{ "homeDeliveryFlex.title": { "en": "Select delivery time", "dk": "Vælg leveringsmetode", "sv": "När vill du att vi ska komma?", "no": "Velg leveringstid", "fi": "Valitse toimitusaika" }, "homeDeliveryFlex.dayDelivery.text": { "en": "The day before you will receive a text message with the time intervals. In the text message, you can select backup options if you are not at home", "dk": "Dagen inden modtager du en SMS med tidsintevaller. I SMS’en kan du vælge backup alternativer hvis du ikke er hjemme.", "sv": "Dagen innan får du ett SMS med tidsintervaller. I SMS:et kan du välja backup-alternativ om du inte är hemma", "no": "Dagen før vil du motta en tekstmelding med tidsintervallene. I tekstmeldingen kan du velge sikkerhetskopieringsalternativer hvis du ikke er hjemme", "fi": "Päivä ennen kuin saat tekstiviestin toimitusaikatauluista. Tekstiviestistä voit valita varavaihtoehdon, jos et ole kotona." }, "homeDeliveryFlex.eveningDelivery.text": { "en": "The day before delivery you will receive a text message with the time intervals. You can choose the backup option if you would not be home.", "dk": "Dagen innan får du ett SMS med tidsintervaller. I SMS:et kan du välja backup-alternativ om du inte är hemma", "sv": "Dagen innan leverans får du ett SMS med tidsintervaller. Du kan välja backup-alternativ om du inte skulle vara hemma.", "no": "Dagen før levering vil du motta en tekstmelding med tidsintervallene. Du kan velge backupalternativet hvis du ikke ville være hjemme.", "fi": "Saat tekstiviestin toimitusajoista päivää ennen toimitusta. Voit valita varavaihtoehdon, jos et ole kotona tuohon aikaan." }, "homeDeliveryFlex.standardDelivery.text": { "en": "The day before delivery you will receive a text message with the time intervals. You can choose the backup option if you would not be home.", "dk": "Dagen innan får du ett SMS med tidsintervaller. I SMS:et kan du välja backup-alternativ om du inte är hemma", "sv": "Dagen innan leverans får du ett SMS med tidsintervaller. Du kan välja backup-alternativ om du inte skulle vara hemma.", "no": "Dagen før levering vil du motta en tekstmelding med tidsintervallene. Du kan velge backupalternativet hvis du ikke ville være hjemme.", "fi": "Saat tekstiviestin toimitusajoista päivää ennen toimitusta. Voit valita varavaihtoehdon, jos et ole kotona tuohon aikaan." }, "homeDeliveryFlex.flexDelivery.text": { "en": "We leave the package outside your door and notify you by SMS on delivery. You can not change delivery later.", "dk": "Vælg hvordan pakken skal leveres:", "sv": "Vi lämnar paketet utanför din dörr och aviserar dig via SMS vid leverans. Du kan inte ändra leveransätt senare.", "no": "Vi forlater pakken utenfor døren og varsler deg via SMS ved levering. Du kan ikke endre leveransen senere.", "fi": "Jätämme paketin ovesi ulkopuolelle ja ilmoitamme sinulle tästä tekstiviestitse. Et voi muuttaa toimitusta jälkeenpäin." }, "flexLocation.pkgOutsideDoor": { "en": "Front door", "dk": "Uden kvittering", "sv": "Lämna paketet utanför dörren", "no": "Uten bekreftelse", "fi": "Etuovi" }, "flexLocation.outside": { "en": "On the front door", "dk": "Udenfor døren", "sv": "Utanför dörren", "no": "Utenfor døren", "fi": "Etuovella" }, "flexLocation.garage": { "en": "Car port", "dk": "Carport/garage", "sv": "I garage", "no": "I garasjen", "fi": "Autotalli/-katos" }, "flexLocation.backDoor": { "en": "Backdoor", "dk": "Ved bagdøren", "sv": "På baksidan", "no": "På bakdøren", "fi": "Takaovi" }, "flexLocation.modttager": { "en": "ModttagerFlex", "dk": "Jeg har Modtagerflex", "sv": "Jeg har Modtagerflex", "no": "Jeg har mottaker Flex", "fi": "Toinen vastaanottaja" }, "flexLocation.other": { "en": "Other place", "dk": "Andet sted", "sv": "Ange Portkod", "no": "Andreplassen", "fi": "Toinen paikka" }, "homeDeliveryNorway.title": { "en": "Choose delivery options", "dk": "Vælg leverings muligheder", "sv": "Välj leveransalternativ", "no": "Velg leveringsalternativ", "fi": "Valitse toimitusvaihtoehdot" }, "homeDeliveryNorway.standardDelivery.text": { "en": "You will have the opportunity to choose delivery time as soon as we have received your package.", "dk": "Du får mulighed for at vælge leveringstid så snart vi har modtaget din pakke.", "sv": "Du får möjlighet att välja leveranstid så snart vi har fått ditt paket.", "no": "Du vil få mulighet til å velge tidspunkt for levering så snart vi har mottatt pakken din.", "fi": "Sinulla on mahdollisuus valita toimitusaika heti kun olemme vastaanottaneet pakettisi." }, "homeDeliveryNorway.locationTitle": { "en": "Choose delivery options", "dk": "Vælg leverings muligheder", "sv": "Välj leveransalternativ", "no": "Velg leveringsalternativ", "fi": "Valitse toimitusvaihtoehdot" }, "norwayStandardLocation.signature": { "en": "Delivery with signature", "dk": "Levering mod underskrift", "sv": "Leverans mot signatur", "no": "Levering mot signatur", "fi": "Toimitus allekirjoitus" }, "norwayStandardLocation.pkgOutsideDoor": { "en": "Front door", "dk": "Uden kvittering", "sv": "Lämna paketet utanför dörren", "no": "Uten bekreftelse", "fi": "Etuovi" }, "homeDeliveryTabs.title": { "en": "Delivery type", "dk": "Pakken leveres", "sv": "Paketet lämnas över", "no": "Pakken kommer", "fi": "Arvioitu toimitusaika" }, "homeDeliveryTabs.text1": { "en": "Text 1", "dk": "Text 1", "sv": "Text 1", "no": "Pakken leveres", "fi": "Lähetyksen toimitustapa" }, "homeDeliveryTabs.text2": { "en": "Text 2", "dk": "Text 2", "sv": "Text 2", "no": " ", "fi": " " }, "homeDeliveryTabs.type.dayDelivery": { "en": "Day delivery", "dk": "Dag levering", "sv": "Dagleverans", "no": "innen 1-5 dager 08:00-17:00", "fi": "Toimitus klo 8-17 välisenä aikana." }, "homeDeliveryTabs.location.standard": { "en": "Standard", "dk": "Standard", "sv": "Standard", "no": "Levering mot signatur", "fi": "Perus" }, "homeDeliveryTabs.location.withArrangement": { "en": "With arrangement", "dk": "Med arrangement", "sv": "Med arrangemang", "no": "Med arrangement", "fi": "Lähetyksen toimitus kuittausta vastaan" }, "businessDeliveryTabs.title": { "en": "BT Delivery type", "dk": "BT Pakken leveres", "sv": "BT Paketet lämnas över", "no": "BT Pakken leveres", "fi": "Arvioitu toimitusaika" }, "businessDeliveryTabs.text1": { "en": "BT Text 1", "dk": "BT Text 1", "sv": "BT Text 1", "no": "BT Text 1", "fi": "Lähetyksen toimitustapa" }, "businessDeliveryTabs.text2": { "en": "BT Text 2", "dk": "BT Text 2", "sv": "BT Text 2", "no": "BT Text 2", "fi": " " }, "businessDeliveryTabs.type.dayDelivery": { "en": "Day delivery", "dk": "Dag levering", "sv": "Dagleverans", "no": "Innen 1-5 dager 08:00-16:00", "fi": "1-3 arkipäivää. Toimitus klo 8-16 välisenä aikana." }, "businessDeliveryTabs.location.withArrangement": { "en": "With arrangement", "dk": "Med arrangement", "sv": "Med arrangemang", "no": "Med arrangement", "fi": "Lähetyksen toimitus kuittausta vastaan" }, "internationalDelivery.text": { "en": "International delivery from DPD", "dk": "International pakke leveret af DPD", "sv": "Internationellt paket levererat av DPD", "no": "Internasjonal levering fra DPD", "fi": "DPD:n toimittama kansainvälinen paketti" }, "euDelivery.text": { "en": "International delivery from DPD", "dk": "International pakke leveret af DPD", "sv": "Internationellt paket levererat av DPD", "no": "Internasjonal pakke levert av DPD", "fi": "DPD:n toimittama kansainvälinen paketti" }, "mailboxDelivery.title": { "en": "Select delivery time", "dk": "Vælg hvor hurtigt pakken skal leveres", "sv": "Välj hur snabbt paketet ska levereras", "no": "Velg leveringsalternativ:", "fi": "Valitse toimitusaika" }, "mailboxDelivery.text1": { "en": "We come to your job during the day between the hours of 8-17", "dk": "Vi kommer til din arbejdsplads mellem kl 8-17", "sv": "Vi kommer till ditt jobb dagtid mellan kl 8-17", "no": "Vi kommer til din arbeidsplass mellom kl 8-17", "fi": "Tulemme työpaikallesi arikipäivinä 8-17 välisenä aikana" }, "mailboxDelivery.text2": { "en": "We leave the package at your job (for example, in the entrance, the reception, the loading dock). You can not change delivery later", "dk": "Vi leverer pakken på din arbejdsplads", "sv": "Vi lämnar av paketet på ditt jobb (exempelvis i entrén, receptionen, lastkajen). Du kan inte ändra leveransätt senare", "no": "Vi forlater pakken på din jobb (for eksempel i inngangen, resepsjonen, lastdocka). Du kan ikke endre leveransen senere", "fi": "Jätämme paketin työpaikallesi (esimerkiksi etuovelle, vastaanottoon tai lastauslaiturille). Et voi muuttaa toimitustapaa tämän jälkeen." }, "mailboxDelivery.text3": { "en": "Make sure to enter a valid business address as the delivery address.", "dk": "Husk at brug en gyldig erhvervsadresse.", "sv": "Se till att ange en giltig företagsadress som leveransadress.", "no": "Pass på at du oppgir en gyldig forretningsadresse som fraktadresse.", "fi": "Varmista että syöttämäsi osoite on oikein" }, "mailboxDelivery.text4": { "en": "If the package does not fit in the mailbox, it will be delivered to", "dk": "Hvis pakken ikke kan komme i brevkassen vil den blive leveret til", "sv": "Om paketet inte får plats i postlådan kommer det att levereras till", "no": "Pakken leveres samme sted som din lokalavis, enten i postkassen eller på dørmatten.", "fi": "Jos paketti ei mahdu postilaatikkoon/postiluukusta, lähetetään se" }, "mailboxDelivery.text5": { "en": "If the package does not fit in the mailbox, it may be delivered to my door.", "dk": "Hvis pakken ikke kan kan være i postkassen, så sæt den venligst ved døren.", "sv": "Om paketet inte får plats i postlådan så får det levereras vid min dörr.", "no": "Hvis pakken ikke får plass i min postkasse, leveres den ved min dør.", "fi": "Jos paketti ei mahdu postilaatikkoon, sen saa jättää oveni ulkopuolelle." }, "mailboxDeliveryNorway.title": { "en": "Choose delivery options", "dk": "Vælg leverings muligheder", "sv": "Välj leveransalternativ", "no": "Sendes innen:", "fi": "Valitse toimitusvaihtoehdot" }, "mailboxDeliveryNorway.description": { "en": "If the package does not fit in the mailbox, it will be delivered to", "dk": "Hvis pakken ikke kan komme i brevkassen vil den blive leveret til", "sv": "Om paketet inte får plats i postlådan kommer det att levereras till", "no": "Pakken leveres samme sted som din lokalavis, enten i postkassen eller på dørmatten.", "fi": "Jos paketti ei mahdu postilaatikkoon/postiluukusta, lähetetään se" }, "businessDelivery.text1": { "en": "We come to your job during the day between the hours of 8-16", "dk": "Vi kommer til din arbejdsplads mellem kl 8-16", "sv": "Vi kommer till ditt jobb dagtid mellan kl 8-16", "no": "Vi kommer til arbeidet ditt dagtid mellom kl 8-16", "fi": "Tulemme työpaikallesi arikipäivinä 8-16 välisenä aikana" }, "businessDelivery.text2": { "en": "We leave the package at your job (for example, in the entrance, the reception, the loading dock). You can not change leveransätt later", "dk": "Vi leverer pakken på din arbejdsplads", "sv": "Vi lämnar av paketet på ditt jobb (exempelvis i entrén, receptionen, lastkajen). Du kan inte ändra leveransätt senare", "no": "Vi forlater pakken på din jobb (for eksempel i inngangen, resepsjonen, lastdocka). Du kan ikke endre leveransen senere", "fi": "Jätämme pakein työpaikallesi (esimerkiksi etuovelle, vastaanottoon tai lastauslaiturille). Et voi muuttaa toimitustapaa tämän jälkeen." }, "businessDelivery.text3": { "en": "Make sure to enter a valid business address as the delivery address.", "dk": "Husk at brug en gyldig erhvervsadresse.", "sv": "Se till att ange en giltig företagsadress som leveransadress.", "no": "Pass på at du oppgir en gyldig forretningsadresse som fraktadresse.", "fi": "Varmista että syöttämäsi osoite on oikein" }, "inCarDelivery.text1": { "en": "We come to your job during the day between the hours of 8-17", "dk": "Vi kommer til din arbejdsplads mellem kl 8-17", "sv": "Vi kommer till ditt jobb dagtid mellan kl 8-17", "no": "Vi kommer til arbeidet ditt dagtid mellom kl 8-17", "fi": "Tulemme työpaikallesi arikipäivinä 8-17 välisenä aikana" }, "inCarDelivery.text2": { "en": "We leave the package at your job (for example, in the entrance, the reception, the loading dock). You can not change leveransätt later", "dk": "Vi leverer pakken på din arbejdsplads", "sv": "Vi lämnar av paketet på ditt jobb (exempelvis i entrén, receptionen, lastkajen). Du kan inte ändra leveransätt senare", "no": "Vi forlater pakken på din jobb (for eksempel i inngangen, resepsjonen, lastdocka). Du kan ikke endre leveransen senere", "fi": "Jätämme pakein työpaikallesi (esimerkiksi etuovelle, vastaanottoon tai lastauslaiturille). Et voi muuttaa toimitustapaa tämän jälkeen." }, "inCarDelivery.text3": { "en": "Make sure to enter a valid business address as the delivery address.", "dk": "Husk at brug en gyldig erhvervsadresse.", "sv": "Se till att ange en giltig företagsadress som leveransadress.", "no": "Pass på at du oppgir en gyldig forretningsadresse som fraktadresse.", "fi": "Varmista että syöttämäsi osoite on oikein" }, "inCarDelivery.email": { "en": "Enter your email", "dk": "Indtast din email", "sv": "Ange din e-postadress", "no": "Skriv inn din e-post", "fi": "Syötä sähköpostiosoitteesi" }, "inCarDelivery.searchEmail": { "en": "Search", "dk": "Søg", "sv": "Sök", "no": "Søk", "fi": "Etsi" }, "inCarDelivery.emailError": { "en": "Email not found. Please try again.", "dk": "Email ikke fundet. Prøv igen.", "sv": "Email ikke OK, forsøg venligst igen", "no": "E-post ikke funnet. Vennligst prøv igjen.", "fi": "Sähköpostiosoitetta ei löytynyt. Ole hyvä ja yritä uudelleen." }, "inCarDelivery.emailSuccess": { "en": "Email OK.", "dk": "Email OK.", "sv": "Email OK.", "no": "E-post OK.", "fi": "Sähköpostiosoite OK." }, "postOfficeMap.title": { "en": "Change pickup location", "dk": "Ændre udleveringssted", "sv": "Ändra ombud", "no": "Endre leveringsstedet", "fi": "Vaihda toimituspaikka" }, "postOfficeMap.postcodeField": { "en": "Postcode", "dk": "Ændre postnummer", "sv": "Sök postnummer", "no": "Endre postnummer", "fi": "Hae postinumerolla" }, "postOfficeMap.searchButton": { "en": "Search", "dk": "Søg", "sv": "Sök", "no": "Søk", "fi": "Hae" }, "postOfficeMap.loadMore": { "en": "Load more", "dk": "Vis flere udleveringssteder", "sv": "Visa fler ombud", "no": "Vis flere leveringssteder", "fi": "Tarkastele lisää aineita" }, "postOfficeMap.backButton": { "en": "Back", "dk": "Tilbage", "sv": "Tillbaka", "no": "Tilbake", "fi": "Takaisin" }, "postOfficeDelivery.changeLocation": { "en": "Change pickup location", "dk": "Ændre udleveringssted", "sv": "Ändra ombud", "no": "Andre agenter", "fi": "Vaihda toimituspaikka" }, "postOfficeMap.searchError": { "en": "No results found", "dk": "Ingen resultater fundet", "sv": "Inga resultat funna", "no": "Ingen resultater funnet", "fi": "Hakutuloksia ei löytynyt" }, "postOfficeDelivery.title": { "en": "The package comes with:", "dk": "Pakken leveres til:", "sv": "Paketet levereras till:", "no": "Pakken leveres til:", "fi": "Paketti toimitetaan:" }, "postOfficeDelivery.openingHours": { "en": "Opening hours ", "dk": "Åbningstider", "sv": "Öppningstider", "no": "Åpningstider", "fi": "Aukioloajat" }, "postOfficeDelivery.workdays": { "en": "Mon-Fri", "dk": "Man-Fre", "sv": "Mån-Fre", "no": "Man-Fre", "fi": "Ma-Pe" }, "postOfficeDelivery.saturday": { "en": "Sat", "dk": "Lør", "sv": "Lör", "no": "Lør", "fi": "La" }, "shopMap.title": { "en": "Change pickup location", "dk": "Ændre udleveringssted", "sv": "Ändra ombud", "no": "Endre leveringsstedet", "fi": "Vaihda toimituspaikka" }, "shopMap.postcodeField": { "en": "Postcode", "dk": "Ændre postnummer", "sv": "Sök postnummer", "no": "Endre postnummer", "fi": "Hae postinumerolla" }, "shopMap.searchButton": { "en": "Search", "dk": "Søg", "sv": "Sök", "no": "Søk", "fi": "Hae" }, "shopMap.loadMore": { "en": "Load more", "dk": "Vis flere udleveringssteder", "sv": "Visa fler ombud", "no": "Vis flere leveringssteder", "fi": "Tarkastele lisää aineita" }, "shopMap.backButton": { "en": "Back", "dk": "Tilbage", "sv": "Tillbaka", "no": "Tilbake", "fi": "Takaisin" }, "shopMap.searchError": { "en": "No results found", "dk": "Ingen resultater fundet", "sv": "Inga resultat funna", "no": "Ingen resultater funnet", "fi": "Hakutuloksia ei löytynyt" }, "shopDelivery.title": { "en": "The package comes with:", "dk": "Pakken leveres til:", "sv": "Paketet levereras till:", "no": "Pakken leveres til:", "fi": "Paketti saapuu:" }, "shopDelivery.changeLocation": { "en": "Change pickup location", "dk": "Ændre udleveringssted", "sv": "Ändra ombud", "no": "Andre agenter", "fi": "Vaihda toimituspaikka" }, "shopDelivery.openingHours": { "en": "Opening hours ", "dk": "Åbningstider", "sv": "Öppningstider", "no": "Åpningstider", "fi": "Aukioloajat" }, "shopDelivery.workdays": { "en": "Mon-Fri", "dk": "Man-Fre", "sv": "Mån-Fre", "no": "Man-Fre", "fi": "Ma-Pe" }, "shopDelivery.saturday": { "en": "Sat", "dk": "Lør", "sv": "Lör", "no": "Lør", "fi": "La" }, "days.mon": { "en": "Mon", "dk": "Man", "sv": "Mån", "no": "Man", "fi": "Ma" }, "days.tue": { "en": "Tue", "dk": "Tir", "sv": "Tir", "no": "Tir", "fi": "Ti" }, "days.wen": { "en": "Wen", "dk": "Ons", "sv": "Ons", "no": "Ons", "fi": "Ke" }, "days.thu": { "en": "Thu", "dk": "Tor", "sv": "Tor", "no": "Tor", "fi": "To" }, "days.fri": { "en": "Fri", "dk": "Fre", "sv": "Fre", "no": "Fre", "fi": "Pe" }, "days.sat": { "en": "Sat", "dk": "Lør", "sv": "Lör", "no": "Lør", "fi": "La" }, "days.sun": { "en": "Sun", "dk": "Søn", "sv": "Sön", "no": "Søn", "fi": "Su" }, "mainView.emptyText": { "en": "Choose delivery way from the left, then additional options shown here.", "dk": "Vælg fragtmetode til venstre og så vil yderligere information blive vist her.", "sv": "Välj fraktsätt till vänster så kommer extra valmöjligheter visas här.", "no": "Velg fraktmetode til venstre, og deretter vil ytterligere informasjon bli vist her.", "fi": "Näet lisävaihtoehdot tässä, kun valitset toimitustavan vasemmalta." }, "postcodePopup.ok": { "en": "Submit", "dk": "Indsend", "sv": "OK", "no": "Send", "fi": "Lähetä" }, "postcodePopup.cancel": { "en": "Cancel", "dk": "Annuller", "sv": "Avbryt", "no": "Avbryt", "fi": "Peruuta" }, "postcodePopup.message": { "en": "Please enter postcode", "dk": "Indtast venligst postnummer", "sv": "Vänligen ange postnummer", "no": "Vennligst skriv inn postnummer", "fi": "Anna postinumero" } }