msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VideoZen\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-31 14:09-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-31 14:09-0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: VideoZen\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;_e;__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
"X-Poedit-Country: SPAIN\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../videozen-conf.php:13
msgid "Cheatin’ uh?"
msgstr ""

#: ../videozen-conf.php:34
msgid "Options saved."
msgstr ""

#: ../videozen-conf.php:37
msgid "The notification passphrase can't be empty, a new passphrase has been created."
msgstr ""

#: ../videozen-conf.php:43
msgid "VideoZen Configuration"
msgstr ""

#: ../videozen-conf.php:49
msgid "VideoZen config page explanation...."
msgstr ""

#: ../videozen-conf.php:51
msgid "Zendcoder API Key"
msgstr ""

#: ../videozen-conf.php:54
msgid "Amazon S3 bucket name"
msgstr ""

#: ../videozen-conf.php:55
msgid "Enter here the Amazon S3 bucket name where Zendcoder will upload the encoded videos once encoded (do not include the s3:// prefix)"
msgstr ""

#: ../videozen-conf.php:58
msgid "URL to access the files saved on the Amazon S3 bucket"
msgstr ""

#: ../videozen-conf.php:59
msgid "Enter here the URL to access the Amazon S3 bucket where the encoded videos are stored by Zencoder (do not include the http:// prefix)"
msgstr ""

#: ../videozen-conf.php:62
msgid "VideoZen notification passphrase"
msgstr ""

#: ../videozen-conf.php:63
msgid "This passphrase is sent along with the job to Zencoder, and verified when receiving the Zendcoder notification when the encoding jobs are ready, you will rarely need to change this, but, if you need to, use a long combination of leeters and numbers (at least 10) or leave the field blank to get a new one."
msgstr ""

#: ../videozen-conf.php:66
msgid "VideoZen available subtitles languages"
msgstr ""

#: ../videozen-conf.php:67
msgid "Enter one language per line, first the two letter code for the language, a pipe (|) and the language name, for example: en|English. You can read here <a href='http://videojs.com/docs/tracks/' target='_blank'>http://videojs.com/docs/tracks/</a> about the subtitles format and the two letter codes for each language"
msgstr ""

#: ../videozen-conf.php:73
msgid "Update options &raquo;"
msgstr ""

#: ../videozen.php:521
msgid "URL CDN"
msgstr ""

#: ../videozen.php:542
msgid "Shortcode"
msgstr ""

#: ../videozen.php:544
msgid "Subtitles filename:"
msgstr ""

#: ../videozen.php:553
msgid "Upload to Zencoder pending..."
msgstr ""

#: ../videozen.php:554
#: ../videozen.php:567
#: ../videozen.php:573
msgid "Upload again to Zencoder"
msgstr ""

#: ../videozen.php:562
msgid "Encoding on Zencoder..."
msgstr ""

#: ../videozen.php:566
msgid "Uploading to Zencoder..."
msgstr ""

#: ../videozen.php:571
msgid "Zencoder reported an enconding error"
msgstr ""

#: ../videozen.php:577
msgid "Encoded"
msgstr ""

#: ../videozen.php:583
msgid "- not encoded -"
msgstr ""

#: ../videozen.php:589
msgid "Upload all to Zencoder"
msgstr ""

#: ../videozen.php:827
#: ../videozen.php:828
msgid "VideoZen"
msgstr ""

#: ../videozen.php:857
msgid "Configuration"
msgstr ""