WooCommerce Tiered Price Table 6.2.0 - en to pt_BR translation catalogue (849 entries)

en: "Each" label
pt_BR: Etiqueta "Cada"

en: "No discount" option template
pt_BR: Modelo de opção "Sem desconto"

en: "No discount" template
pt_BR: Modelo "Sem desconto"

en: "Range" displays the quantity range a tier applies to. "Static" displays only the minimum quantity required.
pt_BR: "Intervalo" exibe o intervalo de quantidade ao qual uma camada se aplica. "Estático" exibe apenas a quantidade mínima necessária.

en: "Total" label
pt_BR: Etiqueta "Total"

en: "You Save" Badge
pt_BR: Distintivo "Você salva"

en: "You save" price color
pt_BR: Cor do preço "Você economiza"

en: %d%% off
pt_BR: %d%% de desconto

en: %s see prices
pt_BR: %s ver preços

en: (%d%% off)
pt_BR: (%d%% de desconto)

en: (Copy)
pt_BR: (Cópia)

en: (Mix and match)
pt_BR: (Misturar e combinar)

en: (first row)
pt_BR: (primeira linha)

en: + Add Column
pt_BR: + Adicionar coluna

en: + Add Label
pt_BR: + Adicionar etiqueta

en: 1. Product Level Data
pt_BR: 1. Dados em nível de produto

en: 2. Global Pricing Rules
pt_BR: 2. Regras globais de preços

en: 3. Plugin Settings
pt_BR: 3. Configurações do plug-in

en: <b>Mix & Match:</b> Combines the quantities of different products to reach tiered pricing thresholds, allowing discounts when products are purchased together. <br /><br />
    <b>Individually:</b> Treats each product’s quantity separately in pricing calculations, ensuring that each product follows its own pricing tier independently without being combined with others.
pt_BR: <b>Mix & Match:</b> Combina as quantidades de diferentes produtos para atingir limites de preços diferenciados, permitindo descontos quando os produtos são comprados juntos. <br /><br />
    <b>Individualmente:</b> trata a quantidade de cada produto separadamente nos cálculos de preços, garantindo que cada produto siga seu próprio nível de preços de forma independente, sem ser combinado com outros.

en: <b>Tiered Pricing Table</b> plugin requires %s to be installed and activated.
pt_BR: O plugin <b>Tabela de preços em camadas</b> requer que %s esteja instalado e ativado.

en: <strong>Buy {tp_quantity} pieces and save {tp_rounded_discount}%</strong>
pt_BR: <strong>Compre {tp_quantity} peças e economize {tp_rounded_discount}%</strong>

en: <strong>Buy {tp_quantity} pieces for {tp_price} each and save {tp_rounded_discount}%</strong>
pt_BR: <strong>Compre {tp_quantity} peças por {tp_price} cada e economize {tp_rounded_discount}%</strong>

en: <strong>Buy {tp_quantity} pieces for {tp_price} each</strong>
pt_BR: <strong>Compre {tp_quantity} peças por {tp_price} cada</strong>

en: <strong>Buy {tp_quantity} pieces for {tp_price}</strong>
pt_BR: <strong>Compre {tp_quantity} peças por {tp_price}</strong>

en: <strong>Buy {tp_quantity} pieces</strong>
pt_BR: <strong>Compre {tp_quantity} peças</strong>

en: A minimum amount of a product a customer must order to fulfill the order.
pt_BR: Uma quantidade mínima de um produto que um cliente deve solicitar para atender o pedido.

en: Ability to add custom columns.
pt_BR: Capacidade de adicionar colunas personalizadas.

en: Above add to cart button
pt_BR: Acima do botão adicionar ao carrinho

en: Above add to cart form
pt_BR: Acima adicionar ao formulário do carrinho

en: Above add-to-cart button
pt_BR: Acima do botão adicionar ao carrinho

en: Above buy button
pt_BR: Acima do botão de compra

en: Above product title
pt_BR: Acima do título do produto

en: Access utilities for managing and cleaning up tiered pricing data.
pt_BR: Acesse utilitários para gerenciar e limpar dados de preços em camadas.

en: Actions
pt_BR: Ações

en: Activation date
pt_BR: Data de ativação

en: Active
pt_BR: Ativo

en: Active pricing tier color
pt_BR: Cor do nível de preços ativos

en: Active tier color
pt_BR: Cor da camada ativa

en: Add Configuration
pt_BR: Adicionar configuração

en: Add Custom Columns
pt_BR: Adicionar colunas personalizadas

en: Add Customer
pt_BR: Adicionar cliente

en: Add New Role
pt_BR: Adicionar nova função

en: Add Pricing Rule
pt_BR: Adicionar regra de preços

en: Add a dedicated Elementor widget to display the tiered pricing table with customizable design options.
pt_BR: Adicione um widget Elementor dedicado para exibir a tabela de preços em camadas com opções de design personalizáveis.

en: Add a quantity input field directly to items in the product catalog.
pt_BR: Adicione um campo de entrada de quantidade diretamente aos itens do catálogo de produtos.

en: Add custom columns to display extra information alongside your pricing tiers.
pt_BR: Adicione colunas personalizadas para exibir informações extras junto com seus níveis de preços.

en: Add custom columns to your pricing table.
pt_BR: Adicione colunas personalizadas à sua tabela de preços.

en: Add custom labels like "Best Value" to specific pricing tiers.
pt_BR: Adicione rótulos personalizados como "Melhor valor" a níveis de preços específicos.

en: Add quantity selector
pt_BR: Adicionar seletor de quantidade

en: Add quantity-based pricing rules directly in the %1$s or create %2$s that will work for product categories and user roles.
pt_BR: Adicione regras de preços baseadas em quantidade diretamente no %1$s ou crie %2$s que funcionarão para categorias de produtos e funções de usuário.

en: Add role pricing
pt_BR: Adicionar preço de função

en: Add tier
pt_BR: Adicionar nível

en: Add tiered pricing data to SEOPress and introduce <b>%%lowest_price%%</b> and <b>%%price_range%%</b> variables for SEO.
pt_BR: Adicione dados de preços diferenciados ao SEOPress e introduza variáveis ​​<b>%%lowest_price%%</b> e <b>%%price_range%%</b> para SEO.

en: Add tiered pricing data to the Yoast product schema and introduce <b>%%lowest_price%%</b> and <b>%%price_range%%</b> variables for SEO.
pt_BR: Adicione dados de preços escalonados ao esquema do produto Yoast e introduza variáveis ​​<b>%%lowest_price%%</b> e <b>%%price_range%%</b> para SEO.

en: Add tiered pricing data to the product schema and introduce <b>%lowest_price%</b> and <b>%price_range%</b> variables for SEO.
pt_BR: Adicione dados de preços diferenciados ao esquema do produto e introduza as variáveis ​​<b>%lowest_price%</b> e <b>%price_range%</b> para SEO.

en: Add tiered pricing to products
pt_BR: Adicione preços diferenciados aos produtos

en: Add to cart
pt_BR: Adicionar ao carrinho

en: Add unlimited quantity-based prices.
pt_BR: Adicione preços ilimitados baseados em quantidade.

en: Add unlimited role-based pricing.
pt_BR: Adicione preços ilimitados baseados em funções.

en: Add your first column
pt_BR: Adicione sua primeira coluna

en: Add your first label
pt_BR: Adicione seu primeiro rótulo

en: Additional Options
pt_BR: Opções Adicionais

en: Additional quantity options
pt_BR: Opções adicionais de quantidade

en: Adds compatibility with the built-in WooCommerce product importer and exporter.
pt_BR: Adiciona compatibilidade com o importador e exportador de produtos WooCommerce integrado.

en: Admin-made orders supported
pt_BR: Pedidos feitos pelo administrador são suportados

en: Advanced Features
pt_BR: Recursos avançados

en: Advanced Options
pt_BR: Opções Avançadas

en: Advanced Quantity Options
pt_BR: Opções avançadas de quantidade

en: Advanced product quantity options
pt_BR: Opções avançadas de quantidade de produtos

en: After product summary
pt_BR: Após o resumo do produto

en: Always use regular price
pt_BR: Sempre use o preço normal

en: An unexpected error occurred.
pt_BR: Ocorreu um erro inesperado.

en: Applied to every product
pt_BR: Aplicado a todos os produtos

en: Applied to every user
pt_BR: Aplicado a todos os usuários

en: Applies to each product individually.
pt_BR: Aplica-se a cada produto individualmente.

en: Applies to products
pt_BR: Aplica-se a produtos

en: Applies to users
pt_BR: Aplica-se a usuários

en: Apply a compact layout to the tiered pricing.
pt_BR: Aplique um layout compacto aos preços diferenciados.

en: Apply custom prices in bulk for selected categories and users:
pt_BR: Aplique preços personalizados em massa para categorias e usuários selecionados:

en: Apply custom prices to any user role
pt_BR: Aplique preços personalizados a qualquer função de usuário

en: Apply global pricing rules before product-level rules. If disabled, individual product rules take precedence over global rules.
pt_BR: Aplique regras globais de precificação antes das regras em nível de produto. Se desabilitadas, as regras individuais do produto terão precedência sobre as regras globais.

en: Apply minimal styling to pricing tables to better fit the constrained space of catalog grids.
pt_BR: Aplique um estilo mínimo às tabelas de preços para melhor ajustar o espaço restrito das grades do catálogo.

en: Apply the tiered format to variable products, using the lowest and highest prices across all variations.
pt_BR: Aplique o formato escalonado a produtos variáveis, usando os preços mais baixos e mais altos em todas as variações.

en: Apply tiered pricing across multiple products.
pt_BR: Aplique preços diferenciados em vários produtos.

en: Apply tiered pricing discounts correctly to WPC Product Bundles.
pt_BR: Aplique descontos de preços escalonados corretamente aos pacotes de produtos WPC.

en: Apply tiered pricing discounts correctly to WooCommerce Product Bundles.
pt_BR: Aplique descontos escalonados corretamente aos pacotes de produtos WooCommerce.

en: Apply tiered pricing discounts when users request a quote through YITH Request a Quote.
pt_BR: Aplique descontos escalonados quando os usuários solicitarem um orçamento por meio do YITH Request a Quote.

en: Apply tiered pricing discounts when users request a quote through the Addify Request a Quote form.
pt_BR: Aplique descontos escalonados quando os usuários solicitarem um orçamento por meio do formulário Solicitar um orçamento da Addify.

en: Apply tiered pricing rules correctly to Mix and Match products.
pt_BR: Aplique regras de precificação escalonadas corretamente aos produtos Mix and Match.

en: Apply tiered pricing to orders created manually in the admin area.
pt_BR: Aplique preços diferenciados a pedidos criados manualmente na área administrativa.

en: Are you sure you want to delete the selected data? This action cannot be undone.
pt_BR: Tem certeza de que deseja excluir os dados selecionados? Esta ação não pode ser desfeita.

en: Assign percentage discounts for products that have this category. Rules can be overridden
                    in product.
pt_BR: Atribua descontos percentuais para produtos que possuem esta categoria. As regras podem ser substituídas
                    no produto.

en: Assign percentage discounts for products that have this category. Rules can be overridden in product.
pt_BR: Atribua descontos percentuais para produtos que possuem esta categoria. As regras podem ser substituídas no produto.

en: Automatically display tiered pricing on the product page. Prices remain dynamic even if the tiered pricing is not displayed. You can also display tiered pricing via shortcode, Gutenberg block, or Elementor widget.
pt_BR: Exiba automaticamente preços diferenciados na página do produto. Os preços permanecem dinâmicos mesmo que o preço escalonado não seja exibido. Você também pode exibir preços diferenciados por meio de shortcode, bloco Gutenberg ou widget Elementor.

en: Automatically update the displayed price when a customer changes the quantity from the catalog.
pt_BR: Atualize automaticamente o preço exibido quando um cliente altera a quantidade no catálogo.

en: Automatically update the main product price when a user selects a different quantity.
pt_BR: Atualize automaticamente o preço do produto principal quando um usuário seleciona uma quantidade diferente.

en: Available only in the premium version (You can disable this block in the settings)
pt_BR: Disponível apenas na versão premium (você pode desativar este bloqueio nas configurações)

en: Award
pt_BR: Prêmio

en: Badges & Labels
pt_BR: Emblemas e etiquetas

en: Base Prices Priority
pt_BR: Prioridade de preços básicos

en: Base Pricing
pt_BR: Preço Base

en: Base Pricing:
pt_BR: Preço básico:

en: Base prices
pt_BR: Preços base

en: Before product summary
pt_BR: Antes do resumo do produto

en: Below add to cart button
pt_BR: Abaixo do botão adicionar ao carrinho

en: Below add to cart form
pt_BR: Abaixo do formulário adicionar ao carrinho

en: Below add-to-cart button
pt_BR: Abaixo do botão adicionar ao carrinho

en: Below buy button
pt_BR: Abaixo do botão de compra

en: Below product title
pt_BR: Abaixo do título do produto

en: Best Value
pt_BR: Melhor valor

en: Bg Color
pt_BR: Cor Bg

en: Blocks
pt_BR: Blocos

en: Border
pt_BR: Fronteira

en: Border Radius (px)
pt_BR: Raio da borda (px)

en: Border Width (px)
pt_BR: Largura da borda (px)

en: Brands
pt_BR: Marcas

en: Built-in cache
pt_BR: Cache integrado

en: Buy <b>{tp_required_quantity}</b> more to get <b>{tp_next_price}</b> each
pt_BR: Compre <b>{tp_required_quantity}</b> a mais para ganhar <b>{tp_next_price}</b> cada

en: Cache has been purged successfully
pt_BR: O cache foi limpo com sucesso

en: Cache improves performance making the plugin not calculate data on each request. Disable to debug issues.
pt_BR: O cache melhora o desempenho fazendo com que o plugin não calcule dados em cada solicitação. Desative para depurar problemas.

en: Calculate deposit amounts and remaining balances correctly based on tiered pricing rules.
pt_BR: Calcule corretamente os valores dos depósitos e os saldos restantes com base em regras de preços escalonadas.

en: Calculate percentage discounts from regular price
pt_BR: Calcule descontos percentuais do preço normal

en: Calculate percentage discounts using the product's regular price, ignoring any active sale prices.
pt_BR: Calcule descontos percentuais usando o preço normal do produto, ignorando quaisquer preços de venda ativos.

en: Calculate tiered pricing accurately when WooCommerce Product Add-ons are selected.
pt_BR: Calcule os preços escalonados com precisão quando os complementos de produtos WooCommerce forem selecionados.

en: Calculate tiered pricing accurately when custom product add-ons are selected.
pt_BR: Calcule preços diferenciados com precisão quando complementos de produtos personalizados são selecionados.

en: Calculate tiered pricing accurately when using StudioWombat Advanced Product Fields.
pt_BR: Calcule preços escalonados com precisão ao usar os campos de produtos avançados do StudioWombat.

en: Calculation type
pt_BR: Tipo de cálculo

en: Calculations
pt_BR: Cálculos

en: Cancel
pt_BR: Cancelar

en: Capabilities
pt_BR: Capacidades

en: Capabilities Count
pt_BR: Contagem de capacidades

en: Cart
pt_BR: Carrinho

en: Cart Display Options
pt_BR: Opções de exibição do carrinho

en: Cart Display Settings
pt_BR: Configurações de exibição do carrinho

en: Cart Upsell Messages
pt_BR: Mensagens de upsell do carrinho

en: Cart Upsells
pt_BR: Vendas adicionais do carrinho

en: Cart upsells to motivate customers to purchase more.
pt_BR: Upsell do carrinho para motivar os clientes a comprar mais.

en: Catalog Display
pt_BR: Exibição de catálogo

en: Catalog Price Format
pt_BR: Formato de preço de catálogo

en: Catalog display
pt_BR: Exibição de catálogo

en: Catalog layout
pt_BR: Layout do catálogo

en: Catalog prices
pt_BR: Preços de catálogo

en: Categories
pt_BR: Categorias

en: Category level tiered pricing (deprecated)
pt_BR: Preços escalonados em nível de categoria (obsoleto)

en: Change the default "Add to cart" button text for guest users.
pt_BR: Altere o texto padrão do botão "Adicionar ao carrinho" para usuários convidados.

en: Check out this page.
pt_BR: Confira esta página.

en: Check plugin
pt_BR: Verifique o plug-in

en: Check this option to don't  apply tiered pricing in the cart when users have applied this coupon.
pt_BR: Marque esta opção para não aplicar preços diferenciados no carrinho quando os usuários aplicarem este cupom.

en: Choose the default visual layout. You can also customize this individually per product.
pt_BR: Escolha o layout visual padrão. Você também pode personalizar isso individualmente por produto.

en: Choose where the tiered pricing table appears relative to the product image and details.
pt_BR: Escolha onde a tabela de preços escalonados aparece em relação à imagem e aos detalhes do produto.

en: Choose where you what tiered pricing be displayed on the product page.
pt_BR: Escolha onde você deseja exibir quais preços diferenciados na página do produto.

en: Choose whether to inherit the layout from the product page or use a custom layout for catalogs.
pt_BR: Escolha se deseja herdar o layout da página do produto ou usar um layout personalizado para catálogos.

en: Choose whether to show only the lowest available price, the full price range, or a custom template.
pt_BR: Escolha se deseja mostrar apenas o preço mais baixo disponível, a faixa de preço completa ou um modelo personalizado.

en: Class:
pt_BR: Aula:

en: Clean All Customer Based Pricing Data
pt_BR: Limpar todos os dados de preços baseados no cliente

en: Clean Standard Tiered Pricing Data
pt_BR: Limpe os dados de preços em camadas padrão

en: Clean Up & Reset Options
pt_BR: Opções de limpeza e redefinição

en: Clean all roles
pt_BR: Limpar todos os papéis

en: Clear border color
pt_BR: Limpar cor da borda

en: Clickable tiered pricing
pt_BR: Preços escalonados clicáveis

en: Color of the icon.
pt_BR: Cor do ícone.

en: Column Data Type
pt_BR: Tipo de dados da coluna

en: Column Title
pt_BR: Título da coluna

en: Columns
pt_BR: Colunas

en: Columns saved successfully!
pt_BR: Colunas salvas com sucesso!

en: Columns titles
pt_BR: Títulos de colunas

en: Combine variations for quantity calculation
pt_BR: Combine variações para cálculo de quantidade

en: Compact layout
pt_BR: Layout compacto

en: Conditional logic
pt_BR: Lógica condicional

en: Configure custom tax rules for specific user roles.
pt_BR: Configure regras fiscais personalizadas para funções de usuário específicas.

en: Configure regular and tiered pricing rules
pt_BR: Configurar regras de preços regulares e escalonadas

en: Configure the integration with Rank Math SEO plugin to use tiered pricing variables in your SEO metadata.
pt_BR: Configure a integração com o plugin Rank Math SEO para usar variáveis ​​de preços escalonadas em seus metadados de SEO.

en: Configure the integration with SEOPress plugin to use tiered pricing variables in your SEO metadata.
pt_BR: Configure a integração com o plugin SEOPress para usar variáveis ​​de preços escalonadas em seus metadados de SEO.

en: Configure the integration with Yoast SEO plugin to use tiered pricing variables in your SEO metadata.
pt_BR: Configure a integração com o plugin Yoast SEO para usar variáveis ​​de preços escalonadas em seus metadados de SEO.

en: Contact Support
pt_BR: Contate o suporte

en: Contact Us
pt_BR: Contate-nos

en: Control how tiered pricing appears on shop and category pages.
pt_BR: Controle como os preços diferenciados aparecem nas páginas da loja e da categoria.

en: Control minimum, maximum and quantity step.
pt_BR: Controle mínimo, máximo e passo de quantidade.

en: Control regular & sale price or provide a percentage discount.
pt_BR: Controle o preço normal e de venda ou forneça um desconto percentual.

en: Control regular prices, tiered pricing and quantity limits in one place.
pt_BR: Controle preços regulares, preços diferenciados e limites de quantidade em um só lugar.

en: Convert and display tiered pricing correctly when using WPML Multicurrency.
pt_BR: Converta e exiba preços escalonados corretamente ao usar o WPML Multicurrency.

en: Convert and display tiered pricing correctly when using the Aelia Currency Switcher.
pt_BR: Converta e exiba preços diferenciados corretamente ao usar o Aelia Currency Switcher.

en: Convert and display tiered pricing correctly when using the CURCY multicurrency plugin.
pt_BR: Converta e exiba preços escalonados corretamente ao usar o plugin multimoedas CURCY.

en: Convert and display tiered pricing correctly when using the FOX WooCommerce Currency Switcher.
pt_BR: Converta e exiba preços diferenciados corretamente ao usar o FOX WooCommerce Currency Switcher.

en: Convert and display tiered pricing correctly when using the WooCommerce Currency Switcher by WP Experts.
pt_BR: Converta e exiba preços diferenciados corretamente ao usar o WooCommerce Currency Switcher da WP Experts.

en: Copy capabilities from existing role
pt_BR: Copiar recursos da função existente

en: Coupons management
pt_BR: Gerenciamento de cupons

en: Create Configuration
pt_BR: Criar configuração

en: Create New Role
pt_BR: Criar nova função

en: Create Rule
pt_BR: Criar regra

en: Create Your First Global Pricing Rule
pt_BR: Crie sua primeira regra global de preços

en: Create a custom template for catalog prices. Use the available variables below to dynamically insert the lowest price, price range, or original product price.
pt_BR: Crie um modelo personalizado para preços de catálogo. Use as variáveis ​​disponíveis abaixo para inserir dinamicamente o menor preço, faixa de preço ou preço original do produto.

en: Create a global pricing rule
pt_BR: Crie uma regra de precificação global

en: Create additional columns to show exactly how much your customers save, total prices, or per-unit costs alongside each tier.
pt_BR: Crie colunas adicionais para mostrar exatamente quanto seus clientes economizam, preços totais ou custos por unidade ao lado de cada nível.

en: Create and update user roles
pt_BR: Criar e atualizar funções de usuário

en: Create customizable labels and attach them to a pricing tier
pt_BR: Crie rótulos personalizáveis ​​e anexe-os a um nível de preços

en: Create reusable pricing rules and apply them globally.
pt_BR: Crie regras de precificação reutilizáveis ​​e aplique-as globalmente.

en: Create your first custom tier label to highlight special pricing offers.
pt_BR: Crie seu primeiro rótulo de nível personalizado para destacar ofertas de preços especiais.

en: Cross out the original price and show the discounted tiered price next to it.
pt_BR: Risque o preço original e mostre o preço diferenciado com desconto ao lado dele.

en: Crown
pt_BR: Coroa

en: Custom
pt_BR: Personalizado

en: Custom Product Types
pt_BR: Tipos de produtos personalizados

en: Custom Tax Configuration
pt_BR: Configuração tributária personalizada

en: Custom column
pt_BR: Coluna personalizada

en: Custom columns are available only in the premium version.
pt_BR: Colunas personalizadas estão disponíveis apenas na versão premium.

en: Custom component priorities
pt_BR: Prioridades de componentes personalizados

en: Custom table columns
pt_BR: Colunas de tabela personalizadas

en: Custom template
pt_BR: Modelo personalizado

en: Customer Based Data
pt_BR: Dados baseados no cliente

en: Customer-Specific Pricing
pt_BR: Preços Específicos do Cliente

en: Customers
pt_BR: Clientes

en: Customize cart upsells template.
pt_BR: Personalize o modelo de upsell do carrinho.

en: Customize template (can be different from product page).
pt_BR: Personalize o modelo (pode ser diferente da página do produto).

en: Customize the appearance and behavior of tiered pricing on catalog pages.
pt_BR: Personalize a aparência e o comportamento dos preços diferenciados nas páginas do catálogo.

en: Customize the appearance and behavior of your tiered pricing tables.
pt_BR: Personalize a aparência e o comportamento de suas tabelas de preços escalonados.

en: Customize the lowest price prefix: “from $10.00”, “as low as $10.00” or whatever you want.
pt_BR: Personalize o prefixo de preço mais baixo: “a partir de $ 10,00”, “até $ 10,00” ou o que você quiser.

en: Dashed
pt_BR: Tracejado

en: Data Clean Up
pt_BR: Limpeza de dados

en: Data Cleanup & Role Management Tools
pt_BR: Ferramentas de limpeza de dados e gerenciamento de funções

en: Debug
pt_BR: Depurar

en: Debug mode
pt_BR: Modo de depuração

en: Debug mode is useful when you need to track what pricing rule is applying for a cart item.
pt_BR: O modo de depuração é útil quando você precisa rastrear qual regra de precificação está sendo aplicada a um item do carrinho.

en: Default
pt_BR: Padrão

en: Default (Inherit)
pt_BR: Padrão (herdar)

en: Default variation
pt_BR: Variação padrão

en: Delete
pt_BR: Excluir

en: Delete all Global Pricing Rules
pt_BR: Excluir todas as regras globais de preços

en: Depending on your priority settings, global rules may override product-level pricing configurations.
pt_BR: Dependendo das suas configurações de prioridade, as regras globais podem substituir as configurações de preços no nível do produto.

en: Depending on your theme, you may need minor CSS adjustments for optimal display.
pt_BR: Dependendo do seu tema, você pode precisar de pequenos ajustes de CSS para uma exibição ideal.

en: Detailed
pt_BR: Detalhado

en: Determine which rules take precedence when a product has both global and individual settings.
pt_BR: Determine quais regras têm precedência quando um produto tem configurações globais e individuais.

en: Disable tax calculation entirely for this role.
pt_BR: Desative totalmente o cálculo de impostos para esta função.

en: Disable tiered pricing for specific coupons.
pt_BR: Desative o preço escalonado para cupons específicos.

en: Disabled (Default): Discount applies to the sale price ($90.00 - 20% = $72.00).
pt_BR: Desativado (padrão): O desconto se aplica ao preço de venda (US$ 90,00 - 20% = US$ 72,00).

en: Discount
pt_BR: Desconto

en: Discount (%)
pt_BR: Desconto (%)

en: Discount Rules for WooCommerce
pt_BR: Regras de desconto para WooCommerce

en: Discount column is not showing.
pt_BR: A coluna de desconto não está aparecendo.

en: Discount column is showing.
pt_BR: A coluna de desconto está sendo exibida.

en: Discount column text
pt_BR: Texto da coluna de desconto

en: Discount column title
pt_BR: Título da coluna de desconto

en: Discount:
pt_BR: Desconto:

en: Dismiss
pt_BR: Liberar

en: Display Prices in Cart/Checkout
pt_BR: Exibir preços no carrinho/checkout

en: Display Prices in Shop
pt_BR: Exibir preços na loja

en: Display a badge showing customers how much they save when tiered pricing is applied.
pt_BR: Exiba um selo mostrando aos clientes quanto eles economizam quando o preço diferenciado é aplicado.

en: Display a dynamic pricing summary showing the total cost of the selected quantity.
pt_BR: Exiba um resumo dinâmico de preços mostrando o custo total da quantidade selecionada.

en: Display an upsell message in the cart indicating how many items are needed to reach the next pricing tier.
pt_BR: Exiba uma mensagem de upsell no carrinho indicando quantos itens são necessários para alcançar o próximo nível de preços.

en: Display price as discount
pt_BR: Exibir preço como desconto

en: Display subtotal as discount
pt_BR: Exibir subtotal como desconto

en: Display targeted messages in the cart to encourage customers to reach the next discount tier.
pt_BR: Exiba mensagens direcionadas no carrinho para incentivar os clientes a alcançar o próximo nível de desconto.

en: Display the lowest tiered price or a price range instead of the standard product price.
pt_BR: Exiba o preço mais baixo ou uma faixa de preço em vez do preço padrão do produto.

en: Display this variation's pricing before attributes are selected. The variation itself won't be pre-selected.
pt_BR: Exiba o preço desta variação antes que os atributos sejam selecionados. A variação em si não será pré-selecionada.

en: Display tiered price as discount
pt_BR: Exibir preço escalonado como desconto

en: Display tiered pricing
pt_BR: Exibir preços diferenciados

en: Display tiered pricing tables on shop and category pages.
pt_BR: Exiba tabelas de preços escalonados nas páginas da loja e da categoria.

en: Display tiered pricing tables on the shop and category pages.
pt_BR: Exiba tabelas de preços escalonados nas páginas da loja e da categoria.

en: Display total price
pt_BR: Exibir preço total

en: Display type
pt_BR: Tipo de exibição

en: Displayed next to quantities. Leave empty to inherit global settings.
pt_BR: Exibido ao lado das quantidades. Deixe em branco para herdar as configurações globais.

en: Displays the lowest price of the product
pt_BR: Exibe o menor preço do produto

en: Do not clean role based data
pt_BR: Não limpe dados baseados em funções

en: Documentation
pt_BR: Documentação

en: Don't take into account tiered pricing rules from categories.
pt_BR: Não leve em consideração as regras de preços escalonados das categorias.

en: Dropdown
pt_BR: Suspenso

en: Duplicate
pt_BR: Duplicado

en: Duplicate this rule
pt_BR: Duplicar esta regra

en: Dynamic
pt_BR: Dinâmico

en: Dynamic total price
pt_BR: Preço total dinâmico

en: Each:
pt_BR: Cada:

en: Easy Setup
pt_BR: Configuração fácil

en: Edit
pt_BR: Editar

en: Edit Pricing Rule
pt_BR: Editar regra de preços

en: Edit Role Capabilities
pt_BR: Editar recursos de função

en: Enable "You Save" badge
pt_BR: Ative o selo "Você salva"

en: Enable Mix & Match for product-level tiers
pt_BR: Habilite Mix & Match para níveis de produto

en: Enable cart upsells
pt_BR: Habilitar upsell no carrinho

en: Enable custom variables
pt_BR: Habilitar variáveis ​​personalizadas

en: Enable customer-based pricing rules on individual products.
pt_BR: Habilite regras de preços baseadas no cliente em produtos individuais.

en: Enable dynamic price updates
pt_BR: Habilite atualizações dinâmicas de preços

en: Enable for variable products
pt_BR: Habilitar para produtos variáveis

en: Enable on catalog pages
pt_BR: Ativar nas páginas do catálogo

en: Enable pricing summary
pt_BR: Ativar resumo de preços

en: Enable role-based pricing rules on individual products.
pt_BR: Habilite regras de precificação baseadas em função em produtos individuais.

en: Enable support for WooCommerce's React-based product editor.
pt_BR: Habilite o suporte para o editor de produtos baseado em React do WooCommerce.

en: Enable tiered format
pt_BR: Ativar formato em camadas

en: Enable you to use the %%lowest_price%% and %%price_range%% variables to display the lowest price and price range of products with tiered pricing in SEOPress metadata.
pt_BR: Permite que você use as variáveis ​​%%lowest_price%% e %%price_range%% para exibir o preço mais baixo e a faixa de preços de produtos com preços diferenciados nos metadados do SEOPress.

en: Enable you to use the %%lowest_price%% and %%price_range%% variables to display the lowest price and price range of products with tiered pricing in Yoast SEO metadata.
pt_BR: Permite que você use as variáveis ​​%%lowest_price%% e %%price_range%% para exibir o preço mais baixo e a faixa de preços de produtos com preços diferenciados nos metadados do Yoast SEO.

en: Enable you to use the %lowest_price% and %price_range% variables to display the lowest price and price range of products with tiered pricing in Rank Math SEO metadata.
pt_BR: Permite que você use as variáveis ​​%lowest_price% e %price_range% para exibir o preço mais baixo e a faixa de preços de produtos com preços diferenciados nos metadados do Rank Math SEO.

en: Enabled
pt_BR: Habilitado

en: Enabled: Discount applies to the regular price ($100.00 - 20% = $80.00).
pt_BR: Ativado: o desconto se aplica ao preço normal (US$ 100,00 - 20% = US$ 80,00).

en: Enforce minimum order quantities for products based on tiered pricing rules.
pt_BR: Imponha quantidades mínimas de pedidos para produtos com base em regras de preços escalonados.

en: Enforce minimum, maximum, and step increments for purchasing.
pt_BR: Aplique incrementos mínimos, máximos e de etapas para compras.

en: Enhance product schema with tiered pricing offers
pt_BR: Aprimore o esquema do produto com ofertas de preços escalonados

en: Enhance the product schema with tiered pricing offers. Adds an offer for each tier and the lowest price as the main offer.
pt_BR: Aprimore o esquema do produto com ofertas de preços diferenciados. Adiciona uma oferta para cada nível e o preço mais baixo como oferta principal.

en: Enter title
pt_BR: Insira o título

en: Example: Regular price is $100.00, sale price is $90.00. Rule: 20% off.
pt_BR: Exemplo: o preço normal é $ 100,00, o preço de venda é $ 90,00. Regra: 20% de desconto.

en: Excluded Brands
pt_BR: Marcas excluídas

en: Excluded Categories
pt_BR: Categorias excluídas

en: Excluded Customers
pt_BR: Clientes excluídos

en: Excluded Products
pt_BR: Produtos excluídos

en: Excluded Roles
pt_BR: Funções excluídas

en: Excluded Tags
pt_BR: Tags excluídas

en: Excluding Tax
pt_BR: Excluindo impostos

en: Exclusions
pt_BR: Exclusões

en: Execute Cleanup
pt_BR: Executar limpeza

en: Extra CSS Class
pt_BR: Classe CSS extra

en: Failed to duplicate rule.
pt_BR: Falha ao duplicar a regra.

en: Filter Users
pt_BR: Filtrar usuários

en: Filters (Optional)
pt_BR: Filtros (opcional)

en: Find Pricing Rule
pt_BR: Encontre regra de preços

en: Find more in the settings
pt_BR: Encontre mais nas configurações

en: Fire
pt_BR: Fogo

en: First tier pricing option template
pt_BR: Modelo de opção de preço de primeiro nível

en: First tier pricing string template
pt_BR: Modelo de sequência de preços de primeiro nível

en: Fixed Tiered prices
pt_BR: Preços fixos em camadas

en: Fixed prices
pt_BR: Preços fixos

en: Fixed prices or percentage discounts.
pt_BR: Preços fixos ou descontos percentuais.

en: Fixed pricing rules
pt_BR: Regras de preços fixos

en: Flat prices
pt_BR: Preços fixos

en: Flexible
pt_BR: Flexível

en: Flexible Pricing
pt_BR: Preços Flexíveis

en: Font Size (px)
pt_BR: Tamanho da fonte (px)

en: For example, if you have a variable product with <strong>3 variations</strong>, the price will be calculated for <strong>a combination of those variations</strong> in the cart, not individually.
pt_BR: Por exemplo, se você tiver um produto variável com <strong>3 variações</strong>, o preço será calculado para <strong>uma combinação dessas variações</strong> no carrinho, e não individualmente.

en: For example: pieces, boxes, bottles, packs, etc. This will be shown next to quantity values. Leave blank to skip adding a unit label.
pt_BR: Por exemplo: peças, caixas, garrafas, embalagens, etc. Isso será mostrado ao lado dos valores das quantidades. Deixe em branco para ignorar a adição de um rótulo de unidade.

en: Format
pt_BR: Formatar

en: Format for the rules must be the following: quantity:percent_discount,quantity:percent_discount. For example: "10:5,20:15" where 10 and 20 are quantities and 5 and 15 are amounts of discount.
pt_BR: O formato das regras deve ser o seguinte: quantidade:desconto_percentual,quantidade:desconto_percentual. Por exemplo: "10:5,20:15" onde 10 e 20 são quantidades e 5 e 15 são valores de desconto.

en: Free Version
pt_BR: Versão gratuita

en: From
pt_BR: De

en: From {tp_lowest_price} instead of {tp_original_price}
pt_BR: A partir de {tp_lowest_price} em vez de {tp_original_price}

en: General
pt_BR: Em geral

en: General integrations
pt_BR: Integrações gerais

en: Global pricing rules
pt_BR: Regras globais de preços

en: Global pricing rules apply to multiple products at once.
pt_BR: As regras globais de preços se aplicam a vários produtos ao mesmo tempo.

en: Global rules allow you to bulk-apply custom pricing, tiered discounts, and quantity limits to multiple products or categories simultaneously.
pt_BR: As regras globais permitem aplicar preços personalizados em massa, descontos escalonados e limites de quantidade a vários produtos ou categorias simultaneamente.

en: Global rules deleted.
pt_BR: Regras globais excluídas.

en: Global rules enable you to bulk-apply dynamic pricing and quantity limits to selected groups of products and users simultaneously.
pt_BR: As regras globais permitem que você aplique preços dinâmicos e limites de quantidade em massa a grupos selecionados de produtos e usuários simultaneamente.

en: Go Premium
pt_BR: Torne-se Premium

en: Guest Users
pt_BR: Usuários convidados

en: Guest add-to-cart label
pt_BR: Etiqueta de adição ao carrinho de convidado

en: Guest price message
pt_BR: Mensagem de preço para hóspedes

en: Guest purchase error message
pt_BR: Mensagem de erro de compra do convidado

en: Have a question?
pt_BR: Tem alguma pergunta?

en: Hidden Admin Page
pt_BR: Página de administração oculta

en: Hide Advanced Settings
pt_BR: Ocultar configurações avançadas

en: Hide prices for guests
pt_BR: Ocultar preços para hóspedes

en: Hide prices for logged-out users
pt_BR: Ocultar preços para usuários desconectados

en: Hide prices or prevent purchasing for users who are not logged in.
pt_BR: Oculte preços ou impeça compras para usuários que não estejam logados.

en: Hide this tip
pt_BR: Ocultar esta dica

en: Horizontal table
pt_BR: Mesa horizontal

en: Horizontal-table
pt_BR: Mesa horizontal

en: How global pricing rules behave.
pt_BR: Como se comportam as regras globais de preços.

en: How global pricing rules work
pt_BR: Como funcionam as regras globais de preços

en: I display tiered pricing via shortcode/gutenberg/elementor
pt_BR: Eu exibo preços diferenciados via shortcode/gutenberg/elementor

en: Icon
pt_BR: Ícone

en: If no products, categories, tags, or brands are selected, this rule will apply to all products in your store, except those listed in the Exclusions section.
pt_BR: Se nenhum produto, categoria, tag ou marca for selecionado, esta regra será aplicada a todos os produtos da sua loja, exceto aqueles listados na seção Exclusões.

en: Import \ Export
pt_BR: Importar \ Exportar

en: Import and update tiered pricing rules using WP All Import.
pt_BR: Importe e atualize regras de preços escalonados usando WP All Import.

en: Include sale price in calculation
pt_BR: Incluir o preço de venda no cálculo

en: Including Tax
pt_BR: Incluindo Imposto

en: Integrations
pt_BR: Integrações

en: Integrations plugins that provides custom product types.
pt_BR: Plug-ins de integração que fornecem tipos de produtos personalizados.

en: Integrations with 3rd party plugins
pt_BR: Integrações com plug-ins de terceiros

en: Integrations with SEO plugins.
pt_BR: Integrações com plug-ins de SEO.

en: Integrations with multicurrency plugins.
pt_BR: Integrações com plug-ins multimoedas.

en: Integrations with product add-ons (custom fields) plugins.
pt_BR: Integrações com plug-ins de complementos de produtos (campos personalizados).

en: Invalid nonce
pt_BR: Nonce inválido

en: Invalid role
pt_BR: Função inválida

en: Invalid user
pt_BR: Usuário inválido

en: It will use Unit label from products if you set it.
pt_BR: Ele usará o rótulo da unidade dos produtos se você configurá-lo.

en: Item added
pt_BR: Item adicionado

en: Item removed
pt_BR: Item removido

en: Labels
pt_BR: Etiquetas

en: Labels saved successfully!
pt_BR: Etiquetas salvas com sucesso!

en: Layout source
pt_BR: Fonte de layout

en: Learn more
pt_BR: Saber mais

en: Leave a column title empty so as not to show that column.
pt_BR: Deixe o título da coluna vazio para não mostrar essa coluna.

en: Leave blank for no restrictions
pt_BR: Deixe em branco para não ter restrições

en: Leave blank to apply the cleanup to all products. Otherwise, select specific categories or products.
pt_BR: Deixe em branco para aplicar a limpeza em todos os produtos. Caso contrário, selecione categorias ou produtos específicos.

en: Leave blank to inherit default settings.
pt_BR: Deixe em branco para herdar as configurações padrão.

en: Leave blank to keep unchanged
pt_BR: Deixe em branco para manter inalterado

en: Leave blank to not apply any
pt_BR: Deixe em branco para não aplicar nenhum

en: Leave empty to keep default
pt_BR: Deixe em branco para manter o padrão

en: Leave empty to not show this column.
pt_BR: Deixe em branco para não mostrar esta coluna.

en: Leave empty to use default
pt_BR: Deixe em branco para usar o padrão

en: Leave empty to use default title.
pt_BR: Deixe em branco para usar o título padrão.

en: Leave empty to use the current product.
pt_BR: Deixe em branco para usar o produto atual.

en: Leave empty to use the default color.
pt_BR: Deixe em branco para usar a cor padrão.

en: License is invalid or expired. Please check your account.
pt_BR: A licença é inválida ou expirou. Por favor, verifique sua conta.

en: Lightning
pt_BR: Raio

en: Login
pt_BR: Conecte-se

en: Looking to provide condition logic for your add-ons?
pt_BR: Procurando fornecer lógica de condição para seus complementos?

en: Looking to set pricing rules for product categories or custom sets of products?
pt_BR: Procurando definir regras de preços para categorias de produtos ou conjuntos personalizados de produtos?

en: Lowest price
pt_BR: Preço mais baixo

en: Lowest price prefix
pt_BR: Prefixo de preço mais baixo

en: Main
pt_BR: Principal

en: Main settings
pt_BR: Configurações principais

en: Makes tiered pricing (table rows, blocks, options, etc) clickable.
pt_BR: Torna os preços diferenciados (linhas da tabela, blocos, opções, etc.) clicáveis.

en: Manage Roles
pt_BR: Gerenciar funções

en: Manage how this rule interacts with product-level settings
pt_BR: Gerencie como esta regra interage com as configurações no nível do produto

en: Manage how tiered prices are displayed and behave on single product pages.
pt_BR: Gerencie como os preços escalonados são exibidos e se comportam em páginas de produtos individuais.

en: Manage how tiered pricing and discounts appear on the cart page.
pt_BR: Gerencie como os preços e descontos diferenciados aparecem na página do carrinho.

en: Manage how tiered pricing appears in catalogs, loops, and widgets.
pt_BR: Gerencie como os preços diferenciados aparecem em catálogos, loops e widgets.

en: Manage pricing visibility and purchasing rules for guest (non-logged-in) users.
pt_BR: Gerencie a visibilidade de preços e regras de compra para usuários convidados (não conectados).

en: Manage tax overrides and display options for user roles and global pricing rules.
pt_BR: Gerencie substituições fiscais e opções de exibição para funções de usuário e regras globais de preços.

en: Manage user roles
pt_BR: Gerenciar funções de usuário

en: Match catalog display (price range or lowest price)
pt_BR: Exibição do catálogo correspondente (faixa de preço ou preço mais baixo)

en: Maximum Order Quantity
pt_BR: Quantidade máxima do pedido

en: Maximum order quantity
pt_BR: Quantidade máxima do pedido

en: Maximum order quantity for the product is %s
pt_BR: A quantidade máxima do pedido do produto é %s

en: Maximum quantity for the %1$s is %2$d
pt_BR: A quantidade máxima para %1$s é %2$d

en: Maximum:
pt_BR: Máximo:

en: Minimum Order Quantity
pt_BR: Quantidade mínima de pedido

en: Minimum order quantity
pt_BR: Quantidade mínima do pedido

en: Minimum order quantity validation
pt_BR: Validação da quantidade mínima do pedido

en: Minimum product quantity
pt_BR: Quantidade mínima do produto

en: Minimum quantity for the %1$s is %2$d
pt_BR: A quantidade mínima para %1$s é %2$d

en: Minimum quantity for the product is %s
pt_BR: A quantidade mínima do produto é %s

en: Minimum:
pt_BR: Mínimo:

en: Mix & Match
pt_BR: Misture e combine

en: Modules
pt_BR: Módulos

en: Most Popular
pt_BR: Mais populares

en: Multicurrency integrations
pt_BR: Integrações multimoedas

en: My Account
pt_BR: Minha conta

en: N/A
pt_BR: N / D

en: New Label
pt_BR: Novo rótulo

en: New Pricing Rule
pt_BR: Nova regra de preços

en: New tier
pt_BR: Novo nível

en: Next actual discount
pt_BR: Próximo desconto real

en: Next discount
pt_BR: Próximo desconto

en: Next price
pt_BR: Próximo preço

en: No Custom Columns
pt_BR: Nenhuma coluna personalizada

en: No Custom Tax Configurations
pt_BR: Sem configurações fiscais personalizadas

en: No Labels Created
pt_BR: Nenhum rótulo criado

en: No label
pt_BR: Sem rótulo

en: No pricing rule in trash
pt_BR: Nenhuma regra de preços no lixo

en: No pricing rules ware found
pt_BR: Nenhuma regra de precificação encontrada

en: No, I will enter prices exclusive of tax
pt_BR: Não, inserirei preços sem impostos

en: Non-Logged-In Users
pt_BR: Usuários não logados

en: None
pt_BR: Nenhum

en: Note:
pt_BR: Observação:

en: Note: This feature is not compatible with the Gutenberg Cart/Checkout blocks.
pt_BR: Nota: Este recurso não é compatível com os blocos Gutenberg Cart/Checkout.

en: Number
pt_BR: Número

en: Once created, you can assign your labels to specific pricing tiers when editing a product.
pt_BR: Depois de criados, você pode atribuir seus rótulos a níveis de preços específicos ao editar um produto.

en: Only enable this if your theme doesn't already provide quantity selectors on the shop page.
pt_BR: Habilite isso apenas se o seu tema ainda não fornecer seletores de quantidade na página da loja.

en: Opt-in
pt_BR: Ativar

en: Option template
pt_BR: Modelo de opção

en: Options
pt_BR: Opções

en: Order quantity must be multiple of %s
pt_BR: A quantidade do pedido deve ser um múltiplo de %s

en: Original price
pt_BR: Preço original

en: Other Features That Make The Plugin Unique
pt_BR: Outros recursos que tornam o plugin único

en: Outline
pt_BR: Contorno

en: Override
pt_BR: Substituir

en: Override all product-level limits
pt_BR: Substituir todos os limites no nível do produto

en: Override all product-level prices
pt_BR: Substituir todos os preços no nível do produto

en: Override all product-level tiers
pt_BR: Substituir todas as camadas no nível do produto

en: Override default tax options for specific user roles.
pt_BR: Substitua as opções de impostos padrão para funções de usuário específicas.

en: Override global settings such as pricing layout for this product.
pt_BR: Substitua as configurações globais, como o layout de preços deste produto.

en: Override product-level rules
pt_BR: Substituir regras no nível do produto

en: Override the default regular product prices.
pt_BR: Substitua os preços normais padrão dos produtos.

en: Override the default tax status and class for products matching this rule.
pt_BR: Substitua o status fiscal e a classe padrão para produtos que correspondam a esta regra.

en: Override the global layout for this specific product.
pt_BR: Substitua o layout global deste produto específico.

en: Padding Horizontal (px)
pt_BR: Preenchimento horizontal (px)

en: Padding Vertical (px)
pt_BR: Preenchimento vertical (px)

en: Percent
pt_BR: Por cento

en: Percentage
pt_BR: Percentagem

en: Percentage (premium feature)
pt_BR: Porcentagem (recurso premium)

en: Percentage Tiered prices
pt_BR: Preços em camadas percentuais

en: Percentage discount
pt_BR: Desconto percentual

en: Percentage discount for the role.
pt_BR: Desconto percentual para a função.

en: Percentage discounts
pt_BR: Descontos percentuais

en: Percentage discounts (only in premium version)
pt_BR: Descontos percentuais (somente na versão premium)

en: Percentage pricing rules
pt_BR: Regras de preços percentuais

en: Pill
pt_BR: Pílula

en: Plain text
pt_BR: Texto simples

en: Please %s to upgrade.
pt_BR: Por favor, %s faça upgrade.

en: Please enter %s to make a purchase
pt_BR: Por favor insira %s para fazer uma compra

en: Please enter %s to make a purchase.
pt_BR: Por favor insira %s para fazer uma compra.

en: Please enter a title for all custom columns before saving.
pt_BR: Insira um título para todas as colunas personalizadas antes de salvar.

en: Please upgrade to the Premium version to save custom columns.
pt_BR: Atualize para a versão Premium para salvar colunas personalizadas.

en: Plugins recommendations
pt_BR: Recomendações de plug-ins

en: Plural (e.g. pieces)
pt_BR: Plural (por exemplo, peças)

en: Position on catalog item
pt_BR: Posição no item de catálogo

en: Position on product page
pt_BR: Posição na página do produto

en: Position on the product page
pt_BR: Posição na página do produto

en: Prefer Product
pt_BR: Prefira o produto

en: Prefer product-level limits
pt_BR: Prefira limites no nível do produto

en: Prefer product-level role limits
pt_BR: Prefira limites de funções no nível do produto

en: Prefer product-level role prices
pt_BR: Prefira preços de função no nível do produto

en: Prefer product-level role tiers
pt_BR: Prefira níveis de função no nível do produto

en: Prefer product-level rules
pt_BR: Prefira regras em nível de produto

en: Prefer product-level tiers
pt_BR: Prefira níveis de nível de produto

en: Premium
pt_BR: Prêmio

en: Premium Feature
pt_BR: Recurso Premium

en: Premium License Available
pt_BR: Licença Premium disponível

en: Premium feature
pt_BR: Recurso premium

en: Premium feature.
pt_BR: Recurso premium.

en: Prevent price recalculations for free promotional items added to the cart by Discount Rules for WooCommerce.
pt_BR: Evite recálculos de preços para itens promocionais gratuitos adicionados ao carrinho pelas Regras de desconto para WooCommerce.

en: Preview
pt_BR: Visualização

en: Price
pt_BR: Preço

en: Price Display Suffix
pt_BR: Sufixo de exibição de preço

en: Price column text
pt_BR: Texto da coluna de preço

en: Price column title
pt_BR: Título da coluna de preço

en: Price display format
pt_BR: Formato de exibição de preço

en: Price excluding taxes
pt_BR: Preço sem impostos

en: Price incl tax
pt_BR: Preço incluindo impostos

en: Price including taxes
pt_BR: Preço incluindo impostos

en: Price per piece
pt_BR: Preço por peça

en: Prices Entered With Tax
pt_BR: Preços inseridos com imposto

en: Prices automatically displayed on the product page:
pt_BR: Preços exibidos automaticamente na página do produto:

en: Prices range
pt_BR: Faixa de preços

en: Pricing
pt_BR: Preços

en: Pricing Blocks
pt_BR: Blocos de preços

en: Pricing Blocks #2
pt_BR: Blocos de preços nº 2

en: Pricing Blocks #3
pt_BR: Blocos de preços nº 3

en: Pricing Conflict Detected: Your Minimum Order Quantity is equal to or greater than your first pricing tier.
pt_BR: Conflito de preços detectado: sua quantidade mínima de pedido é igual ou superior ao seu primeiro nível de preços.

en: Pricing Layout Settings
pt_BR: Configurações de layout de preços

en: Pricing Options
pt_BR: Opções de preços

en: Pricing Options #2
pt_BR: Opções de preços nº 2

en: Pricing Summary
pt_BR: Resumo de preços

en: Pricing Table
pt_BR: Tabela de preços

en: Pricing blocks style
pt_BR: Estilo de blocos de preços

en: Pricing layout
pt_BR: Layout de preços

en: Pricing option template
pt_BR: Modelo de opção de preço

en: Pricing options style
pt_BR: Estilo de opções de preços

en: Pricing options will show a crossed-out regular product price near the actual tier price.
pt_BR: As opções de preço mostrarão um preço normal do produto riscado próximo ao preço real do nível.

en: Pricing rule
pt_BR: Regra de preços

en: Pricing rules
pt_BR: Regras de preços

en: Pricing string template
pt_BR: Modelo de sequência de preços

en: Pricing table style
pt_BR: Estilo da tabela de preços

en: Pricing title
pt_BR: Título de preço

en: Pricing type
pt_BR: Tipo de preço

en: Prioritize global pricing rules
pt_BR: Priorize regras de preços globais

en: Prioritize product-specific quantity limits over this global rule.
pt_BR: Priorize os limites de quantidade específicos do produto em vez desta regra global.

en: Prioritize product-specific role pricing over this global rule.
pt_BR: Priorize o preço da função específica do produto em vez desta regra global.

en: Prioritize product-specific tiered pricing over this global rule, and optionally enable Mix & Match for those inherited tiers.
pt_BR: Priorize preços escalonados específicos do produto em vez desta regra global e, opcionalmente, ative o Mix & Match para esses níveis herdados.

en: Priority Settings
pt_BR: Configurações de prioridade

en: Processing...
pt_BR: Processamento...

en: Product Addons
pt_BR: Complementos de produtos

en: Product ID
pt_BR: ID do produto

en: Product Page Pricing
pt_BR: Preço da página do produto

en: Product catalog (Category page)
pt_BR: Catálogo de produtos (página de categoria)

en: Product data cleaned up.
pt_BR: Dados do produto limpos.

en: Product price range
pt_BR: Faixa de preço do produto

en: Products
pt_BR: Produtos

en: Purge
pt_BR: Purga

en: Purge cache
pt_BR: Limpar cache

en: Quantity
pt_BR: Quantidade

en: Quantity Limits
pt_BR: Limites de quantidade

en: Quantity Limits Priority
pt_BR: Prioridade de limites de quantidade

en: Quantity column text
pt_BR: Texto da coluna de quantidade

en: Quantity column title
pt_BR: Título da coluna de quantidade

en: Quantity display type
pt_BR: Tipo de exibição de quantidade

en: Quantity limits
pt_BR: Limites de quantidade

en: Quantity limits:
pt_BR: Limites de quantidade:

en: Quantity step
pt_BR: Etapa de quantidade

en: Quantity step:
pt_BR: Etapa de quantidade:

en: Quantity-based discounts with nice-looking reflection on the product page.
pt_BR: Descontos baseados em quantidade com um belo reflexo na página do produto.

en: Questions? We're here to help.
pt_BR: Questões? Estamos aqui para ajudar.

en: REST API
pt_BR: API REST

en: Range
pt_BR: Faixa

en: Re-calculate with tiered pricing
pt_BR: Recalcular com preços diferenciados

en: Reactivate
pt_BR: Reativar

en: Reduced
pt_BR: Reduzido

en: Reduced Rate
pt_BR: Taxa reduzida

en: Regular price
pt_BR: Preço normal

en: Regular price for the role
pt_BR: Preço normal para a função

en: Regular prices:
pt_BR: Preços normais:

en: Regular pricing type
pt_BR: Tipo de preço normal

en: Remove Configuration
pt_BR: Remover configuração

en: Remove column
pt_BR: Remover coluna

en: Remove item
pt_BR: Remover item

en: Remove label
pt_BR: Remover rótulo

en: Remove tiered pricing rules directly attached to individual products.
pt_BR: Remova regras de preços escalonados diretamente associadas a produtos individuais.

en: Require login to purchase
pt_BR: Exigir login para comprar

en: Required quantity
pt_BR: Quantidade necessária

en: Requires the product to be purchased in multiples of X.
pt_BR: Requer que o produto seja adquirido em múltiplos de X.

en: Reset all plugin settings to defaults
pt_BR: Redefinir todas as configurações do plugin para os padrões

en: Reset general settings, labels, and table column configurations.
pt_BR: Redefina configurações gerais, rótulos e configurações de colunas da tabela.

en: Role Based Data
pt_BR: Dados baseados em funções

en: Role Key
pt_BR: Chave de função

en: Role Key (e.g., custom_role)
pt_BR: Chave de função (por exemplo, custom_role)

en: Role Name
pt_BR: Nome da função

en: Role-Based Pricing
pt_BR: Preços baseados em funções

en: Role-Based Tax Options
pt_BR: Opções fiscais baseadas em funções

en: Role-based import
pt_BR: Importação baseada em função

en: Role-based pricing
pt_BR: Preços baseados em funções

en: Role-based pricing is a premium feature.
pt_BR: O preço baseado em função é um recurso premium.

en: Role-based pricing rules on individual products
pt_BR: Regras de preços baseadas em funções para produtos individuais

en: Roles
pt_BR: Funções

en: Roles Management
pt_BR: Gerenciamento de funções

en: Roles and Capabilities
pt_BR: Funções e Capacidades

en: Round calculated percentage discounts to prevent minor display discrepancies with standard WooCommerce pricing.
pt_BR: Arredonde descontos percentuais calculados para evitar pequenas discrepâncias de exibição com os preços padrão do WooCommerce.

en: Round calculated prices
pt_BR: Preços calculados redondos

en: Rounded
pt_BR: Arredondado

en: Rounded percentage discount
pt_BR: Desconto percentual arredondado

en: Rule priority
pt_BR: Prioridade de regra

en: Sale price
pt_BR: Preço de venda

en: Sale price for the role
pt_BR: Preço de venda para a função

en: Sale:
pt_BR: Oferta:

en: Same as product page
pt_BR: Igual à página do produto

en: Save Columns
pt_BR: Salvar colunas

en: Save Labels
pt_BR: Salvar rótulos

en: Save Role
pt_BR: Salvar função

en: Save price
pt_BR: Salvar preço

en: Saving per item
pt_BR: Economizando por item

en: Saving...
pt_BR: Salvando...

en: Search brands&hellip;
pt_BR: Pesquise marcas...

en: Search capabilities...
pt_BR: Recursos de pesquisa...

en: Search categories&hellip;
pt_BR: Categorias de pesquisa...

en: Search products&hellip;
pt_BR: Pesquisar produtos...

en: Search tags&hellip;
pt_BR: Pesquisar tags...

en: Search variations&hellip;
pt_BR: Variações de pesquisa&hellip;

en: Seen notifications
pt_BR: Notificações vistas

en: Select Categories
pt_BR: Selecione categorias

en: Select Products
pt_BR: Selecione produtos

en: Select a role below to create your first configuration.
pt_BR: Selecione uma função abaixo para criar sua primeira configuração.

en: Select a role...
pt_BR: Selecione uma função...

en: Select at least one option above to proceed.
pt_BR: Selecione pelo menos uma opção acima para prosseguir.

en: Select column type...
pt_BR: Selecione o tipo de coluna...

en: Select for a customer
pt_BR: Selecione para um cliente

en: Select for a user role
pt_BR: Selecione para uma função de usuário

en: Select products or product categories that the rule applies to.
pt_BR: Selecione produtos ou categorias de produtos aos quais a regra se aplica.

en: Select products, categories, tags, or brands this rule applies to
pt_BR: Selecione produtos, categorias, tags ou marcas aos quais esta regra se aplica

en: Select specific roles to clean
pt_BR: Selecionar papéis específicos para limpar

en: Select the specific visual template for the catalog page.
pt_BR: Selecione o modelo visual específico para a página do catálogo.

en: Select the users or roles this rule applies to
pt_BR: Selecione os usuários ou funções aos quais esta regra se aplica

en: Select users or user roles that the rule applies to.
pt_BR: Selecione usuários ou funções de usuário aos quais a regra se aplica.

en: Set Custom Pricing
pt_BR: Definir preços personalizados

en: Set custom regular and tiered pricing for matching products.
pt_BR: Defina preços regulares e diferenciados personalizados para produtos correspondentes.

en: Set discounted price as
pt_BR: Defina o preço com desconto como

en: Set maximum, and step quantities for products.
pt_BR: Defina quantidades máximas e escalonadas para produtos.

en: Set minimum, maximum, and quantity step limits
pt_BR: Definir limites mínimos, máximos e de quantidade de etapas

en: Set tax status and class
pt_BR: Definir status e classe fiscal

en: Set tiered pricing at the product category level (Deprecated).
pt_BR: Defina preços escalonados no nível da categoria de produto (obsoleto).

en: Set up custom pricing for specific user roles.
pt_BR: Configure preços personalizados para funções de usuário específicas.

en: Set up specific pricing and rules for different user roles.
pt_BR: Configure preços e regras específicas para diferentes funções de usuário.

en: Set up specific pricing and rules for individual customers.
pt_BR: Configure preços e regras específicas para clientes individuais.

en: Set up the first pricing tier template where a discount is not offered.
pt_BR: Configure o primeiro modelo de nível de preços onde nenhum desconto é oferecido.

en: Settings
pt_BR: Configurações

en: Settings reset to default.
pt_BR: Configurações redefinidas para o padrão.

en: Shipping only
pt_BR: Somente envio

en: Shortcode \ Gutenberg \ Elementor
pt_BR: Código curto \ Gutenberg \ Elementor

en: Show Advanced Settings
pt_BR: Mostrar configurações avançadas

en: Show More Info Next to Prices?
pt_BR: Mostrar mais informações ao lado dos preços?

en: Show a crossed-out regular price next to the discounted tiered price in the cart. For example:
pt_BR: Mostre um preço normal riscado ao lado do preço diferenciado com desconto no carrinho. Por exemplo:

en: Show a crossed-out regular subtotal next to the discounted subtotal in the cart.
pt_BR: Mostre um subtotal regular riscado próximo ao subtotal com desconto no carrinho.

en: Show a summary block with total cost and unit price details.
pt_BR: Mostre um bloco de resumo com detalhes de custo total e preço unitário.

en: Show customers exactly how much they save when tiered discounts are applied.
pt_BR: Mostre aos clientes exatamente quanto eles economizam quando descontos diferenciados são aplicados.

en: Show first tier pricing option
pt_BR: Mostrar opção de preço de primeiro nível

en: Show first tier pricing string
pt_BR: Mostrar string de preços do primeiro nível

en: Show lowest price
pt_BR: Mostrar preço mais baixo

en: Show percentage discount
pt_BR: Mostrar desconto percentual

en: Show price with no discount in the option.
pt_BR: Mostrar preço sem desconto na opção.

en: Show prices without a discount
pt_BR: Mostrar preços sem desconto

en: Show quantity field.
pt_BR: Mostrar campo de quantidade.

en: Show range (lowest to highest)
pt_BR: Mostrar intervalo (do menor para o maior)

en: Show recommendations for related plugins and addons.
pt_BR: Mostre recomendações para plug-ins e complementos relacionados.

en: Show regular product price
pt_BR: Mostrar preço normal do produto

en: Show the "no discount" option
pt_BR: Mostrar a opção "sem desconto"

en: Show the "no discount" tier
pt_BR: Mostrar o nível "sem desconto"

en: Show the crossed out regular price in options.
pt_BR: Mostre o preço normal riscado nas opções.

en: Show the default option
pt_BR: Mostrar a opção padrão

en: Show the difference between the regular price and a discounted price. You can also show it via the [tiered_price_you_save] shortcode.
pt_BR: Mostre a diferença entre o preço normal e um preço com desconto. Você também pode mostrá-lo por meio do shortcode [tiered_price_you_save].

en: Show the lowest price.
pt_BR: Mostre o preço mais baixo.

en: Show the option with a regular product price.
pt_BR: Mostre a opção com preço normal do produto.

en: Show the option with a regular product price. This is the first pricing tier where no discount is offered.
pt_BR: Mostre a opção com preço normal do produto. Este é o primeiro nível de preços em que nenhum desconto é oferecido.

en: Show the option without a discount (option with a regular product price)
pt_BR: Mostrar a opção sem desconto (opção com preço normal do produto)

en: Show the percentage discount in pricing blocks that offer a discount.
pt_BR: Mostre o desconto percentual em blocos de preços que oferecem desconto.

en: Show the price range based on tiered pricing.
pt_BR: Mostre a faixa de preço com base em preços diferenciados.

en: Show the tier with a regular product price.
pt_BR: Mostre a camada com um preço normal do produto.

en: Show the tier with a regular product price. This is the first pricing tier where no discount is offered.
pt_BR: Mostre a camada com um preço normal do produto. Este é o primeiro nível de preços em que nenhum desconto é oferecido.

en: Show the total calculated price based on the selected quantity and active tier.
pt_BR: Mostre o preço total calculado com base na quantidade selecionada e no nível ativo.

en: Show the total price in an active option.
pt_BR: Mostre o preço total em uma opção ativa.

en: Show total
pt_BR: Mostrar total

en: Show total for each option when an option is active.
pt_BR: Mostrar o total de cada opção quando uma opção estiver ativa.

en: Show total pricing in option
pt_BR: Mostrar preço total na opção

en: Show totals in a selected option
pt_BR: Mostrar totais em uma opção selecionada

en: Singular (e.g. piece)
pt_BR: Singular (por exemplo, peça)

en: Size of the icon.
pt_BR: Tamanho do ícone.

en: Skip category rules
pt_BR: Pular regras de categoria

en: Specify tiered pricing and quantity limits.
pt_BR: Especifique preços diferenciados e limites de quantidade.

en: Square
pt_BR: Quadrado

en: Standard
pt_BR: Padrão

en: Star
pt_BR: Estrela

en: Static values
pt_BR: Valores estáticos

en: Style #1
pt_BR: Estilo #1

en: Style #2
pt_BR: Estilo #2

en: Style #3
pt_BR: Estilo #3

en: Style #4
pt_BR: Estilo #4

en: Style #5
pt_BR: Estilo #5

en: Style Preset
pt_BR: Predefinição de estilo

en: Suspend
pt_BR: Suspender

en: Suspended
pt_BR: Suspenso

en: Table
pt_BR: Mesa

en: Tag
pt_BR: Marcação

en: Tags
pt_BR: Etiquetas

en: Target specific products, categories, tags, or brands. Leave empty to apply store-wide.
pt_BR: Segmente produtos, categorias, tags ou marcas específicas. Deixe em branco para aplicar em toda a loja.

en: Tax
pt_BR: Imposto

en: Tax Class
pt_BR: Classe Fiscal

en: Tax Exempt
pt_BR: Isento de impostos

en: Tax Options
pt_BR: Opções fiscais

en: Tax class
pt_BR: Classe fiscal

en: Tax settings
pt_BR: Configurações fiscais

en: Tax status
pt_BR: Situação fiscal

en: Taxable
pt_BR: Tributável

en: Template
pt_BR: Modelo

en: Text
pt_BR: Texto

en: Text Color
pt_BR: Cor do texto

en: Text displayed above the tiered pricing block.
pt_BR: Texto exibido acima do bloco de preços diferenciados.

en: Text displayed before the lowest price (e.g., <b>From $10.00</b>).
pt_BR: Texto exibido antes do preço mais baixo (por exemplo, <b>A partir de US$ 10,00</b>).

en: Thanks for installing the
pt_BR: Obrigado por instalar o

en: Thanks for installing the plugin! Below you will find a quick overview of the main features.
pt_BR: Obrigado por instalar o plugin! Abaixo você encontrará uma rápida visão geral dos principais recursos.

en: The actions below will permanently delete data from your database. Please make a backup before proceeding.
pt_BR: As ações abaixo excluirão permanentemente os dados do seu banco de dados. Faça um backup antes de continuar.

en: The difference between the regular and sale price will be included in the “you save” calculation.
pt_BR: A diferença entre o preço normal e o de venda será incluída no cálculo “você economiza”.

en: The field must be either "fixed" or "percentage".
pt_BR: O campo deve ser “fixo” ou “porcentagem”.

en: The field must be either "fixed" or "percentage". This affect what fields will be used to grant a discount: sale and regular prices or percentage discount.
pt_BR: O campo deve ser “fixo” ou “porcentagem”. Isso afeta quais campos serão usados ​​para conceder um desconto: preços promocionais e normais ou desconto percentual.

en: The field must contain an integer value.
pt_BR: O campo deve conter um valor inteiro.

en: The format for the rules must be the following: quantity:price,quantity:price. For example: "10:5,20:15" where 10 and 20 are quantities and 5 and 15 are prices for those quantities.
pt_BR: O formato das regras deve ser o seguinte: quantidade:preço,quantidade:preço. Por exemplo: "10:5,20:15" onde 10 e 20 são quantidades e 5 e 15 são preços para essas quantidades.

en: The maximum quantity of the product a customer can order in a single transaction.
pt_BR: A quantidade máxima do produto que um cliente pode solicitar em uma única transação.

en: The name is displaying above the summary block.
pt_BR: O nome é exibido acima do bloco de resumo.

en: The plugin automatically creates a base tier using your standard WooCommerce product price. This base tier covers any quantities ordered between the Minimum Order Quantity and your first discounted tier.
pt_BR: O plug-in cria automaticamente um nível base usando o preço padrão do produto WooCommerce. Este nível base cobre quaisquer quantidades encomendadas entre a Quantidade Mínima do Pedido e o seu primeiro nível com desconto.

en: The pricing rule does not affect either prices or product quantity limits. The rule will be skipped.
pt_BR: A regra de precificação não afeta os preços nem os limites de quantidade do produto. A regra será ignorada.

en: The pricing rule does not affect either prices or product quantity. The rule will be skipped.
pt_BR: A regra de precificação não afeta os preços nem a quantidade do produto. A regra será ignorada.

en: The rule suspended successfully.
pt_BR: A regra foi suspensa com sucesso.

en: The rule was duplicated successfully.
pt_BR: A regra foi duplicada com sucesso.

en: The rule will apply to all users if you do not specify user roles or specific customers (excluding those selected in the exclusions section).
pt_BR: A regra será aplicada a todos os usuários se você não especificar funções de usuário ou clientes específicos (excluindo aqueles selecionados na seção de exclusões).

en: The selected pricing option will include totals.
pt_BR: A opção de preço selecionada incluirá totais.

en: This is a product example.
pt_BR: Este é um exemplo de produto.

en: This message will be displayed instead of the price for non-logged-in users.
pt_BR: Esta mensagem será exibida no lugar do preço para usuários não logados.

en: This notice is only visible to store administrators.
pt_BR: Este aviso é visível apenas para administradores de loja.

en: This section controls how tiered pricing does calculations.
pt_BR: Esta seção controla como o preço escalonado faz os cálculos.

en: Tier Labels & Badges
pt_BR: Etiquetas e emblemas de nível

en: Tier label (regular price)
pt_BR: Etiqueta de nível (preço normal)

en: Tiered Prices Priority
pt_BR: Prioridade de preços escalonados

en: Tiered Pricing
pt_BR: Preços escalonados

en: Tiered Pricing Table
pt_BR: Tabela de preços em camadas

en: Tiered Pricing Table is a powerful tool that allows you to create quantity-based pricing for your WooCommerce products.
pt_BR: A tabela de preços em camadas é uma ferramenta poderosa que permite criar preços baseados em quantidade para seus produtos WooCommerce.

en: Tiered Pricing on the shop page
pt_BR: Preços diferenciados na página da loja

en: Tiered Rules:
pt_BR: Regras em níveis:

en: Tiered price
pt_BR: Preço escalonado

en: Tiered price in the cart appears as a discount.
pt_BR: O preço escalonado no carrinho aparece como um desconto.

en: Tiered prices
pt_BR: Preços escalonados

en: Tiered pricing for manual orders
pt_BR: Preços escalonados para pedidos manuais

en: Tiered pricing is related to each variation, so a variation must be selected to show the pricing table. However, you can show the tiered pricing before users choose a variation by enabling the <strong>default variation</strong> option in the <strong>Additional Options</strong> section below.
pt_BR: O preço escalonado está relacionado a cada variação, portanto, uma variação deve ser selecionada para mostrar a tabela de preços. No entanto, você pode mostrar o preço escalonado antes que os usuários escolham uma variação ativando a opção <strong>variação padrão</strong> na seção <strong>Opções adicionais</strong> abaixo.

en: Tiered pricing recalculations for %1$s: %2$s → %3$s
pt_BR: Recálculos de preços escalonados para %1$s: %2$s → %3$s

en: Tiered pricing title. Leave empty to use default title.
pt_BR: Título de preços escalonados. Deixe em branco para usar o título padrão.

en: Tiered pricing type
pt_BR: Tipo de preço escalonado

en: Tiered pricing:
pt_BR: Preços diferenciados:

en: Tip
pt_BR: Dica

en: Tips hidden
pt_BR: Dicas escondidas

en: Title
pt_BR: Título

en: To fix this, please ensure your first tiered pricing rule starts at a higher quantity than your Minimum Order Quantity.
pt_BR: Para corrigir isso, certifique-se de que sua primeira regra de preços escalonados comece com uma quantidade superior à Quantidade Mínima do Pedido.

en: To select the quantity, tiered pricing becomes clickable (table rows, blocks, options).
pt_BR: Para selecionar a quantidade, o preço escalonado torna-se clicável (linhas da tabela, blocos, opções).

en: Tools
pt_BR: Ferramentas

en: Tooltip
pt_BR: Dica

en: Tooltip border
pt_BR: Borda da dica de ferramenta

en: Tooltip icon color
pt_BR: Cor do ícone da dica de ferramenta

en: Tooltip icon size (px)
pt_BR: Tamanho do ícone da dica de ferramenta (px)

en: Total row price
pt_BR: Preço total da linha

en: Total save price
pt_BR: Preço total salvo

en: Totals template
pt_BR: Modelo de totais

en: Treat all variations of a variable product as the same item when calculating the total cart quantity for tiered pricing rules.
pt_BR: Trate todas as variações de um produto variável como o mesmo item ao calcular a quantidade total do carrinho para regras de preços escalonados.

en: Turn this on to display tiered pricing directly within your product catalog.
pt_BR: Ative esta opção para exibir preços diferenciados diretamente em seu catálogo de produtos.

en: U2Code
pt_BR: Código U2

en: Unit label
pt_BR: Etiqueta da unidade

en: Unit label (plural)
pt_BR: Etiqueta da unidade (plural)

en: Unit label (singular)
pt_BR: Etiqueta da unidade (singular)

en: Unlock advanced features with Premium 🚀
pt_BR: Desbloqueie recursos avançados com Premium 🚀

en: Upgrade
pt_BR: Atualizar

en: Upgrade Now
pt_BR: Atualize agora

en: Upgrade plan
pt_BR: Plano de atualização

en: Upgrade to Premium
pt_BR: Atualizar para Premium

en: Upgrade to premium
pt_BR: Atualizar para premium

en: Upgrade to unlock
pt_BR: Atualize para desbloquear

en: Upgrade you plan
pt_BR: Atualize seu plano

en: Upgrade your plan
pt_BR: Atualize seu plano

en: Upgrade your plan to unlock all great features.
pt_BR: Atualize seu plano para desbloquear todos os excelentes recursos.

en: Upgrading to premium to unlock custom columns.
pt_BR: Atualizando para premium para desbloquear colunas personalizadas.

en: Upgrading to premium to unlock role-based tax options.
pt_BR: Atualizando para premium para desbloquear opções fiscais baseadas em função.

en: Upsell text color
pt_BR: Cor do texto de upsell

en: Use global settings
pt_BR: Usar configurações globais

en: Use the coupon code below for a <b>20%</b> discount on upgrading your plan.
pt_BR: Use o código de cupom abaixo para obter um desconto de <b>20%</b> na atualização do seu plano.

en: Use the default variation's pricing for all variations to prevent reloading the pricing table.
pt_BR: Use o preço da variação padrão para todas as variações para evitar o recarregamento da tabela de preços.

en: Use the variables above to build the template for the pricing option.
pt_BR: Use as variáveis ​​acima para criar o modelo para a opção de preço.

en: Use the variables above to build the template for the pricing string.
pt_BR: Use as variáveis ​​acima para criar o modelo para a sequência de preços.

en: User roles
pt_BR: Funções de usuário

en: User-based pricing rules on individual products
pt_BR: Regras de preços baseadas no usuário para produtos individuais

en: Users & Roles
pt_BR: Usuários e funções

en: Variations share pricing
pt_BR: Variações de preços de ações

en: Various Pricing Templates
pt_BR: Vários modelos de preços

en: View Pricing Rule
pt_BR: Ver regra de preços

en: View video
pt_BR: Ver vídeo

en: Warning:
pt_BR: Aviso:

en: Welcome to
pt_BR: Bem-vindo ao

en: Welcome to Tiered Pricing for WooCommerce!
pt_BR: Bem-vindo ao preço escalonado para WooCommerce!

en: When crossing out a price, always display the regular price rather than a sale price.
pt_BR: Ao riscar um preço, sempre exiba o preço normal em vez do preço de venda.

en: Where to display the summary block.
pt_BR: Onde exibir o bloco de resumo.

en: Why?
pt_BR: Por que?

en: With intuitive templates, flexible pricing rules, and advanced features, this plugin is a perfect fit for any type of store.
pt_BR: Com modelos intuitivos, regras de preços flexíveis e recursos avançados, este plugin é perfeito para qualquer tipo de loja.

en: WooCommerce Import/Export
pt_BR: Importação/Exportação WooCommerce

en: WooCommerce Product Editor integration
pt_BR: Integração do Editor de Produto WooCommerce

en: WooCommerce Tiered Price Table
pt_BR: Tabela de preços em camadas do WooCommerce

en: Works great with variable products.
pt_BR: Funciona muito bem com produtos variáveis.

en: Works with any theme
pt_BR: Funciona com qualquer tema

en: Yes, I will enter prices inclusive of tax
pt_BR: Sim, inserirei preços incluindo impostos

en: You are currently running the free version. Download the Pro version from your <a href="
pt_BR: Você está atualmente executando a versão gratuita. Baixe a versão Pro em seu <a href="

en: You can disable or enable specific plugin features.
pt_BR: Você pode desabilitar ou habilitar recursos específicos do plugin.

en: You can disable this feature in the %s if you don't need customer-based pricing.
pt_BR: Você pode desativar esse recurso em %s se não precisar de preços baseados no cliente.

en: You can disable this feature in the %s if you don't need role-based pricing.
pt_BR: Você pode desabilitar esse recurso em %s se não precisar de preços baseados em função.

en: You can make tiered pricing calculations by considering all variations as one product.
pt_BR: Você pode fazer cálculos de preços diferenciados considerando todas as variações como um único produto.

en: You can show tiered pricing even if a variation is not selected.
pt_BR: Você pode mostrar preços escalonados mesmo que uma variação não esteja selecionada.

en: You have got a discount!
pt_BR: Você ganhou um desconto!

en: You save
pt_BR: Você salva

en: You save {tp_ys_total_price} ({tp_ys_percentage_discount}%)
pt_BR: Você economiza {tp_ys_total_price} ({tp_ys_percentage_discount}%)

en: You've been using the free version for a while now, and we'd like to offer you an exclusive discount on the premium version!
pt_BR: Você já usa a versão gratuita há algum tempo e gostaríamos de oferecer um desconto exclusivo na versão premium!

en: Your Saving
pt_BR: Sua economia

en: Zero Rate
pt_BR: Taxa Zero

en: a global pricing rule
pt_BR: uma regra de preços global

[ctx: block description]
en: A block to allow users to input tiered pricing
pt_BR: Um bloco para permitir que os usuários insiram preços diferenciados

[ctx: block description]
en: Tiered pricing widget. Must be used on the product page template. Find more options to customize in the plugin settings.
pt_BR: Widget de preços diferenciados. Deve ser usado no modelo da página do produto. Encontre mais opções para personalizar nas configurações do plugin.

[ctx: block keyword]
en: products
pt_BR: produtos

[ctx: block title]
en: Tiered Pricing
pt_BR: Preços escalonados

[ctx: block title]
en: Woo blocks-based product editor: Premium Wrapper
pt_BR: Editor de produto baseado em blocos Woo: Premium Wrapper

[ctx: block title]
en: Woo blocks-based product editor: Tiered Pricing
pt_BR: Editor de produto baseado em blocos Woo: preços diferenciados

[ctx: block title]
en: Woo blocks-based product editor: Upgrade Notice
pt_BR: Editor de produto baseado em blocos Woo: Aviso de atualização

en: e.g., Discounted Price
pt_BR: por exemplo, preço com desconto

en: e.g., my-custom-class
pt_BR: por exemplo, minha classe personalizada

en: e.g., piece
pt_BR: por exemplo, peça

en: e.g., pieces
pt_BR: por exemplo, pedaços

en: finish plugin activation
pt_BR: finalizar a ativação do plugin

en: piece
pt_BR: pedaço

en: pieces
pt_BR: pedaços

en: products
pt_BR: produtos

en: settings
pt_BR: configurações

en: your account
pt_BR: sua conta

en: {tp_actual_discount} - discount based on the original product price.
pt_BR: {tp_actual_discount} – desconto com base no preço original do produto.

en: {tp_discount} - current tier`s percentage discount.
pt_BR: {tp_discount} - desconto percentual do nível atual.

en: {tp_lowest_price} - lowest available tier price.
pt_BR: {tp_lowest_price} – preço mais baixo da modalidade disponível.

en: {tp_next_discount} - next discount if they add required quantity.
pt_BR: {tp_next_discount} - próximo desconto se adicionarem a quantidade necessária.

en: {tp_next_price} - next tiered pricing price user can get if they add required quantity.
pt_BR: {tp_next_price} – próximo preço de preço diferenciado que o usuário pode obter se adicionar a quantidade necessária.

en: {tp_original_price} - product's original price without discounts.
pt_BR: {tp_original_price} – preço original do produto sem descontos.

en: {tp_prices_range} - price range from lowest tier to original price.
pt_BR: {tp_prices_range} - faixa de preço do nível mais baixo ao preço original.

en: {tp_price} - Tier price for one piece
pt_BR: {tp_price} – Preço do nível para uma peça

en: {tp_quantity} - range or a static quantity of the current pricing tier.
pt_BR: {tp_quantity} - intervalo ou quantidade estática do nível de preços atual.

en: {tp_required_quantity} - required quantity to add a next tiered pricing.
pt_BR: {tp_required_quantity} – quantidade necessária para adicionar um próximo preço escalonado.

en: {tp_rounded_discount} - current tier`s rounded percentage discount.
pt_BR: {tp_rounded_discount} - desconto percentual arredondado do nível atual.

en: {tp_ys_price} - difference between regular and current price.
pt_BR: {tp_ys_price} – diferença entre o preço normal e o atual.

en: {tp_ys_total_price} - difference between regular and current price multiplied by quantity.
pt_BR: {tp_ys_total_price} – diferença entre o preço normal e o atual multiplicado pela quantidade.
