msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tiny_toc 0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-07-21 21:54+0300\n" "PO-Revision-Date: 2014-07-21 21:57+0300\n" "Last-Translator: Arūnas Liuiza \n" "Language-Team: tinyStudio \n" "Language: lt_LT\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x;_n\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Generator: Poedit 1.5.4\n" "X-Poedit-SearchPath-0: /var/www/dev.skaitykit.lt/wp-content/plugins/tinytoc\n" #: /var/www/dev.skaitykit.lt/wp-content/plugins/tinytoc/tiny_widget.php:13 msgid "A widget that displays a TOC for the post" msgstr "Skydelis, rodantis įrašo turinį (TOC)" #: /var/www/dev.skaitykit.lt/wp-content/plugins/tinytoc/tiny_widget.php:15 msgid "Tiny TOC Widget" msgstr "Turinio skydelis" #: /var/www/dev.skaitykit.lt/wp-content/plugins/tinytoc/tiny_widget.php:45 msgid "Table of Contents" msgstr "Turinys" #: /var/www/dev.skaitykit.lt/wp-content/plugins/tinytoc/tiny_widget.php:45 msgid "3" msgstr "3" #: /var/www/dev.skaitykit.lt/wp-content/plugins/tinytoc/tiny_widget.php:48 msgid "Title:" msgstr "Antraštė:" #: /var/www/dev.skaitykit.lt/wp-content/plugins/tinytoc/tiny_widget.php:53 msgid "Minimum entries for TOC:" msgstr "Mažiausias turinio punktų kiekis:" #: /var/www/dev.skaitykit.lt/wp-content/plugins/tinytoc/tiny_toc.php:31 msgid "tinyTOC" msgstr "tinyTOC" #: /var/www/dev.skaitykit.lt/wp-content/plugins/tinytoc/tiny_toc.php:32 msgid "tinyTOC Options" msgstr "tinyTOC Nustatymai" #: /var/www/dev.skaitykit.lt/wp-content/plugins/tinytoc/tiny_toc.php:35 msgid "Main Settings" msgstr "Nustatymai" #: /var/www/dev.skaitykit.lt/wp-content/plugins/tinytoc/tiny_toc.php:39 msgid "Minimum entries for TOC" msgstr "Mažiausias turinio punktų kiekis" #: /var/www/dev.skaitykit.lt/wp-content/plugins/tinytoc/tiny_toc.php:56 msgid "Insert TOC" msgstr "Turinį įterpti" #: /var/www/dev.skaitykit.lt/wp-content/plugins/tinytoc/tiny_toc.php:60 msgid "Above the text" msgstr "Prieš tekstą" #: /var/www/dev.skaitykit.lt/wp-content/plugins/tinytoc/tiny_toc.php:61 msgid "Below the text" msgstr "Po tekstu" #: /var/www/dev.skaitykit.lt/wp-content/plugins/tinytoc/tiny_toc.php:62 msgid "Do not display automatically" msgstr "Nerodyti automatiškai" #~ msgid "" #~ "So you like using %3$s, huh. Fancy to buy %4$s a coffee? YES, please! | No, thank you..." #~ msgstr "" #~ "Tau patinka %3$s, o %4$s mėgsta gerą kavą. Gal norėtum jį pavaišinti? TAIP, žinoma! | Ne, gal kitą kartą..." #~ msgid "powered by" #~ msgstr "talpinama pas" #~ msgid "tribuna.lt" #~ msgstr "tribūna.lt" #~ msgid " Hosted by Tribūna.lt" #~ msgstr "" #~ "Talpinama pas Tribūna.lt" #~ msgid "by" #~ msgstr "parašė" #~ msgid "Read more" #~ msgstr "Plačiau" #~ msgid "Comments" #~ msgstr "Komentarai" #~ msgid "Reply to %s" #~ msgstr "Atsakyti %s" #~ msgid "Cancel reply" #~ msgstr "Atšaukti atsakymą" #~ msgid "Comment" #~ msgstr "Komentuoti" #~ msgid "Comment (*)" #~ msgstr "Komentaras (*)" #~ msgid "" #~ "Logged in as %2$s. Log out?" #~ msgstr "" #~ "Prisijungęs kaip %2$s. Atsijungti?" #~ msgid "%1$s at %2$s" #~ msgstr "%1$s %2$s" #~ msgid "(Edit)" #~ msgstr "(taisyti)" #~ msgid "Your comment is awaiting moderation." #~ msgstr "Jūsų komentaras laukia patvirtinimo." #~ msgid "Name (*)" #~ msgstr "Vardas (*)" #~ msgid "Email (*)" #~ msgstr "El. paštas (*)" #~ msgid "Website" #~ msgstr "Tinklalapis" #~ msgid "All rights reserved." #~ msgstr "" #~ "Visą tinklalapio medžiagą perpublikuoti galima tik gavus autoriaus " #~ "sutikimą." #~ msgid "Footer" #~ msgstr "Apačia" #~ msgid "Footer options" #~ msgstr "Apačios nustatymai" #~ msgid "Misc." #~ msgstr "Kita" #~ msgid "Miscellaneous options" #~ msgstr "Kiti nustatymai" #~ msgid "Year of founding" #~ msgstr "Įkūrimo metai" #~ msgid "Google Analytics tracking code" #~ msgstr "„Google Analytics“ sekimo kodas" #~ msgid "Google Webmaster Tools verification code" #~ msgstr "„Google Webmaster Tools“ patvirtinimo kodas" #~ msgid "Custom icon image (80x80 max)" #~ msgstr "Nestandartinis paveikslėlis (80x80)" #~ msgid "Icon" #~ msgstr "Paveikslėlis" #~ msgid "-- empty --" #~ msgstr "-- tuščia --" #~ msgid "Adjust" #~ msgstr "Kontrastas" #~ msgid "Asterisk" #~ msgstr "Žvaigždutė" #~ msgid "Ban Circle" #~ msgstr "Stop" #~ msgid "Bar Chart" #~ msgstr "Diagrama" #~ msgid "Barcode" #~ msgstr "Barkodas" #~ msgid "Beaker" #~ msgstr "Kolba" #~ msgid "Beer" #~ msgstr "Alus" #~ msgid "Bell" #~ msgstr "Varpas" #~ msgid "Bell 2" #~ msgstr "Varpas 2" #~ msgid "Bolt" #~ msgstr "Žaibas" #~ msgid "Book" #~ msgstr "Knyga" #~ msgid "Bookmark" #~ msgstr "Žymeklis" #~ msgid "Bookmark empty" #~ msgstr "Tuščias žymeklis" #~ msgid "Briefcase" #~ msgstr "Lagaminas" #~ msgid "Bullhorn" #~ msgstr "Megafonas" #~ msgid "Calendar" #~ msgstr "Kalendorius" #~ msgid "Camera" #~ msgstr "Foto aparatas" #~ msgid "Retro" #~ msgstr "Retro" #~ msgid "Certificate" #~ msgstr "Sertifikatas" #~ msgid "Check" #~ msgstr "Pažymėta" #~ msgid "Check empty" #~ msgstr "Nepažymėta" #~ msgid "Circle" #~ msgstr "Apskritimas" #~ msgid "Circle blank" #~ msgstr "Tuščias apskritimas" #~ msgid "Cloud" #~ msgstr "Debesis" #~ msgid "Cloud download" #~ msgstr "Debesis - parsisiųsti" #~ msgid "Cloud upload" #~ msgstr "Debesis - įkeltis" #~ msgid "Coffee" #~ msgstr "Kava" #~ msgid "Cog" #~ msgstr "Krumpliaratis" #~ msgid "Cogs" #~ msgstr "Krumpliaračiai" #~ msgid "Comment 2" #~ msgstr "Komenaras 2" #~ msgid "Comments 2" #~ msgstr "Komentarai" #~ msgid "Credit card" #~ msgstr "Kreditinė kortelė" #~ msgid "Dashboard" #~ msgstr "Valdymo skydas" #~ msgid "Desktop" #~ msgstr "Darbastalis" #~ msgid "Download" #~ msgstr "Parsiuntimas" #~ msgid "Download 2" #~ msgstr "Parsiuntimas 2" #~ msgid "Edit" #~ msgstr "Taisyti" #~ msgid "Envelope" #~ msgstr "Vokas" #~ msgid "Envelope 2" #~ msgstr "Vokas 2" #~ msgid "Exchange" #~ msgstr "Keitykla" #~ msgid "Exclamation sign" #~ msgstr "Šauktukas" #~ msgid "External link" #~ msgstr "Išorinė nuoroda" #~ msgid "Eye closed" #~ msgstr "Užmerkta akis" #~ msgid "Eye open" #~ msgstr "Atmerkta akis" #~ msgid "Facetime video" #~ msgstr "Facetime video" #~ msgid "Fighter jet" #~ msgstr "Naikintuvas" #~ msgid "Film" #~ msgstr "Filmas" #~ msgid "Filter" #~ msgstr "FIltras" #~ msgid "Fire" #~ msgstr "Ugnis" #~ msgid "Flag" #~ msgstr "Vėliava" #~ msgid "Folder closed" #~ msgstr "Aplankas užverstas" #~ msgid "Folder open" #~ msgstr "Aplankas atverstas" #~ msgid "Folder closed 2" #~ msgstr "Aplankas užverstas 2" #~ msgid "Folder open 2" #~ msgstr "Aplankas atverstas 2" #~ msgid "Food" #~ msgstr "Maistas" #~ msgid "Gift" #~ msgstr "Dovana" #~ msgid "Glass" #~ msgstr "Stiklinė" #~ msgid "Globe" #~ msgstr "Žemė" #~ msgid "Group" #~ msgstr "Grupė" #~ msgid "HDD" #~ msgstr "HDD" #~ msgid "Headphones" #~ msgstr "Ausinės" #~ msgid "Heart" #~ msgstr "Širdis" #~ msgid "Heart empty" #~ msgstr "Širdis tuščia" #~ msgid "Home" #~ msgstr "Namai" #~ msgid "Inbox" #~ msgstr "I" #~ msgid "Info" #~ msgstr "Informacija" #~ msgid "Key" #~ msgstr "Raktas" #~ msgid "Leaf" #~ msgstr "Lapas" #~ msgid "Laptop" #~ msgstr "Kompiuteris" #~ msgid "Legal" #~ msgstr "Legalus" #~ msgid "Lemon" #~ msgstr "Citrina" #~ msgid "Lightbulb" #~ msgstr "Lemputė" #~ msgid "Lock" #~ msgstr "Užrakinta" #~ msgid "Unlock" #~ msgstr "Atrakinta" #~ msgid "Magic" #~ msgstr "Magija" #~ msgid "Magnet" #~ msgstr "Magnetas" #~ msgid "Map marker" #~ msgstr "Žemėlapio žymeklis" #~ msgid "Minus" #~ msgstr "Minusas" #~ msgid "Minus sign" #~ msgstr "Minuso ženklas" #~ msgid "Mobile phone" #~ msgstr "Mobilusis telefonas" #~ msgid "Money" #~ msgstr "Pinigai" #~ msgid "Move" #~ msgstr "Judinti" #~ msgid "Music" #~ msgstr "Muzika" #~ msgid "Off" #~ msgstr "Išjungta" #~ msgid "OK" #~ msgstr "OK" #~ msgid "OK Circle" #~ msgstr "OK apskritime" #~ msgid "OK Sign" #~ msgstr "OK ženklas" #~ msgid "Pencil" #~ msgstr "Pieštukas" #~ msgid "Picture" #~ msgstr "Paveikslėlis" #~ msgid "Plane" #~ msgstr "Lėktuvas" #~ msgid "Plus" #~ msgstr "Pliusas" #~ msgid "Plus Sign" #~ msgstr "Pliuso ženklas" #~ msgid "Print" #~ msgstr "Spausdinti" #~ msgid "Pushpin" #~ msgstr "Smeigtukas" #~ msgid "QR Code" #~ msgstr "QR kodas" #~ msgid "Question sign" #~ msgstr "Klaustukas" #~ msgid "Quote left" #~ msgstr "Kabutė kairėje" #~ msgid "Quote right" #~ msgstr "Kabutė dešinėje" #~ msgid "Random" #~ msgstr "Atsitiktinis" #~ msgid "Refresh" #~ msgstr "Atnaujinti" #~ msgid "Remove" #~ msgstr "Pašalinti" #~ msgid "Remove Circle" #~ msgstr "Pašalinti apskritime" #~ msgid "Remove Sign" #~ msgstr "Pašalinti ženklas" #~ msgid "Reorder" #~ msgstr "Perrikiuoti" #~ msgid "Reply" #~ msgstr "Atsakyti" #~ msgid "Resize Horizontal" #~ msgstr "Pakeisti dydį horizontaliai" #~ msgid "Resize Vertical" #~ msgstr "Pakeisti dydį vertikaliai" #~ msgid "Retweet" #~ msgstr "Retweet" #~ msgid "Road" #~ msgstr "Kelias" #~ msgid "RSS" #~ msgstr "RSS" #~ msgid "Screenshot" #~ msgstr "Ekranvaizdis" #~ msgid "Search" #~ msgstr "Paieška" #~ msgid "Share" #~ msgstr "Dalintis" #~ msgid "Share 2" #~ msgstr "Dalintis 2" #~ msgid "Shoping Cart" #~ msgstr "Pirkinių krepšelis" #~ msgid "Signal" #~ msgstr "Signalas" #~ msgid "Sign In" #~ msgstr "Prisijungti" #~ msgid "Sign Out" #~ msgstr "Atsijungti" #~ msgid "Sitemap" #~ msgstr "Svetainės medis" #~ msgid "Sort" #~ msgstr "Rikiuoti" #~ msgid "Sort Down" #~ msgstr "Rikiuoti žemyn" #~ msgid "Sort Up" #~ msgstr "Rikiuoti aukštyn" #~ msgid "Spinner" #~ msgstr "Suktukas" #~ msgid "Star" #~ msgstr "Žvaigždutė" #~ msgid "Star Empty" #~ msgstr "Žvaigždutė tuščia" #~ msgid "Star Half" #~ msgstr "Žvaigždutė pusiau" #~ msgid "Tablet" #~ msgstr "Planšetas" #~ msgid "Tag" #~ msgstr "Žyma" #~ msgid "Tags" #~ msgstr "Žymos" #~ msgid "Tasks" #~ msgstr "Užduotys" #~ msgid "Thumbs Down" #~ msgstr "Nykščiai žemyn" #~ msgid "Thumbs Up" #~ msgstr "Nykščiai aukštyn" #~ msgid "Time" #~ msgstr "Laikas" #~ msgid "Tint" #~ msgstr "Lašas" #~ msgid "Trash" #~ msgstr "Šiukšlės" #~ msgid "Trophy" #~ msgstr "Trofėjus" #~ msgid "Truck" #~ msgstr "Sunkvežimis" #~ msgid "Umbtrella" #~ msgstr "Skėtis" #~ msgid "Upload" #~ msgstr "Įkelti" #~ msgid "Upload 2" #~ msgstr "Įkelti 2" #~ msgid "User" #~ msgstr "Vartotojas" #~ msgid "User MD" #~ msgstr "Vartotojas Dr." #~ msgid "Volume Off" #~ msgstr "Garsas išjungtas" #~ msgid "Volume Down" #~ msgstr "Patildyti" #~ msgid "Volume Up" #~ msgstr "Pagarsinti" #~ msgid "Warning Sign" #~ msgstr "Įspėjimas" #~ msgid "Wrench" #~ msgstr "Veržliaraktis" #~ msgid "Zoom In" #~ msgstr "Priartinti" #~ msgid "Zoom Out" #~ msgstr "Patolinti" #~ msgid "Icon image" #~ msgstr "Ikonos paveikslėlis (80x80)" #~ msgid "Select Something:" #~ msgstr "Pasi" #~ msgid "Informacija" #~ msgstr "I"