Users Ultra Pro - en to ja translation catalogue (1330 entries)

en:  * This input is required!
ja:  * この入力が必須です！

en:  - Profile Field
ja:  - プロフィール項目

en:  - Separator
ja:  - 区切り線

en:  9999 for unlimited photos
ja: 無制限の写真は9999

en:  <b>ONLY CSV EXTENSIONS ALLOWED: </b>
ja:  <b>CSVファイルのみ許可: </b>

en:  <b>ONLY JPG, JPEG, PNG EXTENSIONS ALLOWED: </b>
ja:  <b>JPG、JPEG、PNG形式の拡張子のみを許可： </b>

en:  <b>RECOMMENDED SIZE: 1900PX x 1000PX </b>
ja:  <b>推奨サイズ: 1900PX x 1000PX </b>

en:  A quick access link will be sent to your email that will let you get in your account and change your password.
ja: クイックアクセスリンクは、あなたのアカウントに取得し、あなたのパスワードを変更できるようになるリンクをあなたのメールに送信します。

en:  A reset link has been sent to your email
ja: リセットリンクはあなたのメールに送信されました

en:  Black List (Rejected IP List)
ja: ブラックリスト (拒否されたIPリスト)

en:  ERROR! Invalid reset link
ja: エラー！無効なリセットリンク

en:  ERROR! Password must be identical
ja: エラー！パスワードは確認と一致する必要があります

en:  ERROR! Password should contain at least 7 alphanumeric characters
ja: エラー！パスワードは少なくとも7文字の英数字が含まれている必要があります

en:  ERROR! Please type a valid email address
ja: エラー！有効なメールアドレスを入力してください

en:  ERROR! Please type your new email
ja: エラー！新しいメールを入力してください

en:  ERROR! The email is in use already
ja: エラー！メールアドレスは既に使用されている

en:  ERROR! You haven't changed your email.
ja: エラー！あなたはメールアドレスを変更していません。

en:  Following
ja: フォロー済み

en:  Friend Request Sent
ja: フレンドリクエスト送信

en:  Looking for someone to customize Users Ultra ?
ja: ウルトラユーザーをカスタマイズするために誰かをお探しですか？

en:  Message sent
ja: メッセージ送信

en:  Please, input some text
ja: テキストを入力してください

en:  Post IDs separated by commas: 1,4,5
ja: カンマ区切りの投稿ID: 1,4,5

en:  Reply sent
ja: 返信を送信

en:  SUCCESS! The package has been changed
ja: 成功！パッケージが変更されました

en:  SUCCESS! The sync process has been finished.
ja: 成功！同期プロセスが終了しました。

en:  Status has been changed
ja: ステータスが変更されました

en:  Success!! The new password has been sent to
ja: 成功！！ 新しいパスワードを送信しました

en:  Success!! Your email account has been changed to :
ja: 成功！！あなたのメールアカウントがに変更されました：

en:  The message has been deleted. Please refresh your screen.
ja: メッセージは削除されました。あなたの画面を更新下さい。

en:  Users
ja: ユーザー

en:  We <strong>highly recommend</strong> this upgrade so that you can start using the new amazing media features.
ja: 私たちは、あなたが新しいメディア機能を使用することができるように、このアップグレードを<strong>強く推薦</strong>します。

en:  We've modified the way Users Ultra handles the media files such as <strong>audio, video and photo</strong>. Now, they are being handled as post types which will make Users Ultra much more scalable and easy to integrate with other plugins.
ja: 私たちは、ユーザーウルトラが<strong>オーディオ、ビデオ、写真</strong>などのメディアファイルを処理方法を変更しました。現在、ユーザーウルトラは他のプラグインとの統合がはるかにスケーラブルかつ簡単にする投稿タイプとして処理されている。

en:  day(s)
ja: 日間

en:  has just registered
ja: ちょうど登録しました。

en:  has registered
ja: 登録済み

en:  has uploaded a new photo
ja: 新しい写真をアップロードした

en:  month(s)
ja: ヶ月

en:  posted an update
ja: 投稿を更新

en:  week(s)
ja: 週間

en:  wrote a new post
ja: 新しい記事を書いた

en:  year(s)
ja: 年間

en: %d new manual activation requests
ja: %d の新しいマニュアルアクティベートリクエスト

en: %s's Medallions
ja: %s のメダル

en: 'The file you selected exceeds the maximum filesize limit.'
ja: 'あなたが選択したファイルは、最大ファイルサイズの制限を超えています。'

en: 'You may only upload one image at a time!'
ja: ' 画像は一度に1 つのみ アップロードすることができます! '

en: -- Select --
ja: -- 選択 --

en: --- Finished ---
ja: --- 完了 ---

en: --- Select Category
ja: --- カテゴリ選択 ---

en: --- Select Department
ja: --- 部門を選択 ---

en: --- Select Status
ja: --- ステータス選択 ---

en: 1 star out of 5
ja: 1 星から 5

en: 1920X150 pixel size recommended, or a similar ratio
ja: 1920X150ピクセルのサイズを推奨しまたは類似の比率

en: 2 star out of 5
ja: ２ 星から 5

en: 3 star out of 5
ja: ３ 星から 5

en: 4 star out of 5
ja: ４ 星から 5

en: 5 star out of 5
ja: ５ 星から 5

en: 9999 for unlimited galleries
ja: 無制限のギャラリーは9999

en: 9999 for unlimited photos
ja: 無制限の写真は9999

en: 9999 for unlimited posts
ja: 無制限の投稿は9999

en: 9999 for unlimited posts
ja: 無制限の投稿は9999

en: <a href='http://usersultra.com/users-pro-change-log.html' target='_blank'>CLICK HERE </a>to check the Changelog
ja: <a href='http://usersultra.com/users-pro-change-log.html' target='_blank'>اضغط هنا</a> للتحقق من التغيير

en: <a href='http://www.usersultra.com/support/' target='_blank'>CLICK HERE </a>to visit Support Forum
ja: <a href='http://www.usersultra.com/support/' target='_blank'>ここをクリック </a>してサポートフォーラムを訪問する

en: <b>Sender</b>: %s<br /><b>Date</b>: %s
ja: <b>送信者</b>: %s<br /><b>日付e</b>: %s

en: <br><br> VERY IMPORTANT: Set OAuth 1.0 Accept Redirect URL to "?uultralinkedin=1". Example: http://yourdomain.com/?uultralinkedin=1
ja: <br><br> 非常に重要: OAuth 1.0でリダイレクトURLを受け入れる設定 "?uultralinkedin=1". 例示: http://yourdomain.com/?uultralinkedin=1

en: <br><br> VERY IMPORTANT: Your URL should end with "?uultryammer=1". Example: http://yourdomain.com/?uultryammer=1
ja: <br><br>とても重要: "?uultryammer=1"で終了する必要があなたのURL。例示: http://yourdomain.com/?uultryammer=1

en: <strong> PLEASE NOTE</strong>: the account status will be &quot;pending&quot; until the user clicks on the activation link.
ja: <strong>ご注意ください</strong>: アカウントの状態は次のようになります。ユーザーは、アクティベーションリンクをクリックするまで &quot;保留中&quot;  。

en: <strong>ERROR:</strong> Incorrect password was entered.
ja: <strong>エラー:</strong> 誤ったパスワードが入力されました。

en: <strong>ERROR:</strong> Invalid Username was entered.
ja: <strong>エラー:</strong> 無効なユーザー名が入力されました。

en: <strong>ERROR:</strong> Please complete Captcha Test first.
ja: <strong>エラー:</strong> 最初のキャプチャテストを入力してください。

en: <strong>ERROR:</strong> Please enter a username.
ja: <strong>エラー:</strong> ユーザー名を入力してください。

en: <strong>ERROR:</strong> Please provide Password.
ja: <strong>エラー:</strong> パスワードを入力してください。

en: <strong>ERROR:</strong> Please type your e-mail address.
ja: <strong>エラー:</strong> あなたのメールアドレスを入力してください。

en: <strong>ERROR:</strong> Please type your password.
ja: <strong>エラー:</strong> パスワードを入力してください。

en: <strong>ERROR:</strong> Registration is disabled for this site.
ja: تم تعطيل التسجيل لهذا <strong>الموقع: ERROR.</strong>

en: <strong>ERROR:</strong> SOME PROBLEM HAPPENED WHILE CONNECTING FACEBOOK PLEASE LOGIN AGAIN.
ja: <strong>エラー:</strong> FACEBOOKで接続するログインの設定の際になにか問題が起こった。

en: <strong>ERROR:</strong> The email address isn't correct.
ja: <strong>エラー:</strong> メールアドレスが正しくありません。

en: <strong>ERROR:</strong> The password field is empty.
ja: <strong>エラー:</strong> パスワードが空です。

en: <strong>ERROR:</strong> The passwords must be identical
ja: <strong>エラー:</strong> パスワードは確認用と同じである必要があります

en: <strong>ERROR:</strong> The username field is empty.
ja: <strong>エラー:</strong> ユーザー名が空です。

en: <strong>ERROR:</strong> This email is already registered, please choose another one.
ja: <strong>エラー:</strong> このメールはすでに登録されている、別のものを選択してください。

en: <strong>ERROR:</strong> This username is already registered. Please choose another one.
ja: <strong>エラー:</strong> このユーザー名はすでに登録されています。別のものをお選びください。

en: <strong>ERROR:</strong> YOUR ACCOUNT IS NOT ACTIVE YET.
ja: <strong>エラー:</strong>アカウントの本登録が完了していません。

en: <strong>ERROR:</strong> Your account is not active.
ja: <strong>エラー:</strong> アカウントの本登録が完了していません。

en: <strong>IMPORTANT:</strong> This module won't touch your Users Table but the User's Meta Table Only.
ja: <strong>重要:</strong> このモジュールは、あなたのユーザーテーブルではなくユーザーのメタテーブルのみに触れます。

en: A help text can be useful for provide information about the field.
ja: フィールドに関する情報を提供するためのヘルプテキストに役立ちます。

en: A new user has been registered.
ja: 新しいユーザーが登録されています。

en: A password will be e-mailed to you.
ja: パスワードはあなたのメールアドレスに送信されます。

en: A social field can show a button with your social profile in the head of your profile. Such as Facebook page, Twitter, etc.
ja: ソーシャルフィールドは、あなたのプロフィールのヘッドの部分であなたのソーシャルプロフィールにボタンを表示することができます。FacebookページやTwitterなど

en: A tooltip text can be useful for social buttons on profile header.
ja: ツールチップのテキストは、プロフィールヘッダ上のソーシャルボタンのために役立ちます。

en: About / Bio
ja: 自己紹介

en: Accept
ja: 同意する

en: Account
ja: アカウント

en: Account Activation
ja: アカウント開設

en: Account Activation Deny
ja: アカウントアクティベート化を拒否

en: Account Activation Message
ja: アカウントアクティベーションメッセージ

en: Account Activation:
ja: アカウント活性化：

en: Account ID:
ja: アカウントID:

en: Account Info
ja: アカウント情報

en: Account Status
ja: アカウントのステータス

en: Account Type:
ja: アカウントの種類：

en: Account Upgrading
ja: アカウントのアップグレード

en: Account Verification
ja: アカウントの認証

en: Account Verified
ja: 確認済みアカウント

en: Account Verified Message
ja: アカウント確認済みメッセージ

en: Account e-mail: {{userultra_user_email}}
ja: アカウントメール: {{userultra_user_email}}

en: Account username: {{userultra_user_name}}
ja: アカウントユーザー名: {{userultra_user_name}}

en: Action
ja: アクション

en: Actions
ja: アクション

en: Activate
ja: アクティブ

en: Activate Accounts When Using Social
ja: ソーシャルを使用する場合、アカウントをアクティブにします。

en: Activate IP Blocking
ja: IPブロックを有効にします

en: Activate PayPal
ja: PayPalをアクティブ

en: Activate account automatically.
ja: 自動的にアカウントをアクティブにします。

en: Activate bbPress Compatibility
ja: bbPressの互換性を有効にします。

en: Activate the online offline feature
ja: オンライン、オフライン機能を有効にする

en: Activate/Deactivate MailChimp
ja: MailChimpの有効化/無効化

en: Activation link sent
ja: アクティベーションリンクが送信

en: Active
ja: アクティブ

en: Activity Wall
ja: 活動ウォール

en: Activity Wall Settings
ja: 活動ウォールの設定

en: Add Gallery
ja: ギャラリーを追加

en: Add New Category
ja: 新規カテゴリー追加

en: Add New Form
ja: 新しいフォームを追加します

en: Add New Gallery
ja: 新しいギャラリーを追加

en: Add New Group
ja: 新規グループ追加

en: Add New IP
ja: 新規IP追加

en: Add New Link
ja: 新規リンク追加

en: Add New Package
ja: 新規パッケージ追加

en: Add New Plan
ja: 新規プラン追加

en: Add New Post
ja: 新規投稿追加

en: Add New Widget
ja: 新しいウィジェットを追加

en: Add Video
ja: ビデオ追加

en: Add a New Medallion
ja: 新しいメダルを追加

en: Admin Account Upgrade Message
ja: 管理者アカウントのアップグレードメッセージ

en: Admin New User Approval Email
ja: 管理新規ユーザー承認メール

en: Admin New User Message
ja: 管理者への新しいユーザーの登録メッセージ

en: Admin Pending Activation Message
ja: 管理保留中のアクティベーションメッセージ

en: Advanced Email Options
ja: 高度なメールオプション

en: After Registration
ja: 登録後

en: Age
ja: 年齢

en: All
ja: すべて

en: All Membership
ja: すべてのメンバーシップ

en: All My Friends
ja: すべてのフレンドリスト

en: All Time
ja: すべて

en: All form fields are required.
ja: すべてのフォームフィールドが必要です。

en: All visitor can see the user photos without registration
ja: すべての訪問者は、登録しなくてもユーザーの写真を見ることができます。

en: Allow Email as User Name
ja: ユーザー名としてメールアドレスを許可します。

en: Allow HTML
ja: HTML許可

en: Allow HTML Content
ja: HTMLコンテンツを許可

en: Allow Users To Upgrade Account
ja: アカウントをアップグレードすることができます。

en: Allow users to hide this profile field from public viewing or not. Selecting No will cause the field to always be publicly visible if you have public viewing of profiles enabled. Selecting Yes will give the user a choice if the field should be publicly visible or not. Private fields are not affected by this option.
ja: ユーザーは公開表示から、このプロフィールの項目を非表示にすることを許可する。No を選択する常に公開される公共の観覧のプロファイルを有効にした場合にフィールドになります。Yes を選択するユーザーを与える選択肢かどうか、フィールドを公開で参照できる必要がある場合。プライベートフィールドは、このオプションの影響を受けません。

en: Allowed Files
ja: 許可ファイル

en: Allowed Posts to Read
ja: 投稿を読めるようにする

en: Allows Terms & Conditions Text Before Registration
ja: 登録の前に利用規約を許可します

en: Allows users to select category
ja: ユーザーがカテゴリを選択することができます

en: Allows users to select role
ja: ユーザーが権限を選択することができます

en: Already Following
ja: フォロー済み

en: Amount
ja: 金額

en: An account needs activation.
ja: アカウントのアクティブ化が必要です。

en: An account needs approval.
ja: アカウントは承認が必要です。

en: Appearance & Customization
ja: 外観 & カスタマイズ

en: Apply
ja: 適用する

en: Approve
ja: 承認する

en: Are you really sure that you want to delete this user?
ja: あなたはこのユーザーを削除します。本当によろしいですか？

en: Are you totally sure that you want to close your account. This action cannot be reverted?
ja: あなたは、あなたのアカウントを完全に閉鎖することを理解しています。この操作は元に戻すことはできません？

en: Are you totally sure that you want to delete it?
ja: あなたはそれを削除することを完全に確認していますか？

en: Are you totally sure that you want to delete this field?
ja: このフィールドを完全に削除してもいいですか？

en: Are you totally sure that you want to delete this form?
ja: あなたはこのフォームを完全に削除してもよろしいですか？

en: Are you totally sure that you want to delete this package?
ja: あなたは、このパッケージを完全に削除することを確認していますか？

en: Are you totally sure that you want to rebuild the links?
ja: あなたは、リンクを再構築することを完全に確認していますか？

en: Are you totally sure that you want to restore the default fields?
ja: デフォルトのフィールドを完全に復元することをしてもいいですか？

en: Are you totally sure that you want to upgrade?
ja: あなたがアップグレードすることを完全に確認していますか？

en: Are you totally sure?
ja: あなたは全体的によろしいですか？

en: Assign medallion to members (manual)
ja: メンバーへのメダル（手動）を割り当て

en: Assign this medallion to individual members by selecting them here.
ja: ここではそれらを選択することで、個々のメンバーにこのメダルを割り当てます。

en: Assigned To:
ja: 割り当て先：

en: Assignment/Fulfillment?
ja: 割り当て/獲得？

en: Authentication:
ja: 認証：

en: Auto Checked MailChimp
ja: 自動MailChimpチェック

en: Auto Rotation Fixer
ja: 自動ローテーション修正

en: Auto Sync with WooCommerce
ja: WooCommerceとの自動同期

en: Available Choices
ja: 候補選択

en: Available Widgets
ja: 使用可能なウィジェット

en: Avatar
ja: アバター

en: Avatar Height
ja: アバターの高さ

en: Avatar Settings
ja: アバターの設定

en: Avatar Width:
ja: アバター幅：

en: Awaiting Approval
ja: 承認待ち

en: Back
ja: 戻る

en: Back to Login
ja: ログインに戻る

en: Back to inbox
ja: 受信トレイに戻る

en: Background Color
ja: 背景色

en: Background Transparent
ja: 透明な背景

en: Basic Information
ja: 基本情報

en: Basic Information Widget
ja: 基本情報ウィジェット

en: Be a Friend
ja: フレンドになる

en: Best Regards!
ja: よろしくお願いします！

en: Billing Period:
ja: 請求期間：

en: Block
ja: ブロック

en: Both passwords do not match.
ja: パスワードが一致しません。

en: Brief Description
ja: 自己紹介

en: Bulk Action
ja: 一括操作

en: By activation this option two new links will be added to the user profiles. One of Topics started by the user and another one for the user's replies
ja: 活性化によるこのオプションの 2 つの新しいリンクはユーザー プロフィールに追加されます。ユーザーによって投稿されたトピックのいずれかとユーザーが回答するための別の1つ。

en: By default all the modules are active on Users Ultra PRO. You can use this section to activate/deactivate user's functionalities.
ja: デフォルトでは、すべてのモジュールは、ユーザーウルトラPRO上でアクティブになっている。あなたは、ユーザーの機能を有効/無効にするには、このセクションを使用してください。

en: By default the following heading is displayed when the captcha is activate 'Prove you're not a robot'. You can set your custom heading here
ja: デフォルトでは、以下の見出しがCAPTCHAがアクティブであるときに表示される 'あなたはロボットじゃないことを証明' 。あなたがここにあなたのカスタム見出しを設定することができます

en: CAPTCHA Field Label
ja: CAPTCHAフィールドのラベル

en: CAPTCHA Heading Text
ja: CAPTCHA見出しテキスト

en: CLICK HERE TO DELETE THE CSV FILE
ja: CSV ファイルを削除するにはここをクリック

en: CLICK HERE TO DOWNLOAD THE CSV FILE
ja: CSV ファイルをダウンロードするにはここをクリック

en: CLICK HERE TO RESET PASSWORD
ja: パスワードをリセットするにはこちらをクリック

en: CLICK HERE TO UPDATE YOUR EMAIL
ja: あなたのメールアドレスを更新するにはここをクリックしてください

en: CLICK HERE TO VALIDATE YOUR COPY
ja: あなたのコピーを検証するためにこちらをクリック

en: CLICK TO UPGRADE YOUR ACCOUNT
ja: アカウントをアップグレードする場合にクリックする

en: CREATE TICKET
ja: チケットを作成

en: Cancel
ja: キャンセル

en: Captcha Plugin
ja: CAPTCHAプラグイン

en: Category
ja: カテゴリ

en: Category:
ja: カテゴリ：

en: Change Icon
ja: アイコン変更

en: Change Photo
ja: 写真変更

en: Checkbox
ja: チャックボックス

en: Checking this option will send all users to the front-end Users Ultra Login Page if they try to access the default backend login form. The page can be selected in the Users Ultra System Pages settings.
ja: これらはデフォルトのバックエンドのログインフォームにアクセスしようとする場合は、このオプションをチェックすると、フロントエンドのユーザーウルトラログインページにすべてのユーザーを送信します。ページはユーザーウルトラシステムページの設定を選択することができる。

en: Checking this option will send all users to the front-end Users Ultra Profile Page if they try to access the default backend profile page in wp-admin. The page can be selected in the Users Ultra System Pages settings.
ja: これらはWP-adminにデフォルトのバックエンドのプロフィールページにアクセスしようとする場合は、このオプションをチェックすると、フロントエンドのユーザーウルトラプロフィールページにすべてのユーザーを転送します。ページは、ユーザーウルトラシステムページの設定を選択することができます。

en: Checking this option will send all users to the front-end Users Ultra Registration Page if they try to access the default backend registration form. The page can be selected in the Users Ultra System Pages settings.
ja: これらはデフォルトのバックエンドの登録フォームにアクセスしようとする場合は、このオプションをチェックすると、フロントエンドのユーザーウルトラ登録ページへのすべてのユーザーに送信されます。ページは、ユーザーウルトラシステムページの設定を選択することができる。

en: Choose File
ja: ファイルを選択してください

en: Choose Meta Field
ja: メタフィールドを選択します

en: Choose User Roles for Registration
ja: 登録のユーザーの権限を選択してください

en: Choose a Meta Key
ja: メタキーを選択してください

en: Choose a user field
ja: ユーザーフィールドを選択します

en: Choose from a predefined/available list of meta fields (usermeta) or skip this to define a new custom meta key for this field below.
ja: メタフィールド（ユーザーメタ）の定義済みの/使用可能なリストから選択するか、このフィールドの新しいカスタムメタキーを定義するためにこれをスキップする。

en: Choose which members receive this medallion
ja: メンバーはこのメダルを受け取るかを選択

en: Choose...
ja: 選択してください･･･

en: Click here to add new field
ja: 新しい項目を追加するにはここをクリックしてください

en: Click here to restore default fields
ja: デフォルトのフィールドを復元するには、ここをクリックしてください

en: Click here to set the My Account Page
ja: マイアカウントページを設定するには、ここをクリックしてください

en: Click to Activate
ja: クリックしてアクティブ化

en: Click to edit content
ja: コンテンツを編集します

en: Client Account Upgrade Message
ja: クライアントアカウントのアップグレードメッセージ

en: Client Admin Approval Email
ja: クライアント管理者承認メール

en: Client Id
ja: クライアントID

en: Client Secret
ja: クライアントシークレット

en: Client Welcome Message
ja: クライアントのウェルカムメッセージ

en: Close
ja: 閉じる

en: Closed
ja: 閉じる

en: Column 1
ja: カラム 1

en: Column 2
ja: カラム ２

en: Column 3
ja: カラム ３

en: Comment
ja: コメント

en: Comments
ja: コメント

en: Common Registration - Assign Role Automatically
ja: 一般的な登録 - 自動的に権限を割り当てる

en: Common Shortcodes
ja: 共通のショートコード

en: Confirm
ja: 確認

en: Confirm Password
ja: パスワード確認

en: Congratulations!. Your copy has been validated
ja: おめでとうございます！あなたのコピーが認証されました

en: Connect
ja: 接続する

en: Connect via Facebook
ja: Facebook経由で接続

en: Connect via Google+
ja: Google+経由で接続

en: Connect via Twitter
ja: Twitter経由で接続

en: Consumer Key
ja: コンシューマーキー

en: Consumer Secret
ja: コンシューマーシークレット

en: Contact Info
ja: 連絡先情報

en: Content not found
ja: コンテンツが見つからない

en: Content visible only for registered users.
ja: コンテンツの登録ユーザーにのみ表示されます。

en: Content:
ja: コンテンツ：

en: Country
ja: 国

en: Country not available
ja: 利用可能な国がありません

en: Create New Ticket
ja: 新しいチケットを作成

en: Credits/Points:
ja: クレジット/ポイント：

en: Currency
ja: 現在

en: Currency Symbol
ja: 通貨記号

en: Current Integrity Status:
ja: 現在の整合性ステータス：

en: Custom CSS
ja: カスタムCSS

en: Custom CSS Style
ja: カスタムCSSスタイル

en: Custom Form To Assign:
ja: カスタムフォームを割り当てる：

en: Custom Form:
ja: カスタムフォーム:

en: Custom Messages
ja: カスタムメッセージ

en: Custom Meta Field
ja: カスタムメタフィールド

en: Custom Meta:
ja: カスタムメタ：

en: Customizer
ja: カスタマイザ－

en: Customizer
ja: カスタマイザ－

en: DISTINCT USERS FOUND IN META TABLE:
ja: メタ テーブルで見つかった重複しないユーザー:

en: Dashboard
ja: ダッシュボード

en: Date
ja: 日付

en: Date Format:
ja: 日付形式：

en: Date Picker
ja: 日付の選択

en: Day:
ja: 日間：

en: Days:
ja: 日間：

en: Days:
ja: 日間：

en: Deactivate
ja: 非アクティブ

en: Deactivate the following checked modules:
ja: 以下のチェックのモジュールを非アクティブ化します。

en: Defaul Registration Form
ja: 既定の登録フォーム

en: Default Background Image
ja: デフォルトの背景画像

en: Default Category
ja: デフォルトのカテゴリー

en: Default Registration Form
ja: デフォルトの登録フォーム

en: Default Status
ja: 既定の状態

en: Default Template
ja: 既定のテンプレート

en: Delete
ja: 削除

en: Delete Image
ja: 画像削除

en: Delete Medallion
ja: メダルの削除

en: Delete message
ja: メッセージを削除

en: Delete reply
ja: 返信削除

en: Delete this gallery?
ja: このギャラリーを削除しますか？

en: Delete this video?
ja: このビデオを削除しますか？

en: Deny
ja: 拒否する

en: Deny Account Activation
ja: アカウント開設を拒否

en: Description
ja: 説明

en: Description:
ja: 概要：

en: Description:
ja: 説明:

en: Disable Default Ligthbox
ja: デフォルトのライトボックスを無効にする

en: Disabled, email a random password to users
ja: 無効な場合、ユーザーにランダムなパスワードをメールで送信

en: Disabled, users may only view their own profile
ja: 無効な場合に、ユーザーのみが自分のプロフィールを表示することができます

en: Disabled, users must login to view profiles
ja: 無効の場合、ユーザーがプロフィールを表示するにはログインしなければならない

en: Dislike
ja: 好き解除

en: Display Name
ja: 表示名

en: Display Only Selected Package
ja: 選択したパッケージを表示します

en: Display Photos:
ja: 写真を表示：

en: Display Post Types
ja: 投稿タイプを表示

en: Display User Name
ja: ユーザー名を表示

en: Display by User Role
ja: ユーザー権限の表示

en: Displaying per page:
ja: ページあたりの表示：

en: Doc
ja: ドキュメント

en: Documentation and User Guide
ja: ドキュメントとユーザーガイド

en: Done!
ja: なし！

en: Done!
ja: なし！

en: Drag non-used widgets
ja: 未使用のウィジェットをドラッグします

en: Drop Avatar here
ja: ここにアバターをドロップ

en: Drop Image here
ja: ここに画像をドロップします。

en: Drop Images Here
ja: ここに画像をドロップします。

en: Drop Profile Background Image Here
ja: ここにプロフィール背景画像をドロップ

en: Drop files here
ja: ここにファイルをドロップ

en: E-mail
ja: メール

en: E-mail Activation -  A confirmation link is sent to the user email
ja: メールのアクティベーション - 確認リンクはユーザーのメールに送信されます

en: ERROR
ja: エラー

en: ERROR: All fields are required.
ja: エラー: 全て必須項目です。

en: ERROR: Please input the slug!
ja: エラー: スラッグを入力してください！

en: ERROR: Slug already exists!
ja: エラー: スラッグはすでに存在しています！

en: Edit
ja: 編集

en: Edit Content:
ja: 編集内容：

en: Edit Gallery
ja: ギャラリー編集

en: Edit Package
ja: パッケージ編集

en: Edit Post
ja: 投稿編集

en: Edit User
ja: ユーザー編集

en: Edit reply
ja: 返信を編集

en: Edit reply:
ja: 返信を編集：

en: Editable by Users of Role
ja: ユーザー権限により編集可能

en: Editable by user:
ja: ユーザーによる編集可能：

en: Editing a Medallion
ja: メダルの編集

en: Editor / Input Type
ja: 編集者 / 挿入タイプ

en: Email
ja: メール

en: Email not found
ja: メールがみつかりません

en: Embed
ja: 埋め込み

en: Empty post content
ja: 空の投稿コンテンツ

en: Empty post title
ja: 空の記事のタイトル

en: Enable New Photos Notifications?
ja: 新着フォト通知を有効にしますか？

en: Enable New Posts Notifications As Admin?
ja: 管理者として新しい投稿の通知を有効にしますか？

en: Enable New Posts Notifications?
ja: 新しい投稿の通知を有効にしますか？

en: Enable Predefined Choices
ja: 定義済みの選択肢を有効にする

en: Enable or disable guest and non-logged in user viewing of profiles.
ja: 有効またはゲストを無効にして、プロフィールのユーザーの閲覧をログに記録しない。

en: Enable or disable logged-in user viewing of other user profiles. Admin users can always view all profiles.
ja: 他のユーザープロフィールはログインしているユーザーのみ表示を有効または無効にします。管理者ユーザーは、すべてのプロフィールを常に表示することができます。

en: Enable/disable setting a user selected password at registration
ja: 有効 / 無効で登録時にユーザーが選択したパスワードの設定にする

en: Enabled, allow users to set password
ja: 有効な場合、ユーザーをパスワードを設定できるようにします。

en: Enabled, logged-in users may view other user profiles
ja: 有効な場合、ログインしているユーザーが他のユーザープロフィールを表示する事ができます。

en: Enabled, make profiles publicly visible
ja: 有効な場合はすべてのユーザーにプロフィールを表示できるようする

en: Encryption:
ja: 暗号化：

en: Enter Verification Words
ja: 検証の単語を入力してください。

en: Enter a custom meta key for this profile field if do not want to use a predefined meta field above. It is recommended to only use alphanumeric characters and underscores, for example my_custom_meta is a proper meta key.
ja: 上記の定義済みのメタフィールドを使用しない場合は、このプロファイルフィールド用のカスタムメタキーを入力します。英数字とアンダースコアのみを使用するように推奨され、例えばmy_custom_metaは、適切なメタキーです。

en: Enter email address associated to your PayPal account.
ja: あなたのPayPalアカウントに関連付けられているメールアドレスを入力してください。

en: Enter one choice per line please. The choices will be available for front end user to choose from.
ja: 1行に1つの選択肢をしてください。選択肢の中から選択するフロントエンドのユーザーのために利用できるようになります。

en: Enter text to display, example "I agree to the Terms & Conditions".
ja: 表示するテキスト、例."I agree to the Terms & Conditions".

en: Enter text which you want to show as the label for User Role selection.
ja: あなたはユーザー権限を選択するためのラベルとして表示するテキストを入力します。

en: Enter text which you want to show in form in front of CAPTCHA.
ja: あなたはCAPTCHAの前の形で表示したいテキストを入力します。

en: Enter the email address to be used when sending emails.
ja: メールを送信する際に使用するメールアドレスを入力する。

en: Enter the label / name of this field as you want it to appear in front-end (Profile edit/view)
ja: あなたはそれがフロントエンドに表示するように、このフィールドのラベル/名前を入力します（プロフィール編集/表示）

en: Enter the your name or company name here.
ja: あなたの名前や会社名ここに入力してください。

en: Enter your custom Slug for the "My Account" Page.
ja: "My Account" ページ用のカスタムスラッグを入力します。

en: Enter your custom Slug for the Login Page.
ja: ログインページ用のカスタムスラッグを入力します。

en: Enter your custom Slug for the Registration Page.
ja: 登録ページ用のカスタムスラッグを入力します。

en: Enter your custom Slug for the Users Directory Page.
ja: ユーザーディレクトリページ用のカスタムスラッグを入力します。

en: Enter your custom Slug for the profile page.
ja: プロフィールページのカスタムスラッグを入力します。

en: Enter your reCaptcha Private Key.
ja: あなたのreCAPTCHAの秘密鍵を入力します。

en: Enter your reCaptcha Public Key. You can sign up for a free reCaptcha account <a href="http://www.google.com/recaptcha" title="Get a reCaptcha Key" target="_blank">here</a>.
ja: あなたのreCAPTCHAの公開鍵を入力します。あなたは<a href="http://www.google.com/recaptcha" title="Get a reCaptcha Key" target="_blank">ここ</a>で無料のreCAPTCHAのアカウントにサインアップすることができます。

en: Error. Please try again.
ja: エラーが発生しました。もう一度やり直してください。

en: Every:
ja: すべて：

en: Existing Meta Key / Field
ja: 既存のメタキー / 項目

en: Expiration
ja: 期限切れ

en: FOLLOWERS
ja: フォロワー

en: FOLLOWING
ja: フォロー

en: FRIENDS
ja: フレンド

en: Facebook App ID
ja: FacebookのアプリID

en: Facebook App Secret
ja: Facebook Appシークレット

en: Facebook Connect
ja: Facebookコネクト

en: Facebook settings
ja: Facebook設定

en: Fancy Template 1 Column
ja: ファンシー１カラムテンプレート

en: Fancy Template 2 Columns
ja: ファンシー２カラムテンプレート

en: Fancy Template 3 Columns
ja: ファンシー３カラムテンプレート

en: Field Icon:
ja: フィールドのアイコン:

en: Field Input
ja: フィールド挿入

en: Field Type
ja: フィールドタイプ

en: Fields
ja: 項目

en: Fields with (*) are required
ja: （*）のフィールドは必須です

en: Fields with * are required
ja: *がある項目は必須です

en: File must contain at least <strong>5 columns:  username, email, display name, first name and last name</strong>. These should be the first five columns and it should be placed <strong>in this order: username, email, display name, first name and last name</strong>. If there are more columns, Users Ultra Pro will manage it automatically.
ja: ファイルには少なくとも <strong>5 列:  username, email, display name, first name と last name</strong>が含まれている必要があります。これらは、最初の5つの列である必要があり、それが置かれるべき <strong>この順序で: username, email, display name, first name と last name</strong>。多くの列がある場合、ユーザーウルトラプロはそれを自動的に管理します。

en: Fill out this field with your MailChimp API key here to allow integration with MailChimp subscription.
ja: MailChimpのサブスクリプションとの統合を可能にするためにここにあなたのMailChimp APIキーをこのフィールドに必要事項を記入してください。

en: Fill out this field your list ID.
ja: このフィールドにあなたのリストIDを記入します。

en: Filter
ja: フィルター

en: Filter by category:
ja: カテゴリーで絞り込む：

en: Find Member Medallions
ja: メンバーのメダルを探す

en: Find a Member
ja: メンバーを探す

en: Finished!! . Please refresh this window.
ja: 完成!! 。このウィンドウを更新してください。

en: First Name
ja: ファーストネーム

en: Follow
ja: フォロー

en: Follow User
ja: ユーザーをフォローする

en: Followers
ja: フォロワー

en: Followers
ja: フォロワー

en: Following
ja: フォロー

en: Following
ja: フォロー中

en: Force Account Upgrading
ja: アカウントのアップグレードを強制的にする

en: Force Upgrade Text
ja: 強制アップグレードテキスト

en: Forgot Password?
ja: パスワードを忘れた場合

en: Forms Ultra
ja: ウルトラフォーム

en: Forum Topics I've Started
ja: 私は始めたフォーラムのトピック

en: Free
ja: 無料

en: Free Package
ja: 無料パッケージ

en: Friend Request
ja: フレンドリクエスト

en: Friend Requests
ja: フレンドリクエスト

en: Front-End Publisher
ja: フロントエンド編集

en: Frontend Publishing  Settings
ja: フロントエンドの公開設定

en: Fulfillment Type
ja: 獲得タイプ

en: Gallery
ja: ギャラリー

en: Gateways
ja: ゲートウェイ

en: General
ja: 一般

en: General Customization
ja: 一般的なカスタマイズ

en: General Settings
ja: 一般設定

en: Good
ja: グッド！

en: Google Client ID
ja: GoogleのクライアントID

en: Google Client Secret
ja: Googleクライアントシークレット

en: Google Redirect URI
ja: GoogleリダイレクトURI

en: Google Sign up
ja: Google サインアップ

en: Groups
ja: グループ

en: Guests viewing of profiles
ja: ゲストのプロフィールの閲覧

en: Header Background Color
ja: ヘッダーの背景色

en: Header Text Color
ja: ヘッダーテキストの色

en: Height in pixels
ja: ピクセル単位の高さ

en: Hello
ja: ようこそ

en: Help Text
ja: ヘルプテキスト

en: Here there are some useful shortocodes that will help you to start your online community in minutes.
ja: ここでは、数分であなたのオンラインコミュニティを開始するのに役立ちますいくつかの便利なショートコードがあります。

en: Here you can check your orders.
ja: ここで注文を確認することができます。

en: Here you can check your purchases.
ja: ここであなたの購入履歴を確認することができます。

en: Here you can configure PayPal if you wish to accept paid registrations
ja: あなたが支払って登録を受け入れたい場合はここでPayPalを設定することができます

en: Here you can control how Users Ultra Pro will send the notification to your users.
ja: ここでは、ユーザーウルトラProは、ユーザーに通知を送信する方法を制御することができます。

en: Here you can manage the links that are displayed in the user's dashboard. Spaces are allowed in the Title. Please only input characters, numbers, dash or underscore for the slug.
ja: ここでは、ユーザーのダッシュボードに表示されるリンクを管理することができます。スペースはタイトルで許可されています。唯一の入力文字、数字、ダッシュまたはスラグおよびアンダースコアが使用可能です。

en: Here you can manage your friends. Your friends will be able to see private/restricted content
ja: ここではフレンドを管理することができます。あなたのフレンドはプライベート/制限されたコンテンツを見ることができます

en: Here you can manage your galleries and photos.
ja: ここでは、あなたのギャラリーや写真を管理することができます。

en: Here you can manage your photos.
ja: ここであなたの写真を管理することができます。

en: Here you can manage your posts.
ja: ここであなたの投稿を管理できます。

en: Here you can manage your videos.
ja: ここでは、あなたのビデオの投稿を管理することができます。

en: Here you can remove your account.
ja: ここであなたのアカウントを削除することができます。

en: Hi Admin,
ja: こんにちは管理者

en: Hi {{userultra_user_name}},
ja: ようこそ！ {{userultra_user_name}}さま

en: Hi,
ja: ようこそ

en: Hide WP Admin Tool Bar
ja: WP管理者ツールバーを非表示にする

en: Hide from Public
ja: 非公開にします

en: Human Check
ja: 人間かのチェック

en: I.P. Defender
ja: I.P. ディフェンダー

en: INPUT YOUR SERIAL KEY
ja: シリアルキー入力

en: IP Number
ja: IP番号

en: IP Number Defender
ja: IP番号ディフェンダー

en: IP Number:
ja: IP 番号:

en: Icon for this field
ja: このフィールドのアイコン

en: If "yes" authors will be able to select the category, if "no" is set the default category will be used to save the post.
ja: "yes" の場合は著者はカテゴリを選択することができ、"no"が設定されていない場合、デフォルトのカテゴリは投稿を保存するために使用されます。

en: If 'yes' a 'new photo' notification will be displayed in the user's wall.
ja: 'yes'の場合は '新しい写真' がユーザーのウォールに通知が表示されます。

en: If 'yes' all the posts created by the admin will be displayed on the admin's wall and site-wide wall.
ja: 'yes' ならば、管理者によって作成されたすべての投稿が管理者のウォールとサイト全体のウォールに表示されます。

en: If 'yes' the new post notification will be displayed in the user's wall and site-wide.
ja: 'yes' の新しい投稿通知は、ユーザーのウォールとサイト全体に表示された場合。

en: If 'yes' the new post notification will be displayed in the user's wall and site-wide. This setting will block both: admin and common users notifications
ja: 'yes' の新しい投稿通知は、ユーザーのウォールとサイト全体に表示された場合。この設定は両方ともにブロックされます：管理者および一般的なユーザーに通知

en: If YES, the account will be activated automatically when using social login options.
ja: YES の場合、ソーシャルログインのオプションを使用すると、アカウントが自動的にアクティブ化されます。

en: If YES, the user name field will be removed from the registration form. This means that the user will be able to use the email address as username.
ja: YES の場合、ユーザー名のフィールドは、登録フォームから削除されます。これは、ユーザーはユーザー名としてメール アドレスを使用することができることを意味します。

en: If YES, the user name field will be removed from the registration form. This means that the user will be able to use the email address as username. <br />
ja: YES の場合、ユーザー名のフィールドは、登録フォームから削除されます。これは、ユーザーはユーザー名としてメール アドレスを使用することができることを意味します。<br />

en: If YES, the user will be able to upgrade his/her account.
ja: YES の場合、ユーザーは彼/彼女のアカウントをアップグレードすることができます。

en: If YES, the user will not be able to use any feature until the account has been upgraded. <br> The user will be still be able to login.
ja: YES場合、ユーザーはアカウントがアップグレードされるまで、任意の機能を使用することはできません。<br>ユーザーはログインすることができます。

en: If YES, the user will not be able to use any feature until the account has been upgraded. <br> The user will be still be able to login.
ja: YES の場合、ユーザーは、アカウントがアップグレードされるまで機能を使用することができるされません。<br>ユーザーはログインすることができます。

en: If checked the email format will be HTML. By default text/plain text format is used.
ja: チェックすると、メール形式はHTMLとなります。既定のテキスト/プレーンテキスト形式が使用されている。

en: If checked, Only the Selected package will be displayed in the payment form
ja: チェックした場合のみ、選択したパッケージは、支払形式で表示されます

en: If checked, Only the Selected package will be displayed in the payment form. <strong>PLEASE NOTE: </strong>This setting is used only if you are using the pricing tables feature.
ja: チェックした場合のみ、選択したパッケージは、支払形式で表示されます。<strong>ご注意ください: </strong>：あなたはテーブルが機能を価格設定を使用している場合はこの設定にのみ使用されます。

en: If checked, PayPal will be activated as payment method
ja: チェックした場合、PayPalは、お支払い方法として活性化されます

en: If checked, User will be able to Sign up & Sign in through Facebook.
ja: チェックした場合、ユーザーは登録＆Facebookからサインインすることができます。

en: If checked, User will be able to Sign up & Sign in through Google.
ja: チェックした場合、ユーザーは登録＆グーグル経由でサインインすることができます。

en: If checked, User will be able to Sign up & Sign in through LinkedIn.
ja: チェックした場合、ユーザーは登録＆LinkedInのを通じてサインインすることができます。

en: If checked, User will be able to Sign up & Sign in through Twitter.
ja: チェックした場合、ユーザーはTwitterを通じて登録＆ログインすることができます。

en: If checked, User will be able to Sign up & Sign in through Yahoo.
ja: チェックした場合、ユーザーは登録＆米ヤフー経由でサインインすることができます。

en: If checked, User will be able to Sign up & Sign in through Yammer.
ja: チェックした場合、ユーザーはサインアップ & Yammer からログインすることができます。

en: If checked, User will not see the WP Admin Tool Bar
ja: チェックした場合、ユーザーはWP管理ツールバーは表示されません

en: If checked, User will not see the WP Admin Tool Bar.
ja: チェックした場合、ユーザーはWP管理ツールバーは表示されません。

en: If checked, Users Ultra will post a message automatically to the user twitter timeline when registering.
ja: チェックした場合、ウルトラユーザーが登録する際、ユーザーのTwitterのタイムラインに自動的にメッセージを投稿します。

en: If checked, Users will be asked to subscribe through MailChimp
ja: チェックした場合、ユーザーがMailChimpを通じて購読するように確認されます

en: If checked, non-admin users who try to access backend WP profiles will be redirected to Users Ultra Profile Page specified above.
ja: チェックした場合、バックエンドのWPのプロフィールにアクセスしようとする管理者以外のユーザーは、上記の指定したユーザーウルトラプロフィールページにリダイレクトされます。

en: If checked, non-admin users who try to access backend login form will be redirected to the front end Users Ultra Login Page specified above.
ja: チェックした場合、バックエンドのログインフォームにアクセスしようとする管理者以外のユーザーは、上で指定したフロントエンドのユーザーウルトラログインページにリダイレクトされます。

en: If checked, non-admin users who try to access backend registration form will be redirected to the front end Users Ultra Registration Page specified above.
ja: チェックした場合、バックエンドの登録フォームにアクセスしようとする管理者以外のユーザーは、指定したフロントエンドのユーザーウルトラ登録ページにリダイレクトされます。

en: If checked, the default lightbox files included in the plugin won't be loaded
ja: チェックすると、プラグインに含まれるデフォルトのライトボックスファイルがロードされません

en: If checked, the user will not need to click on the mailchip checkbox. It will appear checked already.
ja: チェックした場合、ユーザーはmailchimpのチェックボックスをクリックする必要はありません。それは、すでにチェックされて表示されます。

en: If enabled, logged-in users are allowed to view other user profiles. If disabled, logged-in users may only view their own profile.
ja: 有効の場合、ログインしたユーザーは他のユーザープロフィールの表示を許可されています。無効の場合、ログインしているユーザーは自分のプロフィールのみを表示できます。

en: If enabled, profiles will be publicly visible to non-logged in users. If disabled, guests must log in to view profiles.
ja: 有効にした場合、非ログインのユーザーに対してもプロフィールを公開し表示されます。無効にすると、ゲストは、プロフィールを表示するには、ログイン/登録する必要があります。

en: If enabled, users can choose their own password at registration. If disabled, WordPress will email users a random password when they register.
ja: 有効にした場合、ユーザーは登録時に自分のパスワードを選択することができます。無効にした場合、彼らは登録時に、WordPressは、ユーザーにランダムなパスワードをメールでお知らせいたします。

en: If no, this field will be displayed on profiles of all User Roles. Select yes to display this field only on profiles of specific User Roles.
ja: いいえの場合、このフィールドがすべてのユーザー権限がプロフィールで表示されます。特定のユーザー権限プロフィールでのみこのフィールドを表示するで[はい]を選択します。

en: If yes, available user roles will be displayed for selection.
ja: Yes の場合、選択のために利用可能なユーザー権限が表示されます。

en: If yes, users will be able to write HTML code in this field.
ja: Yesの場合、ユーザーはこの項目にHTMLコードを記述することができるようになります。

en: If you are using a captcha that requires a plugin, you must install and activate the selected captcha plugin. Some captcha plugins require you to register a free account with them, including FunCaptcha
ja: あなたは、プラグインを必要とするCAPTCHAを使用している場合は、インストールして、選択CAPTCHAプラグインを有効にする必要があります。いくつかのCAPTCHAプラグインはNuCaptchaを含め、彼らは無料のアカウントを登録する必要があります。

en: If you did not request a new password delete this email.
ja: 新しいパスワードはこのメールを削除を要求していない場合。

en: If you don't need it anymore we highly recommend to delete this file.
ja: あなたがそれを必要としない場合は、このファイルを削除することをお勧めします。

en: If you have any problems, please contact us at {{userultra_admin_email}}.
ja: あなたが何か問題があればご連絡ください。こちらのメールアドレスの連絡をしてください。 {{userultra_admin_email}}.

en: If you select "yes", Users Ultra Defender will be activated and you will able to block IP numbers. Blocked IP number will not be able to register
ja: あなたは "yes"でユーザーウルトラディフェンダーがアクティブにされ、あなたができるようブロックするなりIP番号を選択した場合。ブロックされたIP番号は登録することができません

en: If you select "yes", Users Ultra Defender will be activated and you will able to block IP numbers. Blocked IP number will not be able to register.
ja: あなたは"yes"でユーザーウルトラディフェンダーがアクティブにされ、あなたができるようブロックするなりIP番号を選択した場合。ブロックされたIP番号は登録することができません。

en: If you select "yes", Users Ultra will override the default WordPress Avatar
ja: あなたは "yes"、デフォルトを上書きするユーザーウルトラでWordPressのアバターを選択した場合

en: If you select "yes", a specified role will be assigned on registration when the users register by using any Social media such as: facebook, facebok etc. This option will be applied only to <strong>Social Media Registrations</strong>.
ja: "yes"を選択した場合、ユーザーはソーシャルメディアのアカウントを使用して登録するときに指定した権限を任意で登録時に割り当てられます: facebook, facebok など。このオプションは、<strong>ソーシャルメディア登録に適用されます</strong>。

en: If you select "yes", a specified role will be assigned on registration when the users register by using any Social media such as: facebook, facebok etc. This option will be applied only to Social Media Registrations.
ja: "yes"を選択した場合、ユーザーはソーシャルメディアのアカウントを使用して登録するときに指定した権限を任意で登録時に割り当てられます: facebook, facebok など。このオプションは、ソーシャルメディア登録に適用されます。

en: If you select "yes", a specified role will be assigned on registration. This is applied only to common registrations <strong>NOT Social registrations</strong>.
ja: "yes"を選択した場合は、指定された権限は、登録時に割り当てられます。これは一般的な登録にのみ適用され<strong>ソーシャル登録時には適用されません</strong>.

en: If you select "yes", a specified role will be assigned on registration. This is applied only to common registrations NOT Social registrations.
ja: "yes"を選択した場合、指定された権限が登録に割り当てられます。これは一般的な登録のみ適用されソーシャル登録では適応されません。

en: If you select "yes", users will be able to select their user role at registration. If you do not understand what this means, select "no".
ja: あなたが選択した場合は、"yes"、ユーザーが登録時にそのユーザーの役割を選択することができます。これが何を意味するか理解していない場合は、"no"を選択します。

en: If you select "yes", users will have to accept terms and conditions when registering.
ja: あなたが選択した場合は "yes"。ユーザーが契約条件の登録を受け入れる必要があります。

en: If you select 'yes', Users Ultra will Automatically fix the rotation of JPEG images using PHP's EXIF extension, immediately after they are uploaded to the server. This is implemented for iPhone rotation issues
ja: あなたは 'yes'、ウルトラユーザーが自動的にサーバーにアップロードされた直後に、PHPのexif拡張モジュールを使用して、JPEG画像のローテーションを修正するを選択した場合。これは、iPhone回転の問題のために実装されている

en: If you set a color the default image won't be displayed.
ja: あなたは色を設定した場合、デフォルトの画像を表示することができません。

en: If you want to add more medallions, please put your medallions as PNG image in <code>%s</code>. To give a new medallion, or assign a new fulfillment, click on a medallion below to start.
ja: あなたがいくつかのメダルを追加したい場合は、<code>%s</code>の中でPNG画像としてあなたのメダルを入れてください。 新しいメダルを与える、または新しい履行を割り当て、開始するには以下のメダルをクリックします。

en: If you wish to change default Users Ultra login page, you may set it here. Make sure you have the <code>[usersultra_login]</code> shortcode on this page.
ja: デフォルトのユーザーウルトラログインページを変更したい場合は、ここでそれを設定することができます。このページでは<code>[usersultra_login]</code> のショートコードを持っていることを確認してください。

en: If you would like to change the password type a new one. Otherwise leave this blank.
ja: あなたが変更したい場合は、パスワードは、新しいものを入力します。それ以外の場合は空白のまま。

en: Image Background Color
ja: 画像の背景色

en: Image Upload
ja: 画像アップロード

en: Import Users
ja: ユーザーのインポート

en: In this section you can manage the user's wall settings.
ja: このセクションでは、ユーザーのウォールの設定を管理することができます。

en: Inbox
ja: 受信トレイ

en: Inbox \ View Message
ja: 受信トレイ \ メッセージの表示

en: Inferior Profile Container
ja: 劣るプロフィールコンテナ

en: Info
ja: 情報

en: Input Password.
ja: パスワード入力

en: Input the currency symbol: Example: $
ja: 入力通貨記号：例：$

en: Input the message that will be posted right after user registration
ja: ユーザー登録のすぐ後に送られるメッセージを入力してください

en: Invalid Post
ja: 無効な投稿

en: Keywords:
ja: キーワード：

en: Keywords:
ja: キーワード：

en: Label
ja: ラベル

en: Label / Name
ja: ラベル / 名前

en: Large Photo Max Height
ja: 大型フォトマックスの高さ

en: Large Photo Max Width
ja: 拡大写真最大幅

en: Last Login
ja: 最終ログイン

en: Last Name
ja: ラストネーム

en: Latest
ja: 最新

en: Latest 5 Transactions
ja: 最後の5つの取引

en: Latest Friend Requests
ja: 最新のフレンドリクエスト

en: Latest Tickets
ja: 最新のチケット

en: Like
ja: 好き

en: Likes
ja: 好き

en: LinkedIn API Key Private
ja: LinkedIn API プライベートキー

en: LinkedIn API Key Public
ja: LinkedIn API 公開キー

en: LinkedIn Connect
ja: LinkedInコネクト

en: List of Countries
ja: 国のリスト

en: Load Audio
ja: オーディオを読み込む

en: Load Image
ja: 画像の取り込み

en: Log In
ja: ログイン

en: Logged-in user viewing of other profiles
ja: ログインしている他のユーザーのプロフィールを表示

en: Login
ja: ログイン

en: Login Slug
ja: ログインスラッグ

en: Login automatically after registration
ja: 登録後に自動的にログイン

en: Logout
ja: ログアウト

en: MAIN PHOTO
ja: メインの写真

en: MAINTENANCE
ja: メンテナンス

en: MEDALLIONS AND FULFILLMENTS
ja: メダルと獲得

en: MailChimp API Key
ja: MailChimp APIキー

en: MailChimp List ID
ja: MailChimpリストID

en: MailChimp Settings
ja: MailChimp設定

en: MailChimp Text
ja: MailChimpテキスト

en: Mailer:
ja: メーラー：

en: Main
ja: メイン

en: Main Profile Container
ja: メインプロフィールコンテナ

en: Maintenance
ja: メンテナンス

en: Make sure you have the <code>[usersultra_directory]</code> shortcode on this page.
ja: このページでは <code>[usersultra_directory]</code> のショートコードを持っていることを確認してください。

en: Make sure you have the <code>[usersultra_my_account]</code> shortcode on this page.
ja: このページでは<code>[usersultra_my_account]</code>のショートコードを持っていることを確認してください。

en: Make sure you have the <code>[usersultra_profile]</code> shortcode on this page.
ja: このページでは<code>[usersultra_profile]</code>のショートコードを持っていることを確認してください。

en: Make sure you have the <code>[usersultra_registration]</code> shortcode on this page.
ja: 必ずこのページでは <code>[usersultra_registration]</code> のショートコードを持っていることを確認してください。

en: Make this field Private. Only admins can see private fields.
ja: このプライベート項目です。管理者は常にプライベートフィールドを見ることができます。

en: Manage Assigned Medallions
ja: 割り当てられたメダルを管理する

en: Manage Forms
ja: フォームの管理

en: Manage Groups
ja: グループ管理

en: Manage Photo Categories
ja: 写真カテゴリの管理

en: Mandrill API Key:
ja: マンドリルAPI Key:

en: Manual Activation - The admin approves the accounts manually
ja: 手動アクティベーション - 管理者が手動でアカウントを承認

en: Mark As Read
ja: 既読としてマーク

en: Mark as Read
ja: 既読としてマーク

en: Mark as Unread
ja: 未読としてマーク

en: Max Allowed Posts:
ja: 最大投稿を許可：

en: Max Galleries
ja: 最大ギャラリー：

en: Max Galleries:
ja: 最大ギャラリー数：

en: Max Posts
ja: 最大投稿数

en: Max Posts
ja: 最大の写真

en: Max Posts Per User:
ja: ユーザーの最大投稿数：

en: Max Upload Photos:
ja: 最大アップロード写真：

en: Max Upload Photos:
ja: 最大アップロード写真：

en: Medallion
ja: メダル

en: Medallion Fulfillment/Assignment
ja: メダルの獲得/割り当て

en: Medallion Title
ja: メダルタイトル

en: Medallions and Fulfillments
ja: メダルと獲得

en: Medallions have been assigned.
ja: メダルが割り当てられている。

en: Media Settings
ja: メディア設定

en: Members Directory
ja: メンバー一覧

en: Membership
ja: メンバーシップ

en: Membership  Settings
ja: メンバーシップの設定

en: Membership Packages
ja: メンバーシップパッケージ

en: Membership Plans
ja: メンバーシッププラン

en: Membership:
ja: メンバーシップ：

en: Message
ja: メッセージ

en: Message
ja: メッセージ

en: Message Sent!.
ja: メッセージを送信！

en: Message To Display
ja: 表示するメッセージ

en: Message:
ja: メッセージ：

en: Message: {{userultra_pm_message}}
ja: メッセージ: {{userultra_pm_message}}

en: Messages
ja: メッセージ

en: Messaging Ultra
ja: ウルトラメッセージング

en: Method
ja: メソッド

en: Mini Thumbnail Height
ja: ミニサムネイルの高さ

en: Mini Thumbnail Width
ja: ミニサムネイル幅

en: Miscellaneous  Settings
ja: その他の設定

en: Mode
ja: モード

en: Modified Date
ja: 変更日

en: Modules
ja: モジュール

en: Modules Activation & Deactivation
ja: モジュールのアクティベーション＆無効化

en: Month:
ja: 月間：

en: Months:
ja: 月間：

en: Months:
ja: 月間：

en: My Account
ja: マイアカウント

en: My Account Slug
ja: マイアカウントスラッグ

en: My Followers
ja: フォロワー

en: My Friends
ja: マイフレンド

en: My Friends Widget
ja: マイフレンドウィジェット

en: My Galleries
ja: マイギャラリー

en: My Galleries
ja: マイギャラリー

en: My Latest Messages
ja: 私の最新のメッセージ

en: My Latest Posts
ja: マイ新着記事

en: My Latest Posts
ja: 私の最新の投稿

en: My Latest Videos
ja: マイ新着ビデオ

en: My Latest Videos
ja: 私の最新の動画

en: My Messages
ja: マイメッセージ

en: My Orders
ja: マイオーダー

en: My Photos
ja: マイ写真

en: My Photos Widget
ja: マイフォトウィジェット

en: My Posts
ja: マイフォト

en: My Profile
ja: マイプロフィール

en: My Purchases
ja: 購入履歴

en: My Videos
ja: マイビデオ

en: My Wall
ja: 私のウォール

en: Name
ja: 名前

en: Name
ja: 名前

en: Name/Price Background Color
ja: 名前/価格の背景色

en: Name/Price Font Color
ja: 名前/価格フォントの色

en: Name:
ja: 名前：

en: Name:
ja: 名前：

en: New Account To Approve
ja: 新規アカウントを承認する

en: New Account To Verify
ja: 新規アカウントを認証する

en: New Custom Meta Key
ja: 新しいカスタムメタキー

en: New Friend Request
ja: 新しいフレンドリクエスト

en: New Gallery
ja: 新しいギャラリー

en: New Paid Subscription
ja: 新しい有料購読

en: New Password
ja: 新しいパスワード

en: New Photo
ja: 新しい写真

en: New Private Message
ja: 新しいプライベートメッセージ

en: New Registration
ja: 新規登録

en: New Ticket
ja: 新しいチケット

en: New form has been created.
ja: 新しいフォームが作成されました。

en: New group has been created.
ja: 新しいグループが作成されている。

en: Next
ja: 次

en: Next »
ja: 次へ »

en: Nick
ja: ニック

en: No encryption
ja: 暗号化なし

en: No galleries found
ja: ギャラリーがみつかりません

en: No galleries found in Trash
ja: ゴミ箱にギャラリーがみつかりません

en: No. Do not use SMTP authentication
ja: いいえSMTP認証を使用しないでください

en: None
ja: なし

en: Notifications
ja: 通知

en: Notifications Settings
ja: 通知の設定

en: Obtained at Facebook
ja: Facebookで取得

en: Obtained at Yammer
ja: Yammer で取得されました。

en: Obtained when you created the application.
ja: あなたがアプリケーションを作成したときに取得出来る。

en: Obtained when you created your application.
ja: あなたがアプリケーションを作成したとき取得されます。

en: Offline
ja: オフライン

en: One if your users has just upgraded his/her account.
ja: 1 つはユーザーが彼/彼女のアカウントをアップグレードした場合だけ。

en: One-Time
ja: ワンタイム

en: One-Time
ja: ワンタイム

en: Online Users
ja: オンラインユーザー

en: Online/Offline Status
ja: オンライン / オフラインの状態

en: Online/Offline Status Settings
ja: オンライン / オフライン状態の設定

en: Only Friends
ja: フレンドのみ

en: Only Registered
ja: 登録ユーザ専用

en: Only for registered/logged in users
ja: 登録/ログインしているユーザーに対してのみ

en: Oops! The link is not correct!
ja: おっと! リンクが正しくありません！

en: Open
ja: 開く

en: Options
ja: オプション

en: Options that will be displayed in your bbPress separated by commas: <strong>Available options:</strong> badges,country,like,rating,social
ja: カンマで区切ってあなたのbbPressに表示されますオプション：<strong>使用可能なオプション：</strong> badges,country,like,rating,social

en: Order #
ja: 順序 #

en: Orders
ja: 注文طلبات

en: Organize profile fields, add custom fields to profiles, control privacy of each field, and more using the following customizer. You can drag and drop the fields to change the order in which they are displayed on profiles and the registration form.
ja: 各フィールドのプライバシーを制御する、プロフィールにカスタムフィールドを追加し、より多くのカスタマイザーを使用して、プロフィールのフィールドを整理する。ドラッグ＆ドロップすることでプロフィールと登録フォームに表示される項目の順序を変更することができます。

en: Outbox
ja: 送信トレイ

en: PHOTO CATEGORY
ja: 写真カテゴリー

en: PHOTOS
ja: 写真

en: POSTS
ja: 投稿

en: Package
ja: パッケージ

en: Package Limits:
ja: パッケージの制限：

en: Package Limits:
ja: パッケージの制限：

en: Packages
ja: パッケージ

en: Paid Activation - Enables the Membership Features
ja: 有料アクティブ化 - 会員の機能を有効にします

en: Paid Membership Settings
ja: 有料会員の設定

en: Password
ja: パスワード

en: Password Changed Confirmation
ja: パスワードの変更確認

en: Password Reset
ja: パスワードリセット

en: Password Reset Confirmation
ja: パスワードリセットの確認

en: Password must be at least 7 characters long. To make it stronger, use upper and lower case letters, numbers and symbols.
ja: パスワードは少なくとも 7 文字である必要があります。より強くする場合には大文字と小文字、数字、記号を使用します。

en: Password:
ja: パスワード

en: Paste the Consumer Key
ja: コンシューマーキーを貼り付けてください

en: Paste the Consumer Secret
ja: コンシューマーシークレットを貼り付ける

en: Paste the Yammer Client ID
ja: Yammer クライアント ID を貼り付ける

en: Paste the Yammer Client Secret
ja: Yammer クライアント シークレットを貼り付ける

en: Paste the client id that you got from Google API Console
ja: あなたは、Google APIコンソールからもらったクライアントIDを貼付る

en: Paste the redirect URI where you given in APi Console. You will get the Access Token here during login success.
ja: あなたは、APIコンソールで指定されたリダイレクトURIを貼り付けます。あなたは、ログイン成功時にここにアクセストークンを取得します。

en: Paste the redirect URI where you given in APi Console. You will get the Access Token here during login success. Find more information here https://developers.google.com/console/help/new/#console. <br><br> VERY IMPORTANT: Your URL should end with "?uultraplus=1". Example: http://yourdomain.com/?uultraplus=1
ja: あなたは、APIコンソールで指定されたリダイレクトURIを貼り付けます。あなたは、ログイン成功時にここにアクセストークンを取得します。ここでより多くの情報を探すhttps://developers.google.com/console/help/new/#console. <br><br> とても重要: "?uultraplus=1"で終了する必要があなたのURL。例示: http://yourdomain.com/?uultraplus=1

en: Pay per Read:
ja: 読むごとに支払う：

en: PayPal Email Address
ja: PayPalのメールアドレス

en: PayPal Settings
ja: PayPal 設定

en: Payment Gateways Settings
ja: 支払ゲートウェイの設定

en: Payment Information
ja: お支払い情報

en: Paypal Sandbox Email Address
ja: Paypalサンドボックスのメールアドレス

en: Pending
ja: 未承認

en: Pending Admin
ja: 保留中の管理

en: Pending Confirmation
ja: 保留中の確認

en: Pending Moderation
ja: 保留中のモデレーション

en: Pending Payment
ja: 保留中のお支払い

en: Period
ja: 期間

en: Permalinks
ja: パーマリンク

en: Photo Categories
ja: 写真カテゴリー

en: Photos
ja: 写真

en: Photos available only for registered users
ja: 登録ユーザーのみにご利用いただける写真

en: Pic
ja: ピック

en: Picture(s)
ja: 画像

en: Plan
ja: プラン

en: Please choose a category
ja: カテゴリを選択してください

en: Please click on the link below to activate your account:
ja: あなたのアカウントをアクティブにするのには、以下のリンクをクリックしてください：

en: Please create '
ja: 作成してください '

en: Please drag&drop the modules you would like to display in your profile then click the save button.
ja: プロフィールにおいて表示したいモジュールをドラッグ＆ドロップでモジュールの保存ボタンをクリックする 。

en: Please drag&drop the widgets you would like to disable here.
ja: あなたがここに無効にしたいウィジェットをドラッグ＆ドロップしてください。

en: Please enter the currency, example USD.
ja: 通貨を入力してください。例示 USD.

en: Please fill out the form below with the serial number generated when you registered your domain through your account at UsersUltra.com
ja: あなたがUsersUltra.comであなたのアカウントを通して、あなたのドメインを登録した際にシリアル番号が生成されると下記のフォームに必要事項を記入してください

en: Please input a name
ja: 名前を入力してください

en: Please input a name for the new form.
ja: 新しいフォームの名前の入力をお願いします。

en: Please input a name.
ja: 名前の入力をお願いします。

en: Please input a subject
ja: 件名の入力をしてください

en: Please input only letters, numbers and - _ !
ja: 数字と_および文字のみを入力してください！

en: Please input the text that will appear when asking users to get periodical updates.
ja: 定期的な更新を取得するユーザーが求めるときに表示されるテキストを入力してください。

en: Please input video ID
ja: ビデオIDを入力してください

en: Please install WooCommerce plugin first.
ja: 最初にWooCommerceプラグインをインストールしてください。

en: Please log in to view / edit your profile.
ja: 自分のプロフィールを表示/編集するにはログイン下さい。

en: Please log in to view user profiles.
ja: ユーザープロフィールを表示するにはログインしてください。

en: Please login to rate
ja: 評価するにはログインしてください

en: Please login to your admin to activate the account.
ja: あなたの管理者アカウントを有効にするにはログインしてください。

en: Please make sure that you've set the right My Account Page. Users Ultra couldn't find it and some important features such as password reset, account confirmation won't work properly.
ja: あなたは適切にマイアカウントページを設定したことを確認してください。ウルトラユーザーはパスワードのリセットなどのいくつかの重要な機能を見つけることができなかった。このままだとアカウントの確認が正常に動作しません。

en: Please note: Paid Activation does not work with social connects at this moment.
ja: ご注意：有料アクティブ化は、現時点でソーシャルコネクトでは動作しません。

en: Please note: This option is used for permalinks. You can choose what field will be used in the Users Profile Link
ja: ご注意：このオプションは、パーマリンクに使用されます。あなたは、ユーザーのプロフィールへのリンクで使用されるかのフィールドを選択できます

en: Please provide email address.
ja: メールアドレスを入力してください。

en: Please provide username.
ja: ユーザー名を入力してください。

en: Please provide valid email address.
ja: 有効なメールアドレスを入力してください。

en: Please select the Profile's Template.
ja: プロフィールテンプレートを選択してください。

en: Please set 9999 for unlimited posts. This value is used for free and general users
ja: 無制限の記事の場合は9999を設定してください。無料、一般のユーザーに対してこの値が使用されます。

en: Please set how many messages the User's wall should display. <strong>Five messages is the default value if you leave it empty.</strong>
ja: ユーザーのウォールが表示されるいくつメッセージを表示するかを設定してください。 <strong>5つのメッセージは、デフォルト値のままにしておく場合は空にします。</strong>

en: Please set how many messages the User's wall should display. <strong>Five messages is the default value.</strong>
ja: ユーザーのウォールにいくつのメッセージを表示するべきであるかを設定してください。<strong>5つのメッセージはデフォルト値です。</strong>

en: Please upgrade your account
ja: あなたのアカウントをアップグレードしてください

en: Please use a unique position. Position lets you place the new field in the place you want exactly in Profile view.
ja: 任意なポジションを使用してください。ポジションはあなたが正確にプロフィール表示したい場所に新しいフィールドを配置することができます。

en: Please use the following link to reset your password.
ja: パスワードをリセットするのに次のリンクを使用してください。

en: Please use the link below to get in your account.
ja: あなたのアカウントを登録完了にするには以下のリンクをクリックしてください。

en: Please validate your copy.
ja: あなたのコピーを有効にしてください。

en: Please wait ...
ja: お待ちください･･･

en: Please wait ...
ja: お待ちください･･･

en: Please wait, adding ...
ja: 追加をしばらくお待ちください･･･

en: Please wait, loading ...
ja: 読み込みをお待ちください･･･

en: Please wait, this process may take several minutes
ja: しばらくお待ちください、この処理には数分かかる場合があります

en: Please write a message
ja: メッセージを書いてください

en: Please, input a description
ja: 説明を入力してください

en: Please, input a name
ja: 名前を入力してください

en: Please, input a price
ja: 価格を入力してください

en: Position
ja: ポジション

en: Post IDs separated by commas: 1,4,5
ja: カンマで区切った投稿ID: 1,4,5

en: Post Photos:
ja: 投稿の写真：

en: Post Types
ja: 投稿タイプ

en: Post published successfully. The admin will review it soon
ja: 投稿が正常に発行されました。管理者はすぐにそれを検討します。

en: Post updated successfully.
ja: 投稿は正常に更新されました。

en: Posts (Any post type)
ja: 投稿 (任意の投稿タイプ)

en: Previous
ja: 前

en: Price
ja: 価格

en: Price:
ja: 価格：

en: Pricing Table Customization
ja: 価格表のカスタマイズ

en: Privacy Options
ja: プライバシー オプション

en: Private Content Visible Only to Logged In Users
ja: ログイン ユーザーにのみ表示されているプライベート コンテンツ

en: Private Message From Admin
ja: 管理者からのプライベートメッセージ

en: Production Mode
ja: 製品モード

en: Profile
ja: プロフィール

en: Profile Customizer
ja: プロフィールカスタマイザー

en: Profile Display Name:
ja: プロフィールの表示名:

en: Profile Field
ja: プロフィール項目

en: Profile Fields Customizer
ja: プロフィール項目カスタマイザー

en: Profile Info
ja: プロフィール情報

en: Profile Link Field
ja: プロフィールのリンクフィールド

en: Profile Slug
ja: プロフィールスラッグ

en: Profile Templates
ja: プロフィールテンプレート

en: Profile fields have been restored
ja: プロフィールのフィールドが復元されている

en: Prove you're not a robot
ja: あなたはロボットではないことを証明します。

en: Publish
ja: 公開

en: Quantity
ja: 数量

en: Quantity of Messages:
ja: メッセージの数量：

en: Quantity:
ja: 数量：

en: RECENT EXPORTED USERS
ja: 最近エクスポートしたユーザー

en: REGISTRATION FORMS
ja: 登録フォーム

en: Radio
ja: ラジオボタン

en: Rating:
ja: 評価：

en: Re-type Password:
ja: パスワードを再入力してください：

en: Re-type your New Password
ja: 新しいパスワードを再入力

en: Rebuild Default Links
ja: デフォルトのリンクを再構築

en: Receive Daily Updates
ja: 毎日更新を受け取る

en: Receive Daily Updates
ja: 毎日更新を受け取る

en: Received Messages
ja: 受信したメッセージ

en: Receiver
ja: 受信者

en: Recurring
ja: 定期的

en: Recurring
ja: 定期的

en: Redirect Backend Login
ja: バックエンドのログインリダイレクト

en: Redirect Backend Profiles
ja: バックエンドプロフィールへのリダイレクト

en: Redirect Backend Registrations
ja: バックエンドの登録リダイレクト

en: Redirect Page:
ja: リダイレクトページ：

en: Redirect Settings
ja: リダイレクト設定

en: Redirect URL
ja: リダイレクトURL

en: Refresh Image
ja: 画像を更新

en: Register
ja: 会員登録

en: Register success message
ja: 成功メッセージを登録します

en: Registered
ja: 登録済み

en: Registered Date:
ja: 登録日：

en: Registration
ja: 会員登録

en: Registration
ja: 登録

en: Registration Information
ja: 登録情報

en: Registration Role Settings
ja: 登録権限の設定

en: Registration Settings
ja: 登録設定

en: Registration Slug
ja: 登録スラッグ

en: Registration Type
ja: 登録タイプ

en: Registration successful. Please check your email.
ja: 登録に成功。あなたのメールをチェックしてください。

en: Remember me
ja: ログインを覚えておく

en: Remove
ja: 削除

en: Remove Account
ja: アカウントを削除

en: Remove image
ja: 画像を削除

en: Replies
ja: 返信

en: Reply
ja: 返信

en: Reply:
ja: 返信:

en: Request Already Sent
ja: リクエストは既に送信済み

en: Request approved
ja: リクエストを承認

en: Request rejected
ja: リクエストを拒否

en: Require fulfillment (automatic)
ja: 獲得を要求する（自動）

en: Required
ja: 必須

en: Requires Admin Moderation:
ja: 管理モデレーションが必須です

en: Requires Admin Moderation:
ja: 管理モデレーションが必要です。

en: Resend Activation Link
ja: 再送信アクティベーションリンク

en: Reset Password
ja: リセットパスワード

en: Reset Your Password
ja: あなたのパスワードをリセット

en: Return Path
ja: 返信先

en: Role
ja: 権限

en: Role To Assign:
ja: 権限を割り当てる：

en: Role to Assign:
ja: 権限割り当て：

en: Role to Assign:
ja: 権限割り当て：

en: Role to assign on Common Registration
ja: 一般的な登録に割り当てる権限

en: Role to assign on Social Registration
ja: ソーシャル登録で割り当てる権限

en: Roles:
ja: 権限：

en: SAVE
ja: 保存

en: SEND MESSAGE
ja: メッセージ送信

en: SMTP Host:
ja: SMTPホスト:

en: SYNC NOW
ja: 今すぐ同期

en: Save
ja: 保存ン

en: Save Changes
ja: 変更保存

en: Save changes
ja: 変更保存

en: Saving Changes ...
ja: 変更の保存･･･

en: Scheduled
ja: スケジュール済み

en: Search
ja: 検索

en: Search %s
ja: 検索 %s

en: Search Gallery
ja: ギャラリー検索

en: Search Transactions
ja: トランザクション検索

en: Search Users
ja: ユーザー検索

en: Search for a user...
ja: ユーザーの検索中･･･

en: Search images...
ja: 画像検索･･･

en: See Data
ja: 日付表示

en: See Profile
ja: プロフィールを見る

en: Select Category:
ja: カテゴリー選択：

en: Select Department:
ja: 部門を選択：

en: Select Dropdown
ja: ドロップダウンで選択

en: Select File
ja: ファイル選択

en: Select Files
ja: ファイルを選択します

en: Select Member...
ja: メンバーを選択･･･

en: Select Role
ja: 権限選択

en: Select Role Label
ja: 権限のラベル

en: Select Roles that can Edit.
ja: 権限を編集することができますを選択します。

en: Select Status:
ja: ステータス選択：

en: Select Type:
ja: タイプ選択：

en: Select User Roles
ja: ユーザー権限を選択します。

en: Select User:
ja: ユーザーの選択：

en: Select the date format to be used on Users Ultra
ja: 日付形式を選択しウルトラユーザーに使用される

en: Select the page you would like to take blocked users.
ja: ブロックされたユーザーにページを選択します。

en: Select which captcha plugin you want to use on the registration form. Funcaptcha requires the Funcaptcha plugin, however reCaptcha is built into Users Ultra PRO and requires no additional plugin to be installed. <br />
ja: あなたが登録フォームで使用したいCAPTCHAプラグインを選択します。 Funcaptchaは、Funcaptchaのプラグインが必要です。しかしreCAPTCHAのユーザーウルトラPROに組み込まれており、インストールする追加のプラグインを必要としません。<br />

en: Select your Role
ja: 自分の権限を選択

en: Selected user roles will be available for users to choose at registration. The default role for new users will be always available, you can change the default role in WordPress general settings.
ja: ユーザーは登録時に選択するための選択されたユーザーの権限が利用できるようになります。新規ユーザーのデフォルトの権限が常に利用できるようになり、あなたはWordPressの一般的な設定のデフォルトの権限を変更することができます。

en: Selected user roles will have the permission to edit this field.
ja: 選択したユーザー権限でこのフィールドを編集するアクセス許可必要があります。

en: Selecting yes will force user to provide a value for this field at registration and edit profile. Registration or profile edits will not be accepted if this field is left empty.
ja: Yes を選択すると、登録にあるこのフィールドの値を指定し、プロフィールを編集するユーザーが強制されます。このフィールドが空の場合、登録またはプロフィールの編集を許可しません。

en: Send
ja: 送信

en: Send Activation Link.
ja: アクティベーションリンクを送信します。

en: Send Friend Request
ja: フレンドリクエストを送信

en: Send From Email
ja: メールから送信

en: Send From Name
ja: 送信者名

en: Send Link
ja: リンクを送信

en: Send Message
ja: メッセージ送信

en: Send New Message
ja: 新規メッセージを送る

en: Send Private Message
ja: プライベートメッセージを送る

en: Send Private Message
ja: プライベートメッセージを送る

en: Send Reply
ja: 返信を送信

en: Send all Users Ultra emails via Mandrill
ja: マンドリルを経由してすべてのユーザーにウルトラメールを送る

en: Send all Users Ultra emails via SMTP
ja: SMTP経由ですべてのユーザーウルトラメールを送る

en: Send as HTML
ja: HTMLとして送る

en: Send me Password
ja: パスワードを送ってください

en: Send welcome email with new password.
ja: 新しいパスワードでウェルカムメールを送信します。

en: Sender
ja: 差出人

en: Sent
ja: 送信

en: Sent Messages
ja: 送信済みメッセージ

en: Separator
ja: 区切り線

en: Set OAuth 1.0 Accept Redirect URL to "?uultralinkedin=1"
ja: OAuth 1.0でリダイレクトURLを受け入れる設定 "?uultralinkedin=1"

en: Set how the users ultra will make the user name.
ja: ウルトラユーザーがユーザー名を作成する方法を設定します。

en: Set the client secret
ja: クライアントシークレットを設定します

en: Set the return-path to match the From Email
ja: メールから一致するようにリターンパスを設定します

en: Settings
ja: 設定

en: Settings are reset to default.
ja: 設定はデフォルトにリセットされます。

en: Settings has been udpated!
ja: 設定が更新されました！

en: Settings saved.
ja: 設定保存ン

en: Setup Fulfillment
ja: 獲得セットアップ

en: Share
ja: 共有

en: Share Photo
ja: 写真を共有

en: Shortcode
ja: ショートコード

en: Show Offline Icon
ja: オフライン アイコンを表示します。

en: Show a text message when users complete the registration process.
ja: ユーザーが登録プロセスを完了したときにテキストメッセージを表示します。

en: Show a text/HTML content under success message when users complete the registration process.
ja: ユーザーが登録プロセスを完了すると、成功メッセージの下のテキスト/ HTMLコンテンツを表示します。

en: Show on Registration Form
ja: 登録フォームに表示する

en: Show on Registration form
ja: 登録フォームに表示します。

en: Show on Widget
ja: ウィジェットに表示します。

en: Show this field on the registration form? If you choose no, this field will be shown on edit profile only and not on the registration form. Most users prefer fewer fields when registering, so use this option with care.
ja: 登録フォームにこのフィールドを表示しますか？いいえを選択した場合には登録フォーム編集でプロフィールにこのフィールドが表示されます。ほとんどのユーザーが登録するときにフィールドが少ないを好むので注意してこのオプションを使用します。

en: Show this field on the user profile widgets?.
ja: ユーザーのプロフィールのウィジェットにこのフィールドを表示しますか？

en: Show this help text under the profile field.
ja: プロフィール項目で、このヘルプテキストを表示します。

en: Show this profile field on the registration form
ja: 登録フォームに、このプロフィールに項目を表示

en: Show this profile field on the user profiles
ja: ユーザープロフィールにこのプロフィール項目を表示

en: Sign Up
ja: ログイン

en: Sign Up Button Background Color
ja: 会員登録ボタンの背景色

en: Sign Up Button Text Color
ja: 会員登録ボタンのテキストの色

en: Sign in
ja: ログイン

en: Sign up
ja: 会員登録

en: Sign up
ja: ログイン

en: Sign up Options
ja: 登録オプション

en: Sign up Stats
ja: 登録統計

en: Slug
ja: スラッグ

en: Slug:
ja: スラッグ：

en: Social Connects Stats
ja: ソーシャルコネクト統計

en: Social Media
ja: ソーシャルメディア

en: Social Media Settings
ja: ソーシャルメディアの設定

en: Social Profiles
ja: ソーシャルプロフィール

en: Social Registration - Assign Role Automatically
ja: ソーシャル登録 - 自動的に権限を割り当てる

en: Solved
ja: 解決済み

en: Specify Mandrill API.
ja: マンドリルAPIを指定します。

en: Specify Mandrill API. Find out more info here: https://mandrillapp.com/api/docs/
ja: マンドリルAPIを指定します。こちらから多くの情報をご覧ください：https://mandrillapp.com/api/docs/

en: Specify Port.
ja: ポート番号を指定します。

en: Specify Username.
ja: ユーザー名を指定します。

en: Specify host name or ip address.
ja: ホスト名またはIPアドレスを指定します。

en: Specify the authentication method.
ja: 認証方法を指定します。

en: Specify the encryption method.
ja: 暗号化方式を指定します。

en: Specify which mailer method Users Ultra should use when sending emails.
ja: メールを送信するときに使用する必要がありますウルトラどのメーラー方法のユーザーを指定。

en: Start Importing
ja: インポートを開始

en: Start Sync Now
ja: 今すぐ同期を開始します

en: Start Upgrading Now
ja: 今すぐアップグレードを開始

en: Status
ja: ステータス

en: Status:
ja: ステータス：

en: Strong
ja: 強い！

en: Subject
ja: 件名

en: Subject:
ja: 件名：

en: Subject:
ja: 件名:

en: Subject: {{userultra_pm_subject}}
ja: 件名: {{userultra_pm_subject}}

en: Submit
ja: 送信

en: Submit New Field
ja: 新しいフィールドを提出します。

en: Subscribe to receive our periodic email updates
ja: 私たちの定期的なメールの更新を受信するために定期購読

en: Subscriber Role will be assigned automatically if you don't select a role
ja: 権限を選択しない場合は、閲覧者の権限が自動的に割り当てられます

en: Subscription Stats
ja: 定期購読の統計

en: Success
ja: 成功

en: Success!
ja: 成功！

en: Success! This field has been deleted
ja: 成功 ！このフィールドが削除されます。

en: Sync & Import
ja: 同期 & インポート

en: Sync and delete existing fields
ja: 同期および既存のフィールドを削除する

en: Sync and keep existing fields
ja: 同期と既存のフィールドを保つ

en: Synchronize Existing Users
ja: 既存のユーザーを同期

en: Syncing with WooCommerce will automatically add WooCommerce customer profile fields to your Users Ultra Plugin. A quick way to have a WooCommerce account page integrated with Users Ultra. Just click the following button and Users Ultra will do the work for you.
ja: WooCommerceと同期すると、自動的にユーザーウルトラプラグインにWooCommerce顧客プロフィールフィールドを追加します。簡単な方法は、ウルトラユーザーと統合WooCommerceのアカウントページを持っている。ただ、以下のボタンをクリックして、ユーザーウルトラあなたのための作業を行います。

en: Tags
ja: タグ

en: Tags:
ja: タグ：

en: Terms & Conditions
ja: 利用規約

en: Terms & Conditions
ja: 利用規約 & プライバシーポリシー

en: Terms & Conditions Text/HTML
ja: ご利用規約テキスト/ HTML

en: Terms & Conditions Text/HTML 2
ja: ご利用規約テキスト/ HTML2

en: Terms & Conditions Text/HTML 3
ja: ご利用規約テキスト/ HTML3

en: Terms & Conditions Text/HTML 4
ja: ご利用規約テキスト/ HTML 4

en: Test Mode (Sandbox)
ja: テストモード（Sandbox）

en: Text
ja: テキスト

en: Text for free membership:
ja: 無料のメンバーシップのためのテキスト：

en: Text/HTML below the Register Success message.
ja: 登録成功メッセージの下のテキスト/ HTML。

en: Text:
ja: テキスト：

en: Textarea
ja: テキストエリア

en: Thank you for your rating
ja: 評価していただきありがとうございます

en: Thank you very much for installing Users Ultra Pro.
ja: ユーザーウルトラプロをインストールしてくれてどうもありがとうございました。

en: Thanks
ja: ありがとう

en: Thanks for installing Users Ultra Pro. Do you need help?. Users Ultra Pro can create the initial pages automatically. You just need to <a href="#"  id="uultradmin-create-basic-fields">CLICK HERE</a> to start using Users Ultra Pro.
ja: ユーザーウルトラプロをインストールしていただきありがとうございます。あなたが助けが必要ですか？ユーザーはウルトラProは自動的に初期ページを作成することができます。あなただけのユーザーにウルトラプロの使用を開始するために<a href="#"  id="uultradmin-create-basic-fields">こちらをクリック</a>する必要があります。

en: Thanks for registering. Your account is now active.
ja: 登録いただきありがとうございます。あなたの会員登録が完了しました。

en: Thanks for registering. Your account needs activation.
ja: 登録をありがとう。あなたのアカウントのアクティブ化が必要です。

en: Thanks for upgrading your account.
ja: あなたのアカウントをアップグレードしていただきありがとうございます。

en: That username is already taken, please try a different one.
ja: そのユーザー名が既に使用されいます。別のものをお試しください。

en: The Package has been updated
ja: パッケージが更新されました

en: The Profile Link is built by using the User ID
ja: プロフィールリンクは、ユーザーIDを使用して組み込まれている

en: The Profile Link is built by using the Username
ja: プロフィールリンクはユーザー名を使用して構築されています

en: The category if authors are not allowed to select a custom category.
ja: 著者の場合、カテゴリは、カスタムカテゴリを選択することはできません。

en: The default front-end Registration page where new users will sign up.
ja: 新規ユーザーがサインアップするデフォルトのフロントエンド登録ページ。

en: The default front-end login page.
ja: デフォルトのフロントエンドログインページ。

en: The default symbol for PayPal payments is USD
ja: PayPal支払いのデフォルトの記号はUSDです

en: The email you entered is already registered. Please try a new email or log in to your existing account.
ja: あなたが入力したメールアドレスはすでに登録されています。新しいメールを試すか、既存のアカウントにログインしてください。

en: The file format is not allowed!
ja: ファイル形式は許可されていません！

en: The file you selected exceeds the maximum filesize limit.
ja: あなたが選択したファイルは、最大ファイルサイズの制限を超えています。

en: The following pages are automatically created when Users Ultra Plugin
       is activated. You can leave them as they are or change to custom pages here.
ja: 以下のページが自動的に作成されている場合、ユーザーウルトラプラグイン
    有効化されます。あなたはこれらがそうであるようにそれらを残したり、ここにカスタムページに変更することができます。

en: The tables are synchronized. No action is required.
ja: テーブルが同期されます。何もする必要はありません。

en: The title of medallion will appear when member hovers over it. For example Pro Member, Contributor, Artist etc.
ja: メンバーはそれの上に置いたときにメダルのタイトルが表示されます。たとえばプロメンバーの、寄稿者、アーティストなど

en: The user has been removed!
ja: ユーザーは削除されました！

en: The user has not added videos yet.
ja: ユーザーはまだ動画を追加していません。

en: The user will be taken to this page after registration if the account activation is set to automatic
ja: アカウントの活性化が自動に設定されている場合、ユーザーは登録後、このページが表示されます

en: There are no blocked IP numbers yet.
ja: ブロックされたIP番号はまだありません。

en: There are no categories yet.
ja: 全くカテゴリーはありません。

en: There are no custom forms yet.
ja: カスタムフォームはまだありません。

en: There are no groups yet.
ja: 何のグループもまだありません。

en: There are no online users
ja: オンラインのユーザーはいません。

en: There are no packages yet.
ja: またパッケージはありません。

en: There are no pending activation users.
ja: 保留中のアクティベーションユーザーはありません。

en: There are no pending confirmation users.
ja: 保留中の確認のユーザーはいません。

en: There are no pending moderation users.
ja: 保留中のモデレーションのユーザーはいません。

en: There are no pending payment users.
ja: 保留中のお支払いのユーザーはありません。

en: There are no transactions yet.
ja: 何の取引もまだありません。

en: There are no users yet.
ja: またユーザーではありません。

en: These widgets are visible within the user's dashboard and they can be used by the users.
ja: これらのウィジェットは、ユーザーのダッシュボードに表示されており、それらはユーザーが使用することができる。

en: This Member does not have any manually assigned medallions.
ja: このメンバーは、あらゆる手動で割り当てられたメダリオンを持っていません。

en: This Month
ja: 今月

en: This Year
ja: 今年

en: This content is for members only. You must log in to view this content.
ja: このコンテンツは会員のみのが閲覧できます。このコンテンツを閲覧するにはログインする必要があります。

en: This feature allows you to synchronize the already users in your WordPress website so they can be recognized by Users Ultra
ja: この機能は、彼らがウルトラユーザーによって認識することができるように、あなたのワードプレスのウェブサイトですでにユーザを同期することができます

en: This feature lets you import users easily into the Users Ultra System. The file must be CSV format. Delimited Comma-separated Values
ja: この機能を使用すると、簡単にユーザーウルトラシステムにユーザーをインポートできます。ファイルは、CSV形式でなければなりません。カンマ区切りの区切りの値

en: This field is Required
ja: このフィールドは必須です。

en: This field is private
ja: このフィールドはプライベートです。

en: This field is required
ja: このフィールドは必須です。

en: This field is social
ja: このフィールドはソーシャルである

en: This field will only be displayed on users of the selected User Roles.
ja: このフィールドは、選択したユーザー権限のユーザーにのみ表示されます。

en: This is an automated notification. No further action is needed.
ja: これは自動通知です。これ以上の操作は必要ありません。

en: This is not used for production, you can use this email for testing.
ja: これは、商品の販売のために使用されていません。あなたがテストのためにこのメールを使用することができます。

en: This is the default template of Users Ultra PRO. This is a widgetized template that can be easily customized by the users.
ja: これはユーザーウルトラPROのデフォルトのテンプレートである。これはユーザーによって容易にカスタマイズすることができるウィジェット形式のテンプレートです。

en: This is the folder where the user photos will be stored in. Please make sure to assing 755 privileges to it. The default folder is <strong>wp-content/usersultramedia</strong>
ja: これは、ユーザーの写真が格納されますフォルダです。それに755の権限を割り当てられているかを確認してください。デフォルトのフォルダは<strong>wp-content/usersultramedia</strong>

en: This is the status of the post when the users submit new posts through Users Ultra.
ja: これにより、ユーザーはウルトラユーザーを通じて新しい記事を投稿した場合のステータスです。

en: This is the welcome email that is sent to the client when registering a new account
ja: これは、新しいアカウントを登録するときにユーザーに送信される歓迎メールです

en: This message is sent to the users when a friend request is sent
ja: フレンドリクエストが送信されたときに、このメッセージがユーザーに送信される

en: This message is sent when the admin approves the user account.
ja: 管理者がユーザーアカウントを承認すると、このメッセージが送信されます。

en: This message is sent when the admin do not approve the user account.
ja: 管理者がユーザーアカウントを承認しない場合に、このメッセージが送信されます。

en: This message will be displayed in the User Panel Controls
ja: このメッセージは、ユーザーパネルのコントロールに表示されます

en: This message will be displayed to the users when they are asked to upgrade their accounts.
ja: 彼らは自分のアカウントをアップグレードするように求められたとき、このメッセージがユーザーに表示されます。

en: This message will be sent to admin if the user needs manual activation.
ja: このメッセージは、ユーザーが手動の活性化を必要とする場合に管理者に送信されます。

en: This message will be sent to admin.
ja: このメッセージは、管理者に送信されます。

en: This message will be sent to the admin if an account needs to be approved manually.
ja: アカウントを手動で承認される必要がある場合に、このメッセージは、管理者に送信されます。

en: This message will be sent to the admin when a user upgrades.
ja: このメッセージは、ユーザーのアカウントアップグレード時に管理者に送信されます。

en: This message will be sent to the admin when upgrading.
ja: アップグレード時にこのメッセージは、管理者に送信されます。

en: This message will be sent to the user if the account needs to be approved by the admin.
ja: アカウントは管理者によって承認される必要がある場合に、このメッセージがユーザに送信されます。

en: This message will be sent to the user if they need to activate the account by using the activation link.
ja: アクティベーションリンクを使用してアカウントを有効にする必要がある場合は、このメッセージがユーザに送信されます。

en: This message will be sent to the user when clicking the re-send activation option.
ja: 再送信アクティベーションオプションをクリックすると、このメッセージがユーザーに送信されます。

en: This message will be sent to the user when the password has been reset.
ja: パスワードがリセットされたときに、このメッセージがユーザーに送信される。

en: This message will be sent to the user when upgrading.
ja: アップグレードすると、このメッセージがユーザーに送信されます。

en: This message will be sent to the user.
ja: このメッセージがユーザに送信される。

en: This message will be sent to the users when they verify their accounts.
ja: このメッセージはユーザーが自分のアカウントを確認した場合にユーザーに送信される。

en: This message will be sent to users when other users send a private message.
ja: 他のユーザーがプライベートメッセージを送信すると、このメッセージがユーザーに送信されます。

en: This message will be sent to users when requesting a new password.
ja: 新しいパスワードを要求すると、このメッセージがユーザーに送信されます。

en: This message will be sent to users when the admin sends a message
ja: 管理者がメッセージを送信する場合に、このメッセージがユーザに送信される

en: This message will be sent to users when the admin sends a message.
ja: 管理者がメッセージを送信すると、このメッセージがユーザに送信される。

en: This message will be shown to users after registration is completed.
ja: 登録が完了した後、このメッセージがユーザーに表示される。

en: This message will be shown to users under the success message after registration is completed.
ja: 登録が完了した後、このメッセージは成功メッセージとしてユーザーに表示されます。

en: This module gives you the capability to setup multiple or separate registration forms. For instance, If you want to have two separate forms or more e.g. Clients, Partners, Sellers, etc. This tool helps you create multiple forms with different fields.
ja: このモジュールは、あなたの複数または個別の登録フォームに機能のセットアップを提供しています。例えば、あなたは、2つの別々の形式以上の例を持っていたい場合はクライアント、パートナー、バイヤー、など複数の会員権限でこのツールを使用すると、別のフィールドを持つ複数の登録フォームを作成するのに役立ちます。

en: This module helps you to remove useless user meta from the wp_usermeta
    table. It's useful to fix users count issues. This fixes the wrong amount of users displayed in the Users tab as well.
ja: このモジュールでは、wp_usermeta
    テーブルから無用のユーザーのメタを削除することができます。これは、ユーザーの問題を修正するときに便利です。同様にユーザータブに表示され、ユーザーの間違った金額を修正します。

en: This module will help you to protect your WordPress against spam attacks. You can use this simple yet useful module to block ip address. Simple way to stop fake account spam! :)
ja: このモジュールでは、スパム攻撃からあなたのワードプレスを保護するのに役立ちます。あなたは、IPアドレスをブロックするために、このシンプルでありながら便利なモジュールを使用することができます。偽のアカウントのスパムを阻止するための簡単な方法！:)

en: This options should be set only if you have chosen to send email via Mandrill
ja: あなたはマンドリル経由でメールを送信することを選択した場合は、このオプションを設定する必要があります

en: This options should be set only if you have chosen to send email via SMTP
ja: あなたはSMTP経由でメールを送信することを選択した場合は、このオプションへ設定する必要があります

en: This page is where users will view their account.
ja: このページでは、ユーザーが自分のアカウントを表示する場所です。

en: This page is where users will view their own profiles, or view other user profiles from the member directory if allowed.
ja: ユーザーが自分のプロフィールを表示、または許可されている場合、メンバーディレクトリから他のユーザープロファイルを表示する場所このページはある。

en: This photo could not be displayed.
ja: この写真は表示されませんでした。

en: This photo is accessible only for friends of the user.
ja: この写真はユーザーのフレンドのみがアクセス可能です。

en: This role will be automatically assigned when the user register by using the common registration form.
ja: この権限が自動的に割り当てられるとき一般的な登録フォームを使用してユーザーの登録を行います。

en: This role will be automatically assigned when the users register by using  any of the social registration options
ja: ユーザーがソーシャルの登録オプションのいずれかを使用して登録すると、この権限が自動的に割り当てられます

en: This role will be automatically assigned when the users register by using any of the social registration options
ja: ユーザーがソーシャルの登録オプションのいずれかを使用して登録すると、この権限が自動的に割り当てられます

en: This role will be automatically assigned when the users register by using the common registration form.
ja: 一般的な登録フォームを使用して、ユーザーが登録しこの権限は自動的に割り当ています。

en: This template is the same than Lite version. Widgets are not available on this template. Some features may not be available.
ja: このテンプレートは、Lite版と同じです。ウィジェットは、このテンプレートには利用できません。一部の機能が利用できない場合があります。

en: This template will display all the widgets in one column
ja: このテンプレートは、1列のすべてのウィジェットを表示します

en: This template will display all the widgets in two columns.
ja: このテンプレートは、2列にすべてのウィジェットが表示されます。

en: This text will be displayed for the free membership rather than showing <strong>"$0.00"<strong>. Please input some text like: "Free"
ja: このテキストではなく説明も無料で会員に表示されます<strong>"$0.00"<strong>。いくつかのテキストのように入力してください： "Free"

en: This user hasn't a description yet
ja: このユーザーはまだ説明していません。

en: Thumbnail Height
ja: サムネイルの高さ

en: Thumbnail Width
ja: サムネイルの幅

en: Tickets
ja: チケット

en: Tickets Ultra
ja: ウルトラチケット

en: Title
ja: タイトル

en: Title:
ja: タイトル

en: To login please visit the following URL:
ja: ログインするには次のURLをご覧ください:

en: Today
ja: 本日

en: Tooltip Text
ja: ツールチップテキスト

en: Total
ja: 合計

en: Total found:
ja: 合計が見つかりました：

en: Total:
ja: 合計：

en: Transaction ID
ja: トランザクションID

en: Twitter Auto Post
ja: Twitter自動投稿

en: Twitter Sign up
ja: Twitterログイン

en: Twitter Username
ja: Twitterユーザー名

en: Type
ja: タイプ

en: Type Message
ja: メッセージを入力

en: Type New Password:
ja: 新しいパスワードを入力します：

en: Type Subject
ja: 件名の入力

en: Type your New Email
ja: 新しいメールを入力

en: Type your New Password
ja: あなたの新しいパスワードを入力

en: Type your new password again.
ja: もう一度新しいパスワードを入力します。

en: Type your password again.
ja: もう一度パスワードを入力します。

en: Type your reply here...
ja: ここに返信を入力･･･

en: Type:
ja: タイプ:

en: Type:
ja: タイプ：

en: UPGRADE NOW!
ja: 今すぐアップグレード！

en: USERS FOUND IN USERS TABLE:
ja: ユーザーテーブル内で見つからないユーザー：

en: Unassigned
ja: 未割り当て

en: Unavailable Widgets
ja: 利用出来ないウィジェット

en: Unfollow
ja: フォロー解除

en: Unfollow User
ja: ユーザーをフォロー解除

en: Unique Identifier
ja: ユニークな識別子

en: Unread Messages
ja: 未読のメッセージ

en: Update
ja: 更新

en: Update Email
ja: 更新メール

en: Update Password
ja: パスワード更新

en: Upgrade Information
ja: アップグレード情報

en: Upload Files
ja: ファイルアップロード

en: Upload Folder:
ja: アップロードフォルダ：

en: Upload Image
ja: 画像をアップロード

en: Use SSL encryption
ja: SSL暗号化を使用

en: Use TLS encryption
ja: TLS暗号化を使用

en: Use Users Ultra Avatar
ja: 使用してユーザーウルトラアバター

en: Use the Display Name set by the User in the Profile
ja: プロフィールでユーザーによって設定された表示名を使用します。

en: Use the PHP mail() function to send emails
ja: PHP mail() を使用してメールを送信する

en: Use this section to add custom CSS styles.
ja: カスタムCSSスタイルを追加するには、このセクションを使用します。

en: Use this section to customize the look & feel of the user's profile. All the widgets can be customized independently.
ja: ユーザーのプロフィールの外観＆項目をカスタマイズするには、このセクションを使用します。すべてのウィジェットは、独立してカスタマイズすることができます。

en: Use this section to customize the main structure of the user's profile.
ja: ユーザーのプロフフィールの主要な構成をカスタマイズするには、このセクションを使用します。

en: User
ja: ユーザー

en: User Account Upgrade
ja: ユーザーアカウントのアップグレード

en: User Email
ja: ユーザーのメール

en: User Private Message
ja: ユーザープライベートメッセージ

en: User Profiles Settings
ja: ユーザープロフィールの設定

en: User Selected Passwords
ja: ユーザーが選択したパスワード

en: User can delete post?
ja: ユーザーが投稿を削除することができますか？

en: User can edit
ja: ユーザーが編集することができます

en: User can hide
ja: ユーザーが非表示にすることができます

en: User has been activated
ja: ユーザーがアクティブ化されている

en: User has been deleted
ja: ユーザーが削除されました

en: User has completed
ja: ユーザーは完了しました

en: User is offline :(
ja: ユーザーがオフライン :)

en: User is online :)
ja: ユーザーがオンライン :)

en: User not found
ja: ユーザーがみつからない

en: User registration is currently not allowed.
ja: ユーザー登録は現在許可されていません。

en: User roles selected in this section will appear on the registration form. Be aware that some user roles will give posting and editing access to your site, so please be careful when using this option.
ja: このセクションで選択したユーザー権限は、登録フォームに表示されます。このオプションを使用する場合、いくつかのユーザの権限を投稿し、サイトへの編集アクセス権を与えることに注意してください。

en: User will have only basic features
ja: ユーザーは基本的な機能のみを備えています

en: User's Profile Customizer - General Customization
ja: ユーザーのプロフィールカスタマイザー - 一般的なカスタマイズ

en: User's Profile Customizer - Profile Templates
ja: ユーザーのプロフィールカスタマイザー - プロフィールテンプレート

en: User's Profile Customizer - Widgets
ja: ユーザーのプロフィールカスタマー - ウィジェット

en: User's navigator, drag&drop available:
ja: ユーザーナビゲーター、ドラッグ＆ドロップ入手可能：

en: User(s):
ja: ユーザー:

en: Username
ja: ユーザー名

en: Username or Email
ja: ユーザー名 か メールアドレス

en: Username:
ja: ユーザー名：

en: Users
ja: ユーザー

en: Users Directory Slug
ja: ユーザーディレクトリスラッグ

en: Users Ultra
ja: ウルトラユーザー

en: Users Ultra %s
ja: ウルトラユーザー %s

en: Users Ultra Directory Page
ja: ユーザーウルトラディレクトリページ

en: Users Ultra Login Page
ja: ユーザーウルトラログインページ

en: Users Ultra My Account
ja: ユーザーウルトラマイアカウント

en: Users Ultra Pages Setting
ja: ユーザーウルトラページの設定

en: Users Ultra Plugin
ja: ユーザーウルトラのプラグイン

en: Users Ultra Profile Page
ja: ユーザーウルトラプロフィールページ

en: Users Ultra Registration Page
ja: ユーザーウルトラ登録ページ

en: Users Ultra has new media features. <strong>Your attention</strong> is needed to <strong>upgrade</strong> and be able to use them!.
ja: ウルトラユーザーは新しいメディア機能を備えています。 <strong>あなたの注意</strong>は、<strong>アップグレード</strong>しそれらを使用できるようにするために必要とされる！

en: Users Ultra might be working wrong. We couldn't find the 'My Account' shortcode. Please click on settings tab and make sure that the My Account page has been set correctly. Then click on the 'save' button
ja: ウルトラユーザーが間違った作業をされることがあります。私たちは、 'My Account' のショートコードを見つけることができませんでした。設定]タブをクリックし、マイアカウントページが正しく設定されていることを確認してください。次に、'save' ボタンをクリックします

en: Users Ultra offers you the ability to create a custom URL structure for the main pages of your website
ja: ウルトラユーザーがあなたのウェブサイトのメインページにカスタムURL構造を作成する機能を提供しています

en: Users can edit post?
ja: ユーザーが投稿を編集することができますか？

en: Users can edit this profile field or not.
ja: ユーザーは、このプロフィールの項目を編集することはできません。

en: Users will be able to delete their own posts.
ja: ユーザーは、自分の投稿を削除することができます。

en: Users will be able to edit their own posts.
ja: ユーザーは、自分の投稿を編集することができます。

en: VIDEOS
ja: ビデオ

en: Validate your copy
ja: あなたのコピーを検証

en: Verify Your Account
ja: あなたのアカウントを確認する

en: Version:
ja: バージョン:

en: Video ID / URL
ja: ビデオID / URL

en: Video Type
ja: ビデオタイプ

en: View
ja: 表示

en: View Gallery
ja: ギャラリー表示

en: View Profile
ja: プロフィール表示

en: View/Delete Member Medallions
ja: メンバーメダルの表示/削除

en: View/Edit Fulfillment Medallions
ja: 獲得メダルの表示/編集

en: Views
ja: 表示

en: Visibility
ja: 可視性

en: Voices
ja: 感想

en: WARNING! This action cannot be reverted.
ja: 警告！このアクションは、元に戻すことはできません。

en: WP User Meta Fields Cleaning
ja: WPユーザーメタフィールドクリーニング

en: We are re-sending you the activation link.
ja: 私たちはあなたに送って再活性化のリンク。

en: We are sorry the serial key you have used has expired
ja: あなたが使用しているシリアルキーの有効期限が切れています。申し訳ありません。

en: We are sorry your serial key is not valid
ja: 申し訳ありませんが、あなたのシリアルキーが有効ではありません

en: We recommend the following Contributing Developers:
ja: 我々は、次の貢献開発者をお勧めします。

en: We recommend you optimize the tables by clicking on the button below.
ja: 以下のボタンをクリックしてテーブルを最適化することをお勧めします。

en: We're sorry Users Ultra doesn't delete admin users.
ja: 私たちはUsers Ultraが管理ユーザーを削除しないのが残念です。

en: We're sorry but your account has not been approved.
ja: 申し訳ありませんがあなたのアカウントが承認されていません。

en: Website
ja: ウェブサイト

en: Weeks:
ja: 週間：

en: Weeks:
ja: 週間：

en: Welcome Email Address
ja: ようこそメールアドレス

en: Welcome to Users Ultra Pro!
ja: ウルトラProユーザーへようこそ！

en: Welcome to your dashboard
ja: あなたのダッシュボードへようこそ

en: What's new?
ja: 新着情報？

en: When user edit profile, this field can be an input (text, textarea, image upload, etc.)
ja: ユーザープロフィールの編集でこの項目が入力することができる（テキスト、テキストエリア、などを画像のアップロード、）

en: Widget Text Color
ja: ウィジェットテキストの色

en: Widget's Title
ja: ウィジェットのタイトル

en: Widgets
ja: ウィジェット

en: Width in pixels
ja: ピクセル単位の横幅

en: WooCommerce fields have been added.
ja: WooCommerceフィールドが追加されました。

en: WooCommerce fields have been removed.
ja: WooCommerceフィールドは削除されました。

en: Woocommerce File Doesn't Exist
ja: Woocommerceファイルが存在しません

en: YES, CLOSE MY ACCOUNT
ja: はい、私のアカウントを閉鎖

en: Yahoo Sign up
ja: Yahoo サインアップ

en: Yammer Sign up
ja: Yammer 登録

en: Year:
ja: 年間：

en: Years:
ja: 年間：

en: Years:
ja: 年間：

en: Yes. Use SMTP Authentication
ja: はい。SMTP認証を使用

en: You can check his profile via the following link:
ja: 次のリンクより自分のプロフィールを確認できます。

en: You can create a separator or a usermeta (profile field)
ja: あなたは、区切り線またはユーザーメタを作成することができます（プロフィール項目）

en: You can edit what the user will see by clicking on the following button:
ja: ユーザーがこのボタンをクリックすることで表示される内容を編集することができます：

en: You can enable a predefined filter for choices. e.g. List of countries It enables country selection in profiles and saves you time to do it on your own.
ja: あなたは、選択肢のための定義済みのフィルタを有効にすることができます。例.国の一覧は、それはプロフィールで国の選択を可能にしあなた自身でそれを行うには時間を節約できます。

en: You can find the fulfillment medallions that you have created and edit the rules of fulfillment from this page.
ja: あなたが作成した獲得メダルを見つけて、このページから履行のルールを編集することができます。

en: You can send messages to either a specific member or multiple members at once by choosing them here.
ja: あなたはここでそれらを選択することで、一度に特定のメンバーまたは複数のいずれかのメンバーにメッセージを送ることができます。

en: You can write some custom CSS style coding here
ja: あなたがここにいくつかのカスタムCSSスタイルのコーディングを書くことができます

en: You can't edit this post
ja: あなたはこの記事を編集することはできません

en: You can't edit this post
ja: あなたはこの記事を編集することはできません

en: You cannot add more posts
ja: 詳細情報の投稿を追加することはできません。

en: You cannot follow yourself!
ja: 自分自身はフォロー出来ません

en: You cannot rate yourself
ja: あなたは自分自身を評価することはできません

en: You cannot send a private message to yourself
ja: あなたは自分自身にプライベートメッセージを送信することはできません

en: You did not choose a member.
ja: あなたはメンバーを選択しなかった。

en: You did not select any number for this fulfillment.
ja: この獲得のために、任意の数を選択しませんでした。

en: You have a new friend request at {{user_ultra_blog_name}}.
ja: {{user_ultra_blog_name}} でフレンドリクエストがあります。

en: You have no galleries yet.
ja: まだギャラリーがありません。

en: You have no items in inbox.
ja: あなたは、受信トレイにアイテムはありません。

en: You have no items in sent box.
ja: あなたの送信ボックス内には何もありません。

en: You have no orders.
ja: あなたには注文がない。

en: You have no packages yet.
ja: あなたはまだパッケージがありません。

en: You have no photos in this gallery yet.
ja: まだこのギャラリーには写真がありません。

en: You have no posts.
ja: 投稿がありません。

en: You have no videos yet.
ja: まだビデオがありません。

en: You have posted:
ja: あなたの投稿：

en: You have to be logged in to follow this user
ja: あなたはこのユーザーをフォローするにはログインする必要があります

en: You have to be logged in to leave your rate
ja: 評価をするにはログインする必要があります

en: You have to be logged in to see this photo.
ja: この写真を表示するには、ログインする必要があります。

en: You have to be logged in to send a friend request
ja: あなたがフレンドリクエストを送信するにはログインする必要があります

en: You have to be logged in to send messages
ja: メッセージを送信するにはログインする必要があります。

en: You have to be logged in to send private messages
ja: あなたはプライベートメッセージを送信するにはログインする必要です

en: You have to be logged in to unfollow this user
ja: あなたがこのユーザーをフォローするにはログインする必要が

en: You have to be logged in to upload photos
ja: 写真をアップロードするにはログインする必要があります。

en: You may only upload one image at a time!
ja: あなたは、一度に一つの画像をアップロードすることができます！

en: You must choose a medallion first.
ja: あなたが最初のメダルを選択する必要があります。

en: You must enter a required number of points for this medallion.
ja: あなたはこのメダルのポイントの必要数を入力する必要があります。

en: You must enter a title for the medallion.
ja: あなたは、メダルのタイトルを入力する必要があります。

en: You're not following this user anymore
ja: もうこのユーザーをフォローしていません。

en: You've already left your rate
ja: あなたは既にあなたの評価をしています

en: You've already liked it
ja: あなたはすでに好きとしている

en: Your account e-mail: {{userultra_user_email}}
ja: あなたのメールアドレス: {{userultra_user_email}}

en: Your account has been activated.
ja: あなたのアカウントがアクティブになっています。

en: Your account has been verified.
ja: あなたのアカウントが認証されました。

en: Your account is not active yet.
ja: あなたのアカウントはまだ本登録になっていません。

en: Your account password: (same used when registered)
ja: あなたのアカウントパスワード: (same used when registered)

en: Your account password: {{userultra_pass}}
ja: あなたのアカウントパスワード: {{userultra_pass}}

en: Your account username: {{userultra_user_name}}
ja: あなたのユーザー名: {{userultra_user_name}}

en: Your account will be reviewed by the admin soon.
ja: あなたのアカウントは管理者によってすぐに審査されます。

en: Your password has been reset.
ja: あなたのパスワードがリセットされました。

en: Your password is too short.
ja: パスワードが短すぎます。

en: Your password is too similar to your username.
ja: パスワードは、ユーザ名に似すぎています。

en: Your password strength is too weak.
ja: あなたのパスワードの強度が弱すぎる。

en: Your password strength weak.
ja: あなたのパスワード強度が弱い。

en: Your reCaptcha keys are required to use reCaptcha. You can register your site for a free key on the Google reCaptcha page.
ja: あなたのreCAPTCHAキーはreCAPTCHAのを使用する必要がある。あなたは、Google reCAPTCHAのページで無料のキーのあなたのサイトを登録することができます。

en: ago
ja: 以前

en: bbPress Integration Settings
ja: bbPress統合の設定

en: close
ja: 閉じる

en: day
ja: 日

en: decade
ja: 10年

en: decimals allowed. Example 9,10
ja: 小数点以下を許可。 例示 9,10

en: delete
ja: 削除

en: edit
ja: 編集

en: every
ja: すべて

en: find your user here ...
ja: ここであなたのユーザーを見つける...

en: from now
ja: 現在

en: hour
ja: 時

en: loading ...
ja: 読み込み中･･･

en: loading photos ...
ja: 写真読み込み中･･･

en: loading videos ...
ja: ビデオ読み込み中･･･

en: minute
ja: 分

en: month
ja: 月

en: or
ja: か

en: page
ja: ページ

en: post
ja: 投稿

en: reCaptcha Private Key
ja: reCaptcha秘密鍵

en: reCaptcha Public Key
ja: reCAPTCHAの公開鍵

en: read more
ja: もっと読む

en: second
ja: 秒

en: week
ja: 週

en: write a comment ...
ja: コメントを書く...

en: write some text here ...
ja: ここにいくつかのテキストを書く･･･

en: year
ja: 年

en: {{userultra_user_name}} has just created a new account at {{user_ultra_blog_name}}.
ja: {{userultra_user_name}} は {{user_ultra_blog_name}} で新しいアカウントを作成しています.

en: {{userultra_user_name}} has just sent you a new private message at {{user_ultra_blog_name}}.
ja: {{userultra_user_name}} は {{user_ultra_blog_name}} に新しいプライベート メッセージを送信。

en: « Previous
ja: « 戻る
