VidSEO - Video SEO Embedder with Transcription Pro - en to bn-BD translation catalogue (98 entries)

en: 404 to 301 By Joel James
bn-BD: 404 থেকে 301 জোয়েল জেমস লিখেছেন

en: <a href="%s">Get Pro version</a> to enable
bn-BD: সক্ষম করতে <a href="%s">প্রো সংস্করণ পান</a>

en: Add New
bn-BD: নতুন যুক্ত করুন

en: Add New Item
bn-BD: নতুন আইটেম যোগ করুন

en: All Items
bn-BD: সকল প্রকার

en: Auto optimize all image alt texts (including Woocommerce online store), of your pages, posts & product, from Yoast SEO optimization settings (keywords) and/or Post title.
bn-BD: Yoast SEO অপ্টিমাইজেশন সেটিংস (কীওয়ার্ড) এবং / অথবা পোস্টের শিরোনাম থেকে আপনার পৃষ্ঠাগুলি, পোস্ট এবং পণ্যগুলিতে (ওউকমার্স অনলাইন স্টোর সহ) সমস্ত চিত্রের ওয়েল টেক্সটগুলিকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুকূলিত করুন।

en: Automatically redirect, log and notify all 404 page errors to any page using 301 redirection...
bn-BD: 301 পুনঃনির্দেশ ব্যবহার করে কোনও পৃষ্ঠাতে 4040 পৃষ্ঠার ত্রুটিগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুনঃনির্দেশ করুন, লগ করুন এবং অবহিত করুন ...

en: Autoplay Video
bn-BD: অটোপ্লে ভিডিও

en: Better Robots.txt is an all in one SEO robots.txt plugin, it creates a virtual robots.txt including your XML sitemaps (Yoast or else) to boost your website ranking on search engines.
bn-BD: উন্নততর রোবটস.টেক্সট হ'ল একটি এসইও রোবটসটিটিএক্স প্লাগইন, এটি সার্চ ইঞ্জিনগুলিতে আপনার ওয়েবসাইটের র‌্যাঙ্কিংকে বাড়ানোর জন্য আপনার এক্সএমএল সাইটম্যাপগুলি (ইওস্ট বা অন্য) সহ একটি ভার্চুয়াল রোবটস.টেক্সট তৈরি করে।

en: Better Robots.txt optimization – Website indexing, traffic, ranking & SEO Booster + Woocommerce
bn-BD: উন্নততর রোবটস.টেক্সট অপ্টিমাইজেশন - ওয়েবসাইট সূচীকরণ, ট্র্যাফিক, র‌্যাঙ্কিং এবং এসইও বুস্টার + ভুকমার্স

en: Boost the way people interact with your website, e-commerce or blog with an easy and intuitive WordPress rating system!
bn-BD: একটি সহজ এবং স্বজ্ঞাত ওয়ার্ডপ্রেস রেটিং সিস্টেমের সাথে লোকেরা কীভাবে আপনার ওয়েবসাইট, ই-বাণিজ্য বা ব্লগের সাথে যোগাযোগ করে তা বাড়িয়ে তোলেন!

en: Boost your ranking on Google
bn-BD: গুগলে আপনার র‌্যাঙ্কিং বাড়ান

en: Change Title Color with hex color value. Default Value: #EEEEEE
bn-BD: হেক্স রঙের মান সহ শিরোনাম রঙ পরিবর্তন করুন। ডিফল্ট মান: #EEEEEE

en: Change Title Text Color with hex color value. Default Value: #222222
bn-BD: হেক্স রঙের মান সহ শিরোনাম পাঠ্যের রঙ পরিবর্তন করুন। ডিফল্ট মান: # 222222

en: Change Transcription Text Color with hex color value. Default Value: #222222
bn-BD: হেক্স রঙের মান সহ ট্রান্সক্রিপশন পাঠ্য রঙ পরিবর্তন করুন। ডিফল্ট মান: # 222222

en: Change background color of Transcription drop-down with hex color value. Default: #F1F1F1
bn-BD: হেক্স রঙের মান সহ ট্রান্সক্রিপশন ড্রপ-ডাউনের পটভূমি রঙ পরিবর্তন করুন। ডিফল্ট: # এফ 1 এফ 1 এফ 1

en: Checking this box will remove all settings when you deactivate plugin.
bn-BD: আপনি প্লাগইন নিষ্ক্রিয় করলে এই বাক্সটি পরীক্ষা করা সমস্ত সেটিংস সরিয়ে ফেলবে।

en: Compress and optimize (or optimise) image files, improve performance and boost your SEO rank using Smush WordPress image compression and optimization.
bn-BD: চিত্র ফাইলগুলি সংকুচিত করুন এবং অনুকূলিত করুন (বা অনুকূলিত করুন), কর্মক্ষমতা উন্নত করুন এবং স্মুশ ওয়ার্ডপ্রেস ইমেজ সংক্ষেপণ এবং অপ্টিমাইজেশন ব্যবহার করে আপনার এসইও র‌্যাঙ্ক বাড়ান।

en: Default Value: #222222
bn-BD: ডিফল্ট মান: # 222222

en: Default Value: #F1F1F1
bn-BD: ডিফল্ট মান: # F1F1F1

en: Define number of characters for excerpt. e.g: 60
bn-BD: সংক্ষিপ্তসার জন্য অক্ষরের সংখ্যা নির্ধারণ করুন। যেমন: 60

en: Define width in pixels or percentage. e.g: 560px or 100%
bn-BD: পিক্সেল বা শতাংশে প্রস্থ নির্ধারণ করুন। যেমন: 560px বা 100%

en: Delete Settings
bn-BD: সেটিংস মুছুন

en: Disable Player Controls
bn-BD: প্লেয়ার নিয়ন্ত্রণগুলি অক্ষম করুন

en: Disable Transcript
bn-BD: প্রতিলিপি অক্ষম করুন

en: Disable player controls by default on all videos.
bn-BD: সমস্ত ভিডিওতে ডিফল্টরূপে প্লেয়ার নিয়ন্ত্রণগুলি অক্ষম করুন।

en: Disable transcript for all videos
bn-BD: সমস্ত ভিডিওর প্রতিলিপি অক্ষম করুন

en: Edit Item
bn-BD: আইটেম সম্পাদনা করুন

en: Enable Captions/Subtitle by default for all videos.
bn-BD: সমস্ত ভিডিওর জন্য ডিফল্ট অনুসারে ক্যাপশন / উপশিরোনাম সক্ষম করুন।

en: Enable Captions/Subtitles
bn-BD: পরিচয়লিপি / উপশিরোনাম সক্ষম করুন

en: Enable loop by default for all videos.
bn-BD: সমস্ত ভিডিওর জন্য ডিফল্টভাবে লুপ সক্ষম করুন।

en: Excerpt > Visible text shown under video. Define number of characters as you need
bn-BD: উদ্ধৃতি> ভিডিওর অধীনে দৃশ্যমান পাঠ্য ible আপনার প্রয়োজন মতো অক্ষরের সংখ্যা নির্ধারণ করুন

en: Excerpt Length
bn-BD: অংশের দৈর্ঘ্য

en: Featured Image
bn-BD: বৈশিষ্ট্যযুক্ত ইমেজ

en: Filter items list
bn-BD: ফিল্টার আইটেমের তালিকা

en: Get BIALTY by Pagup &raquo;
bn-BD: প্যাগআপের মাধ্যমে বাইলটি পান »

en: Get Mobilook by Pagup &raquo;
bn-BD: প্যাগআপ দ্বারা মবিলুক পান »

en: Get Schema.org structured data for all pages, posts, categories and profile pages on activation.
bn-BD: অ্যাক্টিভেশনে সমস্ত পৃষ্ঠা, পোস্ট, বিভাগ এবং প্রোফাইল পৃষ্ঠাগুলির জন্য স্কিমা.আর।

en: Hey %1$s, %2$s Click on Allow & Continue to boost your website’s SEO with video transcription.  %2$s Never miss an important update -- opt-in to our security and feature updates notifications. %2$s See you on the other side.
bn-BD: আরে% 1 $ s,% 2 $ s আপনার ওয়েবসাইটের এসইওকে ভিডিও প্রতিলিপি দিয়ে বাড়াতে মঞ্জুরি দিন এবং চালিয়ে যান ক্লিক করুন। % 2 $ s কখনই কোনও গুরুত্বপূর্ণ আপডেট মিস করবেন না - আমাদের সুরক্ষা এবং বৈশিষ্ট্য আপডেটের বিজ্ঞপ্তিগুলি বেছে নিন। % 2 $ s আপনাকে অন্যদিকে দেখা হবে।

en: Hidden Transcript
bn-BD: লুকানো প্রতিলিপি

en: Hide Title by Default
bn-BD: ডিফল্ট অনুসারে শিরোনামটি লুকান

en: Hide VidSEO post title which is shown above video player on all videos
bn-BD: ভিডিএসইও পোস্টের শিরোনামটি লুকান যা সমস্ত ভিডিওতে ভিডিও প্লেয়ারের উপরে প্রদর্শিত হয়

en: Hide transcript for all videos from viewers
bn-BD: দর্শকদের কাছ থেকে সমস্ত ভিডিওর প্রতিলিপি লুকান

en: Improve your WordPress SEO: Write better content and have a fully optimized WordPress site using the Yoast SEO plugin.
bn-BD: আপনার ওয়ার্ডপ্রেস এসইও উন্নত করুন: আরও ভাল সামগ্রী লিখুন এবং ইয়োস্ট এসইও প্লাগইন ব্যবহার করে একটি সম্পূর্ণরূপে অনুকূলিত ওয়ার্ডপ্রেস সাইট রয়েছে।

en: Include "px" or "%" at the end. e.g: 550px or 100%.
bn-BD: শেষে "পিক্স" বা "%" অন্তর্ভুক্ত করুন। যেমন: 550px বা 100%।

en: Insert into item
bn-BD: আইটেম .োকান

en: Instant Mobile Viewer
bn-BD: তাত্ক্ষণিক মোবাইল ভিউয়ার

en: Instant mobile view of website (pages, posts, products) for responsive web design on phone (+ dualscreen). This plugin also offers helpful tools on each page, such as Facebook Debugger, LinkedIn Post Inspector, and Google Mobile-Friendly Test Tool.
bn-BD: ফোনে প্রতিক্রিয়াশীল ওয়েব ডিজাইনের জন্য ওয়েবসাইটের তাত্ক্ষণিক মোবাইল ভিউ (পৃষ্ঠাগুলি, পোস্টগুলি, পণ্যগুলি) (+ ডুয়ালস্ক্রিন)। এই প্লাগইনটি প্রতিটি পৃষ্ঠায় সহায়ক সরঞ্জাম সরবরাহ করে যেমন ফেসবুক ডিবাগার, লিংকডইন পোস্ট পরিদর্শক এবং গুগল মোবাইল-বন্ধুত্বপূর্ণ পরীক্ষা সরঞ্জাম।

en: Items list
bn-BD: আইটেমের তালিকা

en: Items list navigation
bn-BD: আইটেমের তালিকা নেভিগেশন

en: Loop Videos
bn-BD: লুপ ভিডিও

en: New Item
bn-BD: নতুন জিনিস

en: Not found
bn-BD: পাওয়া গেল না

en: Not found in Trash
bn-BD: ট্র্যাশে পাওয়া যায়নি

en: Note: Please check plugin documentation for more details about shortcode parameters and global settings
bn-BD: দ্রষ্টব্য: শর্টকোড প্যারামিটার এবং বিশ্বব্যাপী সেটিংস সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য দয়া করে প্লাগইন ডকুমেন্টেশন চেক করুন

en: Optimize your ALT TEXT
bn-BD: আপনার ALT পাঠ্যটি অনুকূলিত করুন

en: Optimize your Robots.txt with Better Robots.txt (made by PAGUP) & Boost your ranking on search engines.
bn-BD: আপনার রোবটস টেক্সটকে আরও উন্নততর রোবটস.টেক্সট (প্যাগআপ দ্বারা তৈরি) দিয়ে অনুকূলিত করুন এবং অনুসন্ধান ইঞ্জিনগুলিতে আপনার র‌্যাঙ্কিং বাড়িয়ে তুলুন।

en: Pagup
bn-BD: পগআপ

en: Parent Item:
bn-BD: মূল আইটেম:

en: Player Width
bn-BD: প্লেয়ার প্রস্থ

en: Please add post ID to see Video SEO
bn-BD: ভিডিও এসইও দেখতে দয়া করে পোস্ট আইডি যুক্ত করুন

en: Please enter correct post id for Video SEO Post
bn-BD: ভিডিও এসইও পোস্টের জন্য সঠিক পোস্ট আইডি লিখুন

en: Please note that the FREE version only features a basic text area (no HTML allowed). If you want to format your content using the HTML Visual Rich Text editor, please upgrade to the PRO version
bn-BD: দয়া করে নোট করুন যে নিখরচায় সংস্করণটিতে কেবলমাত্র একটি প্রাথমিক পাঠ্য অঞ্চল রয়েছে (কোনও HTMLের অনুমতি নেই)। আপনি যদি এইচটিএমএল ভিজ্যুয়াল সমৃদ্ধ পাঠ্য সম্পাদক ব্যবহার করে আপনার সামগ্রীটি ফর্ম্যাট করতে চান তবে দয়া করে প্রি সংস্করণে আপগ্রেড করুন

[ctx: Post Type General Name]
en: Video SEO
bn-BD: ভিডিও এসইও

[ctx: Post Type Singular Name]
en: Video SEO
bn-BD: ভিডিও এসইও

en: Remove featured image
bn-BD: বৈশিষ্ট্যযুক্ত চিত্রটি সরান

en: STEP 1: General settings for Vidseo plugin
bn-BD: পদক্ষেপ 1: Vidseo প্লাগইন জন্য সাধারণ সেটিংস

en: STEP 2: Custom Settings for Youtube & Vimeo videos
bn-BD: পদক্ষেপ 2: ইউটিউব এবং ভিমেও ভিডিওগুলির জন্য কাস্টম সেটিংস

en: Save Changes
bn-BD: পরিবর্তনগুলোর সংরক্ষন

en: Schema App Structured Data by Hunch Manifest
bn-BD: হঞ্চ ম্যানিফেস্ট দ্বারা স্কিমা অ্যাপ স্ট্রাকচারড ডেটা

en: Set featured image
bn-BD: বৈশিষ্ট্যযুক্ত চিত্র সেট করুন

en: Settings
bn-BD: সেটিংস

en: Smush Image Compression and Optimization By WPMU DEV
bn-BD: ডাব্লুপিএমইউ ডেভির মাধ্যমে স্মাশ ইমেজ সংক্ষেপণ এবং অপ্টিমাইজেশন

en: This option will hide transcript from front-end viewers but transcript text will be available in source code and search engine bots can read it. If you use this option, you can still manually enable transcript with shortcode attribute trans_hidden="0" (for selected videos)
bn-BD: এই বিকল্পটি প্রথম প্রান্তের দর্শকদের কাছ থেকে প্রতিলিপিটি আড়াল করবে তবে ট্রান্সক্রিপ্ট পাঠ্য সোর্স কোডে পাওয়া যাবে এবং অনুসন্ধান ইঞ্জিনের বটগুলি এটি পড়তে পারে। আপনি যদি এই বিকল্পটি ব্যবহার করেন তবে আপনি শর্টকোড বৈশিষ্ট্য ট্রান্স_হিডেন = "0" (নির্বাচিত ভিডিওগুলির জন্য) সহ ম্যানুয়ালি ট্রান্সক্রিপ্ট সক্ষম করতে পারবেন

en: This option will turn off player controls for all videos
bn-BD: এই বিকল্পটি সমস্ত ভিডিওর জন্য প্লেয়ার নিয়ন্ত্রণগুলি বন্ধ করে দেবে

en: This option will turn on Captions/Subtitles on all videos. Note for Vimeo User: "For now" only English language is auto enabled. We will add an option for other language soon. Users are allowed to manually choose any language from CC button displayed on Player.
bn-BD: এই বিকল্পটি সমস্ত ভিডিওতে ক্যাপশন / সাবটাইটেল চালু করবে। ভিমেও ব্যবহারকারীর জন্য দ্রষ্টব্য: "আপাতত" কেবলমাত্র ইংরাজী ভাষা স্বয়ংক্রিয়ভাবে সক্ষম। আমরা শীঘ্রই অন্যান্য ভাষার জন্য একটি বিকল্প যুক্ত করব। ব্যবহারকারীদের প্লেয়ারে প্রদর্শিত সিসি বোতাম থেকে ম্যানুয়ালি যে কোনও ভাষা বেছে নেওয়ার অনুমতি রয়েছে।

en: This option will turn on auto loop for all videos
bn-BD: এই বিকল্পটি সমস্ত ভিডিওর জন্য অটো লুপ চালু করবে

en: This option will turn on auto play feature for all videos
bn-BD: এই বিকল্পটি সমস্ত ভিডিওর জন্য অটো প্লে বৈশিষ্ট্যটি চালু করবে

en: Title Background Color
bn-BD: শিরোনাম পটভূমি রঙ

en: Title Text Color
bn-BD: শিরোনাম পাঠ্যের রঙ

en: Transcript is enabled by default. This option will disable transcript for all videos. If you use this option, you can still manually enable transcript with shortcode attribute transcript="1" (for selected videos)
bn-BD: ট্রান্সক্রিপ্ট ডিফল্ট হিসাবে সক্ষম করা হয়েছে। এই বিকল্পটি সমস্ত ভিডিওর জন্য প্রতিলিপি অক্ষম করবে। আপনি যদি এই বিকল্পটি ব্যবহার করেন তবে আপনি এখনও শর্টকোড বৈশিষ্ট্য ট্রান্সক্রিপ্ট = "1" (নির্বাচিত ভিডিওগুলির জন্য) সহ ম্যানুয়ালি ট্রান্সক্রিপ্ট সক্ষম করতে পারবেন

en: Transcription Box Background Color
bn-BD: ট্রান্সক্রিপশন বক্স পটভূমি রঙ

en: Transcription Text Color
bn-BD: প্রতিলিপি পাঠ্যের রঙ

en: Try Better Robots.txt &raquo;
bn-BD: উন্নততর রোবটস.টেক্সট চেষ্টা করুন »

en: Turn ON autoplay by default on all videos.
bn-BD: সমস্ত ভিডিওতে ডিফল্টরূপে অটোপ্লে চালু করুন।

en: Update Item
bn-BD: আইটেম আপডেট করুন

en: Uploaded to this item
bn-BD: এই আইটেমটিতে আপলোড করা হয়েছে

en: Use as featured image
bn-BD: বৈশিষ্ট্যযুক্ত চিত্র হিসাবে ব্যবহার করুন

en: VIDSEO - Custom settings
bn-BD: ভিডিও - কাস্টম সেটিংস settings

en: VidSEO - Video SEO Embedder with Transcription Pro
bn-BD: বিডিএসইও - ট্রান্সক্রিপশন প্রো সহ ভিডিও এসইও এম্বেডার

en: Video SEO
bn-BD: ভিডিও এসইও

en: Video SEO Transcription Embedder
bn-BD: ভিডিও এসইও ট্রান্সক্রিপশন এম্বেডার

en: Video SEO Transcription Embedder Post Type
bn-BD: ভিডিও এসইও ট্রান্সক্রিপশন এম্বেডারের পোস্ট প্রকার

en: Vidseo plugin allows to embed your videos (Youtube, Vimeo, …) with transcription (hidden or visible) to boost your website’s SEO and get better Google Search rankings.
bn-BD: বিডেসিও প্লাগইন আপনার ওয়েবসাইটের এসইও উত্সাহ দিতে এবং আরও ভাল গুগল অনুসন্ধান র‌্যাঙ্কিং পেতে আপনার ভিডিওগুলি (ইউটিউব, ভিমিও,…) প্রতিলিপি (লুকানো বা দৃশ্যমান) সহ এম্বেড করার অনুমতি দেয়।

en: Yasr – Yet Another Stars Rating by Dario Curvino
bn-BD: ইয়াসর - দ্যারিও কার্ভিনো দ্বারা এখনও আরও একটি তারা রেটিং

en: Yoast SEO By Team Yoast
bn-BD: Yoast SEO by Team Yoast

en: You can display/hide video title for any video by using shortcode attribute title="1" (1  for true or 0 for false). Read documentation for more details
bn-BD: আপনি কোনও ভিডিওর শর্টকোড অ্যাট্রিবিউট শিরোনাম = "1" (সত্যের জন্য 1 বা ভুজের জন্য 0) ব্যবহার করে কোনও ভিডিওর জন্য ভিডিও শিরোনাম প্রদর্শন / আড়াল করতে পারেন। আরও বিশদ জন্য ডকুমেন্টেশন পড়ুন

en: hidden transcript feature
bn-BD: লুকানো প্রতিলিপি বৈশিষ্ট্য
