VidSEO - Video SEO Embedder with Transcription Pro - en to th translation catalogue (94 entries)

en: 404 to 301 By Joel James
th: 404 ถึง 301 โดย Joel James

en: <a href="%s">Get Pro version</a> to enable
th: <a href="%s">รับเวอร์ชัน Pro</a> เพื่อเปิดใช้งาน

en: Add New
th: เพิ่มใหม่

en: Add New Item
th: เพิ่มรายการใหม่

en: All Items
th: สิ่งของทั้งหมด

en: Auto optimize all image alt texts (including Woocommerce online store), of your pages, posts & product, from Yoast SEO optimization settings (keywords) and/or Post title.
th: ปรับแต่งข้อความแสดงแทนรูปภาพทั้งหมดโดยอัตโนมัติ (รวมถึงร้านค้าออนไลน์ของ Woocommerce) ของเพจโพสต์และผลิตภัณฑ์ของคุณจากการตั้งค่าการเพิ่มประสิทธิภาพ Yoast SEO (คำหลัก) และ / หรือชื่อโพสต์

en: Automatically redirect, log and notify all 404 page errors to any page using 301 redirection...
th: เปลี่ยนเส้นทางโดยอัตโนมัติบันทึกและแจ้งข้อผิดพลาด 404 หน้าไปยังหน้าใด ๆ โดยใช้การเปลี่ยนเส้นทาง 301 ...

en: Autoplay Video
th: เล่นวิดีโออัตโนมัติ

en: Better Robots.txt is an all in one SEO robots.txt plugin, it creates a virtual robots.txt including your XML sitemaps (Yoast or else) to boost your website ranking on search engines.
th: Better Robots.txt เป็นปลั๊กอิน robots.txt SEO แบบ all in one ซึ่งจะสร้าง robots.txt เสมือนจริงรวมถึงแผนผังไซต์ XML ของคุณ (Yoast หรืออื่น ๆ ) เพื่อเพิ่มอันดับเว็บไซต์ของคุณในเครื่องมือค้นหา

en: Better Robots.txt optimization – Website indexing, traffic, ranking & SEO Booster + Woocommerce
th: การเพิ่มประสิทธิภาพ Robots.txt ที่ดีขึ้น - การสร้างดัชนีเว็บไซต์การเข้าชมการจัดอันดับและ SEO Booster + Woocommerce

en: Boost the way people interact with your website, e-commerce or blog with an easy and intuitive WordPress rating system!
th: เพิ่มวิธีที่ผู้คนโต้ตอบกับเว็บไซต์อีคอมเมิร์ซหรือบล็อกของคุณด้วยระบบการให้คะแนน WordPress ที่ใช้งานง่าย!

en: Boost your ranking on Google
th: เพิ่มอันดับของคุณบน Google

en: Change background color of Transcription drop-down with hex color value. Default: #F1F1F1
th: เปลี่ยนสีพื้นหลังของรายการแบบเลื่อนลงการถอดเสียงเป็นคำด้วยค่าสีฐานสิบหก ค่าเริ่มต้น: # F1F1F1

en: Change Title Color with hex color value. Default Value: #EEEEEE
th: เปลี่ยนสีชื่อเรื่องด้วยค่าสีฐานสิบหก ค่าดีฟอลต์: #EEEEEE

en: Change Title Text Color with hex color value. Default Value: #222222
th: เปลี่ยนสีข้อความชื่อเรื่องด้วยค่าสีฐานสิบหก ค่าดีฟอลต์: # 222222

en: Change Transcription Text Color with hex color value. Default Value: #222222
th: เปลี่ยนสีข้อความการถอดความด้วยค่าสีฐานสิบหก ค่าดีฟอลต์: # 222222

en: Checking this box will remove all settings when you deactivate plugin.
th: การเลือกช่องนี้จะลบการตั้งค่าทั้งหมดเมื่อคุณปิดใช้งานปลั๊กอิน

en: Compress and optimize (or optimise) image files, improve performance and boost your SEO rank using Smush WordPress image compression and optimization.
th: บีบอัดและเพิ่มประสิทธิภาพ (หรือปรับให้เหมาะสม) ไฟล์รูปภาพปรับปรุงประสิทธิภาพและเพิ่มอันดับ SEO ของคุณโดยใช้การบีบอัดและการปรับแต่งรูปภาพ Smush WordPress

en: Default Value: #222222
th: ค่าดีฟอลต์: # 222222

en: Default Value: #F1F1F1
th: ค่าดีฟอลต์: # F1F1F1

en: Define number of characters for excerpt. e.g: 60
th: กำหนดจำนวนอักขระสำหรับข้อความที่ตัดตอนมา เช่น 60

en: Define width in pixels or percentage. e.g: 560px or 100%
th: กำหนดความกว้างเป็นพิกเซลหรือเปอร์เซ็นต์ เช่น 560px หรือ 100%

en: Delete Settings
th: ลบการตั้งค่า

en: Disable Player Controls
th: ปิดการใช้งานการควบคุมโปรแกรมเล่น

en: Disable player controls by default on all videos.
th: ปิดใช้งานการควบคุมโปรแกรมเล่นโดยค่าเริ่มต้นในวิดีโอทั้งหมด

en: Disable Transcript
th: ปิดการใช้งานการถอดเสียง

en: Disable transcript for all videos
th: ปิดการถอดเสียงสำหรับวิดีโอทั้งหมด

en: Edit Item
th: แก้ไขรายการ

en: Enable Captions/Subtitle by default for all videos.
th: เปิดใช้คำบรรยายภาพ / คำบรรยายโดยค่าเริ่มต้นสำหรับวิดีโอทั้งหมด

en: Enable Captions/Subtitles
th: เปิดใช้งานคำบรรยาย / คำบรรยาย

en: Enable loop by default for all videos.
th: เปิดใช้งานการวนซ้ำตามค่าเริ่มต้นสำหรับวิดีโอทั้งหมด

en: Excerpt > Visible text shown under video. Define number of characters as you need
th: ข้อความที่ตัดตอนมา> ข้อความที่มองเห็นได้ซึ่งแสดงอยู่ใต้วิดีโอ กำหนดจำนวนอักขระตามที่คุณต้องการ

en: Excerpt Length
th: ความยาวที่ตัดตอนมา

en: Featured Image
th: ภาพที่โดดเด่น

en: Filter items list
th: กรองรายการรายการ

en: Get BIALTY by Pagup &raquo;
th: รับ BIALTY โดย Pagup »

en: Get Mobilook by Pagup &raquo;
th: รับ Mobilook โดย Pagup »

en: Get Schema.org structured data for all pages, posts, categories and profile pages on activation.
th: รับข้อมูลที่มีโครงสร้างของ Schema.org สำหรับทุกหน้าโพสต์หมวดหมู่และหน้าโปรไฟล์เมื่อเปิดใช้งาน

en: Hey %1$s, %2$s Click on Allow & Continue to boost your website’s SEO with video transcription.  %2$s Never miss an important update -- opt-in to our security and feature updates notifications. %2$s See you on the other side.
th: สวัสดี% 1 $ s,% 2 $ s คลิกที่อนุญาตและดำเนินการต่อเพื่อเพิ่ม SEO ให้กับเว็บไซต์ของคุณด้วยการถอดเสียงวิดีโอ % 2 $ s ไม่พลาดการอัปเดตสำคัญ - เลือกรับการแจ้งเตือนการอัปเดตความปลอดภัยและคุณลักษณะของเรา % 2 $ s แล้วพบกันใหม่

en: Hidden Transcript
th: การถอดเสียงที่ซ่อนอยู่

en: hidden transcript feature
th: คุณลักษณะการถอดเสียงที่ซ่อนอยู่

en: Hide Title by Default
th: ซ่อนชื่อตามค่าเริ่มต้น

en: Hide transcript for all videos from viewers
th: ซ่อนการถอดเสียงสำหรับวิดีโอทั้งหมดจากผู้ชม

en: Hide VidSEO post title which is shown above video player on all videos
th: ซ่อนชื่อโพสต์ VidSEO ซึ่งแสดงอยู่เหนือโปรแกรมเล่นวิดีโอในวิดีโอทั้งหมด

en: Improve your WordPress SEO: Write better content and have a fully optimized WordPress site using the Yoast SEO plugin.
th: ปรับปรุง WordPress SEO ของคุณ: เขียนเนื้อหาที่ดีขึ้นและมีไซต์ WordPress ที่ได้รับการปรับแต่งอย่างเต็มที่โดยใช้ปลั๊กอิน Yoast SEO

en: Include "px" or "%" at the end. e.g: 550px or 100%.
th: รวม "px" หรือ "%" ต่อท้าย เช่น 550px หรือ 100%

en: Insert into item
th: แทรกลงในรายการ

en: Instant mobile view of website (pages, posts, products) for responsive web design on phone (+ dualscreen). This plugin also offers helpful tools on each page, such as Facebook Debugger, LinkedIn Post Inspector, and Google Mobile-Friendly Test Tool.
th: มุมมองเว็บไซต์บนมือถือทันที (หน้าโพสต์ผลิตภัณฑ์) สำหรับการออกแบบเว็บที่ตอบสนองบนโทรศัพท์ (+ หน้าจอคู่) ปลั๊กอินนี้ยังมีเครื่องมือที่เป็นประโยชน์ในแต่ละเพจเช่น Facebook Debugger, LinkedIn Post Inspector และ Google Mobile-Friendly Test Tool

en: Instant Mobile Viewer
th: โปรแกรมดูมือถือทันที

en: Items list
th: รายการรายการ

en: Items list navigation
th: การนำทางรายการ

en: Loop Videos
th: วิดีโอวนซ้ำ

en: New Item
th: ไอเท็มใหม่

en: Not found
th: ไม่พบ

en: Not found in Trash
th: ไม่พบในถังขยะ

en: Note: Please check plugin documentation for more details about shortcode parameters and global settings
th: หมายเหตุ: โปรดตรวจสอบเอกสารประกอบของปลั๊กอินสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับพารามิเตอร์รหัสย่อและการตั้งค่าส่วนกลาง

en: Optimize your ALT TEXT
th: เพิ่มประสิทธิภาพข้อความ ALT ของคุณ

en: Optimize your Robots.txt with Better Robots.txt (made by PAGUP) & Boost your ranking on search engines.
th: เพิ่มประสิทธิภาพ Robots.txt ของคุณด้วย Better Robots.txt (สร้างโดย PAGUP) และเพิ่มอันดับของคุณในเครื่องมือค้นหา

en: Parent Item:
th: รายการหลัก:

en: Player Width
th: ความกว้างของผู้เล่น

en: Please add post ID to see Video SEO
th: โปรดเพิ่มรหัสโพสต์เพื่อดู Video SEO

en: Please enter correct post id for Video SEO Post
th: โปรดป้อนรหัสโพสต์ที่ถูกต้องสำหรับ Video SEO Post

en: Please note that the FREE version only features a basic text area (no HTML allowed). If you want to format your content using the HTML Visual Rich Text editor, please upgrade to the PRO version
th: โปรดทราบว่าเวอร์ชันฟรีมีเฉพาะพื้นที่ข้อความพื้นฐาน (ไม่อนุญาตให้ใช้ HTML) หากคุณต้องการจัดรูปแบบเนื้อหาของคุณโดยใช้โปรแกรมแก้ไข HTML Visual Rich Text โปรดอัปเกรดเป็นเวอร์ชัน PRO

[ctx: Post Type General Name]
en: Video SEO
th: วิดีโอ SEO

[ctx: Post Type Singular Name]
en: Video SEO
th: วิดีโอ SEO

en: Remove featured image
th: ลบภาพเด่น

en: Save Changes
th: บันทึกการเปลี่ยนแปลง

en: Set featured image
th: ตั้งค่ารูปภาพเด่น

en: Settings
th: การตั้งค่า

en: STEP 1: General settings for Vidseo plugin
th: ขั้นตอนที่ 1: การตั้งค่าทั่วไปสำหรับปลั๊กอิน Vidseo

en: STEP 2: Custom Settings for Youtube & Vimeo videos
th: ขั้นตอนที่ 2: การตั้งค่าแบบกำหนดเองสำหรับวิดีโอ Youtube และ Vimeo

en: This option will hide transcript from front-end viewers but transcript text will be available in source code and search engine bots can read it. If you use this option, you can still manually enable transcript with shortcode attribute trans_hidden="0" (for selected videos)
th: ตัวเลือกนี้จะซ่อนการถอดเสียงจากผู้ชมส่วนหน้า แต่ข้อความการถอดเสียงจะพร้อมใช้งานในซอร์สโค้ดและบอทของเครื่องมือค้นหาสามารถอ่านได้ หากคุณใช้ตัวเลือกนี้คุณยังคงสามารถเปิดใช้การถอดเสียงด้วยตนเองโดยใช้แอตทริบิวต์ shortcode trans_hidden = "0" (สำหรับวิดีโอที่เลือก)

en: This option will turn off player controls for all videos
th: ตัวเลือกนี้จะปิดการควบคุมโปรแกรมเล่นสำหรับวิดีโอทั้งหมด

en: This option will turn on auto loop for all videos
th: ตัวเลือกนี้จะเปิดการวนซ้ำอัตโนมัติสำหรับวิดีโอทั้งหมด

en: This option will turn on auto play feature for all videos
th: ตัวเลือกนี้จะเปิดคุณสมบัติเล่นอัตโนมัติสำหรับวิดีโอทั้งหมด

en: This option will turn on Captions/Subtitles on all videos. Note for Vimeo User: "For now" only English language is auto enabled. We will add an option for other language soon. Users are allowed to manually choose any language from CC button displayed on Player.
th: ตัวเลือกนี้จะเปิดคำบรรยาย / คำบรรยายในวิดีโอทั้งหมด หมายเหตุสำหรับผู้ใช้ Vimeo: "ตอนนี้" เฉพาะภาษาอังกฤษเท่านั้นที่เปิดใช้งานโดยอัตโนมัติ เราจะเพิ่มตัวเลือกสำหรับภาษาอื่นเร็ว ๆ นี้ ผู้ใช้สามารถเลือกภาษาใด ๆ ได้ด้วยตนเองจากปุ่ม CC ที่แสดงบน Player

en: Title Background Color
th: สีพื้นหลังของชื่อเรื่อง

en: Title Text Color
th: สีข้อความชื่อเรื่อง

en: Transcript is enabled by default. This option will disable transcript for all videos. If you use this option, you can still manually enable transcript with shortcode attribute transcript="1" (for selected videos)
th: การถอดเสียงถูกเปิดใช้งานโดยค่าเริ่มต้น ตัวเลือกนี้จะปิดการถอดเสียงสำหรับวิดีโอทั้งหมด หากคุณใช้ตัวเลือกนี้คุณยังคงสามารถเปิดใช้งานการถอดเสียงได้ด้วยตนเองโดยใช้แอตทริบิวต์ shortcode transcript = "1" (สำหรับวิดีโอที่เลือก)

en: Transcription Box Background Color
th: สีพื้นหลังของกล่องการถอดเสียง

en: Transcription Text Color
th: สีข้อความการถอดเสียง

en: Try Better Robots.txt &raquo;
th: ลองใช้ Robots.txt ที่ดีกว่า»

en: Turn ON autoplay by default on all videos.
th: เปิดเล่นอัตโนมัติตามค่าเริ่มต้นสำหรับวิดีโอทั้งหมด

en: Update Item
th: อัปเดตรายการ

en: Uploaded to this item
th: อัปโหลดไปยังรายการนี้

en: Use as featured image
th: ใช้เป็นภาพเด่น

note: id, used as the html id att
en: Video SEO
th: วิดีโอ SEO

en: Video SEO Transcription Embedder Post Type
th: Video SEO Transcription Embedder ประเภทโพสต์

note: id, used as the html id att
en: VIDSEO - Custom settings
th: VIDSEO - การตั้งค่าแบบกำหนดเอง

note: Name of the plugin
en: VidSEO - Video SEO Embedder with Transcription Pro
th: VidSEO - Video SEO Embedder พร้อม Transcription Pro

note: Description of the plugin
en: Vidseo plugin allows to embed your videos (Youtube, Vimeo, …) with transcription (hidden or visible) to boost your website’s SEO and get better Google Search rankings.
th: ปลั๊กอิน Vidseo ช่วยให้สามารถฝังวิดีโอของคุณ (Youtube, Vimeo, ... ) ด้วยการถอดเสียง (ซ่อนหรือมองเห็นได้) เพื่อเพิ่ม SEO ให้เว็บไซต์ของคุณและได้รับการจัดอันดับ Google Search ที่ดีขึ้น

en: Yasr – Yet Another Stars Rating by Dario Curvino
th: Yasr - ยังมีการให้คะแนนอีกหนึ่งดาวโดย Dario Curvino

en: Yoast SEO By Team Yoast
th: Yoast SEO โดยทีม Yoast

en: You can display/hide video title for any video by using shortcode attribute title="1" (1  for true or 0 for false). Read documentation for more details
th: คุณสามารถแสดง / ซ่อนชื่อวิดีโอสำหรับวิดีโอใดก็ได้โดยใช้แอตทริบิวต์ shortcode title = "1" (1 สำหรับ true หรือ 0 สำหรับ false) อ่านเอกสารสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม
