msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Virus Activity\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/virus-activity\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-27 13:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-11 19:36+0200\n"
"Last-Translator: dev <dev@virusactivity.com>\n"
"Language-Team: dev <dev@virusactivity.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ro_RO\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.1\n"

msgid "Translations for %s were not found. Please choose other language from the list below."
msgstr "Nu au fost găsite traduceri pentru %s. Vă rugăm să alegeţi o altă limbă din lista de mai jos."

msgid "Missing languages list. Check configuration file."
msgstr "Lista de limbi lipsă. Verificaţi fişierul de configurare."

msgid "You cannot change settings below since more than one Virus Activity widget instance is detected."
msgstr "Nu puteţi modifica setările de mai jos deoarece a fost detectată mai mult de o instanţă widget de Activitate virus"

msgid "Virus Activity"
msgstr "Activitate Virus"

msgid "Virus Activity Level"
msgstr "Nivel de activitate virus"

msgid "Items:"
msgstr "Obiecte"

msgid "Language:"
msgstr "Limbă:"

msgid "Title:"
msgstr "Titlu:"

msgid "Low"
msgstr "Scăzută"

msgid "High"
msgstr "Înaltă"

msgid "Advanced settings"
msgstr "Setări avansate"

msgid "Enable no-follow links"
msgstr "Activare link-uri fără legături"

msgid "Get this widget"
msgstr "Obţine acest widget"

msgid "Most Dangerous Today:"
msgstr "Cei mai periculoşi din ziua de astăzi:"

msgid "Discovered/Renewed Today:"
msgstr "Descoperit / Reînnoit Astăzi:"

msgid "Increased"
msgstr "Crescut"

msgid "Show widget information link"
msgstr "Arată link-ul cu informaţii despre widget"

msgid "Displays global virus activity level."
msgstr "Afişează nivelul de activitate global al virusului"