Ultimate Addons for Beaver Builder - Lite 1.6.10 - en to ru translation catalogue (638 entries)

en:  This will be applicable for all sites from the network.
ru:  Это будет применимо ко всем сайтам из сети.

en:  for more information.
ru:  для получения дополнительной информации.

en:  plugin installed & activated.
ru:  плагин установлен и активирован.

en: %s - Contact Support
ru: %s - Связаться с поддержкой

en: %s - Global Settings
ru: %s - Глобальные настройки

en: %s - Knowledge Base
ru: %s - База знаний

en: %s Modules
ru: %s Модули

en: %s Template Cloud would allow you to browse through our growing library of 150+ professionally designed templates and download the only ones that you need.
ru: %s Template Cloud позволит вам просматривать нашу растущую библиотеку из более чем 150 профессионально разработанных шаблонов и загружать только те, которые вам нужны.

[ctx: %s stands for custom branded "UABB" name.]
en: %s Settings
ru: %s Настройки

en: 0-10 Stars
ru: 0-10 звезд

en: 0-5 Stars
ru: 0-5 звезд

en: 50% is default. Increase to push the image outside or decrease to pull the image inside.
ru: 50% по умолчанию. Увеличьте, чтобы вытолкнуть изображение наружу, или уменьшите, чтобы подтянуть изображение внутрь.

en: <a href="%s" target="_blank">Go Premium</a> and get access to all Page Templates and Sections.
ru: <a href="%s" target="_blank">Перейти на Премиум</a> и получить доступ ко всем шаблонам страниц и секциям.

en: <strong>Help shape the future of %1$s.</strong><br><br>Share how you use the plugin so we can build features that matter, fix issues faster, and make smarter decisions.
ru: <strong>Помогите сформировать будущее %1$s.</strong><br><br>Поделитесь, как вы используете плагин, чтобы мы могли создавать важные функции, быстрее исправлять проблемы и принимать более разумные решения.

en: <ul><li>Enter description text here.</li><li>Enter description text here.</li></ul>
ru: <ul><li>Введите текст описания здесь.</li><li>Введите текст описания здесь.</li></ul>

en: A basic info table.
ru: Базовая инфо-таблица.

en: A divider line to separate content.
ru: Линия-разделитель для отделения контента.

en: A module for Star Rating.
ru: Модуль для рейтинга звезд.

en: A simple call to action button.
ru: Простая кнопка призыва к действию.

en: A totally awesome module!
ru: Совершенно потрясающий модуль!

en: Above Heading
ru: Над заголовком

en: Add Icon
ru: Добавить значок

en: Add Link
ru: Добавить ссылку

en: Add List Item
ru: Добавить элемент списка

en: Add description text here. Lorem Ipsum is a dummy content.
ru: Добавьте текст описания здесь. Lorem Ipsum - это фиктивный контент.

en: Advanced Icons
ru: Расширенные иконки

en: After Text
ru: После текста

en: Align the border.
ru: Выравнить границу.

en: Alignment
ru: Выравнивание

en: All
ru: Все

en: All Beaver Builder Editions
ru: Все редакции Beaver Builder

en: All WordPress Themes
ru: Все темы WordPress

en: Angle
ru: Угол

en: Animate Bottom
ru: Анимация снизу

en: Animate Top
ru: Анимация сверху

en: Animation
ru: Анимация

en: Animation Delay
ru: Задержка анимации

en: Appear Icon From Bottom
ru: Появление иконки снизу

en: Appear Icon From Left
ru: Появление иконки слева

en: Appear Icon From Right
ru: Появление иконки справа

en: Appear Icon From Top
ru: Появление иконки сверху

en: Apply Hover Color To
ru: Применить цвет наведения к

en: Apply Link To
ru: Применить ссылку к

en: Apply height to complete Flipbox for medium devices. It will inherit desktop height if empty.
ru: Применить высоту ко всему Flipbox для средних устройств. Она унаследует высоту для настольных ПК, если пусто.

en: Apply height to complete Flipbox for small devices. It will inherit medium height if empty.
ru: Применить высоту ко всему Flipbox для малых устройств. Она унаследует среднюю высоту, если пусто.

en: Apply height to complete Flipbox. It is useful when multiple Flipboxes are in same row.
ru: Применить высоту ко всему Flipbox. Это полезно, когда несколько Flipbox находятся в одном ряду.

en: Apply image size for medium devices. It will inherit desktop size if empty.
ru: Примените размер изображения для средних устройств. Он унаследует размер для настольных ПК, если пусто.

en: Apply image size for small devices. It will inherit medium size if empty.
ru: Примените размер изображения для малых устройств. Он унаследует средний размер, если пусто.

en: Apply minimum height to complete SlideBox. It is useful when multiple SlideBox are in same row.
ru: Примените минимальную высоту к полному слайд-боксу. Это полезно, когда несколько слайд-боксов находятся в одном ряду.

en: Auto
ru: Авто

en: Back
ru: Задняя сторона

en: Back Description
ru: Описание задней стороны

en: Back Description Color
ru: Цвет описания задней стороны

en: Back Styles
ru: Стили задней стороны

en: Back Title
ru: Заголовок задней стороны

en: Back Title Color
ru: Цвет заголовка задней стороны

en: Background
ru: Фон

en: Background Color
ru: Цвет фона

en: Background Color
ru: Цвет фона

en: Background Hover Color
ru: Цвет фона при наведении

en: Background Hover/Focus Color
ru: Цвет фона при наведении/фокусе

en: Background Image
ru: Фоновое изображение

en: Background Image Position
ru: Положение фонового изображения

en: Background Size
ru: Размер фона

en: Background Type
ru: Тип фона

en: Before Text
ru: Перед текстом

en: Between Heading & Description
ru: Между заголовком и описанием

en: Black
ru: Черный

en: Blue
ru: Синий

en: Border
ru: Граница

en: Border Color
ru: Цвет границы

en: Border Hover / Focus Color
ru: Цвет границы при наведении / фокусе

en: Border Hover Color
ru: Цвет границы при наведении

en: Border Radius
ru: Радиус границы

en: Border Radius ( For Background )
ru: Радиус границы (для фона)

en: Border Size
ru: Размер рамки

en: Border Style
ru: Стиль границы

en: Border Thickness
ru: Толщина границы

en: Border Width
ru: Ширина границы

en: Border between Icon and Text
ru: Граница между иконкой и текстом

en: Border hover Color
ru: Цвет границы при наведении

en: Bottom
ru: Снизу

en: Bottom Border Type
ru: Тип нижней границы

en: Bottom Margin
ru: Нижний отступ

en: Bottom to Top
ru: Снизу вверх

en: Box Border Style
ru: Стиль рамки блока

en: Box Height
ru: Высота коробки

en: Box Shadow
ru: Тень коробки

en: Button
ru: Кнопка

en: Button Margin Bottom
ru: Отступ кнопки снизу

en: Button Margin Top
ru: Отступ кнопки сверху

en: Button Settings
ru: Настройки кнопки

en: CTA Button Style
ru: Стиль кнопки CTA

en: Call to Action
ru: Призыв к действию

en: Call to Action Button
ru: Кнопка призыва к действию

en: Call to action button text
ru: Текст кнопки призыва к действию

[ctx: Call to action.]
en: None
ru: Нет

en: Capitalize
ru: С заглавной буквы

en: Center
ru: По центру

en: Center Bottom
ru: По центру снизу

en: Center Center
ru: По центру

en: Center Top
ru: По центру сверху

en: Choose Color
ru: Выберите цвет

en: Choose one of the animation types for Separator.
ru: Выберите один из типов анимации для разделителя.

en: Circle
ru: Круг

en: Circle Background
ru: Круглый фон

en: Circle and Square style will crop your image in 1:1 ratio
ru: Стиль круга и квадрата обрежет ваше изображение в соотношении 1:1

en: Click Here
ru: Нажмите здесь

en: Clicking the button below will reinstall %1$s icons on your website. If you are facing issues to load %2$s icons then you are at right place to troubleshoot it.
ru: Нажатие кнопки ниже переустановит иконки %1$s на вашем сайте. Если у вас возникают проблемы с загрузкой иконок %2$s, вы находитесь в правильном месте для их устранения.

en: Color
ru: Цвет

en: Color 1
ru: Цвет 1

en: Color 2
ru: Цвет 2

en: Color Option for Background
ru: Цветовой вариант для фона

en: Colors
ru: Цвета

en: Complete
ru: Завершено

en: Complete Box
ru: Полная коробка

en: Connector Line Color
ru: Цвет линии соединителя

en: Connector Line Style
ru: Стиль линии соединителя

en: Contain
ru: Содержать

en: Content Padding
ru: Отступ содержимого

en: Controls where CTA link will open after click.
ru: Управляет тем, где ссылка CTA откроется после нажатия.

en: Cool!
ru: Круто!

en: Could you please specify which plugin?
ru: Не могли бы вы уточнить, какой плагин?

en: Cover
ru: Покрытие

en: Custom
ru: Пользовательский

en: Custom Height
ru: Пользовательская высота

en: Custom Width
ru: Пользовательская ширина

en: Dashed
ru: Пунктирная

en: Default
ru: По умолчанию

en: Delay the animation effect for seconds you entered.
ru: Задержите эффект анимации на количество секунд, которое вы ввели.

en: Description
ru: Описание

en: Description Color
ru: Цвет описания

en: Description Text
ru: Текст описания

en: Design 01
ru: Дизайн 01

en: Design 02
ru: Дизайн 02

en: Design 03
ru: Дизайн 03

en: Design 04
ru: Дизайн 04

en: Design 05
ru: Дизайн 05

en: Design 06
ru: Дизайн 06

en: Design Your Own
ru: Создайте свой собственный

en: Design is a funny word
ru: Дизайн — это забавное слово

en: Design your own
ru: Создайте свой собственный

en: Desktop
ru: Настольный ПК

en: Desktop Height
ru: Высота для настольных ПК

en: Desktop Size
ru: Размер для настольных ПК

en: Direction
ru: Направление

en: Display Sizes
ru: Размеры отображения

en: Display a group of Image / Icons.
ru: Отображение группы изображений / иконок.

en: Display a title/page heading.
ru: Отобразить заголовок/заголовок страницы.

en: Display full content and adjust height of box accordingly
ru: Отобразить полный контент и соответственно настроить высоту коробки

en: Dotted
ru: Точечная

en: Double
ru: Двойная

en: Drop Down Icon
ru: Иконка выпадающего списка

en: Enable Global Styling
ru: Включить глобальное оформление

en: Enable Link
ru: Включить ссылку

en: Enable Live Preview
ru: Включить живой предварительный просмотр

en: Enable Overlay
ru: Включить накладку

en: Enable UI Design
ru: Включить дизайн интерфейса

en: Enable this setting for applying UI effects such as - Section panel, Search box etc. to frontend page builder.
ru: Включите эту настройку для применения эффектов интерфейса, таких как - панель секций, поле поиска и т. д. к фронтенд-редактору.

en: Enable this setting to see live preview of a page without leaving the editor.
ru: Включите эту настройку, чтобы увидеть живой предварительный просмотр страницы, не покидая редактор.

en: Enter Height
ru: Введите высоту

en: Enter Info-Table Title
ru: Введите заголовок инфо-таблицы

en: Enter description text here.
ru: Введите текст описания здесь.

en: Enter value in pixels.
ru: Введите значение в пикселях.

en: Fade Background
ru: Затухание фона

en: Fill Background Diagonal
ru: Заполнить фон по диагонали

en: Fill Background From Bottom
ru: Заполнить фон снизу

en: Fill Background From Left
ru: Заполнить фон слева

en: Fill Background From Right
ru: Заполнить фон справа

en: Fill Background From Top
ru: Заполнить фон сверху

en: Fill Background Horizontal
ru: Заполнить фон горизонтально

en: Fill Background Vertical
ru: Заполнить фон вертикально

en: Flat
ru: Плоский

en: Flip Box
ru: Перевернуть блок

en: Flip Box Back
ru: Задняя сторона Flip Box

en: Flip Box Front
ru: Передняя сторона Flip Box

en: Flip Box: Description
ru: Flip Box: Описание

en: Flip Box: Title on Back
ru: Flip Box: Заголовок сзади

en: Flip Box: Title on Front
ru: Flip Box: Заголовок спереди

en: Flip Horizontally From Left
ru: Перевернуть горизонтально слева

en: Flip Horizontally From Right
ru: Перевернуть горизонтально справа

en: Flip Type
ru: Тип переворота

en: Flip Vertically From Bottom
ru: Перевернуть вертикально снизу

en: Flip Vertically From Top
ru: Перевернуть вертикально сверху

en: Flipbox Styles
ru: Стили Flipbox

en: Font
ru: Шрифт

en: Font Family
ru: Семейство шрифтов

en: Font Icon Manager
ru: Менеджер иконок шрифтов

en: Font Size
ru: Размер шрифта

en: For more time-saving features and access to our expert support team, <a href="%s" target="_blank">upgrade now!</a> With regular updates, helpful tutorials, we promise to make website building an ultimate journey for you!
ru: Для получения дополнительных функций, экономящих время, и доступа к нашей команде экспертов, <a href="%s" target="_blank">обновите сейчас!</a> С регулярными обновлениями и полезными учебниками мы обещаем сделать создание веб-сайта вашим незабываемым путешествием!

en: From Brainstorm Force
ru: От Brainstorm Force

en: From left / From right
ru: Слева / Справа

en: Front
ru: Передняя сторона

en: Front Description
ru: Описание передней стороны

en: Front Description Color
ru: Цвет описания передней стороны

en: Front Styles
ru: Стили передней стороны

en: Front Title
ru: Заголовок передней стороны

en: Front Title Color
ru: Цвет заголовка передней стороны

en: Full
ru: Полный

en: Full Width
ru: Полная ширина

en: General
ru: Общие

en: General Settings
ru: Общие настройки

en: Give a custom height of your choice to the box
ru: Установите произвольную высоту для коробки

en: Global Styling
ru: Глобальное оформление

en: Go to
ru: Перейти к

en: Go to
ru: Перейти к

en: Gradient
ru: Градиент

en: Gray
ru: Серый

en: Green
ru: Зеленый

en: Gutter
ru: Промежуток

en: HTML Tag
ru: HTML тег

en: Happy to help!
ru: Рады помочь!

en: Heading
ru: Заголовок

en: Heading Background Color
ru: Цвет фона заголовка

en: Heading Text
ru: Текст заголовка

en: Help Us Improve Your Experience
ru: Помогите нам улучшить ваш опыт

en: Help improve %s by sharing non-sensitive usage data — like PHP version and features used.
ru: Помогите улучшить %s, поделившись не конфиденциальными данными об использовании — такими как версия PHP и используемые функции.

en: Help shape the future of Ultimate Addons for Beaver Builder. Share how you use the plugin so we can build features that matter, fix issues faster, and make smart desicions.
ru: Помогите сформировать будущее Ultimate Addons для Beaver Builder. Поделитесь, как вы используете плагин, чтобы мы могли создавать важные функции, быстрее исправлять проблемы и принимать разумные решения.

en: Hide Ribbon Wings
ru: Скрыть крылья ленты

en: Highlight background Color
ru: Цвет фона выделения

en: Horizontal
ru: Горизонтально

en: Horizontal Padding
ru: Горизонтальные отступы

en: Hover Color
ru: Цвет при наведении

en: Hover Effect
ru: Эффект наведения

en: Hover Styles
ru: Стили наведения

en: Hover/Focus Color
ru: Цвет при наведении/фокусе

en: How can we assist you?
ru: Как мы можем вам помочь?

en: How likely are you to recommend Ultimate Addons for Beaver Builder Lite to your friends or colleagues?
ru: Насколько вероятно, что вы порекомендуете Ultimate Addons for Beaver Builder Lite своим друзьям или коллегам?

en: I found a better alternative plugin.
ru: Я нашел лучший альтернативный плагин.

en: Icon
ru: Иконка

en: Icon / Image
ru: Иконка / Изображение

en: Icon / Image Position
ru: Положение иконки / изображения

en: Icon / Image Size
ru: Размер иконки / изображения

en: Icon / Image Style
ru: Стиль иконки / изображения

en: Icon Alignment
ru: Выравнивание иконки

en: Icon Background Color
ru: Цвет фона иконки

en: Icon Background Style
ru: Стиль фона иконки

en: Icon Basics
ru: Основы значков

en: Icon Color
ru: Цвет значка

en: Icon Color Presets
ru: Пресеты цвета иконки

en: Icon Hover Color
ru: Цвет при наведении на иконку

en: Icon Margin Bottom
ru: Отступ значка снизу

en: Icon Margin Top
ru: Отступ значка сверху

en: Icon Position
ru: Позиция иконки

en: Icon Settings
ru: Настройки значка

en: Icon Size
ru: Размер иконки

en: Icon Vertical Alignment
ru: Вертикальное выравнивание иконки

en: Icon at top
ru: Иконка сверху

en: Icon to the left
ru: Иконка слева

en: Icon to the right
ru: Иконка справа

en: Icons
ru: Иконки

en: Icons Structure
ru: Структура иконок

en: If enabled your Flip Box would automatically manage its height for small devices.
ru: Если включено, ваш Flip Box будет автоматически управлять своей высотой для малых устройств.

en: If enabled, the Content would align vertically center
ru: Если включено, содержимое будет выровнено по вертикали по центру

en: If enabled, the Content would align vertically center.
ru: Если включено, содержимое будет выровнено по вертикали по центру.

en: If you have a moment, please share why you are deactivating the plugin.
ru: Если у вас есть минутка, пожалуйста, поделитесь, почему вы деактивируете плагин.

en: Image
ru: Изображение

en: Image / Icon
ru: Изображение / Иконка

en: Image / Icon Position
ru: Позиция изображения / иконки

en: Image / Icon position
ru: Позиция изображения / иконки

en: Image / Icon with effect
ru: Изображение / Иконка с эффектом

en: Image Basics
ru: Основы изображения

en: Image Left / Right Position
ru: Положение изображения слева / справа

en: Image Link
ru: Ссылка на изображение

en: Image Separator
ru: Разделитель изображения

en: Image Separator : Link
ru: Разделитель изображений: Ссылка

en: Image Style
ru: Стиль изображения

en: Image Top / Bottom Position
ru: Положение изображения сверху / снизу

en: Image Type
ru: Тип изображения

en: Image size below medium devices. Leave it blank if you want to keep same size
ru: Размер изображения для устройств ниже среднего. Оставьте пустым, если хотите сохранить тот же размер

en: Image size cannot be more than parent size.
ru: Размер изображения не может превышать размер родителя.

[ctx: Image type.]
en: None
ru: Нет

en: Image/Icon Animation
ru: Анимация изображения/иконки

en: Info List
ru: Информационный список

en: Info List : Description
ru: Информационный список: Описание

en: Info List : Link
ru: Информационный список: Ссылка

en: Info List : Title
ru: Информационный список: Заголовок

en: Info Table
ru: Инфо-таблица

en: Info Table : Call to action button text
ru: Информационная таблица: Текст кнопки призыва к действию

en: Info Table : Description
ru: Информационная таблица: Описание

en: Info Table : Heading
ru: Информационная таблица: Заголовок

en: Info Table : Link
ru: Информационная таблица: Ссылка

en: Info Table : Sub Heading
ru: Информационная таблица: Подзаголовок

en: Info-Table
ru: Инфо-таблица

en: Inherit
ru: Унаследовать

en: Initial
ru: Изначально

en: Inline
ru: Встраивание

en: Inset
ru: Внутренний отступ

en: Install
ru: Установить

en: Installed
ru: Установлено

en: Installed!
ru: Установлено!

en: It's missing a specific feature.
ru: Не хватает конкретной функции.

en: Join our Community!
ru: Присоединяйтесь к нашему сообществу!

en: Justify
ru: Выравнивание

en: Layout
ru: Макет

en: Learn More
ru: Узнать больше

en: Learn More.
ru: Узнать больше.

en: Learn more.
ru: Узнать больше.

en: Left
ru: Слева

en: Left Bottom
ru: Слева снизу

en: Left Center
ru: Слева по центру

en: Left Icon
ru: Левая иконка

en: Left Top
ru: Слева сверху

en: Left of Heading
ru: Слева от заголовка

en: Left of Text and Heading
ru: Слева от текста и заголовка

en: Left to Right
ru: Слева направо

en: Let's Flip!
ru: Давайте перевернем!

en: Let's get started
ru: Давайте начнем

en: Letter Spacing
ru: Интервал между буквами

en: Lightweight
ru: Легковесный

en: Like Beaver Builder, Ultimate Addons is built for performance. It follows the best WordPress development standards.
ru: Как и Beaver Builder, Ultimate Addons разработан для производительности. Он соответствует лучшим стандартам разработки WordPress.

en: Line
ru: Линия

en: Line Height
ru: Высота строки

en: Line Style
ru: Стиль линии

en: Line With Icon
ru: Линия с иконкой

en: Line With Image
ru: Линия с изображением

en: Line With Text
ru: Линия с текстом

en: Link
ru: Ссылка

en: Link Target
ru: Цель ссылки

en: Link Text
ru: Текст ссылки

en: Link to Complete Box
ru: Ссылка на полную коробку

en: List Connector
ru: Соединитель списка

en: List Item
ru: Элемент списка

en: List Settings
ru: Настройки списка

en: List Title
ru: Заголовок списка

en: Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s
ru: Lorem Ipsum — это просто фиктивный текст печатной и наборной индустрии. Lorem Ipsum является стандартным фиктивным текстом этой отрасли с 1500-х годов.

en: Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s.
ru: Lorem Ipsum — это просто фиктивный текст печатной и наборной индустрии. Lorem Ipsum является стандартным фиктивным текстом этой отрасли с 1500-х годов.

en: Lowercase
ru: Строчными буквами

en: Main background Color
ru: Основной цвет фона

en: Manage the outside spacing of content area of flipbox.
ru: Управляйте внешним пространством области содержимого flipbox.

en: Margin
ru: Отступ

en: Margin Bottom
ru: Отступ снизу

en: Margin Top
ru: Отступ сверху

en: Media Library
ru: Медиа-библиотека

en: Medium & Small Devices
ru: Средние и малые устройства

en: Medium Device ( Tabs )
ru: Среднее устройство (вкладки)

en: Medium Device Height
ru: Высота для средних устройств

en: Medium Device Size
ru: Размер для средних устройств

en: Min Height
ru: Минимальная высота

en: Minimum Height
ru: Минимальная высота

en: Mobile Alignment
ru: Выравнивание для мобильных устройств

en: Mobile Structure
ru: Мобильная структура

en: Modules
ru: Модули

en: Move Down
ru: Переместить вниз

en: Move Left
ru: Переместить влево

en: Move Right
ru: Переместить вправо

en: Move Up
ru: Переместить вверх

en: Name of the element
ru: Название элемента

en: Need help from our experts? %1$sClick here to contact us.%2$s
ru: Нужна помощь от наших экспертов? %1$sНажмите здесь, чтобы связаться с нами.%2$s

en: New Window
ru: В новом окне

en: No
ru: Нет

en: No Link
ru: Нет ссылки

en: Nonce validation failed
ru: Ошибка проверки nonce

en: None
ru: Нет

en: Note - Images used in the templates are hotlinked from our server and are subject to copyright. It is strongly recommended that you replace them with your own.
ru: Примечание - Изображения, используемые в шаблонах, загружаются с нашего сервера и подлежат авторскому праву. Настоятельно рекомендуется заменить их на свои собственные.

en: Note - You can enable, disable and manage %s presets here.
ru: Примечание - Вы можете включать, отключать и управлять пресетами %s здесь.

en: Note - You can enable, disable and manage %s sections here.
ru: Примечание - Вы можете включать, отключать и управлять секциями %s здесь.

en: Oops! Something went wrong. Please refresh the page and try again.
ru: Упс! Что-то пошло не так. Пожалуйста, обновите страницу и попробуйте снова.

en: Opacity
ru: Непрозрачность

en: Other
ru: Другое

en: Our dedicated support team is friendly and has experience of helping thousands of customers with consistent five star ratings.
ru: Наша команда поддержки дружелюбна и имеет опыт помощи тысячам клиентов с постоянными пятизвездочными оценками.

en: Our plugin can be used with any theme. Genesis, GeneratePress & Beaver Builder themes are popular among our users.
ru: Наш плагин можно использовать с любой темой. Темы Genesis, GeneratePress и Beaver Builder популярны среди наших пользователей.

en: Outline
ru: Контур

en: Outset
ru: Внешний отступ

en: Over past many years, we have delivered several products that are used by thousands of businesses.
ru: За последние несколько лет мы выпустили несколько продуктов, которые используются тысячами компаний.

en: Overall Alignment
ru: Общее выравнивание

en: Overall Vertical Alignment
ru: Общее вертикальное выравнивание

en: Overlay
ru: Накладка

en: Overlay Color
ru: Цвет накладки

en: Override network settings?
ru: Переопределить сетевые настройки?

en: Padding
ru: Отступ

en: Padding ( For Background )
ru: Отступ (для фона)

en: Padding Left/Right
ru: Отступ слева/справа

en: Padding Top/Bottom
ru: Отступ сверху/снизу

en: Page Templates
ru: Шаблоны страниц

en: Perhaps, this is the most highlighted text.
ru: Возможно, это самый выделенный текст.

en: Photo
ru: Фото

en: Photo Source
ru: Источник фото

en: Photo URL
ru: URL фото

en: Please tell us more about the feature.
ru: Пожалуйста, расскажите нам больше о функции.

en: Please tell us more about what went wrong?
ru: Пожалуйста, расскажите нам больше о том, что пошло не так?

en: Please tell us more details.
ru: Пожалуйста, расскажите нам больше деталей.

[ctx: Plugin action link label.]
en: Upgrade
ru: Обновить

en: Position
ru: Позиция

en: Premium Features
ru: Премиум функции

en: Preset 1
ru: Пресет 1

en: Preset 1 => Icon : White, Background : Theme </br>Preset 2 => Icon : Theme, Background : #f3f3f3
ru: Пресет 1 => Иконка: Белый, Фон: Тема </br>Пресет 2 => Иконка: Тема, Фон: #f3f3f3

en: Preset 2
ru: Пресет 2

en: Presets
ru: Предустановки

en: Preview
ru: Предпросмотр

en: Primary Color
ru: Основной цвет

en: Primary Text Color
ru: Основной цвет текста

en: Professional Support
ru: Профессиональная поддержка

en: Provide a title for this icon list item.
ru: Укажите заголовок для этого элемента списка с иконкой.

en: Quick Feedback
ru: Быстрая обратная связь

en: Rating
ru: Рейтинг

en: Ratings !!!
ru: Рейтинги !!!

en: Read
ru: Читать

en: Read More
ru: Читать далее

en: Red
ru: Красный

en: Refresh
ru: Обновить

en: Refreshed!
ru: Обновлено!

en: Regular Updates
ru: Регулярные обновления

en: Reload Icons
ru: Перезагрузить иконки

en: Remove
ru: Удалить

en: Removed!
ru: Удалено!

en: Repeat
ru: Повторить

en: Repeat Animation
ru: Повторить анимацию

en: Responsive Alignment
ru: Адаптивное выравнивание

en: Responsive Compatibility
ru: Совместимость с адаптивным дизайном

en: Responsive Size
ru: Адаптивный размер

en: Reversed
ru: Обратный

en: Ribbon
ru: Лента

en: Ribbon Color
ru: Цвет ленты

en: Ribbon Color Type
ru: Тип цвета ленты

en: Ribbon Colors
ru: Цвета ленты

en: Ribbon Fold Color
ru: Цвет сгиба ленты

en: Ribbon Message
ru: Сообщение ленты

en: Ribbon Shadow
ru: Тень ленты

en: Ribbon Text
ru: Текст ленты

en: Ribbon Width
ru: Ширина ленты

en: Ribbon Wings Color
ru: Цвет крыльев ленты

en: Right
ru: Справа

en: Right Bottom
ru: Справа снизу

en: Right Center
ru: Справа по центру

en: Right Icon
ru: Правая иконка

en: Right Top
ru: Справа сверху

en: Right of Heading
ru: Справа от заголовка

en: Right of Text and Heading
ru: Справа от текста и заголовка

en: Right to Left
ru: Справа налево

en: Round Corners
ru: Закругленные углы

en: SPECIAL OFFER
ru: СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ

en: Same Window
ru: В том же окне

en: Save Settings
ru: Сохранить настройки

en: Scale
ru: Шкала

en: Search Module...
ru: Модуль поиска...

en: Search Section...
ru: Раздел поиска...

en: Sections
ru: Секции

en: Select Color Scheme
ru: Выберите цветовую схему

en: Select Design Style
ru: Выберите стиль дизайна

en: Select Flip type for this flip box.
ru: Выберите тип переворота для этого flip box.

en: Select Slide style for this slide box.
ru: Выберите стиль слайда для этого слайд-бокса.

en: Select Style
ru: Выбрать стиль

en: Select Tag
ru: Выберите тег

en: Select URL
ru: Выберите URL

en: Select the position to display Image Separator
ru: Выберите положение для отображения разделителя изображения

en: Select whether you want to animate image/icon or not
ru: Выберите, хотите ли вы анимировать изображение/иконку или нет

en: Select whether you would like to show connector on list items.
ru: Выберите, хотите ли вы показать соединитель на элементах списка.

en: Separator
ru: Разделитель

en: Separator Image
ru: Изображение-разделитель

en: Separator Position
ru: Позиция разделителя

en: Separator Style
ru: Стиль разделителя

en: Separator Text Typography
ru: Типографика текста разделителя

en: Settings updated!
ru: Настройки обновлены!

en: Show Connector
ru: Показать соединитель

en: Show button
ru: Показать кнопку

en: Simple
ru: Простой

en: Simple Separator
ru: Простой разделитель

en: Size
ru: Размер

en: Skip
ru: Пропустить

en: Skip & Deactivate
ru: Пропустить и деактивировать

en: Slide Box
ru: Слайд-бокс

en: Slide Box Back
ru: Задняя часть слайд-коробки

en: Slide Box Back Style
ru: Стиль задней части слайд-бокса

en: Slide Box Front
ru: Передняя часть слайд-коробки

en: Slide Box Front Style
ru: Стиль передней части слайд-бокса

en: Slide Box Min Height
ru: Минимальная высота слайд-бокса

en: Slide Box: Back Description
ru: Slide Box: Заднее описание

en: Slide Box: Back Slide Title
ru: Slide Box: Заголовок заднего слайда

en: Slide Box: Call to action text
ru: Slide Box: Текст призыва к действию

en: Slide Box: Front Description
ru: Slide Box: Переднее описание

en: Slide Box: Front Slide Title
ru: Slide Box: Заголовок переднего слайда

en: Slide Box: Link
ru: Slide Box: Ссылка

en: Small & Medium Devices
ru: Малые и средние устройства

en: Small Device
ru: Малое устройство

en: Small Device ( Mobile )
ru: Маленькое устройство (мобильный)

en: Small Device Height
ru: Высота для малых устройств

en: Small Device Size
ru: Размер для малых устройств

en: Small Devices
ru: Малые устройства

en: Solid
ru: Сплошная

en: Something went wrong!
ru: Что-то пошло не так!

en: Sorry, you are not allowed to do this operation.
ru: Извините, вам не разрешено выполнять эту операцию.

en: Space Between Two Elements
ru: Расстояние между двумя элементами

en: Spacer / Gap
ru: Промежуток / зазор

en: Spacing
ru: Промежуток

en: Spacing between Icon & Background edge
ru: Промежуток между иконкой и краем фона

en: Spacing between Image edge & Background edge
ru: Расстояние между краем изображения и краем фона

en: Square
ru: Квадрат

en: Square Background
ru: Квадратный фон

en: Stack
ru: Стек

en: Stacking Order
ru: Порядок наложения

en: Star First
ru: Сначала звезда

en: Star Rating
ru: Рейтинг звезд

en: Stitching
ru: Шитье

en: Structure
ru: Структура

en: Style
ru: Стиль

en: Style 1
ru: Стиль 1

en: Style 2
ru: Стиль 2

en: Style 3
ru: Стиль 3

en: Styles
ru: Стили

en: Sub Heading
ru: Подзаголовок

en: Submit & Deactivate
ru: Отправить и деактивировать

en: Tag
ru: Тег

en: Template Cloud
ru: Облако шаблонов

en: Template Cloud is one of our flagship feature! It provides access to hundreds of templates right in the WordPress backend.
ru: Облачные шаблоны — одна из наших флагманских функций! Она предоставляет доступ к сотням шаблонов прямо в интерфейсе WordPress.

en: Text
ru: Текст

en: Text Color
ru: Цвет текста

en: Text Hover Color
ru: Цвет текста при наведении

en: Text Shadow Color
ru: Цвет тени текста

en: Text Tag
ru: Текстовый тег

en: Text Transform
ru: Преобразование текста

en: Thank you for choosing the Ultimate Addons for Beaver Builder and welcome on board! We promise to take you through an ultimate journey of website building. You’ll find a few settings in the column on the left. Need some more time-saving and advanced modules to play with? You can avail all of them with 200+ page & section templates and dedicated support from our team.
ru: Спасибо, что выбрали Ultimate Addons для Beaver Builder, и добро пожаловать на борт! Мы обещаем провести вас через удивительное путешествие по созданию веб-сайтов. Вы найдете несколько настроек в колонке слева. Нужны дополнительные модули для экономии времени и продвинутые функции? Вы можете получить все это с более чем 200 шаблонами страниц и секциями, а также с поддержкой от нашей команды.

en: Thank you for your feedback
ru: Спасибо за ваш отзыв

en: Thanks a lot for your feedback! 😍
ru: Большое спасибо за ваш отзыв! 😍

en: Thanks for using Ultimate Addons! Got feedback or suggestions to make it even better? We’d love to hear from you.
ru: Спасибо, что используете Ultimate Addons! Есть отзывы или предложения, чтобы сделать его еще лучше? Мы будем рады услышать от вас.

en: The Ultimate Addon for Beaver Builder comes with a number of custom modules to enhance your experience of website creation with Beaver Builder. Inheriting the drag & drop functionality and the performance oriented objective of Beaver Builder, the Ultimate Addons are now the best addons to be used with the page builder.
ru: Ultimate Addon для Beaver Builder включает в себя ряд пользовательских модулей, которые улучшают ваш опыт создания веб-сайтов с Beaver Builder. Унаследовав функциональность перетаскивания и ориентированную на производительность цель Beaver Builder, Ultimate Addons теперь являются лучшими дополнениями для использования с конструктором страниц.

en: The alignment will apply on Mobile
ru: Выравнивание будет применяться на мобильных устройствах

en: The animation effect will repeat to the count you enter. Enter 0 if you want to repeat it infinitely.
ru: Эффект анимации будет повторяться столько раз, сколько вы введете. Введите 0, если хотите повторять его бесконечно.

en: The area of screen from top where animation effect will start working.
ru: Область экрана сверху, с которой начнет работать эффект анимации.

en: The link applies to the entire module. If choosing a call to action type below, this link will also be used for the text or button.
ru: Ссылка применяется ко всему модулю. Если вы выберете тип призыва к действию ниже, эта ссылка также будет использоваться для текста или кнопки.

en: The overall alignment of Icon
ru: Общее выравнивание иконки

en: The plugin isn't working properly.
ru: Плагин работает неправильно.

en: The type of border to use. Double borders must have a height of at least 3px to render properly.
ru: Тип границы для использования. Двойные границы должны иметь высоту не менее 3 пикселей для правильного отображения.

en: The type of border to use. Double borders must have a width of at least 3px to render properly.
ru: Тип границы, который следует использовать. Двойные границы должны иметь ширину не менее 3 пикселей для правильного отображения.

en: There might be responsive issues for long texts. If you are facing such issues then select appropriate devices width to make your module responsive.
ru: Могут возникнуть проблемы с адаптивностью для длинных текстов. Если вы сталкиваетесь с такими проблемами, выберите соответствующую ширину устройства, чтобы сделать ваш модуль адаптивным.

en: Thickness
ru: Толщина

en: Thickness of Border
ru: Толщина границы

en: This alignment will apply on Mobile
ru: Это выравнивание будет применяться на мобильных устройствах

en: This background color properties will work only when Icon background style is not simple. Also the border color properties will work for Design your own.
ru: Свойства цвета фона будут работать только тогда, когда стиль фона значка не простой. Также свойства цвета границы будут работать для "Создайте свой собственный".

en: This is a temporary deactivation for testing.
ru: Это временная деактивация для тестирования.

en: This is the overall alignment and would apply to all Heading elements
ru: Это общее выравнивание и будет применяться ко всем элементам заголовка

en: This value will work for all devices.
ru: Это значение будет работать для всех устройств.

en: This will be applicable for all sites from the network.
ru: Это будет применимо ко всем сайтам из сети.

en: Title
ru: Заголовок

en: Title First
ru: Сначала заголовок

en: Title Tag
ru: Тег заголовка

en: Title on Back
ru: Заголовок на задней стороне

en: Title on Front
ru: Заголовок на передней стороне

en: To align Ribbon use this setting.
ru: Чтобы выровнять ленту, используйте эту настройку.

en: To apply padding to Slide Box Back use this setting
ru: Чтобы применить отступ к задней части слайд-бокса, используйте эту настройку

en: To apply padding to Slide Box Front use this setting
ru: Чтобы применить отступ к передней части слайд-бокса, используйте эту настройку

en: To give Stitch effect on Ribbon
ru: Чтобы создать эффект шитья на ленте

en: To hide Ribbon Wings on Small or Medium device use this option.
ru: Чтобы скрыть крылья ленты на малых или средних устройствах, используйте эту опцию.

en: To manage the space between Icons use this option
ru: Чтобы управлять пространством между иконками, используйте эту опцию

en: To view Image Separator center aligned on different devices use this setting
ru: Чтобы увидеть разделитель изображения, выровненный по центру на разных устройствах, используйте эту настройку

en: Top
ru: Сверху

en: Top Margin
ru: Верхний отступ

en: Top to Bottom
ru: Сверху вниз

en: Transparent
ru: Прозрачный

en: Try Again!
ru: Попробуйте снова!

en: Type
ru: Тип

en: Typography
ru: Типография

en: UABB - Contact Support
ru: UABB - Связаться с поддержкой

en: UABB - Global Settings
ru: UABB - Глобальные настройки

en: UABB - Knowledge Base
ru: UABB - База знаний

en: Ultimate Addons for Beaver Builder - Lite
ru: Ultimate Addons для Beaver Builder - Lite

en: Ultimate Addons is 100% compatible and well tested on WordPress multisite network installations .
ru: Ultimate Addons полностью совместим и хорошо протестирован на установках сети WordPress Multisite.

en: Ultimate Addons is a free extension for Beaver Builder that adds 10 modules, and works on top of any Beaver Builder Package. (Free, Standard, Pro & Agency) You can use it with on any WordPress theme.
ru: Ultimate Addons - это бесплатное расширение для Beaver Builder, которое добавляет 10 модулей и работает поверх любого пакета Beaver Builder. (Бесплатно, Стандартный, Профессиональный и Агентский) Вы можете использовать его с любой темой WordPress.

en: Ultimate Addons work with free as well paid editions of Beaver Builder. It nicely complements agency version too.
ru: Ultimate Addons работает как с бесплатными, так и с платными редакциями Beaver Builder. Он также хорошо дополняет агентскую версию.

en: Unfortunately, plugin could not be activated as the memory allocated by your host has almost exhausted. Plugin recommends that your site should have 15M PHP memory remaining. <br/><br/>Please check <a target="_blank" href="https://www.ultimatebeaver.com/docs/increase-memory-limit-site/">this</a> article for solution or contact <a target="_blank" href="http://store.brainstormforce.com/support">support</a>.<br/><br/><a class="button button-primary" href="%s">Return to Plugins Page</a>
ru: К сожалению, плагин не может быть активирован, так как память, выделенная вашим хостом, почти исчерпана. Плагин рекомендует, чтобы на вашем сайте оставалось 15 МБ памяти PHP. <br/><br/>Пожалуйста, проверьте <a target="_blank" href="https://www.ultimatebeaver.com/docs/increase-memory-limit-site/">эту</a> статью для решения проблемы или свяжитесь с <a target="_blank" href="http://store.brainstormforce.com/support">поддержкой</a>.<br/><br/><a class="button button-primary" href="%s">Вернуться на страницу плагинов</a>

en: Unlock All Modules
ru: Разблокировать все модули

en: Unmarked Color
ru: Цвет без отметок

en: Unmarked Style
ru: Стиль без отметок

en: Upgrade
ru: Обновить

en: Upgrade Today
ru: Обновите сегодня

en: Upgrade to Premium version to get these modules
ru: Обновите до Премиум версии, чтобы получить эти модули

en: Uppercase
ru: Заглавными буквами

en: Usage Tracking
ru: Отслеживание использования

en: Use Image as a separator
ru: Использовать изображение в качестве разделителя

en: Use this option to show Icon / Image above title in small devices.
ru: Используйте эту опцию, чтобы показать иконку / изображение над заголовком на малых устройствах.

en: Value from Left / Right
ru: Значение слева / справа

en: Vertical
ru: Вертикально

en: Vertical Padding
ru: Вертикальные отступы

en: Viewport Position
ru: Положение в области просмотра

en: Want to connect with us to know more? Or have some suggestions we can take forward? <a href="%s" target="_blank">Join our Facebook community</a>, where a number of professional and newbie Beavers share their views and suggestions for the Ultimate Addons.
ru: Хотите связаться с нами, чтобы узнать больше? Или у вас есть предложения, которые мы можем реализовать? <a href="%s" target="_blank">Присоединяйтесь к нашему сообществу на Facebook</a>, где множество профессионалов и новичков Beavers делятся своими мнениями и предложениями по Ultimate Addons.

en: We strive to keep Ultimate Addons on the cutting edge of functionality. Get free updates with bug fixes and new features.
ru: Мы стремимся поддерживать Ultimate Addons на переднем крае функциональности. Получайте бесплатные обновления с исправлениями ошибок и новыми функциями.

en: We value your input. How can we improve your experience?
ru: Мы ценим ваш вклад. Как мы можем улучшить ваш опыт?

en: Welcome
ru: Добро пожаловать

en: Welcome to %s Template Cloud!
ru: Добро пожаловать в %s Template Cloud!

en: Welcome to the Ultimate Addon for Beaver Builder!
ru: Добро пожаловать в Ultimate Addon для Beaver Builder!

en: White Label
ru: Белая этикетка

en: Why Beavers love Ultimate Addons?
ru: Почему бобры любят Ultimate Addons?

en: Width
ru: Ширина

[ctx: Width.]
en: Auto
ru: Авто

en: With <a href="%1$s" target="_blank">regular updates</a>, <a href="%2$s" target="_blank">helpful tutorials</a>, we promise to make website building an ultimate journey for you!
ru: С <a href="%1$s" target="_blank">регулярными обновлениями</a> и <a href="%2$s" target="_blank">полезными учебниками</a> мы обещаем сделать создание веб-сайта вашим незабываемым путешествием!

en: Yellow
ru: Желтый

en: Yes
ru: Да

en: You are not authorized to perform this action.
ru: Вы не авторизованы для выполнения этого действия.

en: You can White Label Ultimate Addons and provide a seamless experience to your clients without any extra cost.
ru: Вы можете использовать белую этикетку для Ultimate Addons и предоставить своим клиентам бесшовный опыт без дополнительных затрат.

en: You can select one of the two background types: Color: simple one color background or Gradient: two color background.
ru: Вы можете выбрать один из двух типов фона: Цвет: простой одноцветный фон или Градиент: двухцветный фон.

en: You currently have two versions of <strong>Ultimate Addon for Beaver Builder</strong> active on this site. Please <a href='%s'>deactivate one</a> before continuing.
ru: В настоящее время у вас активны две версии <strong>Ultimate Addon for Beaver Builder</strong> на этом сайте. Пожалуйста, <a href='%s'>деактивируйте одну</a> перед продолжением.

en: bounce
ru: прыжок

en: bounceIn
ru: прыжок внутрь

en: bounceInDown
ru: прыжок внутрь вниз

en: bounceInLeft
ru: прыжок внутрь слева

en: bounceInRight
ru: прыжок внутрь справа

en: bounceInUp
ru: прыжок внутрь вверх

en: deg
ru: град

en: fadeIn
ru: появление

en: fadeInDown
ru: появление вниз

en: fadeInDownBig
ru: появление вниз большое

en: fadeInLeft
ru: появление слева

en: fadeInLeftBig
ru: появление слева большое

en: fadeInRight
ru: появление справа

en: fadeInRightBig
ru: появление справа большое

en: fadeInUp
ru: появление вверх

en: fadeInUpBig
ru: появление вверх большое

en: flash
ru: вспышка

en: flipInX
ru: переворот по X

en: flipInY
ru: переворот по Y

en: flipOutX
ru: выход переворотом по X

en: flipOutY
ru: выход переворотом по Y

en: headShake
ru: тряска головы

en: jello
ru: желе

en: lightSpeedIn
ru: вход с ускорением

en: plugin requires
ru: плагин требует

en: pulse
ru: пульсация

en: rollIn
ru: вход с прокруткой

en: rotateIn
ru: вращение внутрь

en: rotateInDownLeft
ru: вращение вниз влево

en: rotateInDownRight
ru: вращение вниз вправо

en: rotateInUpLeft
ru: вращение вверх влево

en: rotateInUpRight
ru: вращение вверх вправо

en: rubberBand
ru: резиновая лента

en: shake
ru: тряска

en: slideInDown
ru: скольжение вниз

en: slideInLeft
ru: скольжение влево

en: slideInRight
ru: скольжение вправо

en: slideInUp
ru: скольжение вверх

en: swing
ru: качание

en: tada
ru: тада

en: this article
ru: эту статью

en: wobble
ru: колебание

en: zoomIn
ru: увеличение

en: zoomInDown
ru: увеличение вниз

en: zoomInLeft
ru: увеличение влево

en: zoomInRight
ru: увеличение вправо

en: zoomInUp
ru: увеличение вверх
