TWX-Chat 1.11.3 - en to pt translation catalogue (417 entries)

en: (get now)
pt: (obter agora)

en: (get with Plus or Pro plan)
pt: (obtenha com o plano Plus ou Pro)

en: (no title)
pt: Sem título

en: 1 Month
pt: 1 Mês

en: 1 Week
pt: 1 Semana

en: 2 Days
pt: 2 Dias

en: 3 Months
pt: 3 Meses

en: 3D Talking Avatar or Non-Avatar.
pt: Avatar 3D Falante ou Não-Aavatar.

en: Aborting
pt: Abortando

en: Actions
pt: Ações

en: Add data fields to be collected by the chatbot from the user. These will be captured in the Chat Log and also sent to the "Update Webhook URL" if entered.
pt: Adicione campos de dados a serem coletados pelo chatbot do usuário. Esses dados serão registrados no Log de Chat e também enviados para a "URL de Atualização do Webhook", se inserida.

en: All Time
pt: Todo o Tempo

en: Allow Feedback
pt: Permitir Feedback

en: Allows User feedback to Chatbot responses to help train the Chatbot over time. Select the "logged_in_editor" option to only allow feedback when a user with edit priviledges is currently logged-in to Wordpress.
pt: Permite que o feedback do usuário sobre as respostas do Chatbot ajude a treinar o Chatbot ao longo do tempo. Selecione a opção "logged_in_editor" para permitir feedback apenas quando um usuário com privilégios de edição estiver atualmente conectado ao Wordpress.

en: An error occurred deleting old Chat Log entries. Contact support.
pt: Ocorreu um erro ao excluir entradas antigas do registro de chat. Entre em contato com o suporte.

en: And Much More
pt: E muito mais

en: Answer
pt: Claro! Por favor, forneça o texto que você gostaria que eu traduzisse para o português do Brasil.

en: Are you absolultely sure you want to keep
pt: Você tem certeza absoluta de que deseja manter

en: Are you sure you want to cancel the running Site Crawler?
pt: Você tem certeza de que deseja cancelar o Site Crawler em execução?

en: Are you sure you want to delete the selected
pt: Você tem certeza de que deseja excluir o selecionado?

en: Are you sure you want to start the Site Crawler Now?
pt: Você tem certeza de que deseja iniciar o Site Crawler agora?

en: Are you sure you want to upgrade the TWX-Chat plugin now?
pt: Você tem certeza de que deseja atualizar o plugin TWX-Chat agora?

en: At this time, streaming is not available for OpenAI Assistant chatbots
pt: Neste momento, o streaming não está disponível para chatbots do OpenAI Assistant.

en: Auto Updates
pt: Atualizações Automáticas

en: Auto-updates are NOT enabled for this plugin. You can enable Auto-updates under Plugins > Installed Plugins > TWX-Chat > Enable auto-updates
pt: As atualizações automáticas NÃO estão habilitadas para este plugin. Você pode habilitar as atualizações automáticas em Plugins > Plugins Instalados > TWX-Chat > Habilitar atualizações automáticas.

en: Auto-updates for this plugin are enabled. Next scheduled check/update at
pt: As atualizações automáticas para este plugin estão ativadas. Próxima verificação/atualização agendada em

en: Available Updates
pt: Atualizações Disponíveis

en: Available in
pt: Disponível em

en: Available. Download ZIP
pt: Disponível. Baixar ZIP

en: Available. Update Now!
pt: Disponível. Atualize agora!

en: Avatar Background Image URL
pt: URL da Imagem de Fundo do Avatar

en: Avatar Character
pt: Personagem Avatar

en: Avatar Splash Image URL
pt: URL da Imagem de Splash do Avatar

en: Avatar Voice
pt: Voz do Avatar

en: Avatar Voice Speed (50%-150%)
pt: Velocidade da Voz do Avatar (50%-150%)

en: Avatar Voice speed %. Default 100%
pt: Velocidade da voz do Avatar %. Padrão 100%

en: Avatar files can be up to 30MB. Are you sure you want to download this Avatar?
pt: Os arquivos de avatar podem ter até 30MB. Você tem certeza de que deseja baixar este Avatar?

en: Background processor file not available
pt: Arquivo do processador em segundo plano não disponível

en: Bot Response
pt: Resposta do Bot

en: Camera OFF
pt: Câmera DESLIGADA

en: Camera ON
pt: Câmera LIGADA

en: Cancel
pt: Cancelar

en: Cancel Crawl
pt: Cancelar Rastreamento

en: Changing the Embedding Model will re-index your Knowledge Base after clicking "Save Changes". This may take some time. Are you sure you wish to continue?
pt: Alterar o Modelo de Embedding irá reindexar sua Base de Conhecimento após clicar em "Salvar Alterações". Isso pode levar algum tempo. Você tem certeza de que deseja continuar?

en: Chat Log
pt: Registro de Chat

en: Chat Log Summary
pt: Resumo do Registro de Chat

en: Chat Log Summary Email Schedule
pt: Resumo do Log de Chat Agendar Email

en: Chat Log Summary as requested
pt: Resumo do registro de chat conforme solicitado

en: Chat Log summary emails in your TWX-Chat Reports
pt: Resumos de e-mails de registro de chat em seus Relatórios de Chat TWX

en: Chatbot ID
pt: ID do Chatbot

en: Chatbot Limit Reached. Please upgrade to get more.
pt: Limite do chatbot alcançado. Por favor, faça um upgrade para obter mais.

en: Chatbot limit reached
pt: Limite do chatbot alcançado

en: Chatbot will get responses from an OpenAI 'Assistant'. Assistant must be connected to the OpenAI API Key (see 'General' tab).
pt: O chatbot receberá respostas de um 'Assistente' da OpenAI. O Assistente deve estar conectado à chave da API da OpenAI (veja a aba 'Geral').

en: Chatlog feature
pt: Recurso de registro de chat

en: Check for Updates
pt: Verificar atualizações

en: Check this ON if you like our plugin and you want to allow your visitors to find us. It will show an unobtrusive link below the Chatbot. Checking this OFF will remove the watermark, and that's totally fine also :)
pt: Marque isso ATIVADO se você gosta do nosso plugin e deseja permitir que seus visitantes nos encontrem. Isso mostrará um link discreto abaixo do Chatbot. Desmarcar isso REMOVIDO removerá a marca d'água, e isso também está totalmente bem :)

en: Checking...
pt: Verificando...

en: Clear Filters
pt: Limpar Filtros

en: Collect user fields
pt: Coletar campos do usuário

en: Comma separated list of Common Questions which will appear as buttons in the chatbot. Eg: How many breweries are there?,What is the most popular beer?
pt: Lista de perguntas comuns separadas por vírgula que aparecerão como botões no chatbot. Ex: Quantas cervejarias existem?,Qual é a cerveja mais popular?

en: Comma seperated list of sources to exclude from the crawl, eg: 'checkout,demo' would exclude any sources that have 'checkout' or 'demo' in the URL
pt: Lista de fontes separadas por vírgula a serem excluídas da busca, por exemplo: 'checkout,demo' excluiria qualquer fonte que tenha 'checkout' ou 'demo' na URL.

en: Common Questions
pt: Perguntas Comuns

en: Completed Crawl
pt: Rastreamento Concluído

en: Content
pt: Conteúdo

en: Continue
pt: Continuar

en: Continue Greeting
pt: Continuar Saudação

en: Copy
pt: Copiar

en: Copy Support Info
pt: Copiar Informações de Suporte

en: Copy Support Info to Clipboard
pt: Copiar Informações de Suporte para a Área de Transferência

en: Could not read uploaded file
pt: Não foi possível ler o arquivo enviado.

en: Crawl Active WooCommerce Products
pt: Rastrear Produtos Ativos do WooCommerce

en: Crawl Google Drive PDFs
pt: Rastrear PDFs do Google Drive

en: Crawl Now!
pt: Rasteje Agora!

en: Crawl Private Posts/Pages
pt: Rastrear Postagens/Páginas Privadas

en: Crawl Public Posts/Pages
pt: Rastrear Postagens/Páginas Públicas

en: Crawl Sitemap
pt: Rastrear Sitemap

en: Crawl WooCommerce Products
pt: Rastrear Produtos do WooCommerce

en: Crawl onsite Media items
pt: Rastrear itens de mídia no site

en: Create Chatbot
pt: Criar Chatbot

en: Create New Chatbot
pt: Criar Novo Chatbot

en: Create New Field
pt: Criar Novo Campo

en: Create and Manage your Chatbots below
pt: Crie e gerencie seus chatbots abaixo

en: Create llms.txt file
pt: Criar arquivo llms.txt

en: CreatedDT
pt: CriadoDT

en: Custom CSS
pt: CSS personalizado

en: Customer Chat Logs
pt: Registros de Chat do Cliente

en: Customise
pt: Personalizar

en: Customise Settings
pt: Personalizar Configurações

en: Customise the way your Chatbots look with your own CSS styling here.
pt: Personalize a aparência dos seus Chatbots com seu próprio estilo CSS aqui.

en: Daily
pt: Diário

en: Default Starting Comments
pt: Comentários Iniciais Padrão

en: Delete
pt: Excluir

en: Delete Entries
pt: Excluir Entradas

en: Delete old Chat Log entries
pt: Excluir entradas antigas do registro de chat

en: Description
pt: Descrição

en: Display Powered-by Watermark
pt: Exibir marca d'água Powered-by

en: Download Chat Log for this period
pt: Baixar registro de chat para este período

en: Download ZIP
pt: Baixar ZIP

en: Download and Install Avatar
pt: Baixar e Instalar Avatar

en: Download error
pt: Erro de download

en: Download here
pt: Baixe aqui

en: Download the Chat Log (CSV format)
pt: Baixar o Registro de Conversa (formato CSV)

en: Downloaded and installed successfully
pt: Baixado e instalado com sucesso

en: Downloading. Please wait...
pt: Baixando. Por favor, aguarde...

en: During a User query, filter Knowledge Base results to this source, eg: 'mysite.com' would only match against sources which have 'mysite.com' in them. You can select multiple sources by separating them with a comma, eg: 'mysite.com,jpg' would also inlcude JPG images in the Knowledge Base.
pt: Durante uma consulta do usuário, filtre os resultados da Base de Conhecimento para esta fonte, por exemplo: 'mysite.com' corresponderia apenas a fontes que contêm 'mysite.com'. Você pode selecionar várias fontes separando-as por vírgula, por exemplo: 'mysite.com,jpg' também incluiria imagens JPG na Base de Conhecimento.

en: Edit
pt: Editar

en: Edit Chatbot
pt: Editar Chatbot

en: Edit Entries
pt: Editar Entradas

en: Email not configured in Wordpress. To enable email sending from this site, please install and configure an SMTP plugin such as WP Mail SMTP or FluentSMTP.
pt: Email não configurado no Wordpress. Para habilitar o envio de e-mails a partir deste site, por favor, instale e configure um plugin SMTP como WP Mail SMTP ou FluentSMTP.

en: Embedded Chatbots will be automatically maximised to the viewport after load, whereas Floating will be positioned in the lower right corner but can be maximised by the user.
pt: Os chatbots incorporados serão automaticamente maximizados para a área visível após o carregamento, enquanto os flutuantes serão posicionados no canto inferior direito, mas podem ser maximizados pelo usuário.

en: Ensure it is a valid .TXT file.
pt: Claro! Por favor, forneça o texto que você gostaria que eu traduzisse para o português do Brasil.

en: Ensure you have followed the
pt: Claro! Por favor, forneça o texto que você gostaria que eu traduzisse para o português do Brasil.

en: Enter AWS Cognito Identity Pool ID if you want to use AWS neural voices for Avatar Chatbots.
pt: Insira o ID do Pool de Identidade do AWS Cognito se você quiser usar vozes neurais da AWS para Chatbots Avatar.

en: Enter Google API Key if you want Site Crawler to crawl Google Drive docs.
pt: Insira a chave da API do Google se você quiser que o Site Crawler rastreie documentos do Google Drive.

en: Enter number of recent Chat Log entries to keep
pt: Digite o número de entradas recentes do registro de chat a serem mantidas

en: Enter value for
pt: Digite o valor para

en: Enter your Customisation settings below
pt: Insira suas configurações de personalização abaixo

en: Enter your Site Crawler settings below
pt: Insira suas configurações do Site Crawler abaixo

en: Enter your general settings below
pt: Insira suas configurações gerais abaixo

en: Enter your query/response here
pt: Digite sua consulta/resposta aqui

en: Enter your settings below:
pt: Insira suas configurações abaixo:

en: Error
pt: Erro

en: Error getting chatlog entry
pt: Erro ao obter entrada do registro de chat

en: Error getting/installing update
pt: Erro ao obter/instalar atualização

en: Error occurred
pt: Ocorreu um erro

en: Error. Invalid Chatbot Id
pt: Erro. ID do Chatbot inválido.

en: Error. Missing/empty header parameter: x-openai-api-key
pt: Erro. Parâmetro de cabeçalho ausente/vazio: x-openai-api-key

en: Error. Missing/empty parameter: chatbot_id
pt: Erro. Parâmetro ausente/vazio: chatbot_id

en: Error. Missing/empty parameter: query
pt: Erro. Parâmetro ausente/vazio: consulta

en: Error. Parameter min_similarity must be an integer between 1 and 99.
pt: Erro. O parâmetro min_similarity deve ser um inteiro entre 1 e 99.

en: Error. Parameter min_similarity must be between 1 and 99.
pt: Erro. O parâmetro min_similarity deve estar entre 1 e 99.

en: Exclude Sources
pt: Claro! Por favor, forneça o texto que você gostaria que eu traduzisse para o português do Brasil.

en: Exit
pt: Sair

en: Extra Instructions to AI Engine
pt: Instruções adicionais para o mecanismo de IA

en: Features & Pricing
pt: Recursos e Preços

en: Feedback submitted successfully
pt: Feedback enviado com sucesso

en: File Generated
pt: Arquivo Gerado

en: File check failed
pt: Verificação de arquivo falhou

en: File type not allowed.
pt: Tipo de arquivo não permitido.

en: First-Time setup instructions here
pt: Instruções de configuração inicial aqui

en: Flashcard Title (Avatar chatbots only. If empty, no Flashcard will show to the User)
pt: Título do Flashcard (apenas para chatbots Avatar. Se vazio, nenhum Flashcard será exibido para o Usuário)

en: Flashcard Title (if empty, no Flashcard will show to the User)
pt: Título do Flashcard (se vazio, nenhum Flashcard será exibido para o Usuário)

en: Floating Image URL
pt: URL da Imagem Flutuante

en: Floating Title
pt: Título Flutuante

en: Friday
pt: Sexta-feira

en: Front Page Chatbot
pt: Chatbot da Página Inicial

en: Frontpage Chatbot
pt: Chatbot da Página Inicial

en: General
pt: Geral

en: General Settings
pt: Configurações Gerais

en: Generate an
pt: Gerar um

en: Global Chatbot
pt: Chatbot Global

en: Global Chatbot (all pages/posts except those listed above/below)
pt: Chatbot Global (todas as páginas/postagens, exceto as listadas acima/abaixo)

en: Go!
pt: Vá!

en: Google Drive Folder ID is required if selected to Crawl.
pt: O ID da pasta do Google Drive é necessário se selecionado para rastrear.

en: Google Drive Folder ID to crawl. NOTE: Currently only PDF files are crawled.
pt: ID da pasta do Google Drive para rastrear. OBS: Atualmente, apenas arquivos PDF são rastreados.

en: Google Drive integration
pt: Integração com o Google Drive

en: Google Neural voices (eg: "google:Google italiano" etc) can also be used but the user's browser needs to support it otherwise the user's default browser voice is used.
pt: As vozes neurais do Google (por exemplo: "google:Google italiano" etc.) também podem ser usadas, mas o navegador do usuário precisa suportá-las; caso contrário, a voz padrão do navegador do usuário é utilizada.

en: Hello again.
pt: Olá novamente.

en: How Can I Help?
pt: Como posso ajudar?

en: How can I help?
pt: Como posso ajudar?

en: Hyperlink Clicks
pt: Cliques em Hiperlinks

en: I'm sorry. Please be a little more specific, or rephrase your question.
pt: Desculpe. Por favor, seja um pouco mais específico ou reformule sua pergunta.

en: IMPORTANT! If you change this, you will be prompted to re-index your Knowledge Base which may take some time depending on how many entries you have. Also, you may need to adjust your 'Min. Similarity' settings since different embedding models yield different similarity score scales.
pt: IMPORTANTE! Se você alterar isso, será solicitado a reindexar sua Base de Conhecimento, o que pode levar algum tempo, dependendo de quantas entradas você tem. Além disso, pode ser necessário ajustar suas configurações de 'Semelhança Mínima', uma vez que diferentes modelos de incorporação geram escalas de pontuação de semelhança diferentes.

en: If no Knowledge Base sources can be matched during a user query, this text will be displayed and spoken if Avatar chatbot.
pt: Se nenhuma fonte da Base de Conhecimento puder ser correspondida durante uma consulta do usuário, este texto será exibido e falado se for o chatbot Avatar.

en: If no Starting Comments are specified in the Chatbot Settings, these will be used by default.
pt: Se nenhum Comentário Inicial for especificado nas Configurações do Chatbot, estes serão usados por padrão.

en: If you would like to see actual visitor conversations with TWX-Chat for this period or any other period
pt: Se você gostaria de ver conversas reais de visitantes com o TWX-Chat para este período ou qualquer outro período

en: In Use?
pt: Em uso?

en: In the event of plugin errors or failures, TWXLabs support may require you to click this button which copies support information to the clipboard. You can then paste this into the form at
pt: Em caso de erros ou falhas do plugin, o suporte da TWXLabs pode solicitar que você clique neste botão, que copia as informações de suporte para a área de transferência. Você pode então colar isso no formulário em

en: Initial Chatbot greeting which is displayed and also spoken by Avatar Chatbots, eg: "Ask me anything about XYZ". NOTE: If this is ommitted, the default comments (saved in "Customize" tab) are used.
pt: Pergunte-me qualquer coisa sobre XYZ.

en: Installing...
pt: Instalando...

en: Instructions for getting this key can be found
pt: Instruções para obter esta chave podem ser encontradas

en: Invalid Customer Key
pt: Chave de Cliente Inválida

en: Invalid Front Page Chatbot ID. Ensure Chatbot has Style=floating.
pt: ID do Chatbot da Página Inicial inválido. Certifique-se de que o Chatbot tenha Estilo=floating.

en: Invalid Global Chatbot ID. Ensure Chatbot has style=floating and remember_conversation=(not false).
pt: ID do Chatbot Global inválido. Certifique-se de que o Chatbot tenha style=floating e remember_conversation=(não falso).

en: Invalid Google Drive folder ID or invalid Google API Key in General tab
pt: ID de pasta do Google Drive inválido ou chave de API do Google inválida na aba Geral

en: Invalid file type.
pt: Tipo de arquivo inválido.

en: Invalid file upload
pt: Upload de arquivo inválido

en: Invalid format
pt: Formato inválido

en: Invalid format. OpenAI Assistant IDs must begin with an 'asst_'
pt: Formato inválido. Os IDs do Assistente OpenAI devem começar com 'asst_'

en: Invalid json. Aborting
pt: JSON inválido. Abortando.

en: Invalid message no
pt: Mensagem inválida não

en: Invalid request
pt: Solicitação inválida

en: Invalid twxchat shortcode attributes
pt: Atributos de shortcode twxchat inválidos

en: Invalid twxchat shortcode. Missing chatbot id
pt: Código curto twxchat inválido. Falta o ID do chatbot.

en: Is Feedback?
pt: É Feedback?

en: Knowledge Base
pt: Base de Conhecimento

en: Knowledge Base Source Filter
pt: Filtro de Fonte da Base de Conhecimento

en: Knowledge Base chatbots only. Allow Chatbot to stream responses. Generally faster than without. At this time, OpenAI Assistant Chatbots do not support streaming.
pt: Chatbots da base de conhecimento apenas. Permitir que o Chatbot transmita respostas. Geralmente mais rápido do que sem. Neste momento, os Chatbots do OpenAI Assistant não suportam streaming.

en: Knowledge Base chatbots only. Minimum similarity match score in the Knowledge Base for the Users query. A higher value means more accurate responses but with less Knowledge Base content to work with.
pt: Chatbots apenas da Base de Conhecimento. Pontuação mínima de correspondência de similaridade na Base de Conhecimento para a consulta do Usuário. Um valor mais alto significa respostas mais precisas, mas com menos conteúdo da Base de Conhecimento para trabalhar.

en: Knowledge Base no match text
pt: Texto sem correspondência na Base de Conhecimento

en: Knowledge Base or OpenAI Assistant?
pt: Base de Conhecimento ou Assistente da OpenAI?

en: Knowlegde Base
pt: Base de Conhecimento

en: Last Modified
pt: Última Modificação

en: Let your website speak for itself. Show 3D animated talking chatbots on your website. Chatbot builder, Site Crawler and Knowledge Base included, plus loads more!
pt: Deixe seu site falar por si só. Mostre chatbots animados em 3D que falam em seu site. Construtor de chatbots, rastreador de sites e base de conhecimento incluídos, além de muitos outros recursos!

en: Listening...
pt: Ouvindo...

en: Load Knowledge Base
pt: Carregar Base de Conhecimento

en: Loading Chatbot. Please wait...
pt: Carregando Chatbot. Por favor, aguarde...

en: Loading Chatbots. Please wait...
pt: Carregando Chatbots. Por favor, aguarde...

en: Loading Chatlog. Please wait...
pt: Carregando o histórico de chat. Por favor, aguarde...

en: Loading Knowledge Base entries. Please wait...
pt: Carregando entradas da Base de Conhecimento. Por favor, aguarde...

en: Maximize
pt: Maximizar

en: Mic OFF
pt: Microfone DESLIGADO

en: Mic ON
pt: Microfone Ativado

en: Microphone not available
pt: Microfone não disponível

en: Min. Similarity % (1-99)
pt: Min. Similaridade % (1-99)

en: Minimize
pt: Minimizar

en: Missing apiKey or message
pt: Chave de API ou mensagem ausente

en: Missing apiKey, message or feedback
pt: Faltando apiKey, mensagem ou feedback

en: Missing chatbot ID
pt: ID do chatbot ausente

en: Missing chatbotId. aborting
pt: Faltando chatbotId. abortando

en: Missing properties. aborting
pt: Propriedades ausentes. Abortando.

en: Missing threadId. aborting
pt: Faltando threadId. abortando

en: Missing twxchat shortcode attribute
pt: Faltando atributo do shortcode twxchat

en: Missing userFieldVals. aborting
pt: Faltando userFieldVals. abortando

en: Monday
pt: Segunda-feira

en: More Chatbots and Avatars
pt: Mais Chatbots e Avatares

en: More help here
pt: Mais ajuda aqui

en: More info
pt: Mais informações

en: Must contain value
pt: Deve conter valor

en: NOTE! Checking this ON will overwrite any existing /llms.txt on your website
pt: ATENÇÃO! Marcar esta opção irá sobrescrever qualquer arquivo /llms.txt existente em seu site.

en: NOTE! For Non-Latin based languages (Arabic, Greek, Japanese etc), we recommend using one of the 'text-embedding-3' models, otherwise the default 'text-embedding-ada-002' is fine.
pt: NOTA! Para idiomas que não são baseados em alfabeto latino (árabe, grego, japonês etc.), recomendamos usar um dos modelos 'text-embedding-3', caso contrário, o padrão 'text-embedding-ada-002' é adequado.

en: NOTE: ALL other older entries will be deleted!
pt: ATENÇÃO: TODAS as outras entradas mais antigas serão excluídas!

en: NOTE: These cannot be retrieved later unless you have Downloaded them.
pt: NOTA: Estes não podem ser recuperados mais tarde, a menos que você os tenha baixado.

en: Name
pt: Nome

en: New Chatbot
pt: Novo Chatbot

en: New Entry
pt: Nova Entrada

en: No Updates Available. Check Again
pt: Nenhuma atualização disponível. Verifique novamente.

en: No content uploaded. Ensure your file contains Text/ASCII only and contains 'source:' and 'title:' delimiters, eg:<br/>source: https://mywebsite.com/page1<br/>title: Title for Page 1<br/>markdown content here for page 1<br/>source: https://mywebsite.com/page2<br/>title: Title for Page 2<br/>markdown content here for page2 etc
pt: Nenhum conteúdo enviado. Certifique-se de que seu arquivo contenha apenas Texto/ASCII e inclua os delimitadores 'source:' e 'title:', por exemplo:<br/>source: https://meusite.com/pagina1<br/>title: Título para a Página 1<br/>conteúdo markdown aqui para a página 1<br/>source: https://meusite.com/pagina2<br/>title: Título para a Página 2<br/>conteúdo markdown aqui para a página 2 etc.

en: No entries exist for this period. Cannot Download.
pt: Não existem entradas para este período. Não é possível baixar.

en: No entries with thread
pt: Nenhuma entrada com thread

en: No file uploaded.
pt: Nenhum arquivo enviado.

en: No valid URLs in sitemap to crawl
pt: Nenhum URL válido no sitemap para rastrear

en: No webhook to invoke
pt: Nenhum webhook para invocar

en: None
pt: Nenhum

en: Not Installed/Active
pt: Não Instalado/Ativo

en: Not scheduled
pt: Não agendado

en: Note this feature is available in the
pt: Observe que este recurso está disponível no

en: Note: only Media items with either Alt Text, Captions or Descriptions are crawled. PDFs will be split into pages in the Knowledge Base.
pt: Observação: apenas itens de mídia com Texto Alternativo, Legendas ou Descrições são indexados. PDFs serão divididos em páginas na Base de Conhecimento.

en: Obtain an OpenAI API Key from
pt: Obtenha uma chave de API da OpenAI em

en: Obtain or Renew from
pt: Obter ou Renovar de

en: OpenAI API Key is required.
pt: A chave da API do OpenAI é necessária.

en: OpenAI Assistant ID
pt: ID do Assistente OpenAI

en: OpenAI Assistant ID is required if selected to Update.
pt: O ID do Assistente OpenAI é necessário se selecionado para Atualizar.

en: OpenAI Assistant ID. Must belong to the OpenAI API Key specified in the General tab
pt: ID do Assistente OpenAI. Deve pertencer à Chave da API OpenAI especificada na aba Geral.

en: OpenAI Model
pt: Modelo OpenAI

en: Pause
pt: Pausa

en: Permission denied
pt: Permissão negada

en: Permission denied. Invalid header value for: x-openai-api-key
pt: Permissão negada. Valor de cabeçalho inválido para: x-openai-api-key

en: Permission denied. Missing header param: x-openai-api-key
pt: Permissão negada. Parâmetro de cabeçalho ausente: x-openai-api-key

en: Permission denied. Only Pro Plan owners have access to this service
pt: Permissão negada. Somente proprietários do Plano Pro têm acesso a este serviço.

en: Play
pt: Jogar

en: Please fill in all required fields.
pt: Por favor, preencha todos os campos obrigatórios.

en: Plugin Info
pt: Informações do Plugin

en: Plugin Version
pt: Versão do Plugin

en: Plugin information and settings:
pt: Informações e configurações do plugin:

en: Plugin updated. This may take a few minutes to complete in the background. Please refresh this page until version number changes.
pt: Plugin atualizado. Isso pode levar alguns minutos para ser concluído em segundo plano. Por favor, atualize esta página até que o número da versão mude.

en: Priority Support
pt: Suporte Prioritário

en: Query
pt: Consulta

en: Query and Manage your Chatbot interactions
pt: Consultar e Gerenciar suas interações com o Chatbot

en: Query and Manage your Knowledge Base
pt: Consultar e Gerenciar sua Base de Conhecimento

en: Question
pt: Pergunta

en: Remember User Conversation?
pt: Lembrar da Conversa do Usuário?

en: Report settings:
pt: Configurações do relatório:

en: Reports
pt: Relatórios

en: Running...
pt: Executando...

en: Saturday
pt: Sábado

en: Save
pt: Salvar

en: Schedule Site Crawler
pt: Agendar Rastreadores de Site

en: Schedule Site Crawler Day
pt: Agendar Dia do Rastejador de Sites

en: Schedule Site Crawler Time
pt: Agendar Tempo do Rastejador de Site

en: Select
pt: Selecionar

en: Select how often the website Admin email
pt: Selecione com que frequência o e-mail do administrador do site

en: Select the Chatbot you want to appear on all pages. Chatbot settings must be 'Floating' style and able to 'Remember User Conversations'. If a page has another Chatbot shortcode, that Chatbot will be used instead.
pt: Selecione o Chatbot que você deseja que apareça em todas as páginas. As configurações do Chatbot devem ser do estilo 'Flutuante' e capazes de 'Lembrar Conversas do Usuário'. Se uma página tiver outro shortcode de Chatbot, esse Chatbot será usado em vez disso.

en: Select the Floating Chatbot you want to appear on the Front page of your website. Will supercede any Global Chatbot setting for the Front page.
pt: Selecione o Chatbot Flutuante que você deseja exibir na página inicial do seu site. Isso substituirá qualquer configuração de Chatbot Global para a página inicial.

en: Select the voice you want to use for your Avatar. NOTE: You will need an
pt: Selecione a voz que deseja usar para o seu Avatar. NOTA: Você precisará de um

en: Select where to get knowledge context from
pt: Selecione de onde obter o contexto do conhecimento

en: Select which OpenAI embedding model to use for indexing your knowledge base content. Higher-quality models (like 'text-embedding-3-large') produce more accurate search results and support more languages, but cost slightly more per token.
pt: Selecione qual modelo de incorporação da OpenAI usar para indexar o conteúdo da sua base de conhecimento. Modelos de maior qualidade (como 'text-embedding-3-large') produzem resultados de busca mais precisos e suportam mais idiomas, mas custam um pouco mais por token.

en: Select your Avatar's Character. NOTE: You may need to download and install the Character if it doesnt exist on your server.
pt: Selecione o Personagem do seu Avatar. OBS: Você pode precisar baixar e instalar o Personagem se ele não existir no seu servidor.

en: Select...
pt: Selecionar...

en: Send
pt: Enviar

en: Session expired. Please refresh the page and try again.
pt: Sessão expirada. Por favor, atualize a página e tente novamente.

en: Settings
pt: Configurações

en: Shortcode
pt: Código curto

en: Show Flashcards
pt: Mostrar Flashcards

en: Show the relevant Knowledge Base sources that were used to answer a user query as popup Flashcards. Note these do not appear during mobile sessions.
pt: Mostre as fontes relevantes da Base de Conhecimento que foram usadas para responder a uma consulta do usuário como Flashcards pop-up. Observe que esses não aparecem durante sessões móveis.

en: Show/Hide Page & Post Selector
pt: Mostrar/Ocultar Seletor de Página e Postagem

en: Similarity
pt: Semelhança

en: Site Crawler
pt: Rastreador de Site

en: Site Crawler Last Run
pt: Última Execução do Rasteador de Site

en: Site Crawler Markdown File Generated
pt: Arquivo Markdown do Rastejador de Site Gerado

en: Site Crawler Schedule Day Of Week is required.
pt: O dia da semana do cronograma do rastreador do site é obrigatório.

en: Site Crawler Schedule time is required.
pt: O horário do Agendador de Rastreador de Site é obrigatório.

en: Sitemap URL does not exist.
pt: A URL do Sitemap não existe.

en: Source
pt: Fonte

en: Sources
pt: Fontes

en: Start
pt: Iniciar

en: Starting Greeting
pt: Saudação Inicial

en: Style
pt: Estilo

en: Subsequent Chatbot greeting which is displayed and also spoken by Avatar Chatbots when re-joining a previous conversation, eg: "Welcome back. Let's continue our chat".
pt: Bem-vindo de volta. Vamos continuar nossa conversa.

en: Successfully deleted
pt: Excluído com sucesso

en: Sunday
pt: Domingo

en: Support info copied to clipboard
pt: Informações de suporte copiadas para a área de transferência

en: TWX-Chat Customer Key
pt: Chave do Cliente TWX-Chat

en: Test Play
pt: Teste de Jogo

en: Text Embedding Model
pt: Modelo de Embedding de Texto

en: The
pt: O

en: The Chatbot's voice. Format is 'provider:voice', eg: 'openai:onyx'. Use a customized
pt: A voz do Chatbot. O formato é 'provedor:voz', por exemplo: 'openai:onyx'. Use uma personalizada.

en: The LLM Model used by OpenAI to make the chatbot queries. NOTE! Non-"mini" models typically cost more to use.
pt: O modelo LLM usado pela OpenAI para fazer as consultas do chatbot. NOTA! Modelos que não são "mini" geralmente custam mais para usar.

en: This Chatbot is in use. Are you sure you want to delete it?
pt: Este chatbot está em uso. Você tem certeza de que deseja excluí-lo?

en: This feature is not available. Please ensure you have a valid TWX-Chat Customer Key entered
pt: Este recurso não está disponível. Por favor, certifique-se de que você inseriu uma Chave de Cliente TWX-Chat válida.

en: This only works for the 'Crawl Public Posts/Pages' setting above.
pt: Isso só funciona para a configuração 'Rastrear Publicações/Páginas Públicas' acima.

en: This setting requires an admin email to be set in your Wordpress settings. Please set this and return here.
pt: Esta configuração requer que um e-mail de administrador seja definido nas suas configurações do Wordpress. Por favor, defina isso e retorne aqui.

en: This voice is not supported in the AWS region of your Cognito Pool Identity Key in the
pt: Esta voz não é suportada na região AWS da sua Chave de Identidade do Pool Cognito em

en: ThreadID
pt: ID do Tópico

en: Thursday
pt: Quinta-feira

en: Title
pt: Título

en: Title text visible on Floating chatbot in minimized states. This would typically be short, eg: "Talk to me" or "How can I help?"
pt: Fale comigo

en: To see all actual visitor conversations with TWX-Chat for this period or any other period, visit the Chat Log in
pt: Para ver todas as conversas reais de visitantes com o TWX-Chat para este período ou qualquer outro período, visite o Registro de Chat em

en: Today
pt: Hoje

en: Tuesday
pt: Terça-feira

en: Type
pt: Tipo

en: URL to background image behind the avatar, eg: "https://mywebsite.com/images/bkg.jpg". Ensure image is hosted on your server or it may not appear.
pt: URL para a imagem de fundo atrás do avatar, por exemplo: "https://meusite.com/imagens/bkg.jpg". Certifique-se de que a imagem esteja hospedada em seu servidor ou ela pode não aparecer.

en: URL to image used in the avatar splash/load page, eg: "https://mywebsite.com/images/splash.jpg"
pt: URL da imagem usada na página de carregamento/splash do avatar, por exemplo: "https://meusite.com/imagens/splash.jpg"

en: URL to image used in the floating chatbot. For Avatar chatbots this will appear when User minimizes the chatbot fully.
pt: URL da imagem usada no chatbot flutuante. Para chatbots de Avatar, isso aparecerá quando o Usuário minimizar completamente o chatbot.

en: Unauthorized access to Google Drive Folder Crawl feature
pt: Acesso não autorizado ao recurso de rastreamento de pastas do Google Drive

en: Unauthorized access to Sitemap Crawler feature
pt: Acesso não autorizado à funcionalidade de Rastreador de Sitemap

en: Unauthorized access to WooCommerce Product Crawl feature
pt: Acesso não autorizado ao recurso de Rastreamento de Produtos do WooCommerce

en: Unknown custom function
pt: Função personalizada desconhecida

en: Unlock advanced features with
pt: Desbloqueie recursos avançados com

en: Unzip failed
pt: Falha ao descompactar

en: Update Chatbot
pt: Atualizar Chatbot

en: Update Now!
pt: Atualizar Agora!

en: Update OpenAI Assistant
pt: Atualizar Assistente OpenAI

en: Update Webhook URL
pt: Atualizar URL do Webhook

en: Updgrade Now
pt: Atualizar Agora

en: Upgrade Now!
pt: Atualize agora!

en: Upload File
pt: Carregar Arquivo

en: Uploaded file exceeds size limit.
pt: O arquivo enviado excede o limite de tamanho.

en: Uploading. Please wait...
pt: Carregando. Por favor, aguarde...

en: Use Streaming
pt: Usar Streaming

en: User
pt: Usuário

en: User Feedback
pt: Feedback do Usuário

en: User Fields
pt: Campos do Usuário

en: User Language
pt: Idioma do Usuário

en: User Prompt
pt: Prompt do Usuário

en: User can re-join Chatbot conversation at a later time. Use 'logged_in' option to allow only WP logged-in users this feature. Chatbot will check for browser cookie or can use 'twxchat_thread_id' request parameter in URL to store the conversation thread. NOTE: If you use this feature, ensure your website complies with international cookie usage standards such as https://gdpr.eu/ etc.
pt: O usuário pode retornar à conversa com o Chatbot em um momento posterior. Use a opção 'logged_in' para permitir que apenas usuários logados no WP tenham esse recurso. O Chatbot verificará o cookie do navegador ou pode usar o parâmetro de solicitação 'twxchat_thread_id' na URL para armazenar o histórico da conversa. NOTA: Se você usar esse recurso, certifique-se de que seu site esteja em conformidade com os padrões internacionais de uso de cookies, como https://gdpr.eu/ etc.

en: User fields to collect
pt: Campos de usuário a serem coletados

en: Valid Customer Key
pt: Chave de Cliente Válida

en: View
pt: Ver

en: View Product
pt: Ver Produto

en: Visitor Interactions
pt: Interações com Visitantes

en: Voice
pt: Voz

en: Voice Input?
pt: Entrada de Voz?

en: Wednesday
pt: Quarta-feira

en: Weekly
pt: Semanalmente

en: WooCommerce integration
pt: Integração com WooCommerce

en: You are currently on the Free Plan. Upgrade to TWX-Chat Plus or Pro at
pt: Você está atualmente no Plano Gratuito. Faça upgrade para o TWX-Chat Plus ou Pro em

en: You are missing an AWS Cognito Pool Identity Key. See 'General' tab. You will need that in order to use an AWS Polly Voice
pt: Você está faltando uma Chave de Identidade do Pool do AWS Cognito. Veja a aba 'Geral'. Você precisará disso para usar uma Voz do AWS Polly.

en: You are receiving this email because you have selected to receive
pt: Você está recebendo este e-mail porque optou por recebê-lo.

en: You can change these settings at any time.
pt: Você pode alterar essas configurações a qualquer momento.

en: You have reached the Avatar Character limit. To access more Characters, like this one, please subscribe to one of our
pt: Você atingiu o limite de caracteres do Avatar. Para acessar mais personagens, como este, por favor, assine um de nossos

en: Your
pt: Seu

en: Your Chat Log has exceeded its entry limit of
pt: Seu registro de chat excedeu o limite de entradas de

en: Your Chat Log is approaching its limit. Download your Chat Log
pt: Seu registro de chat está se aproximando do limite. Baixe seu registro de chat.

en: Your fields
pt: Seus campos

en: Your info
pt: Suas informações

en: You’re on the
pt: Você está no

en: and Updated to OpenAI Assistant ID
pt: e Atualizado para ID do Assistente OpenAI

en: avatar animation assets download failed
pt: falha ao baixar os ativos de animação do avatar

en: avatar thumb image for
pt: imagem em miniatura do avatar para

en: avatar_character and avatar_voice must both contain values
pt: avatar_character e avatar_voice devem conter valores.

en: before automatic deletion occurs at
pt: antes que a exclusão automática ocorra em

en: changed onsite posts/pages refreshed in Knowledge Base
pt: posts/páginas no local alterados e atualizados na Base de Conhecimento

en: chatbot copied successfully to new ID
pt: chatbot copiado com sucesso para o novo ID

en: chatbot deleted successfully
pt: chatbot excluído com sucesso

en: chatbot does not exist
pt: o chatbot não existe

en: chatbot not deleted successfully
pt: chatbot não foi deletado com sucesso

en: correct instructions
pt: instruções corretas

en: does not exist. Aborting sitemap crawl
pt: não existe. Abortando a varredura do sitemap

en: eg:
pt: Claro! Por favor, forneça o texto que você gostaria que eu traduzisse para o português do Brasil.

en: eg: "Your name is Fred and your goal is to help the user to evaluate this Wordpress site. Remind the user they can see relevant sources in the Conversation Panel at any time."
pt: Seu nome é Fred e seu objetivo é ajudar o usuário a avaliar este site Wordpress. Lembre o usuário de que ele pode ver fontes relevantes no Painel de Conversa a qualquer momento.

en: entries
pt: entradas

en: entries. Daily purges of old entries will now occur. Download your Chat Log
pt: entradas. Limpezas diárias de entradas antigas agora ocorrerão. Baixe seu Registro de Chat

en: entries?
pt: entradas?

en: especially those relating to Regions.
pt: especialmente aqueles relacionados a Regiões.

en: file used by external AI Agents to ingest your website content without having to crawl your whole sitemap.
pt: arquivo usado por agentes de IA externos para ingerir o conteúdo do seu site sem precisar rastrear todo o seu sitemap.

en: greeting
pt: saudação

en: here
pt: aqui

en: idle
pt: ocioso

en: invalid input. Must be between 0 and
pt: entrada inválida. Deve estar entre 0 e

en: invalid json. aborting
pt: json inválido. abortando

en: invalid settings array
pt: array de configurações inválido

en: is a powerful tool that lets you view all previous User-Chatbot conversations (even the links they clicked) to gain deeper insights into their requirements. Available in
pt: é uma ferramenta poderosa que permite visualizar todas as conversas anteriores entre o Usuário e o Chatbot (até mesmo os links que eles clicaram) para obter insights mais profundos sobre suas necessidades. Disponível em

en: listening
pt: ouvindo

en: loaded/refreshed in Knowledge Base
pt: carregado/atualizado na Base de Conhecimento

en: missing check_file
pt: verificação de arquivo ausente

en: missing id
pt: id ausente

en: missing name or attributes
pt: nome ou atributos ausentes

en: new/changed files in Google Drive Folder
pt: novos/arquivos alterados na Pasta do Google Drive

en: new/changed products in WooCommerce loaded/refreshed in Knowledge Base
pt: novos/produtos alterados no WooCommerce carregados/atualizados na Base de Conhecimento

en: not found
pt: não encontrado

en: old Chat Log entries.
pt: entradas antigas do registro de bate-papo.

en: old Chat Log entries?
pt: entradas antigas do registro de bate-papo?

en: old sources deleted from Knowledge Base
pt: fontes antigas removidas da Base de Conhecimento

en: onsite media items with descriptions/captions refreshed in Knowledge Base
pt: itens de mídia no local com descrições/legendas atualizadas na Base de Conhecimento

en: paid plans
pt: planos pagos

en: recent Chat Log entries AND delete
pt: entradas recentes do registro de bate-papo E excluir

en: required
pt: obrigatório

en: responding
pt: respondendo

en: settings page
pt: página de configurações

en: sources excluded from crawl
pt: fontes excluídas da coleta

en: successfully
pt: com sucesso

en: support
pt: suporte

en: thinking
pt: pensando

en: to enable Avatar voices
pt: para ativar as vozes do Avatar

en: to one of our paid plans.
pt: para um de nossos planos pagos.

en: will receive summary emails of the Chat Log.
pt: receberá e-mails resumidos do Registro de Conversas.
