The CCPA Framework 1.0 - en to de_DE translation catalogue (395 entries)

en: This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website.
de_DE: Diese Website verwendet Cookies, um sicherzustellen, dass unsere Webseite ideal nutzbar ist.

en: Decline
de_DE: Ablehnen

en: Accept
de_DE: Akzeptieren

en: Learn more
de_DE: Mehr erfahren

en: Cookie Policy
de_DE: Cookie-Richtlinie

en: I accept the %sTerms and Conditions%s and the %sPrivacy Policy%s
de_DE: Ich akzeptiere die %sAllgemeinen Geschäftsbedingungen%s und die %sDatenschutzerklärung%s

en: I accept the %sPrivacy Policy%s
de_DE: Ich akzeptiere die %sDatenschutzerklärung%s

[ctx: (Admin)]
en: Save
de_DE: Speichern

[ctx: (Admin)]
en: Policy generated!
de_DE: Richtlinie erstellt!

[ctx: (Admin)]
en: General
de_DE: Allgemein

[ctx: (Admin)]
en: General Settings
de_DE: Allgemeine Einstellungen

[ctx: (Admin)]
en: Enable Privacy Tools
de_DE: Datenschutz-Tools aktivieren

[ctx: (Admin)]
en: Enable Term and Conditions
de_DE: Aktiviere Bedingungen und Konditionen

[ctx: (Admin)]
en: Disable Comment Checkbox
de_DE: Kommentar deaktivieren Kontrollkästchen

[ctx: (Admin)]
en: Disable Register Form Checkbox
de_DE: Deaktivieren Sie die Registrierungsformular-Checkbox

[ctx: (Admin)]
en: Email Setting
de_DE: E-Mail-Einstellung

[ctx: (Admin)]
en: From Name
de_DE: Von Name

[ctx: (Admin)]
en: From Email
de_DE: Von E-Mail

[ctx: (Admin)]
en: Pages
de_DE: Seiten

[ctx: (Admin)]
en: Privacy Tools Page
de_DE: Seite der Datenschutz-Tools

[ctx: (Admin)]
en: Privacy Tools Custom URL
de_DE: Datenschutz individuelle URL

[ctx: (Admin)]
en: Privacy Policy Page
de_DE: Seite der Datenschutzerklärung

[ctx: (Admin)]
en: Privacy Policy Custom URL
de_DE: Datenschutzrichtlinie Benutzerdefinierte URL

[ctx: (Admin)]
en: Terms & Conditions Page
de_DE: Seite der Allgemeinen Geschäftsbedingungen

[ctx: (Admin)]
en: Terms & Conditions Custom URL
de_DE: Allgemeinen Geschäftsbedingungen URL

[ctx: (Admin)]
en: View & Export Data
de_DE: Daten ansehen & exportieren

[ctx: (Admin)]
en: Export action
de_DE: Export-Aktion

[ctx: (Admin)]
en: Email to notify
de_DE: E-Mail für die Benachrichtigung

[ctx: (Admin)]
en: Delete & Anonymize Data
de_DE: Daten löschen & anonymisieren

[ctx: (Admin)]
en: Delete action
de_DE: Lösch-Aktion

[ctx: (Admin)]
en: Delete or reassign content?
de_DE: Inhalt löschen oder neu zuordnen?

[ctx: (Admin)]
en: Reassign content to
de_DE: Inhalt zuordnen an

[ctx: (Admin)]
en: Styling
de_DE: Gestaltung

[ctx: (Admin)]
en: Enable basic styling on Privacy Tools page
de_DE: Grundlegende Gestaltung auf der Seite der Datenschutz-Tools aktivieren

[ctx: (Admin)]
en: Compatibility
de_DE: Kompatibilität

[ctx: (Admin)]
en: Enable automatic theme compatibility
de_DE: Aktiviere die automatische Theme-Kompatibilität

[ctx: (Admin)]
en: Woocommerce Integration
de_DE: Woocommerce-Integration

[ctx: (Admin)]
en: Enable WooCommerce Compatibility
de_DE: Aktivieren Sie die WooCommerce-Kompatibilität

[ctx: (Admin)]
en: Disable WooCommerce Privacy Checkbox
de_DE: Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen für den WooCommerce-Datenschutz

[ctx: (Admin)]
en: Disable WooCommerce Register Privacy Checkbox
de_DE: Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen WooCommerce Register Privacy

[ctx: (Admin)]
en: Easy Digital Download Integration
de_DE: Einfache Integration digitaler Downloads

[ctx: (Admin)]
en: Enable EDD Compatibility
de_DE: Aktivieren Sie die EDD-Kompatibilität

[ctx: (Admin)]
en: Disable Checkbox For Comments
de_DE: Deaktiviere Kontrollkästchen für Kommentare

[ctx: (Admin)]
en: Disable Checkbox For Register Form
de_DE: Kontrollkästchen für Registrierungsformular deaktivieren

[ctx: (Admin)]
en: &mdash; Select &mdash;
de_DE: &mdash; Auswählen &mdash;

[ctx: (Admin)]
en: Privacy & CCPA Settings
de_DE: Datenschutz & DSGVO Einstellungen

[ctx: (Admin)]
en: Consent
de_DE: Zustimmung

[ctx: (Admin)]
en: Additional Settings
de_DE: Zusätzliche Einstellungen

[ctx: (Admin)]
en: Display Consent Calendar
de_DE: Zustimmungskalender anzeigen

[ctx: (Admin)]
en: Consent slug is a required field!
de_DE: Der Pfad zur Zustimming ist ein Pflichtfeld!

[ctx: (Admin)]
en: You may only use alphanumeric characters, dash and underscore in the consent slug field.
de_DE: Du darfst nur alphanumerische Zeichen, Bindestriche und Unterstriche im Feld für den Zustimmungs-Pfad verwenden.

[ctx: (Admin)]
en: Consent title is a required field!
de_DE: Titel der Zustimmungsseite wird benötigt!

en: To use this website, you accepted our Privacy Policy. If you wish to withdraw your acceptance, please use the "Delete my data" button below.
de_DE: Um diese Website nutzen zu können, musst Du unsere Datenschutzbestimmungen akzeptieren. Wenn Du Deine Zustimmung widerrufen möchtest, verwende den Button "Meine Daten löschen".

[ctx: (Admin)]
en: This consent is not visible by default. If someone wishes to withdraw it, they should simply request to delete all their data.
de_DE: Diese Zustimmung ist per Voreinstellung nicht sichtbar. Wenn jemand sie widerrufen möchte, sollte er einfach die Löschung aller seiner Daten verlangen.

en: Do Not Sell My Data
de_DE: Meine Daten nicht verkaufen

[ctx: (Admin)]
en: I agree to receive other communications from
de_DE: Ich stimme zu, andere Mitteilungen von

[ctx: (Admin)]
en: Woocommerce Policy Consent
de_DE: Zustimmung zur Woocommerce-Richtlinie

[ctx: (Admin)]
en: This consent is visible by default on woocommerce checkout page. If someone wishes to withdraw it, they should simply request to delete all their data.
de_DE: Diese Einwilligung wird standardmäßig auf der Checkout-Seite von woocommerce angezeigt. Wenn jemand es widerrufen möchte, sollte er einfach die Löschung aller seiner Daten anfordern.

en: Consent Information
de_DE: Zustimmungsinformationen

[ctx: (Admin)]
en: Cookie Popup
de_DE: Cookie-Popup

[ctx: (Admin)]
en: Cookie Popup Settings
de_DE: Cookie-Popup-Einstellungen

[ctx: (Admin)]
en: Enable Cookie Acceptance Popup
de_DE: Aktiviere das Cookie-Akzeptanz-Popup

[ctx: (Admin)]
en: Enable One Time Cookie Acceptance Popup
de_DE: Einmalige Cookie-Akzeptanz-Popup-Funktion aktivieren

[ctx: (Admin)]
en: Enable Privacy policy on Popup
de_DE: Aktivieren Sie die Datenschutzbestimmungen für Popup

[ctx: (Admin)]
en: Cookie Acceptance Popup header
de_DE: Cookie-Akzeptanz-Popup-Header

[ctx: (Admin)]
en: Cookie Acceptance Popup Content
de_DE: Cookie-Akzeptanz-Popup-Inhalt

[ctx: (Admin)]
en: Acceptance Popup Setting
de_DE: Akzeptanz-Popup-Einstellung

[ctx: (Admin)]
en: Popup Position
de_DE: Popup-Position

[ctx: (Admin)]
en: Popup theme
de_DE: Popup-Thema

[ctx: (Admin)]
en: Popup Allow Text
de_DE: Popup Text zulassen

[ctx: (Admin)]
en: Popup Dismiss Text
de_DE: Popup Text schließen

[ctx: (Admin)]
en: Popup Learn More Text
de_DE: Popup Weitere Informationen Text

[ctx: (Admin)]
en: Cookie Acceptance link target
de_DE: Cookie Akzeptanz Link Ziel

[ctx: (Admin)]
en: Cookie Acceptance Background Color
de_DE: Cookie-Akzeptanz-Hintergrundfarbe

[ctx: (Admin)]
en: Cookie Acceptance Text Color
de_DE: Cookie Akzeptanz Textfarbe

[ctx: (Admin)]
en: Cookie Acceptance Button Backgroung Color
de_DE: Cookie Akzeptanz Button Backgroung Farbe

[ctx: (Admin)]
en: Cookie Acceptance Button Color
de_DE: Cookie-Akzeptanz-Schaltfläche Farbe

[ctx: (Admin)]
en: Cookie Acceptance Border Color
de_DE: Akzeptanzgrenze für Cookies

[ctx: (Admin)]
en: Do Not Sell My Data
de_DE: Meine Daten nicht verkaufen

[ctx: (Admin)]
en: Global Privacy Manager
de_DE: Globaler Datenschutzmanager

[ctx: (Admin)]
en: Privacy Policy
de_DE: Datenschutzerklärung

[ctx: (Admin)]
en: Company information
de_DE: Firmen-Informationen

[ctx: (Admin)]
en: Company Name
de_DE: Name der Firma

[ctx: (Admin)]
en: Company Email
de_DE: E-Mail-Adresse der Firma

[ctx: (Admin)]
en: Company Location
de_DE: Standort der Firma

[ctx: (Admin)]
en: Delete Text
de_DE: Text löschen

[ctx: (Admin)]
en: Contact Email
de_DE: Kontakt-E-Mail-Adresse

[ctx: (Admin)]
en: Save & Generate Policy
de_DE: Speichern & Richtlinie erstellen

en: Privacy Policy
de_DE: Datenschutzerklärung

[ctx: (Admin)]
en: Privacy Safe
de_DE: Schutz der Privatsphäre

[ctx: (Admin)]
en: Privacy Safe by Data443
de_DE: Schutz der Privatsphäre durch Data443

[ctx: (Admin)]
en: Register for Privacy Safe
de_DE: Für den Schutz der Privatsphäre registrieren

[ctx: (Admin)]
en: Privacy Safe Settings
de_DE: Schutz der Privatsphäre Einstellungen

[ctx: (Admin)]
en: Seal Code
de_DE: Siegelcode

[ctx: (Admin)]
en: Image Code
de_DE: Bildcode

en: This page is currently disabled.
de_DE: Diese Seite ist derzeit deaktiviert.

en: Please configure the Privacy Tools page in the admin interface.
de_DE: Konfiguriere die Seite für die Datenschutzerklärung.

en: Privacy Tools
de_DE: Datenschutz-Tools

en: We have received your request and will reply within 30 days.
de_DE: Wir haben Deine Anfrage erhalten und werden Ihnen innerhalb von 30 Tagen antworten.

en: Consent withdrawn.
de_DE: Zustimmung zurückgezogen.

en: <strong>ERROR</strong>: You must accept the terms and conditions.
de_DE: <strong>FEHLER</strong>: Du musst die Allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptieren.

[ctx: (Admin)]
en: Privacy Tools
de_DE: Datenschutz-Tools

[ctx: (Admin)]
en: Data Subjects
de_DE: Betroffene Personen

en: Data exported
de_DE: Daten exportiert

en: Data export request
de_DE: Anfrage eines Daten-Exports

en: Data removed
de_DE: Daten gelöscht

en: Data removal request
de_DE: Anfrage einer Datenlöschung

en: Your personal data on
de_DE: Deine personenbezogenen Daten auf

[ctx: (Admin)]
en: Austria
de_DE: Österreich

[ctx: (Admin)]
en: Belgium
de_DE: Belgien

[ctx: (Admin)]
en: Bulgaria
de_DE: Bulgarien

[ctx: (Admin)]
en: Croatia
de_DE: Kroatien

[ctx: (Admin)]
en: Cyprus
de_DE: Zypern

[ctx: (Admin)]
en: Czech Republic
de_DE: Tschechische Republik

[ctx: (Admin)]
en: Denmark
de_DE: Dänemark

[ctx: (Admin)]
en: Estonia
de_DE: Estland

[ctx: (Admin)]
en: Finland
de_DE: Finnland

[ctx: (Admin)]
en: France
de_DE: Frankreich

[ctx: (Admin)]
en: Germany
de_DE: Deutschland

[ctx: (Admin)]
en: Greece
de_DE: Griechenland

[ctx: (Admin)]
en: Hungary
de_DE: Ungarn

[ctx: (Admin)]
en: Ireland
de_DE: Irland

[ctx: (Admin)]
en: Italy
de_DE: Italien

[ctx: (Admin)]
en: Latvia
de_DE: Lettland

[ctx: (Admin)]
en: Lithuania
de_DE: Litauen

[ctx: (Admin)]
en: Luxembourg
de_DE: Luxemburg

[ctx: (Admin)]
en: Netherlands
de_DE: Niederlande

[ctx: (Admin)]
en: Poland
de_DE: Polen

[ctx: (Admin)]
en: Romania
de_DE: Rumänien

[ctx: (Admin)]
en: Slovakia
de_DE: Slowakei

[ctx: (Admin)]
en: Slovenia
de_DE: Slowenien

[ctx: (Admin)]
en: Spain
de_DE: Spanien

[ctx: (Admin)]
en: Sweden
de_DE: Schweden

[ctx: (Admin)]
en: United Kingdom
de_DE: Großbritannien

[ctx: (Admin)]
en: Åland Islands
de_DE: Åland Inseln

[ctx: (Admin)]
en: Albania
de_DE: Albanien

[ctx: (Admin)]
en: Algeria
de_DE: Algerien

[ctx: (Admin)]
en: Antarctica
de_DE: Antarktis

[ctx: (Admin)]
en: Antigua and Barbuda
de_DE: Antigua und Barbuda

[ctx: (Admin)]
en: Argentina
de_DE: Argentinien

[ctx: (Admin)]
en: Armenia
de_DE: Armenien

[ctx: (Admin)]
en: Australia
de_DE: Australien

[ctx: (Admin)]
en: Azerbaijan
de_DE: Aserbaidschan

[ctx: (Admin)]
en: Bangladesh
de_DE: Bangladesch

[ctx: (Admin)]
en: Belarus
de_DE: Weißrussland

[ctx: (Admin)]
en: Bolivia, Plurinational State of
de_DE: Bolivien

[ctx: (Admin)]
en: Bonaire, Sint Eustatius and Saba
de_DE: Bonaire, St Eustatius und Saba

[ctx: (Admin)]
en: Bosnia and Herzegovina
de_DE: Bosnien und Herzegowina

[ctx: (Admin)]
en: Brazil
de_DE: Brasilien

[ctx: (Admin)]
en: British Indian Ocean Territory
de_DE: Britisches Territorium im Indischen Ozean

[ctx: (Admin)]
en: Cambodia
de_DE: Kambodscha

[ctx: (Admin)]
en: Cameroon
de_DE: Kamerun

[ctx: (Admin)]
en: Canada
de_DE: Kanada

[ctx: (Admin)]
en: Cape Verde
de_DE: Kap Verde

[ctx: (Admin)]
en: Cayman Islands
de_DE: Kaimaninseln

[ctx: (Admin)]
en: Central African Republic
de_DE: Zentralafrikanische Republik

[ctx: (Admin)]
en: Chad
de_DE: Tschad

[ctx: (Admin)]
en: Christmas Island
de_DE: Weihnachtsinsel

[ctx: (Admin)]
en: Cocos (Keeling) Islands
de_DE: Kokosinseln

[ctx: (Admin)]
en: Colombia
de_DE: Kolumbien

[ctx: (Admin)]
en: Comoros
de_DE: Komoren

[ctx: (Admin)]
en: Congo
de_DE: Kongo

[ctx: (Admin)]
en: Congo, the Democratic Republic of the
de_DE: Demokratische Republik Kongo

[ctx: (Admin)]
en: Cook Islands
de_DE: Cookinseln

[ctx: (Admin)]
en: Djibouti
de_DE: Dschibuti

[ctx: (Admin)]
en: Dominican Republic
de_DE: Dominikanische Republik

[ctx: (Admin)]
en: Egypt
de_DE: Ägypten

[ctx: (Admin)]
en: Equatorial Guinea
de_DE: Äquatorialguinea

[ctx: (Admin)]
en: Ethiopia
de_DE: Äthiopien

[ctx: (Admin)]
en: Falkland Islands (Malvinas)
de_DE: Falklandinseln (Malvinas)

[ctx: (Admin)]
en: Faroe Islands
de_DE: Färöer Inseln

[ctx: (Admin)]
en: Fiji
de_DE: Fidschi

[ctx: (Admin)]
en: French Guiana
de_DE: Französisch-Guayana

[ctx: (Admin)]
en: French Polynesia
de_DE: Französisch-Polynesien

[ctx: (Admin)]
en: French Southern Territories
de_DE: Französische Süd- und Antarktisgebiete

[ctx: (Admin)]
en: Gabon
de_DE: Gabun

[ctx: (Admin)]
en: Georgia
de_DE: Georgien

[ctx: (Admin)]
en: Greenland
de_DE: Grönland

[ctx: (Admin)]
en: Heard Island and McDonald Islands
de_DE: Heard Insel und McDonald Inseln

[ctx: (Admin)]
en: Lao Peoples Democratic Republic
de_DE: Volksrepublik Laos

[ctx: (Admin)]
en: New Zealand
de_DE: Neuseeland

[ctx: (Admin)]
en: Swaziland
de_DE: Schweiz

[ctx: (Admin)]
en: Venezuela, Bolivarian Republic of
de_DE: Venezuela, Bolivarische Republik

[ctx: (Admin)]
en: Virgin Islands, U.S.
de_DE: Amerikanische Jungferninseln

[ctx: (Admin)]
en: Iceland
de_DE: Island

[ctx: (Admin)]
en: Norway
de_DE: Norwegen

[ctx: (Admin)]
en: Switzerland
de_DE: Schweiz

[ctx: (Admin)]
en: United States
de_DE: USA

en: An error has occurred. Please contact the site administrator.
de_DE: Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte kontaktiere den Webseiten-Administrator.

[ctx: (Admin)]
en: Setup Wizard
de_DE: Einrichtungsassistent

[ctx: (Admin)]
en: &mdash; Create a new page &mdash;
de_DE: &mdash; Neue Seite erstellen &mdash;

[ctx: (Admin)]
en: We have automatically selected your WooCommerce Terms & Conditions page.
de_DE: Wir haben automatisch Deine Seite mit den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von WooCommerce ausgewählt.

[ctx: (Admin)]
en: ccpa terms txt
de_DE: DSGVO Bestimmungen txt

en: Form submissions:
de_DE: Formulareinreichungen:

[ctx: (Admin)]
en: Do you want form to be CCPA compliance.
de_DE: Möchten Sie, dass das Formular der DSGVO entspricht?

[ctx: (Admin)]
en: You have installed flamingo, To make this CCPA compliance in individual contact form's privacy tab check the checkbox for include data to be search on Privacy tool.
de_DE: Sie haben flamingo installiert. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Daten einschließen", um die Datenschutzbestimmungen für die DSDPR auf der Registerkarte "Datenschutz" des einzelnen Kontaktformulars zu aktivieren.

en: EDD Customer Information
de_DE: EDD Kundeninformationen

en: EDD File Downloads
de_DE: EDD Datei Downloads

en: EDD API Access Logs
de_DE: EDD API Zugriffsprotokolle

en: Newsletter Form submissions:
de_DE: Newsletter Formulareinreichungen:

en: Customer Information
de_DE: Kundeninfo

en: Order Information
de_DE: Bestellinformationen

en: Please acknowledge the Privacy Policy
de_DE: Bitte bestätigen Sie die Datenschutzerklärung

en: Privacy Policy consent is required!
de_DE: Deine Zustimmung zur Datenschutzerklärung ist notwendig!

en: Nonce error for action "%s". Please go back and try again!
de_DE: Ein Fehler für die Aktion %s ist aufgetreten. Bitte gehe zurück und versuche es erneut!

[ctx: (Admin)]
en: You do not have the required permissions to perform this action!
de_DE: Du verfügst nicht über die erforderlichen Berechtigungen zum Ausführen dieser Aktion!

[ctx: (Admin)]
en: WordPress CCPA &rsaquo; Error
de_DE: WordPress CCPA &rsaquo; Fehler

[ctx: (Admin)]
en: You must be using PHP 5.6.0 or greater.
de_DE: Du musst PHP 5.6.0 oder höher verwenden.

[ctx: (Admin)]
en: Invalid PHP version
de_DE: Ungültige PHP-Version

[ctx: (Admin)]
en: Anonymous
de_DE: Anonym

[ctx: (Admin)]
en: Default consent types
de_DE: Voreingestellte Arten der Zustimmung

[ctx: (Admin)]
en: These are the consent types that have been automatically registered by the framework or a plugin.
de_DE: Dies sind die Zustimmungsarten, die automatisch durch das CCPA Framework oder ein anderes Plugin registriert wurden.

[ctx: (Admin)]
en: Slug
de_DE: Pfad

[ctx: (Admin)]
en: Title
de_DE: Titel

[ctx: (Admin)]
en: Description
de_DE: Beschreibung

[ctx: (Admin)]
en: Visibility
de_DE: Sichtbarkeit

[ctx: (Admin)]
en: Visible
de_DE: Sichtbar

[ctx: (Admin)]
en: Hidden
de_DE: Ausgeblendet

[ctx: (Admin)]
en: Custom consent types
de_DE: Benutzerdefinierte Arten der Zustimmung

[ctx: (Admin)]
en: Here you can add custom consent types to track. They will not be used anywhere by default - you will need to build an integration for each of them.
de_DE: Hier kannst Du benutzerdefinierte Arten der Zustimmung hinzufügen, um sie zu verfolgen. Sie werden nigends per Voreinstellung verwendet. Du musst dafür jeweils eine Integration erstellen.

[ctx: (Admin)]
en: Machine-readable slug
de_DE: Maschinenlesbarer Pfad

[ctx: (Admin)]
en: Visible?
de_DE: Sichtbar?

[ctx: (Admin)]
en: Remove
de_DE: Entfernen

[ctx: (Admin)]
en: Show Consent types
de_DE: Zustimmungstypen anzeigen

[ctx: (Admin)]
en: Add consent type
de_DE: Zustimmungstyp hinzufügen

[ctx: (Admin)]
en: Hide consent types
de_DE: Zustimmungstypen ausblenden

[ctx: (Admin)]
en: Additional info
de_DE: Zusätzliche Informationen

[ctx: (Admin)]
en: This text will be displayed to your data subjects on the Privacy Tools page.
de_DE: Dieser Text wird den betroffenen Personen auf der Seite der Datenschutz-Tools angezeigt.

[ctx: (Admin)]
en: Select position of the Popup
de_DE: Wähle die Position des Popups

[ctx: (Admin)]
en: Select theme of the Popup
de_DE: Wähle das Thema des Popups

[ctx: (Admin)]
en: Enable Policy Link On Popup
de_DE: Aktivieren Sie die Richtlinienverknüpfung im Popup

[ctx: (Admin)]
en: <b>Note:</b> Need to add custom content <b>ccpa_cookie_consent</b> its accepted on popup accept button.
de_DE: <b> Hinweis: </ b> Sie müssen benutzerdefinierten Inhalt hinzufügen. <b> ccpa_cookie_consent </ b> Wird über die Schaltfläche zum Akzeptieren des Popups akzeptiert.

[ctx: ccpa-framework]
en: Accept
de_DE: Acceptere

[ctx: ccpa-framework]
en: This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website.
de_DE: Denne hjemmeside bruger cookies for at sikre, at du får den bedste oplevelse på vores hjemmeside.

[ctx: ccpa-framework]
en: Decline
de_DE: Nedgang

[ctx: ccpa-framework]
en: Leave blank if don't want header to get display.
de_DE: Lassen Sie das Feld leer, wenn der Header nicht angezeigt werden soll.

[ctx: ccpa-framework]
en: Learn more
de_DE: Lær mere

[ctx: (Admin)]
en: Next Tab
de_DE: Nächstes Tab

[ctx: (Admin)]
en: Self
de_DE: selbst

[ctx: (Admin)]
en: On this page, you can find which data subjects personal data you are storing and download, export or delete it.
de_DE: Auf dieser Seite kannst Du nachlesen, welche personenbezogenen Daten Du von betroffenen Personen speicherst und diese herunterladen, exportieren oder löschen.

[ctx: (Admin)]
en: Find data subject by email
de_DE: Betroffene Personen über die E-Mail-Adresse finden

[ctx: (Admin)]
en: Email address
de_DE: E-Mail-Adresse

[ctx: (Admin)]
en: Search
de_DE: Suchen

[ctx: (Admin)]
en: Username
de_DE: Benutzername

[ctx: (Admin)]
en: Data found.
de_DE: Daten gefunden.

[ctx: (Admin)]
en: is not a registered user.
de_DE: ist nicht registriert.

[ctx: (Admin)]
en: Download data (html)
de_DE: Download der Daten (html)

[ctx: (Admin)]
en: Export data (json)
de_DE: Datenexport (json)

[ctx: (Admin)]
en: This user has admin capabilities. Deleting data via this interface is disabled.
de_DE: Dieser Benutzer hat die Berechtigungsstufe eines Admins. Das Löschen der Daten über diese Bedienoberfläche ist daher deaktiviert.

[ctx: (Admin)]
en: Anonymize data
de_DE: Daten anonymisieren

[ctx: (Admin)]
en: Delete data
de_DE: Daten löschen

[ctx: (Admin)]
en: No data found!
de_DE: Keine Daten gefunden!

[ctx: (Admin)]
en: Consents given
de_DE: Gegebene Zustimmungen

[ctx: (Admin)]
en: No consents given!
de_DE: Keine Zustimmungen gefunden!

[ctx: (Admin)]
en: Leave blank if privacy policy page already selected
de_DE: Lassen Sie dieses Feld leer, wenn die Datenschutzrichtlinie bereits ausgewählt ist

[ctx: (Admin)]
en: Leave blank if terms and condition page already selected
de_DE: Lasse dieses Feld leer, wenn Du die Seite mit den Allgemeinen Geschäftsbedingungen bereits ausgewählt hast

[ctx: (Admin)]
en: Leave blank if privacy tools page already selected
de_DE: Lasse dieses Feld leer, wenn Du die Seite für die Datenschutzrichtlinie bereits ausgewählt hast

en: Email address
de_DE: E-Mail-Adresse

[ctx: (Admin)]
en: Delete content
de_DE: Inhalt(e) löschen

[ctx: (Admin)]
en: Reassign content to a user
de_DE: Inhalt(e) einem anderen Benutzer zuweisen

[ctx: (Admin)]
en: If the user has submitted any content on your site, should it be deleted or reassigned to another user?
de_DE: Falls der Benutzer Inhalte an Deine Website übermittelt hat: Sollen diese gelöscht oder einem anderen Benutzer zugewiesen werden?

[ctx: (Admin)]
en: Select the page where users can go to control their data. This page must contain the [ccpa_privacy_tools] shortcode.
de_DE: Wähle die Seite aus, auf der Benutzer ihre Daten überprüfen können. Diese Seite muss den folgenden Shortcode enthalten: [ccpa_privacy_tools]

[ctx: (Admin)]
en: What should happen if a data subject requests deleting their data.
de_DE: Was soll passieren, wenn eine betroffene Person das Löschen ihrer Daten anfordert?

[ctx: (Admin)]
en: What should happen if a data subject requests viewing or exporting their data.
de_DE: Was soll passieren, wenn eine betroffene Person das Anzeigen oder Exportieren ihrer Daten anfordert?

[ctx: (Admin)]
en: Optional. Select the page which contains your Terms & Conditions
de_DE: Wahlweise. Wählen Sie die Seite aus, die Ihre Allgemeinen Geschäftsbedingungen enthält

[ctx: (Admin)]
en: Enable EDD data on CCPA tool.
de_DE: Aktivieren Sie EDD-Daten für das DSGVO-Tool.

[ctx: (Admin)]
en: Will work for EDD Version 2.0.0 or later.
de_DE: Funktioniert für EDD Version 2.0.0 oder höher.

[ctx: (Admin)]
en: Enable the term and condition page.
de_DE: Aktiviere Begriffs- und Bedingungsseite.

[ctx: (Admin)]
en: Enable the view, export and forget functionality for users and visitors
de_DE: Aktiviere die Ansichts-, Export- und Vergessens-Funktionalität für Benutzer und Besucher

[ctx: (Admin)]
en: Enable the Privacy Tools page on front-end and dashboard. This allows visitors to request viewing and deleting their personal data and withdraw consents.
de_DE: Aktiviere die Seite der Datenschutz-Tools im Frontend und Dashboard. Dies ermöglicht es den Besuchern, Einsicht in Deine persönlichen Daten zu verlangen, sie zu löschen und ihre Zustimmung zur Speicherung zu widerrufen.

[ctx: (Admin)]
en: Enable basic styling for Privacy Tools page.
de_DE: Aktivieren Sie das grundlegende Styling für die Seite "Datenschutz-Tools".

[ctx: (Admin)]
en: Automatically add Privacy Policy and Privacy Tools links to your site footer.
de_DE: Automatisch die Links zur Datenschutzerklärung und zu den Datenschutz-Tools im Footer Deiner Website hinzufügen.

[ctx: (Admin)]
en: Enable WooCommerce data on CCPA tool.
de_DE: Aktivieren Sie WooCommerce-Daten im CCPA-Tool.

[ctx: (Admin)]
en: Will work for WooCommerce Version 3.4.0 or later.
de_DE: Funktioniert für WooCommerce Version 3.4.0 oder höher.

[ctx: (Admin)]
en: Privacy Safe By Data443
de_DE: Schutz der Privatsphäre durch Data443

[ctx: (Admin)]
en: A Privacy Policy page has been created, but it is empty. You can generate a policy template on this page.
de_DE: Eine Seite für die Datenschutzerklärung wurde erstellt, aber sie ist leer. Du kannst auf dieser Seite eine Vorlage für die Datenschutzerklärung generieren.

[ctx: (Admin)]
en: Heads up - your Privacy Policy still requires some attention. Find the places marked with [TODO] and replace them with real content!
de_DE: Aufgepasst - Deine Datenschutzerklärung erfordert noch einige Aufmerksamkeit. Finde die mit [TODO] markierten Orte und ersetzen sie durch echten Inhalt!

[ctx: (Admin)]
en: The contents of this page should contain the [ccpa_privacy_tools] shortcode.
de_DE: Der Inhalt dieser Seite sollte den Shortcode [ccpa_privacy_tools] enthalten.

[ctx: (Admin)]
en: Data443™ Global Privacy Manager
de_DE: Data443™ Globaler Datenschutzmanager

[ctx: (Admin)]
en: ensures privacy regulation compliance, such as GDPR, CCPA, LGPD, etc, at the next level.
de_DE: sorgt für die Einhaltung der Datenschutzbestimmungen wie LGPD, CCPA, LGPD usw. auf der nächsten Ebene.

[ctx: (Admin)]
en: Includes the following features:
de_DE: Enthält die folgenden Funktionen:

[ctx: (Admin)]
en: Available within minutes – designed to be deployed to your website over the phone with one link!
de_DE: Innerhalb von Minuten verfügbar und wurde entwickelt, um mit einem Link über das Telefon auf Deiner Website bereitgestellt zu werden!

[ctx: (Admin)]
en: Fully branded Subject Access Request Form
de_DE: Vollständig gebrandetes Formular für den Antrag auf Zugang zu Dokumenten

[ctx: (Admin)]
en: Custom Workflow Engine
de_DE: Individuelle Workflow Engine

[ctx: (Admin)]
en: Cookie and Consent Management Tracking
de_DE: Tracking von Cookies und Einwilligungsmanagement

[ctx: (Admin)]
en: Opt-in and Opt-out Management
de_DE: Opt-in und Opt-out Verwaltung

[ctx: (Admin)]
en: Do Not Sell Management Interface
de_DE: "Do Not Sell" Verwaltung

[ctx: (Admin)]
en: Full On Premise and In Cloud Data Discovery
de_DE: Vollständige Datenermittlung vor Ort und in der Cloud

[ctx: (Admin)]
en: Complete End to End Data Mapping
de_DE: Vollständige End-to-End Datenzuordnung

[ctx: (Admin)]
en: Full Data Classification and Governance
de_DE: Vollständige Datenklassifizierung und -verwaltung

[ctx: (Admin)]
en: Data Deletion and Monitoring Compliance Management
de_DE: Datenlöschung und Überwachung der Einhaltung der Vorschriften

[ctx: (Admin)]
en: Data Stores instantly available: Windows NTFS, OneDrive, Dropbox, Office365, GoogleMail, Salesforce, Quickbooks, MailChimp, Sharepoint, MySQL, MSSQL, PostGreSQL, Mongo
de_DE: Sofortige Verfügbarkeit von Datenspeichern: Windows NTFS, OneDrive, Dropbox, Office365, GoogleMail, Salesforce, Quickbooks, MailChimp, Sharepoint, MySQL, MSSQL, PostGreSQL, Mongo

[ctx: (Admin)]
en: Data Stores addons available: over 200 SaaS, On Premise databases & File shares
de_DE: Verfügbare Datenspeicher Erweiterungen: über 200 SaaS, On Premise Datenbanken & Dateifreigaben

[ctx: (Admin)]
en: PowerBI and Dashboarding
de_DE: PowerBI und Dashboarding

[ctx: (Admin)]
en: No matter where you are on your data privacy journey, the ultimate goal is compliance.
de_DE: Unabhängig davon, wo Sie sich auf Ihrer Datenschutzreise befinden, ist das ultimative Ziel Compliance.

[ctx: (Admin)]
en: enables your organization to comply with all privacy regulations.
de_DE: ermöglicht Ihrem Unternehmen die Einhaltung aller Datenschutzbestimmungen.

[ctx: (Admin)]
en: Select the page which will contain your Privacy Policy
de_DE: Wähle die Seite aus, die Deine Datenschutzerklärung enthalten wird

[ctx: (Admin)]
en: Your Privacy Policy has been generated.
de_DE: Deine Datenschutzerklärung wurde erstellt.

[ctx: (Admin)]
en: &laquo; Back
de_DE: &laquo; Zurück

[ctx: (Admin)]
en: I have appointed a Data Protection Officer (DPO)
de_DE: Ich habe einen Datenschutzbeauftragten ernannt

[ctx: (Admin)]
en: This page allows you to generate a Privacy Policy based on the information you entered below.
de_DE: Auf dieser Seite kannst Du eine Datenschutzerklärung erzeugen, die auf den Informationen basiert, die Du unten eingegeben hast.

[ctx: (Admin)]
en: Knowledge base
de_DE: Wissensdatenbank

[ctx: (Admin)]
en: Check out the knowledge base for common questions and answers.
de_DE: Sieh Dir die Wissensdatenbank an, um häufige Fragen und Antworten zu lesen.

[ctx: (Admin)]
en: Developer's guide to CCPA
de_DE: Entwicklerleitfaden zur DSGVO

[ctx: (Admin)]
en: We have a thorough guide to help making custom sites compliant.
de_DE: Wir haben eine umfassende Anleitung, um benutzerdefinierte Websites DSGVO-konform zu machen.

[ctx: (Admin)]
en: Need help?
de_DE: Brauchst Du Hilfe?

[ctx: (Admin)]
en: Submit a support request
de_DE: Supportanfrage stellen

[ctx: (Admin)]
en: Found a bug or have a question about the plugin? Submit a support request and we’ll get right on it!
de_DE: Fehler gefunden oder Fragen zum Plugin? Senden Sie eine Support-Anfrage und wir werden sofort darauf reagieren!

[ctx: (Admin)]
en: Request a consultation
de_DE: Fordern Sie eine Beratung an

[ctx: (Admin)]
en: Need assistance in making your site compliant? We can help!
de_DE: Benötigen Sie Hilfe, um Ihre Website kompatibel zu machen? Wir können helfen!

[ctx: (Admin)]
en: Restart setup wizard
de_DE: Einrichtungsassistenten erneut starten

[ctx: (Admin)]
en: This email is just for your information. You don't need to take any action
de_DE: Diese E-Mail dient nur zu Ihrer Information. Du musst nichts unternehmen.

[ctx: (Admin)]
en: The data subject had a user account on your website.
de_DE: Die betroffene Person hatte einen Benutzer-Account auf Deiner Website.

en: Someone has requested access to your data on
de_DE: Jemand hat Zugriff auf Deine Daten angefordert

en: If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.
de_DE: Falls Du diese E-Mail irrtümlich erhalten hast: Ignoriere sie bitte. Es wird nichts weiter passieren.

en: To manage your data, visit the following address:
de_DE: Um Deine Daten zu verwalten, besuche die folgende Adresse:

en: This link is valid for 15 minutes.
de_DE: Dieser Link ist 15 Minuten gültig.

en: Someone has requested information about your personal data on
de_DE: Jemand hat Auskunft über Deine personenbezogenen Daten erbeten auf

en: None of your personal data is stored on
de_DE: Keine Deiner persönlichen Daten wurden gespeichert auf

en: If this was a mistake or you did not request this email, just ignore it and nothing will happen.
de_DE: Falls Du diese E-Mail irrtümlich erhalten hast: Ignorieren sie bitte. Es wird nichts weiter passieren.

[ctx: (Admin)]
en: As a reminder: according to CCPA, you have 30 days to comply.
de_DE: Zur Erinnerung: Gemäß der DSGVO musst Du 30 Tage einhalten.

[ctx: (Admin)]
en: Automatically anonymize data
de_DE: Daten automatisch anonymisieren

[ctx: (Admin)]
en: Automatically delete data
de_DE: Daten automatisch löschen

[ctx: (Admin)]
en: Automatically anonymize data and notify me via email
de_DE: Daten automatisch anonymisieren und mich über E-Mail benachrichtigen

[ctx: (Admin)]
en: Automatically delete data and notify me via email
de_DE: Daten automatisch löschen und mich über E-Mail benachrichtigen

[ctx: (Admin)]
en: Only notify me via email
de_DE: Mich lediglich über E-Mail benachrichtigen

[ctx: (Admin)]
en: Automatically download data
de_DE: Daten automatisch herunterladen

[ctx: (Admin)]
en: Automatically download data and notify me via email
de_DE: Daten automatisch herunterladen und mich über E-Mail benachrichtigen

[ctx: (Admin)]
en: Banner bottom
de_DE: Banner unten

[ctx: (Admin)]
en: Floating left
de_DE: Schwebend links

[ctx: (Admin)]
en: Floating Right
de_DE: Rechts schwebend

[ctx: (Admin)]
en: Banner top
de_DE: Banner oben

[ctx: (Admin)]
en: Default
de_DE: Standard

[ctx: (Admin)]
en: Classic
de_DE: Klassisch

[ctx: (Admin)]
en: Edgeless
de_DE: Randlos

[ctx: (Admin)]
en: The The CCPA Framework setup has not been finalized yet.
de_DE: Die Einrichtung des CCPA Frameworks ist noch nicht abgeschlossen.

[ctx: (Admin)]
en: You can continue the setup at any time.
de_DE: Du kannst die Einrichtung jederzeit fortsetzen.

[ctx: (Admin)]
en: Continue the setup wizard
de_DE: Setze den Einrichtungsassistenten fort

[ctx: (Admin)]
en: Hide this message
de_DE: Diese Nachricht ausblenden

en: Back
de_DE: Zurück

[ctx: (Admin)]
en: Configuration
de_DE: Konfiguration

[ctx: (Admin)]
en: Forms & Consent
de_DE: Formulare & Zustimmung

[ctx: (Admin)]
en: Integrations
de_DE: Integrationen

[ctx: (Admin)]
en: Learn More
de_DE: Mehr erfahren

[ctx: (Admin)]
en: Maybe Later
de_DE: Vielleicht später

[ctx: (Admin)]
en: Enter the email address to notify
de_DE: Gib die zu benachrichtigende E-Mail-Adresse ein

[ctx: (Admin)]
en: I accept
de_DE: Ich akzeptiere

[ctx: (Admin)]
en: Run the setup wizard
de_DE: Einrichtungsassistent jetzt starten

[ctx: (Admin)]
en: Auto-install pages
de_DE: Seiten automatisch einrichten

[ctx: (Admin)]
en: Skip and install manually
de_DE: Überspringen und manuell einrichten

[ctx: (Admin)]
en: Include the entries of this form when downloading or deleting a data subject's data.
de_DE: Füge dies Formulareinträge beim Herunterladen oder Löschen der Daten einer betroffenen Person hinzu.

[ctx: (Admin)]
en: Select the mail-tag of the sender's email field (for example, your-email).
de_DE: Wähle das Mail-Tag für das E-Mail-Feld des Absenders aus. Beispiel: deine-email.

[ctx: (Admin)]
en: This tag generates the default text for Terms & Conditions and/or Privacy Policy checkbox.
de_DE: Dieser Tag generiert den Standardtext für die Checkbox der Geschäftsbedingungen und/oder Datenschutzerklärung.

en: Insert
de_DE: Einfügen

en: Consent
de_DE: Zustimmung

en: Here you can withdraw any consents you have given.
de_DE: Hier kannst Du Deine gegebenen Einwilligungen widerrufen.

en: Consents
de_DE: Einwilligungen

en: Withdraw
de_DE: Widerrufen

[ctx: (Admin)]
en: Delete this user and all data
de_DE: Diesen Benutzer und alle Daten löschen

[ctx: (Admin)]
en: Delete my data
de_DE: Lösche meine Daten

en: Delete all data we have gathered about you.
de_DE: Lösche alle Daten, die auf dieser Seite über Dich gesammelt wurden.

en: If you have a user account on our site, it will also be deleted.
de_DE: Falls Du auf unserer Website ein Benutzerkonto hast, wird dieses ebenfalls gelöscht.

en: Be careful - this action is permanent and CANNOT be undone.
de_DE: Sei vorsichtig - diese Aktion ist dauerhaft und kann NICHT rückgängig gemacht werden.

en: Note Regarding Order:
de_DE: Hinweis zur Bestellung:

en: Your order with status Processing will not get deleted until status change.
de_DE: Ihre Bestellung mit Statusverarbeitung wird erst gelöscht, wenn sich der Status ändert.

en: Your order with status Completed will get anonymize.
de_DE: Ihre Bestellung mit dem Status Abgeschlossen wird anonymisiert.

en: If you delete Completed order you can't apply for refund.
de_DE: Wenn Sie die abgeschlossene Bestellung löschen, können Sie keine Erstattung beantragen.

[ctx: (Admin)]
en: You seem to have an administrator or equivalent role, so deleting/anonymizing via this page is disabled.
de_DE: Du scheinst die Rolle eines Administrators oder eine gleichwertige Rolle zu haben, so dass löschen/anonymisieren über diese Seite deaktiviert ist.

en: Download your data
de_DE: Lade Deine Ihre Daten herunter

en: Download as table
de_DE: Als Tabelle herunterladen

en: Export as JSON
de_DE: Export als JSON

en: You can download all your data formatted as a table for viewing.
de_DE: Für eine einfachere Betrachtung kannst Du all Deine Daten in Form einer Tabelle herunterladen.

en: Alternatively, you can export it in machine-readable JSON format.
de_DE: Alternativ kannst Du sie im maschinenlesbaren JSON-Format exportieren.

[ctx: (Admin)]
en: Delete user and all data
de_DE: Diesen Benutzer und alle Daten löschen

[ctx: (Admin)]
en: Anonymize user and all data
de_DE: Diesen Benutzer und alle Daten anonymisieren

[ctx: ccpa-framework]
en: Be careful - this action is permanent and CANNOT be undone.
de_DE: Pas på - denne handling er permanent og kan ikke fortrydes.

[ctx: (Admin)]
en: CCPA Data
de_DE: DSGVO Daten

[ctx: (Admin)]
en: This user has been anonymized.
de_DE: Dieser Benutzer wurde anonymisiert.

[ctx: (Admin)]
en: No consents given
de_DE: Keine Zustimmungen gegeben

[ctx: ccpa-framework]
en: User ID
de_DE: Benutzer ID

[ctx: ccpa-framework]
en: Updated date
de_DE: Aktualisiertes Datum

en: Do Not Sell Request
de_DE: "Do Not Sell" Antrag

en: I agree to receive other communications from
de_DE: Ich stimme zu, andere Mitteilungen von

[ctx: (Admin)]
en: Submit
de_DE: Senden

en: Consent types
de_DE: Arten der Zustimmung

en: Delete my user and data
de_DE: Mein Benutzerkonto und meine Daten löschen

en: Delete my data
de_DE: Meine Daten löschen

en: Please identify yourself via e-mail
de_DE: Bitte identifiziere Dich per E-Mail

en: Enter your email address
de_DE: Gib Deine E-Mail-Adresse ein

[ctx: (Admin)]
en: Data deletion is disabled for administrative accounts.
de_DE: Die Löschung der Daten ist für administrative Benutzerkonten deaktiviert.

en: We will send you an email with the link to access your data. Please check your spam folder as well!
de_DE: Wir senden Dir eine E-Mail mit einem Link, um auf Deine Daten zuzugreifen. Bitte überprüfe auch Deinen Spam-Ordner!

en: The email you entered does not appear to be a valid email.
de_DE: Die eingegebene E-Mail-Adresse scheint ungültig zu sein.

en: Sorry - the link seems to have expired. Please try again!
de_DE: Entschuldigung - der Link scheint abgelaufen zu sein. Bitte versuche es erneut!

en: Your personal data has been removed!
de_DE: Deine personenbezogenen Daten wurden gelöscht!

en: You are identified as
de_DE: Du bist indentifiziert als
