User Role - en to de_DE translation catalogue (67 entries)

en: Misc
de_DE: Verschiedenes

en: License Key
de_DE: Lizenzschlüssel

en: Roles not found
de_DE: Rollen nicht gefunden

en: Recover
de_DE: Wiederherstellen

en: %s role | %s roles
de_DE[0]: %s Rolle
de_DE[1]: %s Rollen

en: Role Name
de_DE: Rollenname

en: Role Slug
de_DE: Rollenslug

en: Type
de_DE: Art

en: Users
de_DE: User

en: Capabilities
de_DE: Funktionen

en: Edit
de_DE: Bearbeiten

en: Delete
de_DE: Entfernen

en: Edit role capabilities
de_DE: Rollenfunktionen bearbeiten

en: The default WordPress role will be restored to the default WordPress capabilities. This option is available in Pro version of plugin
de_DE: Die Standard WordPress Rollen werden mit den Standard Funktionen wiederhergestellt. Diese Option ist nur in der PRO Version verfügbar

en: Restore role capabilities that were set at the time of the plugin activation or when the role was created
de_DE: Wiederherstellung der Rollenfunktionen, die bei der Aktivierung des Plugins oder bei der Erstellung der Rolle festgelegt wurden

en: Delete role. This option is available in Pro version of plugin
de_DE: Entferne Rolle. Diese Option ist nur in der PRO Version verfügbar

en: default
de_DE: Standard

en: Built-in
de_DE: Eingebaut

en: Custom
de_DE: Eigen

en: Unknown action
de_DE: Unbekannte Aktion

en: Actions with posts
de_DE: Aktionen mit Beiträgen

en: Actions with pages
de_DE: Aktionen mit Seiten

en: Actions with themes
de_DE: Aktionen mit Themes

en: Actions with users
de_DE: Aktionen mit Usern

en: Actions with plugins
de_DE: Aktionen mit Plugins

en: Other default actions
de_DE: Andere Standardaktionen

en: Other custom actions
de_DE: Andere benutzerdefinierte Aktionen

en: Update Role
de_DE: Rolle Aktualisieren

en: role doesn't exists
de_DE: rolle existiert nicht

en: All
de_DE: Alle

en: The role will be created automatically for blogs where it does not exist
de_DE: Die Rolle wird automatisch für Blogs erstellt, in denen sie nicht vorhanden ist

en: Warning:
de_DE: Achtung:

en: You are trying to edit your own role. Please read before
de_DE: Du versuchst deine eigenen Rollen zu editieren. Bitte lies bevor

en: Roles and Capabilities
de_DE: Rollen und Funktionen

en: Changes will be applied immediately after saving. If you are not sure - do not click "Update Role" button.
de_DE: Änderungen werden sofort ausgeführt nach dem Speichern. Wenn du nicht sicher sein solltest - drücke nicht den "Rolle Aktualisieren" Button.

en: Slug must contain only latin letters. Also You can add numbers and symbols "-" or "_"
de_DE: Slug darf nur lateinische Buchstaben enthalten. Du kannst auch Nummern und Symbole wie "-" oder "_" hinzufügen.

en: Copy from
de_DE: Kopieren von

en: Select role
de_DE: Rollen wählen

en: Apply
de_DE: Anwenden

en: This tab contains Pro options only.
de_DE: Diese Registerkarte enthält nur die Pro-Option.

en: %1$sChange the settings%2$s to view the Pro options.
de_DE: %1$sÄndern Sie die Einstellungen%2$s, um die Pro-Optionen anzuzeigen.

en: Roles
de_DE: Rollen

en: Edit Role
de_DE: Rolle bearbeiten

en: Add New
de_DE: Neu hinzufügen

en: User Role Settings
de_DE: Benutzerrolleneinstellungen

en: Settings
de_DE: Einstellungen

en: Upgrade to Pro
de_DE: Upgrade auf die Pro-Version

en: Are you sure, you want to recover selected role(s)?
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählte(n) Rolle(n) wiederherstellen möchten?

en: Please enter role name
de_DE: Bitte Rollennamen eingeben

en: Please enter role slug
de_DE: Bitte Rollen Slug eingeben

en: Please select some capabilities for role
de_DE: Bitte wähle Funktionen für die Rolle

en: Wrong slug. See allowed symbols
de_DE: Falscher Slug. Siehe erlaubte Symbole

en: Some error occured
de_DE: Ein Fehler ist aufgetreten

en: Role was successfully updated
de_DE: Rolle wurde erfolgreich aktualisiert

en: Can not get capabilities of the selected role
de_DE: Konnte Funktion der gewählte Rolle nicht laden

en: Capabilities were successfully loaded
de_DE: Funktionen wurden erfolgreich geladen

en: Save Changes
de_DE: Änderungen Speichern

en: Selected role is not exists. Capabilities not loaded
de_DE: Gewählte Rolle existiert nicht. Funktionen nicht geladen

en: Can not recover selected roles
de_DE: Konnte gewählte Rollen nicht wiederherstellen

en: Selected roles were recovered successfully
de_DE: Gewählte Rollen wurden erfolgreich wiederhergestellt

en: Can not recover next roles
de_DE: Kann nächste Rollen nicht wiederherstellen

en: Support
de_DE: Hilfe

en: Close
de_DE: Schließen

en: Switch to Blog
de_DE: Zum Blog

en: Allow for blogs
de_DE: Erlaube für Blogs

en: Access to plugins (menu items)
de_DE: Zugriff auf Plugins (Menüpunkte)

en: Select blog
de_DE: Wähle Blog
