Ultimate Carousel For Divi 4.4.0 - en to it translation catalogue (287 entries)

en: -- Select Post Type --
it: -- Seleziona il tipo di messaggio --

en: Active Dot Color
it: Colore punto attivo

en: Admin Label
it: Etichetta amministratore

en: Align the title/description/button either to top, center or bottom
it: Allinea il titolo/descrizione/pulsante in alto, al centro o in basso

en: Alignment
it: Allineamento

en: Animation
it: Animazione

en: Animation Delay
it: Ritardo dell'animazione

en: Animation Direction
it: Direzione dell'animazione

en: Animation Duration
it: Durata dell'animazione

en: Animation Intensity
it: Intensità dell'animazione

en: Animation Repeat
it: Ripeti l'animazione

en: Animation Speed Curve
it: Curva di velocità di animazione

en: Animation Starting Opacity
it: Opacità iniziale dell'animazione

en: Animation Style
it: Stile di animazione

en: Arrow Background
it: Sfondo Freccia

en: Arrow Color
it: Colore freccia

en: Arrow Nav - Prev & Next
it: Freccia Nav - Precedente e successivo

en: Arrow Navigation
it: Navigazione a freccia

en: Arrow Position
it: Posizione della freccia

en: Arrow Size
it: Dimensione freccia

en: Arrow Wrapper
it: Involucro di frecce

en: Autoplay
it: Riproduzione automatica

en: Autoplay Delay
it: Ritardo di riproduzione automatica

en: Background
it: Sfondo

en: Badge Suffix Text
it: Testo del suffisso del badge

en: Border Color
it: Colore del bordo

en: Border Style
it: Stile del bordo

en: Border Styles
it: Stili di bordo

en: Border Width
it: Larghezza del bordo

en: Borders support various different styles, each of which will change the shape of the border element.
it: I bordi supportano vari stili diversi, ognuno dei quali cambierà la forma dell'elemento del bordo.

en: Bottom & Center
it: In basso e al centro

en: Bottom & Left
it: In basso a sinistra

en: Bottom & Right
it: In basso a destra

en: Bottom Border Color
it: Colore bordo inferiore

en: Bottom Border Style
it: Stile bordo inferiore

en: Bottom Border Width
it: Larghezza bordo inferiore

en: Bounce
it: Rimbalzo

en: Button
it: Pulsante

en: Button / Link
it: Pulsante / Collegamento

en: Button Text
it: Pulsante Testo

en: Button Wrapper
it: Involucro di bottoni

en: By default, animations will only play once. If you would like to loop your animation continuously you can choose the Loop option here.
it: Per impostazione predefinita, le animazioni verranno riprodotte solo una volta. Se desideri ripetere continuamente l'animazione, puoi scegliere l'opzione Loop qui.

en: By increasing the starting opacity, you can reduce or remove the fade effect that is applied to all animation styles.
it: Aumentando l'opacità iniziale, puoi ridurre o rimuovere l'effetto dissolvenza applicato a tutti gli stili di animazione.

en: Card Content
it: Contenuto della carta

en: Card Content Wrapper
it: Involucro del contenuto della carta

en: Card Content Wrapper - Hover
it: Wrapper del contenuto della carta - Passa il mouse

en: Card Title
it: Titolo della carta

en: Card Wrapper
it: Involucro di carte

en: Carousel
it: Giostra

en: Carousel Wrapper
it: Involucro a carosello

en: Center
it: Centro

en: Centered Slides
it: Diapositive centrate

en: Choose Image
it: Scegli Immagine

en: Choose an image
it: Scegli un'immagine

en: Color for the non-rated empty star
it: Colore per la stella vuota non classificata

en: Container Margin
it: Margine contenitore

en: Content
it: Contenuto

en: Content Background
it: Sfondo del contenuto

en: Content Padding
it: Imbottitura del contenuto

en: Content Vertical Alignment
it: Allineamento verticale del contenuto

en: Content Visibility
it: Visibilità del contenuto

en: Content Wrapper
it: Involucro del contenuto

en: Coverflow
it: Flusso di copertura

en: Coverflow Depth
it: Profondità del flusso di copertura

en: Coverflow Depth Slide.
it: Scorrevole di profondità Coverflow.

en: Coverflow Effect - Slide Shadow Left
it: Effetto Coverflow - Fai scorrere l'ombra verso sinistra

en: Coverflow Effect - Slide Shadow Right
it: Effetto Coverflow - Fai scorrere l'ombra a destra

en: Coverflow Rotate
it: Coverflow Ruota

en: Coverflow Rotate Slide.
it: Coverflow Ruota diapositiva.

en: Create stunning, branded carousels with ease. Showcase your products, post types, categories, and images like never before with Ultimate Divi Carousel
it: Crea fantastici caroselli di marca con facilità. Mostra i tuoi prodotti, tipi di post, categorie e immagini come mai prima d'ora con Ultimate Divi Carousel

en: Customize the background style of the badge by adjusting the background color, gradient, and image.
it: Personalizza lo stile di sfondo del badge regolando il colore di sfondo, il gradiente e l'immagine.

en: Customize the background style of the content box by adjusting the background color, gradient, and image.
it: Personalizza lo stile di sfondo della casella del contenuto regolando il colore di sfondo, il gradiente e l'immagine.

en: Customize the background style of the slide by adjusting the background color, gradient, and image.
it: Personalizza lo stile di sfondo della diapositiva regolando il colore di sfondo, il gradiente e l'immagine.

en: Delay between transitions (in ms)
it: Ritardo tra le transizioni (in ms)

en: Description
it: Descrizione

en: Description Type
it: Descrizione Tipo

en: Distance between slides (in pixels)
it: Distanza tra le diapositive (in pixel)

en: Dot Border Radius
it: Raggio bordo punto

en: Dot Height
it: Altezza punto

en: Dot Navigation
it: Navigazione a punti

en: Dot Position
it: Posizione del punto

en: Dot Width
it: Larghezza punto

en: Dropdown Menu Animation
it: Animazione del menu a discesa

en: Duration of transition between slides (in ms)
it: Durata della transizione tra le diapositive (in ms)

en: Effect
it: Effetto

en: Empty Color
it: Colore Vuoto

en: Empty Stars
it: Stelle vuote

en: Enable Coverflow Slide Shadow
it: Abilita Coverflow Slide Shadow

en: Enable Loop
it: Abilita ciclo

en: Enable Slide Shadow For Coverflow Effect.
it: Abilita ombra diapositiva per effetto Coverflow.

en: Enter comma-separated product IDs to exclude
it: Inserisci gli ID prodotto separati da virgole da escludere

en: Enter comma-separated product IDs to include
it: Inserisci gli ID prodotto separati da virgole da includere

en: Enter numeric number. This field and it`s value can be used within the "Taxonomy Carousel" Divi Module for sorting.
it: Inserisci un numero numerico. Questo campo e il suo valore possono essere utilizzati all'interno del modulo Divi "Taxonomy Carousel" per l'ordinamento.

en: Enter the "ALT" text for the image.
it: Inserisci il testo "ALT" per l'immagine.

en: Enter the URL to which the button should point to.
it: Immettere l'URL a cui deve puntare il pulsante.

en: Enter the URL to which the card should point to.
it: Inserisci l'URL a cui deve puntare la carta.

en: Enter the button text.
it: Immettere il testo del pulsante.

en: Equal Height
it: Uguale altezza

en: Exclude Products By ID
it: Escludi prodotti per ID

en: Fill Color
it: Colore di riempimento

en: Fill color for the rated star
it: Colore di riempimento per la stella valutata

en: Filled Stars
it: Stelle piene

en: Final Price
it: Prezzo finale

en: Final Selling Price
it: Prezzo di vendita finale

en: Fold
it: Piega

en: Height of a dot
it: Altezza di un punto

en: Here you can adjust the easing method of your animation. Easing your animation in and out will create a smoother effect when compared to a linear speed curve.
it: Qui puoi regolare il metodo di andamento della tua animazione. Facilitare la tua animazione dentro e fuori creerà un effetto più fluido rispetto a una curva di velocità lineare.

en: Here you can control the corner radius of this element. Enable the link icon to control all four corners at once, or disable to define custom values for each.
it: Qui puoi controllare il raggio dell'angolo di questo elemento. Abilita l'icona di collegamento per controllare tutti e quattro gli angoli contemporaneamente o disabilita per definire valori personalizzati per ciascuno.

en: Here you can select color for the Shadow.
it: Qui puoi selezionare il colore per l'ombra.

en: If "Yes", then active slide will be centered, not always on the left side.
it: Se "Sì", la diapositiva attiva sarà centrata, non sempre sul lato sinistro.

en: If you would like to add a delay before your animation runs you can designate that delay here in milliseconds. This can be useful when using multiple animated modules together.
it: Se desideri aggiungere un ritardo prima dell'esecuzione dell'animazione, puoi designarlo qui in millisecondi. Questo può essere utile quando si utilizzano più moduli animati insieme.

en: Image
it: Immagine

en: Image Alt Text
it: Testo alternativo dell'immagine

en: Image Carousel Item
it: Elemento del carosello di immagini

en: Image Wrapper
it: Involucro dell'immagine

en: Inactive Dot Color
it: Colore punto inattivo

en: Inactive Dot Opacity
it: Opacità punto inattiva

en: Include Products By ID
it: Includi prodotti per ID

en: Increasing the width of the border will increase its size/thickness.
it: Aumentando la larghezza del bordo, ne aumentano le dimensioni/spessore.

en: Index number of initial slide.
it: Numero indice della diapositiva iniziale.

en: Individual Dot Margin
it: Margine punto individuale

en: Initial Slide
it: Diapositiva iniziale

en: Inner Card Content
it: Contenuto della carta interna

en: Input the content text.
it: Immettere il testo del contenuto.

en: Input the title text.
it: Inserisci il testo del titolo.

en: Intensity effects how subtle or aggressive your animation will be. Lowering the intensity will create a smoother and more subtle animation while increasing the intensity will create a snappier more aggressive animation.
it: L'intensità influisce su quanto sottile o aggressiva sarà la tua animazione. Riducendo l'intensità si creerà un'animazione più fluida e sottile, mentre aumentando l'intensità si creerà un'animazione più scattante e aggressiva.

en: Left
it: Sinistra

en: Left Border Color
it: Colore bordo sinistro

en: Left Border Style
it: Stile bordo sinistro

en: Left Border Width
it: Larghezza bordo sinistro

en: Link Target
it: Obiettivo di collegamento

en: Listing Criteria
it: Criteri di quotazione

en: Loop
it: Ciclo continuo

en: Margin
it: Margine

en: Middle & Enclosed
it: Medio e chiuso

en: Middle & Outside
it: Al centro e all'esterno

en: Middle & Overlapping
it: Medio e sovrapposto

en: New Tab
it: Nuova scheda

en: Next Arrow
it: Freccia successiva

en: No
it: NO

en: No Image Carousel Cards Found!
it: Nessuna scheda carosello immagini trovata!

en: No Post Type Carousel Cards Found!
it: Nessuna scheda carosello tipo di post trovata!

en: No Products Found!
it: Nessun prodotto trovato!

en: No Taxonomy Terms Carousel Cards Found!
it: Nessun termine di tassonomia Schede carosello trovate!

en: Number of slides per view (slides visible at the same time on slider's container).
it: Numero di diapositive per visualizzazione (diapositive visibili contemporaneamente sul contenitore del dispositivo di scorrimento).

en: Off
it: Spento

en: On
it: SU

en: Once
it: Una volta

en: Open URL On Item Click?
it: Apri URL al clic dell'elemento?

en: Open an URL when the image card is clicked.
it: Aprire un URL quando si fa clic sulla scheda immagine.

en: Order
it: Ordine

en: Order By
it: Ordinato da

en: Order Direction
it: Direzione dell'ordine

en: Orientation
it: Orientamento

en: Overlay Content Over Image
it: Sovrapponi il contenuto all'immagine

en: Padding
it: Imbottitura

en: Padding adds extra space to the inside of the element, increasing the distance between the edge of the element and its inner contents.
it: L'imbottitura aggiunge ulteriore spazio all'interno dell'elemento, aumentando la distanza tra il bordo dell'elemento e il suo contenuto interno.

en: Pagination Bullet
it: Pallottola di impaginazione

en: Pagination Bullet - Active
it: Pallottola di impaginazione - Attivo

en: Pagination Bullet - Inactive
it: Punto elenco impaginazione - Inattivo

en: Pagination Wrapper
it: Wrapper di impaginazione

en: Pause On Hover
it: Pausa al passaggio del mouse

en: Pick a color to be used for the border.
it: Scegli un colore da utilizzare per il bordo.

en: Pick an animation style to enable animations for this element. Once enabled, you will be able to customize your animation style further. To disable animations, choose the None option.
it: Scegli uno stile di animazione per abilitare le animazioni per questo elemento. Una volta abilitato, sarai in grado di personalizzare ulteriormente il tuo stile di animazione. Per disabilitare le animazioni, scegli l'opzione Nessuno.

en: Pick from up to five different animation directions, each of which will adjust the starting and ending position of your animated element.
it: Scegli tra un massimo di cinque diverse direzioni di animazione, ognuna delle quali regolerà la posizione iniziale e finale del tuo elemento animato.

en: Please add image carousel cards and setup the data
it: Aggiungi le schede del carosello di immagini e imposta i dati

en: Please check if you have product entries for the selected "Criteria".
it: Si prega di verificare se si dispone di voci di prodotto per i "Criteri" selezionati.

en: Please select and setup the post type for this module
it: Seleziona e imposta il tipo di post per questo modulo

en: Please select and setup the taxonomy & its terms for this module
it: Seleziona e imposta la tassonomia e i relativi termini per questo modulo

en: Post Type
it: Tipo di messaggio

en: Post Type Carousel
it: Carosello del tipo di post

en: Prev Arrow
it: Freccia precedente

en: Price Wrapper
it: Involucro del prezzo

en: Product Categories
it: Categorie di Prodotto

en: Product Tags
it: Tag del prodotto

en: Rating Text
it: Testo di valutazione

en: Rating Wrapper
it: Involucro di valutazione

en: Read More
it: Per saperne di più

en: Remove image
it: Rimuovi immagine

en: Retail Price
it: Prezzo al dettaglio

en: Retail Price (If Product On Sale)
it: Prezzo al dettaglio (se prodotto in vendita)

en: Right
it: Giusto

en: Right Border Color
it: Colore bordo destro

en: Right Border Style
it: Stile bordo destro

en: Right Border Width
it: Larghezza bordo destro

en: Roll
it: Rotolo

en: Rounded Corners
it: Angoli arrotondati

en: Sales Badge
it: Distintivo di vendita

en: Sales Badge Text
it: Testo del badge di vendita

en: Same Window
it: Stessa Finestra

en: Select "New Tab" to open link in a new window.
it: Selezionare "Nuova scheda" per aprire il collegamento in una nuova finestra.

en: Select "Yes" to make the slides of equal height
it: Selezionare "Sì" per rendere le diapositive della stessa altezza

en: Select "Yes" to overlay the content on top of the image
it: Seleziona "Sì" per sovrapporre il contenuto sopra l'immagine

en: Select a "Post Type" from the list.
it: Seleziona un "Tipo di post" dall'elenco.

en: Select an animation to be used when dropdown menus appear. Dropdown menus appear when hovering over links with sub items.
it: Seleziona un'animazione da utilizzare quando vengono visualizzati i menu a discesa. I menu a discesa vengono visualizzati quando si passa il mouse sopra i collegamenti con elementi secondari.

en: Select arrow position
it: Seleziona la posizione della freccia

en: Select either ascending or descending order.
it: Seleziona l'ordine crescente o decrescente.

en: Select one or more categories.
it: Seleziona una o più categorie.

en: Select one or more product tags.
it: Seleziona uno o più tag prodotto.

en: Select ordering criteria
it: Seleziona i criteri di ordinamento

en: Select the alignment for the stars and the rating text
it: Seleziona l'allineamento per le stelle e il testo di valutazione

en: Select the badge orientation. Options are top, right, left and bottom.
it: Seleziona l'orientamento del badge. Le opzioni sono in alto, a destra, a sinistra e in basso.

en: Select the criteria/filter for the product list.
it: Selezionare i criteri/filtri per l'elenco dei prodotti.

en: Select the type of the content i.e "Post Content" or "Post Excerpt"
it: Seleziona il tipo di contenuto, ad esempio "Post Content" o "Post Excerpt"

en: Set Image
it: Imposta immagine

en: Set background color, gradient,image or video for the content that includes title, description and button.
it: Imposta il colore di sfondo, il gradiente, l'immagine o il video per il contenuto che include titolo, descrizione e pulsante.

en: Set the background color of the wrapper enclosing the arrow icons.
it: Imposta il colore di sfondo del wrapper che racchiude le icone delle frecce.

en: Set the border radius for the dot
it: Imposta il raggio del bordo per il punto

en: Set the color for active dot.
it: Imposta il colore per il punto attivo.

en: Set the color for the arrow icon.
it: Imposta il colore per l'icona della freccia.

en: Set the color for the inactive dot
it: Imposta il colore per il punto inattivo

en: Set the layout for dot navigation position.
it: Imposta il layout per la posizione di navigazione dei punti.

en: Set the margin between the dots of the dots navigation.
it: Imposta il margine tra i punti della navigazione dei punti.

en: Set the margin for Carousel Container
it: Imposta il margine per Carousel Container

en: Set the margin for Dot Nav Container
it: Imposta il margine per Dot Nav Container

en: Set the margin for Sales badge container
it: Imposta il margine per il contenitore dei badge di vendita

en: Set the opacity of the inactive dot
it: Imposta l'opacità del punto inattivo

en: Set the padding for Carousel Container
it: Imposta il padding per Carousel Container

en: Set the padding for Sales badge container
it: Imposta la spaziatura interna per il contenitore dei badge delle vendite

en: Set the padding for the content that includes title, description and button.
it: Imposta il riempimento per il contenuto che include titolo, descrizione e pulsante.

en: Set the size of the arrow icon
it: Imposta la dimensione dell'icona della freccia

en: Set the window on which you`d like the URL to open. Select "Same Window" to open link in same window and "New Tab" to open the link on a new browser tab.
it: Imposta la finestra in cui desideri che si apra l'URL. Selezionare "Stessa finestra" per aprire il collegamento nella stessa finestra e "Nuova scheda" per aprire il collegamento in una nuova scheda del browser.

en: Set to "-1" to show all the products. Or any positive integer to show fixed number of products.
it: Imposta su "-1" per mostrare tutti i prodotti. O qualsiasi numero intero positivo per mostrare un numero fisso di prodotti.

en: Shadow Color
it: Colore dell'ombra

en: Show Arrows
it: Mostra frecce

en: Show Arrows On Hover
it: Mostra le frecce al passaggio del mouse

en: Show Button
it: Mostra pulsante

en: Show Description
it: Mostra descrizione

en: Show Discount Percent Text In Badge
it: Mostra il testo della percentuale di sconto nel badge

en: Show Dots Pagination
it: Mostra l'impaginazione dei punti

en: Show Image
it: Mostra immagine

en: Show Price
it: Mostra prezzo

en: Show Rating Stars
it: Mostra stelle di valutazione

en: Show Sales Badge
it: Mostra badge di vendita

en: Show Title
it: Mostra titolo

en: Show the aggregate rating stars
it: Mostra le stelle di valutazione aggregate

en: Show the discount percentage text in the badge
it: Mostra il testo della percentuale di sconto nel badge

en: Show the price of the product include the sale price
it: Mostra il prezzo del prodotto include il prezzo di vendita

en: Show the sales badge.
it: Mostra il badge di vendita.

en: Slide
it: Diapositiva

en: Slide - Hover
it: Scorri - Passa il mouse

en: Slides Per View
it: Diapositive per visualizzazione

en: Space Between Slides
it: Spazio tra le diapositive

en: Speed up or slow down your animation by adjusting the animation duration. Units are in milliseconds and the default animation duration is one second.
it: Velocizza o rallenta l'animazione regolando la durata dell'animazione. Le unità sono espresse in millisecondi e la durata predefinita dell'animazione è di un secondo.

en: Star Rating
it: Stelle

en: Swiper Container
it: Contenitore Swiper

en: Sync values
it: Sincronizza i valori

en: Taxonomy Carousel
it: Carosello tassonomia

en: Taxonomy Terms
it: Termini di tassonomia

en: The suffix text of the sales badge
it: Il testo del suffisso del badge di vendita

en: This will change the label of the module in the builder for easy identification.
it: Questo cambierà l'etichetta del modulo nel builder per una facile identificazione.

en: Thumbnail
it: Miniatura

en: Title
it: Titolo

en: Toggle "On" to show button
it: Toggle "On" per mostrare il pulsante

en: Toggle "On" to show either post_content or post_excert
it: Attiva o disattiva "On" per mostrare post_content o post_excert

en: Toggle "On" to show featured image for the post.
it: Attiva o disattiva l'opzione per mostrare l'immagine in primo piano per il post.

en: Toggle "On" to show title for the post item.
it: Attiva o disattiva "On" per mostrare il titolo dell'elemento del post.

en: Toggle "Yes" to pause the carousel slide on mouse hover.
it: Attiva o disattiva "Sì" per mettere in pausa la diapositiva del carosello al passaggio del mouse.

en: Toggle "Yes" to set autoplay for the carousel
it: Seleziona "Sì" per impostare la riproduzione automatica per il carosello

en: Toggle "Yes" to show arrow navigation on hover
it: Attiva o disattiva "Sì" per mostrare la navigazione con la freccia al passaggio del mouse

en: Toggle "Yes" to show dot navigation.
it: Attiva o disattiva "Sì" per mostrare la navigazione a punti.

en: Toggle "Yes" to show the previous and next arrow navigation elements.
it: Attiva o disattiva "Sì" per mostrare gli elementi di navigazione freccia precedente e successivo.

en: Toggle switch to show/hide a button. Set "Yes" to show and "No" to hide.
it: Attiva/disattiva l'interruttore per mostrare/nascondere un pulsante. Impostare "Sì" per mostrare e "No" per nascondere.

en: Toggle to "Yes" to enable continuous loop mode
it: Passare a "Sì" per abilitare la modalità a ciclo continuo

en: Top & Center
it: In alto e al centro

en: Top & Left
it: A sinistra in alto

en: Top & Right
it: In alto a destra

en: Top Border Color
it: Colore bordo superiore

en: Top Border Style
it: Stile bordo superiore

en: Top Border Width
it: Larghezza bordo superiore

en: Total Products In Carousel
it: Totale prodotti nel carosello

en: Transition Duration
it: Durata della transizione

en: Transition effect. Can be "Slide" or "Coverflow""
it: Effetto di transizione. Può essere "Slide" o "Coverflow""

en: Ultimate Carousel For Divi
it: Ultimo carosello per Divi

en: Upload Image
it: Carica immagine

en: Upload image for your image card.
it: Carica l'immagine per la tua scheda immagine.

en: Upload/Add image
it: Carica/Aggiungi immagine

en: Use image
it: Usa l'immagine

en: View All
it: Mostra tutto

en: View Product
it: Visualizza prodotto

en: Visible of the content when set as an overlay
it: Visibile del contenuto quando impostato come overlay

en: Width of a dot
it: Larghezza di un punto

en: Woo Product Carousel
it: Carosello dei prodotti Woo

en: WooCommerce Products
it: Prodotti WooCommerce

en: Yes
it: SÌ

en: You can add borders to any element, customize their appearance and assign unique styles to each edge.
it: Puoi aggiungere bordi a qualsiasi elemento, personalizzarne l'aspetto e assegnare stili unici a ciascun bordo.

en: Zoom
it: Ingrandisci
