BD: শিরোনাম দেখাও

en: Show Item Price
bn_BD: আইটেমের মূল্য দেখান

en: Show Item Serial
bn_BD: আইটেম সিরিয়াল দেখাও

en: Show Logo
bn_BD: লোগো দেখাও

en: Show Order Barcode
bn_BD: অর্ডার বারকোড দেখান

en: Show Order Received Points
bn_BD: অর্ডার প্রাপ্ত পয়েন্ট দেখান

en: Show Order Status
bn_BD: অর্ডার স্ট্যাটাস দেখান

en: Show Order Type
bn_BD: অর্ডার ধরণ দেখান

en: Show Order Used Points
bn_BD: অর্ডারে ব্যবহৃত পয়েন্ট দেখান

en: Show Outlet
bn_BD: আউটলেট দেখান

en: Show Payment Method
bn_BD: পেমেন্ট পদ্ধতি দেখাও

en: Show Price
bn_BD: মূল্য দেখান

en: Show Pro Features
bn_BD: প্রো ফিচারসমূহ দেখান

en: Show Table Info
bn_BD: টেবিল তথ্য দেখান

en: Show Tax Row
bn_BD: করের সারি দেখাও

en: Show Token no
bn_BD: টোকেন নম্বর দেখান

en: Show Unit Cost
bn_BD: ইউনিট খরচ দেখাও

en: Show Vat Reg no
bn_BD: ভ্যাট নিবন্ধন নম্বর দেখাও

en: Show Waiter Info
bn_BD: ওয়েটার তথ্য দেখান

en: Show available reward points on invoice requires pro version.
bn_BD: চালানে উপলব্ধ রিওয়ার্ড পয়েন্ট দেখানোর জন্য প্রো সংস্করণ প্রয়োজন।

en: Show cash drawer log
bn_BD: নগদ ড্রয়ার লগ দেখান

en: Show customer info
bn_BD: গ্রাহক তথ্য দেখাও

en: Show order no
bn_BD: অর্ডার নম্বর দেখাও

en: Show order received points on invoice requires pro version.
bn_BD: চালানে অর্ডার প্রাপ্ত পয়েন্ট দেখানোর জন্য প্রো সংস্করণ প্রয়োজন।

en: Show order used points on invoice requires pro version.
bn_BD: চালানে ব্যবহৃত অর্ডার পয়েন্ট দেখানোর জন্য প্রো সংস্করণ প্রয়োজন।

en: Show outlet info
bn_BD: আউটলেট তথ্য দেখাও

en: Show price on barcode label
bn_BD: বারকোড লেবেলে দাম দেখান

en: Show separate tax
bn_BD: পৃথক কর দেখান

en: Shown on POS.Click to hide
bn_BD: POS এ দেখানো হয়েছে। লুকানোর জন্য ক্লিক করুন

en: Sidebar
bn_BD: সাইডবার

en: Sign In
bn_BD: লগইন করুন

en: Sign in using another account.
bn_BD: অন্য একাউন্ট ব্যবহার করে সাইন ইন করুন।

en: Single cash drawer only support in pro version.
bn_BD: একক ক্যাশ ড্রয়ার শুধুমাত্র প্রো সংস্করণে সমর্থিত।

en: Site Key
bn_BD: সাইট কী

en: Skip
bn_BD: এড়িয়ে যান

en: Skip & Deactivate
bn_BD: এড়িয়ে যান এবং নিষ্ক্রিয় করুন

en: Skip For Now
bn_BD: এখনই বাদ দিন

en: Skip unnecessary plugins in Vitepos requests to improve speed and reduce conflicts.
bn_BD: গতি বাড়াতে এবং কনফ্লিক্ট কমাতে Vitepos অনুরোধে অপ্রয়োজনীয় প্লাগইন এড়িয়ে যান।

en: Slug
bn_BD: স্লাগ

en: Soon, we will be adding more options such as Stripe Terminal and Authorize.net to our platform. Thank you for you understanding.
bn_BD: শীঘ্রই আমরা আমাদের প্ল্যাটফর্মে Stripe Terminal এবং Authorize.net এর মতো আরও বিকল্প যোগ করব। আপনার বুঝতে পারার জন্য ধন্যবাদ।

en: Soon, we will be adding more options such as Stripe Terminal and Authorize.net to our platform.Thank you for your understand.
bn_BD: শীঘ্রই আমরা আমাদের প্ল্যাটফর্মে স্ট্রাইপ টার্মিনাল এবং অথোরাইজ.নেটের মতো আরও বিকল্প যুক্ত করব। আপনার বুঝতে পারার জন্য ধন্যবাদ।

en: Split payment
bn_BD: স্প্লিট পেমেন্ট

en: Split payment requires pro version. For continue this payment please use only one method.
bn_BD: স্প্লিট পেমেন্টের জন্য প্রো সংস্করণ প্রয়োজন।  এই পেমেন্ট চালিয়ে যেতে দয়া করে কেবলমাত্র একটি পদ্ধতি ব্যবহার করুন।

en: Split payment requires pro version. For continue this payment please use only one methode.
bn_BD: স্প্লিট পেমেন্টের জন্য প্রো সংস্করণের প্রয়োজন। এই পেমেন্ট চালিয়ে যেতে অনুগ্রহ করে শুধুমাত্র একটা পদ্ধতি ব্যবহার করুন।

en: Split payment support in pro version
bn_BD: প্রো সংস্করণে স্প্লিট পেমেন্ট সমর্থন

en: Standard
bn_BD: স্ট্যান্ডার্ড

en: Start Preparing
bn_BD: প্রস্তুতি শুরু করুন

en: Start preparing item
bn_BD: আইটেম প্রস্তুত করতে শুরু করুন

en: State
bn_BD: রাষ্ট্র

en: State/District
bn_BD: রাষ্ট্র / জেলা

en: Status
bn_BD: অবস্থা

en: Status:
bn_BD: অবস্থা:

en: Stock
bn_BD: স্টক

en: Stock Alert
bn_BD: স্টক সতর্কতা

en: Stock Alert!
bn_BD: স্টক সতর্কতা!

en: Stock Counter
bn_BD: স্টক কাউন্টার

en: Stock Details
bn_BD: স্টক বিবরণ

en: Stock List Loading ...
bn_BD: স্টক তালিকা লোড হচ্ছে...

en: Stock Log
bn_BD: স্টক লগ

en: Stock Quantity
bn_BD: স্টক পরিমাণ

en: Stock Receive requires pro version,please upgrade to pro version to use this feature.
bn_BD: স্টক গ্রহণের জন্য প্রো সংস্করণ প্রয়োজন, দয়া করে এই বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করার জন্য প্রো সংস্করণে আপগ্রেড করুন।

en: Stock Settings
bn_BD: স্টক সেটিংস

en: Stock Transfer
bn_BD: স্টক স্থানান্তর

en: Stock Transfer requires pro version,please upgrade to pro version to use this feature.
bn_BD: স্টক স্থানান্তরের জন্য প্রো সংস্করণ প্রয়োজন, দয়া করে এই বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করার জন্য প্রো সংস্করণে আপগ্রেড করুন।

en: Stock Type
bn_BD: স্টক ধরণ

en: Stock is running low Please purchase item to increase stock
bn_BD: স্টক কমে যাচ্ছে। দয়া করে স্টক বাড়ানোর জন্য পণ্য ক্রয় করুন

en: Stock management
bn_BD: স্টক পরিচালনা

en: Stock management support in pro version only.
bn_BD: স্টক পরিচালনা শুধুমাত্র প্রো সংস্করণে সমর্থিত।

en: Stock not updated
bn_BD: স্টক আপডেট করা হয়নি

en: Stock transfer(outlet wise)
bn_BD: স্টক স্থানান্তর (আউটলেট অনুসারে)

en: Street
bn_BD: রাস্তা

en: Street Address
bn_BD: রাস্তার ঠিকানা

en: Stripe
bn_BD: স্ট্রাইপ

en: Stripe Settings
bn_BD: স্ট্রাইপ সেটিংস

en: Stripe configuration error in server
bn_BD: সার্ভারে স্ট্রাইপ কনফিগারেশন ত্রুটি

en: Stripe is not enable, for enable stripe payment method please purchase Pro Version
bn_BD: Stripe সক্রিয় নয়, Stripe পেমেন্ট পদ্ধতি সক্রিয় করার জন্য দয়া করে Pro Version কিনুন

en: Stripe payment
bn_BD: স্ট্রাইপ পেমেন্ট

en: Stripe payment support in pro version only.
bn_BD: স্ট্রাইপ পেমেন্ট শুধুমাত্র প্রো সংস্করণে সমর্থিত।

en: Sub Total
bn_BD: মোট (Sub Total)

en: Sub-total :
bn_BD: সাব টোটাল:

en: Submit
bn_BD: জমা দিন

en: Submit & Deactivate
bn_BD: জমা দিন এবং নিষ্ক্রিয় করুন

en: Success
bn_BD: সফল

en: Successfully Updated
bn_BD: সফলভাবে আপডেট করা হয়েছে

en: Successfully added
bn_BD: সফলভাবে যুক্ত করা হয়েছে

en: Successfully closed
bn_BD: সফলভাবে বন্ধ করা হয়েছে

en: Successfully created
bn_BD: সফলভাবে তৈরি করা হয়েছে

en: Successfully deleted
bn_BD: সফলভাবে মুছে ফেলা হয়েছে

en: Successfully refreshed
bn_BD: সফলভাবে রিফ্রেশ করা হয়েছে

en: Successfully updated
bn_BD: সফলভাবে আপডেট করা হয়েছে

en: Supplier
bn_BD: সরবরাহকারী

en: Supplier List
bn_BD: সরবরাহকারী তালিকা

en: Supplier:
bn_BD: সরবরাহকারী:

en: Support Expired on
bn_BD: সাপোর্ট মেয়াদ শেষ হবে

en: Swipe Machine
bn_BD: সোয়াইপ মেশিন

en: Switching Domain
bn_BD: ডোমেইন পরিবর্তন

en: Sync Orders
bn_BD: অর্ডার সিঙ্ক করুন

en: Sync Settings
bn_BD: সিঙ্ক সেটিংস

en: Sync from database
bn_BD: ডেটাবেস থেকে সিঙ্ক করুন

en: Sync restaurant order list
bn_BD: রেস্তোরাঁর অর্ডার তালিকা সিঙ্ক করুন

en: Syncing offline orders
bn_BD: অফলাইন অর্ডার সিঙ্কিং

en: TABLE
bn_BD: টেবিল

en: TABLE :
bn_BD: টেবিল :

en: Table
bn_BD: টেবিল

en: Table
bn_BD: টেবিল

en: Table Description
bn_BD: টেবিল বিবরণ

en: Table Image
bn_BD: টেবিল ছবি

en: Table Panel
bn_BD: টেবিল প্যানেল

en: Table Title
bn_BD: টেবিল শিরোনাম

en: Table is
bn_BD: টেবিলটি

en: Table module is supported in pro version
bn_BD: টেবিল মডিউল প্রো ভার্সনে সমর্থিত।

en: Table orders
bn_BD: টেবিল অর্ডার

en: Table wise orders requires pro version,please upgrade to pro version to use this feature.
bn_BD: টেবিল অনুযায়ী অর্ডারের জন্য প্রো সংস্করণ প্রয়োজন, দয়া করে এই বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করার জন্য প্রো সংস্করণে আপগ্রেড করুন।

en: Table-wise
bn_BD: টেবিল অনুযায়ী

en: Tables
bn_BD: টেবিল

en: Tax
bn_BD: কর

en: Tax Calculation Method
bn_BD: কর হিসাবের পদ্ধতি

en: Tax Class
bn_BD: কর শ্রেণী

en: Tax Status
bn_BD: করের অবস্থা

en: Tax calculation is based on the subtotal of the purchase. Discounts and fees will be added after the tax calculation.
bn_BD: কর গণনা ক্রয়ের উপ-মোটের উপর ভিত্তি করে। কর গণনার পরে ছাড় এবং ফি যোগ করা হবে।

en: Tax calculation method
bn_BD: কর গণনার পদ্ধতি

en: Tax calculation methods
bn_BD: কর গণনা পদ্ধতি

en: Tax-total
bn_BD: কর টোটাল

en: Taxable
bn_BD: করযোগ্য

en: Text
bn_BD: টেক্সট

en: Textbox
bn_BD: টেক্সটবক্স

en: Textbox (Multiline)
bn_BD: টেক্সটবক্স (বহু লাইন)

en: Thank You
bn_BD: ধন্যবাদ

en: Thank You For Purchasing
bn_BD: ক্রয়ের জন্য ধন্যবাদ

en: The Ultimate Coupon Management System.Point of sale (POS) plugin for wordpress and Woocommerce
bn_BD: ওয়ার্ডপ্রেস এবং Woocommerce এর জন্য আলটিমেট কুপন ম্যানেজমেন্ট সিস্টেম।পয়েন্ট অফ সেল (POS) প্লাগইন

en: The admin can add some settings in the admin panel, such as: Outlet Create, Counter Create, Roll Access Management, Custom Invoice, Barcode Settings and License Panel.
bn_BD: অ্যাডমিন অ্যাডমিন প্যানেলে কিছু সেটিংস যোগ করতে পারে, যেমন: আউটলেট তৈরি, কাউন্টার তৈরি, রোল অ্যাক্সেস ম্যানেজমেন্ট, কাস্টম ইনভয়েস, বারকোড সেটিংস এবং লাইসেন্স প্যানেল।

en: The new badge will display up to %{dayset} days from product creation date.
bn_BD: নতুন ব্যাজ পণ্য তৈরির তারিখ থেকে %{dayset} দিন পর্যন্ত প্রদর্শিত হবে।

en: The page is redirecting to home page withing few seconds
bn_BD: পৃষ্ঠাটি কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে হোম পেজে রিডাইরেক্ট হচ্ছে

en: The role user can change any users password
bn_BD: ভূমিকার ব্যবহারকারী যেকোনো ব্যবহারকারীর পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করতে পারে

en: The role user can create any outlets user if get this access
bn_BD: এই অ্যাক্সেস পেলে ভূমিকার ব্যবহারকারী যেকোনো আউটলেট ব্যবহারকারী তৈরি করতে পারে

en: The stock of this selected outlet product will serve as the inventory for your online orders
bn_BD: এই নির্বাচিত আউটলেট পণ্যের স্টক আপনার অনলাইন অর্ডারের জন্য ইনভেন্টরি হিসেবে কাজ করবে

en: The stock of this selected outlet product will serve as the inventory for your online orders.
bn_BD: এই নির্বাচিত আউটলেট পণ্যের স্টক আপনার অনলাইন অর্ডারের জন্য ইনভেন্টরি হিসেবে কাজ করবে।

en: Then select the menu App Keys
bn_BD: তারপর অ্যাপ কী মেনু নির্বাচন করুন

en: This Feature is available in pro version only.
bn_BD: এই বৈশিষ্ট্য শুধুমাত্র প্রো সংস্করণে উপলব্ধ।

en: This Property Should not be update
bn_BD: এই সম্পত্তি আপডেট করা উচিত নয়

en: This drawer will close on create new drawer.
bn_BD: নতুন ড্রয়ার তৈরি করার সময় এই ড্রয়ারটি বন্ধ হয়ে যাবে।

en: This email already exist
bn_BD: এই ইমেল ইতিমধ্যেই বিদ্যমান

en: This feature is supported in pro version
bn_BD: এই বৈশিষ্ট্যটি প্রো সংস্করণে সমর্থিত

en: This mobile number is already exist
bn_BD: এই মোবাইল নম্বর ইতিমধ্যেই বিদ্যমান

en: This module is not support in offline
bn_BD: এই মডিউল অফলাইনে সমর্থিত নয়

en: This plugin adds a beautiful mini cart feature to your WooCommerce website, allowing easy customization to match your preferences.
bn_BD: এই প্লাগইন আপনার WooCommerce ওয়েবসাইটে একটি সুন্দর মিনি কার্ট বৈশিষ্ট্য যুক্ত করে, যা আপনার পছন্দ অনুসারে সহজে কাস্টমাইজেশনের অনুমতি দেয়।

en: This product already added in the list
bn_BD: এই পণ্যটি ইতিমধ্যেই তালিকায় যুক্ত করা হয়েছে

en: This product stock can not be increased
bn_BD: এই পণ্যের স্টক বৃদ্ধি করা যাবে না

en: This roles user can change their password
bn_BD: এই ভূমিকার ব্যবহারকারী তাদের পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করতে পারে

en: This roles user can see payment notes on order details
bn_BD: এই ভূমিকার ব্যবহারকারী অর্ডার বিবরণে পেমেন্ট নোট দেখতে পারে

en: This username already exist
bn_BD: এই ইউজারনেম ইতিমধ্যেই বিদ্যমান

en: This will close all drawers previously opened except the last drawer opened in any counter.
bn_BD: এটি আগে খোলা সমস্ত ড্রয়ার বন্ধ করে দেবে, কেবল যেকোন কাউন্টারে সর্বশেষ খোলা ড্রয়ার ব্যতীত।

en: This would be a temporary password.The user have to change their password on first login.
bn_BD: এটি একটি অস্থায়ী পাসওয়ার্ড হবে। ব্যবহারকারীকে প্রথম লগইন করার সময় তাদের পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করতে হবে।

en: Time
bn_BD: সময়

en: Time Zone
bn_BD: টাইম জোন

en: Title
bn_BD: শিরোনাম

en: Title is required
bn_BD: শিরোনাম আবশ্যক

en: Title/Label
bn_BD: শিরোনাম/লেবেল

en: To
bn_BD: থেকে

en: To Kitchen
bn_BD: রান্নাঘরে পাঠান

en: To Outlet
bn_BD: আউটলেটে

en: To Outlet:
bn_BD: আউটলেটে:

en: To POS
bn_BD: POS এ

en: To change color you need pro version
bn_BD: রঙ পরিবর্তন করতে আপনার প্রো সংস্করণ প্রয়োজন

en: To delete role, you need to move current users of this roles to another role. Please choose move to role below
bn_BD: ভূমিকা মুছে ফেলার জন্য, আপনাকে এই ভূমিকার বর্তমান ব্যবহারকারীদের অন্য কোনো ভূমিকায় স্থানান্তর করতে হবে। দয়া করে নীচের ভূমিকায় স্থানান্তর করার জন্য নির্বাচন করুন

en: To get a complete idea of what your agent needs to do to run an outlet
bn_BD: একটি আউটলেট চালানোর জন্য আপনার এজেন্টকে কী করতে হবে সে সম্পর্কে সম্পূর্ণ ধারণা পেতে

en: To get pusher server key follow this instruction
bn_BD: পুশার সার্ভার কি পেতে এই নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন

en: To process order offline please ask your admin to enable offline order feature.
bn_BD: অফলাইনে অর্ডার প্রক্রিয়া করার জন্য, দয়া করে আপনার অ্যাডমিনকে অফলাইন অর্ডার বৈশিষ্ট্য সক্রিয় করতে বলুন।

en: To watch our all video tutorial click on the button
bn_BD: আমাদের সকল ভিডিও টিউটোরিয়াল দেখতে বোতামটি ক্লিক করুন

en: Top
bn_BD: শীর্ষ

en: Top,Bottom
bn_BD: উপরে,নীচে

en: Total
bn_BD: মোট

en: Total Amount
bn_BD: মোট পরিমাণ

en: Total Cost
bn_BD: মোট খরচ

en: Total Discount :
bn_BD: মোট ছাড়:

en: Total Income
bn_BD: মোট আয়

en: Total Orders
bn_BD: মোট অর্ডার

en: Total Outlet:
bn_BD: মোট আউটলেট:

en: Total Outlets
bn_BD: মোট আউটলেট

en: Total Quantity
bn_BD: মোট পরিমাণ

en: Total cost
bn_BD: মোট খরচ

en: Traditional
bn_BD: ঐতিহ্যবাহী

en: Traditional / Pay first mode
bn_BD: ট্রাডিশনাল / পে ফার্স্ট মোড

en: Transfer
bn_BD: স্থানান্তর

en: Transfer By:
bn_BD: ট্রান্সফার করেছেন:

en: Transfer Date
bn_BD: স্থানান্তরের তারিখ

en: Transfer Details
bn_BD: ট্রান্সফার বিবরণ

en: Transfer Item*
bn_BD: স্থানান্তর আইটেম*

en: Transfer List Loading ...
bn_BD: স্থানান্তর তালিকা লোড হচ্ছে...

en: Transfer Note
bn_BD: ট্রান্সফার নোট

en: Transfer Quantity
bn_BD: স্থানান্তর পরিমাণ

en: Transfer Status:
bn_BD: ট্রান্সফার স্ট্যাটাস:

en: Transfer Stock
bn_BD: স্টক স্থানান্তর করুন

en: Transfer by
bn_BD: ট্রান্সফার করেছেন:

en: Transfer current online stocks to
bn_BD: বর্তমান অনলাইন স্টকগুলো স্থানান্তর করুন

en: Transfer date:
bn_BD: ট্রান্সফারের তারিখ:

en: Transfer to %{outletname}
bn_BD: %{outletname} এ স্থানান্তর করুন

en: Transferred Items
bn_BD: ট্রান্সফারকৃত আইটেমসমূহ

en: Type
bn_BD: প্রকার

en: Type to search
bn_BD: অনুসন্ধান করার জন্য টাইপ করুন

en: Types
bn_BD: প্রকার

en: Unknown
bn_BD: অজানা

en: Unlimited
bn_BD: অসীম

en: Unlimited counter
bn_BD: আনলিমিটেড কাউন্টার

en: Unlimited outlets
bn_BD: আনলিমিটেড আউটলেট

en: Unpaid
bn_BD: আনপেইড

en: Up Sale
bn_BD: আপ সেল

en: Up Sells
bn_BD: আপ সেল

en: Update
bn_BD: আপডেট করুন

en: Update Failed
bn_BD: আপডেট ব্যর্থ

en: Update Note
bn_BD: আপডেট নোট

en: Update Prices
bn_BD: মূল্য আপডেট করুন

en: Update Product Price
bn_BD: পণ্যের দাম আপডেট করুন

en: Update Status?
bn_BD: স্ট্যাটাস আপডেট করবেন?

en: Update failed
bn_BD: আপডেট ব্যর্থ

en: Update failed try again
bn_BD: আপডেট ব্যর্থ, আবার চেষ্টা করুন

en: Update failed unknown error
bn_BD: আপডেট ব্যর্থ অজানা ত্রুটি

en: Update order
bn_BD: অর্ডার আপডেট করুন

en: Updating Custom Fields
bn_BD: কাস্টম ক্ষেত্র আপডেট করা হচ্ছে

en: Updating Customer
bn_BD: গ্রাহক আপডেট করছেন

en: Updating Role Details
bn_BD: ভূমিকা বিবরণ আপডেট করা হচ্ছে

en: Updating message...
bn_BD: বার্তা আপডেট হচ্ছে...

en: Updating price requires pro version,please upgrade to pro version to use this feature.
bn_BD: মূল্য আপডেট করার জন্য প্রো সংস্করণ প্রয়োজন, দয়া করে এই বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করার জন্য প্রো সংস্করণে আপগ্রেড করুন।

en: Upload Image For This Variation
bn_BD: এই ভ্যারিয়েশনের জন্য ছবি আপলোড করুন

en: Upload More Images For This Product
bn_BD: এই পণ্যের জন্য আরও ছবি আপলোড করুন

en: Upload Table Image
bn_BD: টেবিল ছবি আপলোড করুন

en: Upload a Feature Image
bn_BD: একটি বৈশিষ্ট্য চিত্র আপলোড করুন

en: Uploaded File type not allowed
bn_BD: আপলোড করা ফাইলের ধরন অনুমোদিত নয়

en: Use For Variation
bn_BD: ভ্যারিয়েশনের জন্য ব্যবহার করুন

en: Use camera on barcode scanning
bn_BD: বারকোড স্ক্যান করার জন্য ক্যামেরা ব্যবহার করুন

en: User
bn_BD: ব্যবহারকারী

en: User App
bn_BD: ইউজার অ্যাপ

en: User List
bn_BD: ইউজার তালিকা

en: User List Loading ...
bn_BD: ব্যবহারকারী তালিকা লোড হচ্ছে...

en: User Move to
bn_BD: ব্যবহারকারী স্থানান্তর

en: User Name:
bn_BD: ব্যবহারকারীর নাম:

en: User Role
bn_BD: ইউজার ভূমিকা

en: User added to this outlet
bn_BD: এই আউটলেটে ব্যবহারকারী যুক্ত করা হয়েছে

en: User loading ...
bn_BD: ব্যবহারকারী লোড হচ্ছে ...

en: User privilege error
bn_BD: ব্যবহারকারী সুযোগ ত্রুটি

en: User removed from this outlet
bn_BD: এই আউটলেট থেকে ব্যবহারকারী অপসারণ করা হয়েছে

en: Username
bn_BD: ব্যবহারকারীর নাম

en: Username already exist
bn_BD: ইউজারনেম ইতিমধ্যেই বিদ্যমান

en: Username already exist.
bn_BD: ইউজারনেম ইতিমধ্যেই বিদ্যমান।

en: Username is required
bn_BD: ইউজারনেম প্রয়োজন

en: Username or Email address
bn_BD: ইউজারনেম বা ইমেইল ঠিকানা

en: Users
bn_BD: ব্যবহারকারীরা

en: Valid
bn_BD: বৈধ

en: Value
bn_BD: মান

en: Vat/Tax No
bn_BD: ভ্যাট/কর নম্বর

en: Vat/Tax No Label
bn_BD: ভ্যাট/কর নম্বর লেবেল

en: Vendor
bn_BD: বিক্রেতা

en: Vendor Description
bn_BD: বিক্রেতা বিবরণ

en: Vendor List Loading ...
bn_BD: বিক্রেতা তালিকা লোড হচ্ছে...

en: Vendor delete failed
bn_BD: বিক্রেতা মুছে ফেলতে ব্যর্থ হয়েছে

en: Vendor deleted successfully
bn_BD: বিক্রেতা সফলভাবে মুছে ফেলা হয়েছে

en: Version
bn_BD: সংস্করণ

en: Video Tutorial
bn_BD: ভিডিও টিউটোরিয়াল

en: Videos
bn_BD: ভিডিও

en: View All Outlet
bn_BD: সকল আউটলেট দেখুন

en: View All Settings
bn_BD: সকল সেটিংস দেখুন

en: View Basic Plugin Info.
bn_BD: প্রাথমিক প্লাগইন তথ্য দেখুন।

en: View Basic Profile Info.
bn_BD: প্রাথমিক প্রোফাইল তথ্য দেখুন।

en: View Basic Website Info.
bn_BD: প্রাথমিক ওয়েবসাইট তথ্য দেখুন।

en: View POS
bn_BD: POS দেখুন

en: View all Role List
bn_BD: সকল ভূমিকা তালিকা দেখুন

en: Viewing %{ startRecord } to %{ endRecord } of %{ totalRecord } records
bn_BD: %{ totalRecord } রেকর্ডের মধ্যে %{ startRecord } থেকে %{ endRecord } দেখা হচ্ছে

en: Visit
bn_BD: ভিজিট করুন

en: Vite Coupon
bn_BD: ভাইট কুপন

en: Vite Coupon is a comprehensive coupon management system designed to simplify the creation, distribution, and tracking of discount coupons for online businesses.
bn_BD: ভাইট কুপন হল একটি সম্পূর্ণ কুপন ব্যবস্থাপনা সিস্টেম যা অনলাইন ব্যবসার জন্য ডিসকাউন্ট কুপন তৈরি, বিতরণ এবং ট্র্যাকিং সহজতর করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।

en: Vite Rewards
bn_BD: ভাইট রিওয়ার্ডস

en: Vite Rewards is a comprehensive loyalty points plugin designed to incentivize customer engagement and boost sales on your WooCommerce store. With a wide range of features, ViteRewards allows you to reward customers for various actions and interactions, creating a more engaging shopping experience.
bn_BD: Vite Rewards হল একটি বিস্তৃত লয়্যালটি পয়েন্ট প্লাগইন, যা গ্রাহকদের সম্পৃক্ততা বৃদ্ধি এবং আপনার WooCommerce স্টোরে বিক্রয় বাড়ানোর জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। বিস্তৃত বৈশিষ্ট্যের মাধ্যমে, Vite Rewards বিভিন্ন ক্রিয়া ও ইন্টারঅ্যাকশনের জন্য গ্রাহকদের পুরস্কৃত করার সুযোগ দেয়, যা কেনাকাটার অভিজ্ঞতাকে আরও আকর্ষণীয় করে তোলে।

en: Vitepos Login
bn_BD: Vitepos লগইন

en: Vitepos Only
bn_BD: কেবল Vitepos

en: Vitepos is a POS specialized software which is the right solution for your business.
bn_BD: ভাইটপোস হল একটি POS বিশেষায়িত সফটওয়্যার যা আপনার ব্যবসার জন্য সঠিক সমাধান।

en: Vitepos will use the WooCommerce stock, ensuring that a single stock is used both on the website and in the POS system.
bn_BD: Vitepos WooCommerce স্টক ব্যবহার করবে, এটি নিশ্চিত করে যে ওয়েবসাইট এবং POS সিস্টেম উভয় ক্ষেত্রেই একটি একক স্টক ব্যবহার করা হয়।

en: Waiter
bn_BD: ওয়েটার

en: Waiter POS
bn_BD: ওয়েটার POS

en: Waiter Panel
bn_BD: ওয়েটার প্যানেল

en: Waiter panel
bn_BD: ওয়েটার প্যানেল

en: Waiter requested to cancel
bn_BD: ওয়েটার বাতিল করার জন্য অনুরোধ করেছেন

en: Waiting
bn_BD: অপেক্ষা করছে

en: Want You like to do with current cart ?
bn_BD: আপনি বর্তমান কার্টের সাথে কি করতে চান?

en: Want to clear cache and logout?
bn_BD: ক্যাশে পরিষ্কার করে লগ আউট করতে চান?

en: Want to close cash drawer?
bn_BD: আপনি কি ক্যাশ ড্রয়ার বন্ধ করতে চান?

en: Warning, all role access will be deleted for this role.
bn_BD: সতর্কতা, এই ভূমিকার জন্য সমস্ত ভূমিকা অ্যাক্সেস মুছে ফেলা হবে।

en: Warning, offline orders are stored in the database of browser (Chrome, Firefox, Opera, etc.) . And as soon as the app comes online, it syncs with the main server. If someone deletes the database  of browser before syncing, the order will no longer sync. In this case, the order information will be deleted forever.
bn_BD: সতর্কতা, অফলাইন অর্ডার ব্রাউজারের ডাটাবেসে (ক্রোম, ফায়ারফক্স, অপেরা, ইত্যাদি) সংরক্ষণ করা হয়। এবং অ্যাপটি অনলাইনে আসার সাথে সাথে এটি প্রধান সার্ভারের সাথে সিঙ্ক হয়ে যায়। কেউ সিঙ্ক করার আগে ব্রাউজারের ডাটাবেস মুছে ফেললে, অর্ডারটি আর সিঙ্ক হবে না। এই ক্ষেত্রে, অর্ডার তথ্য চিরতরে মুছে ফেলা হবে.

en: Warning, vitepos lock screen might not work properly if 2FA is enabled on login.
bn_BD: সাবধানতা, যদি লগইন করার সময় 2FA সক্রিয় থাকে তবে vitepos লক স্ক্রিন সঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে।

en: Watch tutorial
bn_BD: টিউটোরিয়াল দেখুন

en: We're sorry but pos doesn't work properly without JavaScript enabled. Please enable it to continue.
bn_BD: আমরা দুঃখিত কিন্তু জাভাস্ক্রিপ্ট সক্রিয় না থাকলে POS সঠিকভাবে কাজ করে না।  দয়া করে এটি সক্রিয় করুন।

en: Weight
bn_BD: ওজন

en: Welcome to
bn_BD: স্বাগতম

en: What is the main reason for deactivating?
bn_BD: নিষ্ক্রিয় করার প্রধান কারণ কী?

en: What we
bn_BD: আমরা কী

en: Where will show
bn_BD: কোথায় দেখানো হবে

en: Whether it’s the User App for mobile ordering or the Kiosk Mode for self-service, Vitepos empowers your business with features like payment processing, rewards, coupons, and more. Perfect for restaurants, retail stores, and online shops – boost efficiency, enhance customer satisfaction, and grow your sales effortlessly!
bn_BD: মোবাইল অর্ডারিংয়ের জন্য ইউজার অ্যাপ হোক বা সেলফ-সার্ভিসের জন্য কিয়স্ক মোড, Vitepos আপনার ব্যবসাকে অর্থপ্রদান প্রক্রিয়াকরণ, পুরস্কার, কুপন এবং আরও অনেক বৈশিষ্ট্য দিয়ে শক্তিশালী করে। রেস্টুরেন্ট, খুচরা দোকান এবং অনলাইন শপের জন্য আদর্শ – দক্ষতা বৃদ্ধি করুন, গ্রাহক সন্তুষ্টি উন্নত করুন এবং সহজেই বিক্রয় বৃদ্ধি করুন!

en: Which permission are being granted?
bn_BD: কোন অনুমতিগুলি প্রদান করা হচ্ছে?

en: Why are denying this order?
bn_BD: আপনি কেন এই অর্ডারটি অস্বীকার করছেন?

en: Why are you denying this item?
bn_BD: আপনি এই আইটেমটি কেন অস্বীকার করছেন?

en: Width
bn_BD: প্রস্থ

en: Withdraw
bn_BD: উত্তোলন

en: Withdraw Note
bn_BD: উত্তোলন নোট

en: Withdraw amount
bn_BD: উত্তোলনের পরিমাণ

en: Withdraw and close
bn_BD: উত্তোলন করুন এবং বন্ধ করুন

en: Withdraw from cash drawer
bn_BD: নগদ ড্রয়ার থেকে উত্তোলন করুন

en: Withdraw is not possible, no cash drawer found
bn_BD: উত্তোলন করা সম্ভব নয়, কোন ক্যাশ ড্রয়ার পাওয়া যায়নি

en: Withdraw processing
bn_BD: উত্তোলন প্রক্রিয়া

en: Withdrawn
bn_BD: উত্তোলন করা হয়েছে

en: Woocommerce stock (Single stock)
bn_BD: Woocommerce স্টক (একক স্টক)

en: WordPress Login
bn_BD: ওয়ার্ডপ্রেস লগইন

en: WordPress Login URL
bn_BD: ওয়ার্ডপ্রেস লগইন ইউআরএল

en: Wordpress Roles
bn_BD: ওয়ার্ডপ্রেস ভূমিকা

en: Write your message
bn_BD: আপনার বার্তা লিখুন

en: Yes
bn_BD: হ্যাঁ

en: Yes, I'd Love To Contribute
bn_BD: হ্যাঁ, আমি অবদান রাখতে চাই

en: You Need To Check Your Connection
bn_BD: আপনার সংযোগ পরীক্ষা করুন

en: You are Connected
bn_BD: আপনি সংযুক্ত আছেন

en: You are not connected
bn_BD: আপনি সংযুক্ত নন

en: You can not add this much of discount
bn_BD: তুমি এত বেশি ছাড় যোগ করতে পারো না

en: You can not checkout this in current status
bn_BD: আপনি বর্তমান অবস্থায় এটি চেকআউট করতে পারবেন না

en: You can not close current cash drawer
bn_BD: আপনি বর্তমান ক্যাশ ড্রয়ার বন্ধ করতে পারবেন না

en: You can not disable branding in lite version.
bn_BD: আপনি লাইট সংস্করণে ব্র্যান্ডিং বন্ধ করতে পারবেন না।

en: You can not give this much discount
bn_BD: আপনি এত ছাড় দিতে পারবেন না

en: You can not order less than 0 amount
bn_BD: আপনি 0 টাকার কম অর্ডার করতে পারবেন না

en: You can select the default customer for order processing. If not selected then the order will be processed as a guest user. Note that, if the customer is selected from the POS, that customer will remain in the selected state.
bn_BD: আপনি অর্ডার প্রক্রিয়াকরণের জন্য ডিফল্ট গ্রাহক নির্বাচন করতে পারেন। যদি নির্বাচন না করা হয় তবে অর্ডারটি গেস্ট ব্যবহারকারী হিসেবে প্রক্রিয়া করা হবে। মনে রাখবেন, যদি গ্রাহক POS থেকে নির্বাচন করা হয়, তবে সেই গ্রাহক নির্বাচিত অবস্থায় থাকবে।

en: You cannot modify the information of this user because they have a higher-level role.
bn_BD: আপনি এই ব্যবহারকারীর তথ্য পরিবর্তন করতে পারবেন না কারণ তার একটি উচ্চ-স্তরের ভূমিকা রয়েছে।

en: You do not have permission of add customer, contact your admin to get this permission.
bn_BD: আপনার গ্রাহক যুক্ত করার অনুমতি নেই, এই অনুমতি পেতে আপনার অ্যাডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন।

en: You do not have permission to access this link
bn_BD: আপনার এই লিঙ্কে অ্যাক্সেস করার অনুমতি নেই

en: You do not have permission to do this
bn_BD: আপনার এটি করার অনুমতি নেই

en: You do not have permission to give discount
bn_BD: আপনার ছাড় দেওয়ার অনুমতি নেই

en: You do not have permission to have fees
bn_BD: আপনার ফি রাখার অনুমতি নেই

en: You don't have permission to access this link
bn_BD: আপনার এই লিঙ্কে অ্যাক্সেস করার অনুমতি নেই

en: You don't have permission to view details of this outlet
bn_BD: আপনার এই আউটলেটের বিশদ দেখার অনুমতি নেই

en: You don't have permission to view user of this outlet
bn_BD: আপনার এই আউটলেটের ব্যবহারকারী দেখার অনুমতি নেই

en: You have only one outlet and counter,so you can not change outlet.
bn_BD: আপনার কেবলমাত্র একটি আউটলেট এবং কাউন্টার রয়েছে, তাই আপনি আউটলেট পরিবর্তন করতে পারবেন না।

en: You will get separate stock for each outlet, stock transfer, receive feature will be available in the vitepos.You need to purchase or add stock product for each outlet
bn_BD: আপনি প্রতিটি আউটলেটের জন্য পৃথক স্টক পাবেন, স্টক স্থানান্তর, গ্রহণ বৈশিষ্ট্য Vitepos-এ উপলব্ধ থাকবে। আপনার প্রতিটি আউটলেটের জন্য পণ্য ক্রয় বা স্টক যোগ করতে হবে।

en: Your License Key
bn_BD: আপনার লাইসেন্স কী

en: Your WordPress user's first & last name, and email address.
bn_BD: আপনার ওয়ার্ডপ্রেস ব্যবহারকারীর প্রথম ও শেষ নাম, এবং ইমেল ঠিকানা।

en: Zero rate
bn_BD: শূন্য হার

en: Zip Code
bn_BD: পোস্ট কোড

en: [Coming Soon]
bn_BD: [শীঘ্রই আসছে]

en: and person count
bn_BD: এবং ব্যক্তির সংখ্যা

en: check for add this product to update price list, if need to update product price
bn_BD: মূল্য তালিকা আপডেট করার জন্য এই পণ্যটি যোগ করার জন্য চেক করুন, যদি পণ্যের মূল্য আপডেট করার প্রয়োজন হয়

en: click here
bn_BD: এখানে ক্লিক করুন

en: collect
bn_BD: সংগ্রহ করুন

en: custom field
bn_BD: কাস্টম ক্ষেত্র

en: customer
bn_BD: গ্রাহক

en: days
bn_BD: দিন

en: deny reason
bn_BD: অস্বীকৃতির কারণ

en: drawer logs
bn_BD: ড্রয়ার লগ

en: for more details please visit
bn_BD: আরও বিবরণের জন্য দয়া করে ভিজিট করুন

en: have two sides. One admin panel and another is client panel.
bn_BD: দুটি দিক আছে। একটি অ্যাডমিন প্যানেল এবং অন্যটি ক্লায়েন্ট প্যানেল।

en: hold items
bn_BD: ধরে রাখা আইটেম

en: invalid requiest
bn_BD: অবৈধ অনুরোধ

en: mm
bn_BD: মিমি

en: new
bn_BD: নতুন

en: others
bn_BD: অন্যান্য

en: outlet
bn_BD: আউটলেট

en: price updated product
bn_BD: মূল্য আপডেট করা পণ্য

en: products
bn_BD: পণ্যসমূহ

en: px
bn_BD: পিক্সেল

en: quantity is
bn_BD: পরিমাণ হল

en: shortcut message
bn_BD: সংক্ষিপ্ত বার্তা

en: stripe
bn_BD: স্ট্রাইপ

en: swipe
bn_BD: সোয়াইপ
