Testimonial Basics v4.0.2 - en to de_DE translation catalogue (645 entries)

en:  : Author Site
de_DE:  : Autor Website

en:  : Plugin Site
de_DE:  : Plugin Website

en:  No testimonials were imported - must be a problem somewhere :(
de_DE:  Keine Testimonials wurden importiert - irgendwo muss sein ein Problem :(

en: %d testimonials successfully imported
de_DE: %d Referenzen erfolgreich importiert

en: * Do not select rotate="yes" more than 5 times in a page content area
de_DE: * Verwenden Sie rotieren="yes" nicht mehr als 5 Mal pro Inhalts-Seite

en: * IMPORTANT : Make sure you set up the page using the "Text" editor and not the "Visual" editor.
de_DE: * WICHTIG: Stellen Sie sicher, dass Sie im "Text" Editor und nicht im "Visual" Editor arbeiten.

en: * If you are not rotating testimonials keep the number below 3
de_DE: * Wenn Sie die Beurteilungen nicht rotieren lassen, lassen Sie weniger als 3 anzeigen

en: * Layout options allow you to override the default layouts and have multiple layouts on your site.
de_DE: * Layout-Optionen können Sie überschreiben die Standardlayouts und haben mehrere Layouts auf Ihrer Website.

en: * Note that if id is not blank ( id="" ), the "group", "by" and "number" attributes are ignored.
de_DE: * Beachten Sie: wenn id nicht leer ist ( id="" ), werden "group", "by" und "number" Angaben ignoriert.

en: * Pagination can only be used when displaying number="all" and by="date" or by ="order"
de_DE: * Paginierung kann nur verwendet werden, wenn die Anzeige der Zahl = "alle" und von = "Datum" oder durch = "Order"

en: * Required
de_DE: * erforderlich

en: * Rotate a maximum of 10 testimonials
de_DE: * Lassen Sie nicht mehr als 10 Beurteilungen rotieren

en: * Schema should only be used once on a page, this option allows you to control that.
de_DE: * Schema sollte nur verwendet werden, wenn auf einer Seite, mit dieser Option Sie die steuern können.

en: * Some layouts are better suited for your type of sidebar then others.
de_DE: * Einige Layouts eignen sich besser für Ihre Art der Seitenleiste als andere.

en: * The fewer the testimonials the lower the load time
de_DE: * Je weniger Beurteilungen desto geringer die Ladezeit

en: * Use pagination to display a lot of testimonials.
de_DE: * Benutzen Sie den Seitenumbruch um mehr Beurteilungen anzuzeigen.

en: * You can not use more than 5 rotating widgets on a page
de_DE: * Sie können nicht mehr als 5 rotierende Widgets pro Seite verwenden

en: * You must have more then 2 testimonials to rotate them.
de_DE: * Sie brauchen mehr als 2 Zeugnisse um rotieren zu lassen.

en: 1 testimonial successfully imported
de_DE: 1 Zeugnis erfolgreich importiert

en: 1em is equal to 16px
de_DE: 1em entspricht 16px

en: A "Approve saving of testimonial data" checkbox will be set up on your testimonial input forms that must be checked by visitors submitting a testimonial.
de_DE: Ein Kontrollkästchen "Speichern von Testimonial-Daten genehmigen" wird auf Ihren Testimonial-Eingabeformularen eingerichtet, die von Besuchern überprüft werden müssen, die ein Testimonial einreichen.

en: A Gravatar will be shown if the e-mail was set up for a gravatar, and the photo url input is empty.
de_DE: Ein Gravatar wird angezeigt, wenn die Email für einen Gravatar eingerichtet wurde und die Foto URL Eingabe leer ist.

en: A color box appears with a saturation bar on the right.
de_DE: Eine Farbanzeige mit einer Sättigungsauswahl auf der rechten Seite erscheint.

en: A eye minus icon appears on all testimonials displayed. If the user clicks it they will be taken to your Testimonial Removal page.
de_DE: Ein Auge Minussymbol erscheint auf allen Testimonials angezeigt. Wenn der Benutzer darauf klickt, werden Sie zu ihrer Testimonial-Entfernungs Seite gebracht.

en: A shared markup vocabulary makes it easier for webmasters to decide on a markup schema and get maximum benefit for their efforts.
de_DE: Ein gemeinsames Markup-Vokabular erleichtert Webmastern, sich für ein Markup-Schema zu entscheiden und möglichst viele Vorteile daraus zu ziehen.

en: A visitor can then click a ...more link to display a pop-up of the entire testimonial.
de_DE: Der Betrachter kann einen ...mehr Link anklicken, um ein Pop-Up Fenster mit der gesamten Beurteilung anzeigen zu lassen.

en: Actual title used first, if unavailable, use group, if group unavailable use fallback.
de_DE: Aktuelle Titel zuerst verwendet, wenn nicht verfügbar, nutzen, Gruppe, wenn Gruppe nicht verfügbar Fallback.

en: Add a Photo?
de_DE: Foto hinzufügen?

en: Add a Testimonial
de_DE: Meinung hinzufügen

en: Add a message if the testimonial removal page is directly accessed, no html allowed. If deleted and left blank you can leave instructions in the page content.
de_DE: Fügen Sie eine Nachricht, wenn die Testimonial-Entfernung Seite direkt zugegriffen wird, kein HTML erlaubt. Wenn Sie gelöscht und leer gelassen werden, können Sie Anweisungen im Inhalt der Seite lassen.

en: Add a photo?
de_DE: Foto hinzufügen?

en: Add the note here if you do not want to use the default.
de_DE: Schreiben Sie hier Ihren text, wenn Sie nicht die Vorgabe verwenden möchten.

en: Add the permalink of the page that will be loaded, if visitors click the Remove Testimonial link on a testimonial that is displayed.
de_DE: Fügen Sie den Permalink der Seite hinzu, die geladen wird, wenn Besucher auf den Link Testimonial entfernen auf einer angezeigten Empfehlung klicken.

en: Add your introduction text for the request testimonial removal page, html not allowed. If deleted and left blank you can leave instructions in the page content.
de_DE: Fügen Sie Ihren Einführungstext für die Anforderung Testimonial entfernen Seite, HTML nicht erlaubt. Wenn Sie gelöscht und leer gelassen werden, können Sie Anweisungen im Inhalt der Seite lassen.

en: Adding And Editing Testimonials
de_DE: Beurteilungen hinzufügen und bearbeiten

en: Administrator : only logged in administrators can edit testimonials.
de_DE: Administrator: nur angemeldete Administratoren können Beurteilungen bearbeiten.

en: Aggregate Review
de_DE: Beurteilungszusammenfassung

en: All Reviews
de_DE: Alle Beurteilungen

en: All images will be round
de_DE: Alle Bilder werden Runde

en: Allow a user to input a testimonial.
de_DE: Erlauben Sie Anwendern eine Beurteilung abzugeben.

en: Allowed
de_DE: Zugelassen

en: Allowing anyone who is not logged in to upload files to your WordPress site is a very risky practice.
de_DE: Nicht eingeloggten Nutzern das heraufladen von Dateien in Ihr WordPress  zu erlauben, ist sehr riskant.

en: Allows users to set up Gravatar
de_DE: Ermöglicht Benutzern die Einrichtung Gravatar

en: An "Approve saving of testimonial data" check box will be shown at the top of testimonial input forms.
de_DE: Das Kontrollkästchen "Speichern von Testimonialdaten bestätigen" wird oben auf den Eingabeformularen für Testimonials angezeigt.

en: An additional option allows you to set up a page where the user can send a request to have a testimonial removed.
de_DE: Eine zusätzliche Option ermöglicht es Ihnen, eine Seite einzurichten, auf der der Benutzer eine Anfrage senden kann, um ein Testimonial zu entfernen.

en: An email is sent to the site admin, or an optionally set email, requesting the testimonial be removed.
de_DE: Eine e-Mail wird an die Website admin, oder eine wahlweise festgelegte e-Mail, die Anforderung der Testimonial entfernt werden.

en: An email is sent to this address (or admin email if left blank) to notify that a testimonial has been submitted.
de_DE: An diese Adresse wird eine Info-Email geschickt (oder Admin-Emailadresse falls leer), wenn eine Beurteilung abgegeben wurde.

en: Approved :
de_DE: Freigegeben :

en: Approved:
de_DE: Freigegeben:

en: Author *
de_DE: Autor*

en: Author * :
de_DE: Autor *:

en: Author Label
de_DE: Autor Bezeichner

en: Author Site :
de_DE: Autor Website:

en: Author is required
de_DE: Autor ist Pflichtfeld

en: Author required
de_DE: Autor erforderlich

en: Author,Location, and Date Color
de_DE: Farbe für Autor, Ort und Datum

en: Author-Required
de_DE: Autor erforderlich

en: Auto Approve Testimonials
de_DE: Beurteilungen automatisch freigeben

en: Auto approve Testimonials
de_DE: Beurteilungen automatisch freigeben

en: Background Color
de_DE: Hintergrundfarbe

en: Backup or Restore
de_DE: Backup/Wiederherstellung

en: Base Font Size
de_DE: Standard Schriftgröße

en: Base Font size
de_DE: Standard Schriftgröße

en: Be careful when you bulk delete, there is no second chance.
de_DE: Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Groß zu löschen, gibt es keine zweite Chance.

en: By :
de_DE: Beitrag von:

en: CAUTION: Not recommended so use at your own risk.
de_DE: VORSICHT: Nicht empfohlen - Verwendung auf eigene Gefahr.

en: CAUTION: Use at your own risk.
de_DE: ACHTUNG: Verwendung auf eigenes Risiko.

en: Captcha Label
de_DE: Captcha

en: Captcha failed - please try again
de_DE: Captcha ist fehlgeschlagen - bitte versuchen Sie es erneut

en: Captcha is invalid - please try again
de_DE: Captcha ist ungültig - bitte wiederholen

en: Change the label that for the link to the full testimonial.
de_DE: Ändern Sie die Beschriftung, die für den Link zum vollständigen Testimonial.

en: Change the saturation with the sliding bar on the right.
de_DE: Ändern Sie die Sättigung mit dem Schieberegler auf der rechten Seite.

en: Check the "Use General Data Protection checkbox.".
de_DE: Verwenden Sie den allgemeinen Datenschutz.

en: Check this if you want to add a note.
de_DE: Dies markieren, wenn Sie einen Text ergänzen möchten.

en: Check to approve saving of testimonial data
de_DE: Überprüfen, um das Speichern von Testimonial-Daten zu genehmigen

en: Check to have a popup javascript messages for errors or thank you, to be displayed after the testimonial was submitted.
de_DE: Überprüfung, dass ein Popup Javascript-Nachrichten für Fehler oder Danke, angezeigt werden, nachdem das Zeugnis eingereicht wurde.

en: Check to include
de_DE: Für Einbindung setzen

en: Check to include date
de_DE: Setzen um das Datum einzubinden

en: Check to include for ALL or ALL GROUP displays.
de_DE: Setzen um ALL oder ALL GROUP Anzeige einzubinden.

en: Check to include location
de_DE: Setzen um den Ort einzubinden

en: Check to include website
de_DE: Setzen um die Website einzubinden

en: Check to use the color captcha option
de_DE: Setzen um die Farb-Captcha Option zu verwenden

en: Click the Current Color Button when you are done.
de_DE: Klicken Sie den "Aktuelle Farbe" Knopf wenn Sie fertig sind.

en: Click the Help button for instructions or see the testimonial_basics_docs.html file included in the plugin docs folder.
de_DE: Klicken Sie den Hilfe-Knopf für Anleitungen, oder lesen die testimonial_basics_docs.html Datei im plugin docs Verzeichnis.

en: Click this and italics will be used for the testimonial.
de_DE: Wenn Sie dies auswählen wird Ihre Beurteilung kursiv dargestellt.

en: Click to backup testimonials
de_DE: Klicken Sie auf backup-Testimonials

en: Color Option 1
de_DE: Farb-Option 1

en: Color Option 2
de_DE: Farb-Option 2

en: Colors
de_DE: Farben

en: Comment or reason for removal:
de_DE: Kommentar oder Grund für die Entfernung:

en: Comments:
de_DE: Kommentare:

en: Company
de_DE: Unternehmen

en: Company website address
de_DE: Adresse der Unternehmens-Website

en: Content Box Color
de_DE: Inhaltsfeld Farbe

en: Content Display
de_DE: Inhalt anzeigen

en: Content Display Custom Options
de_DE: Optionen für Anzeigeanpassung

en: Content Display General Options
de_DE: Allgemeine Optionen für die Anzeige des Inhalts

en: Content Display Rotator Options
de_DE: Anzeige Rotierer Optionen

en: Content Form Input Options
de_DE: Eingabemasken Optionen

en: Content and Widget Form Input Options
de_DE: Seiten und Widget Eingabe Optionen

en: Content display refers to displaying your testimonials in the content area of your pages and posts.
de_DE: 'Inhalt anzeigen' steht für die Anzeige Ihrer Beurteilungen im Inhaltsbereich Ihrer Seiten und Beiträge.

en: Create a new page titled `Request Testimonial Removal`, or some other title you wish to use and add the following shortcode:
de_DE: Erstellen Sie eine neue Seite mit dem Titel "Request Testimonial Entfernung", oder einen anderen Titel, den Sie verwenden möchten, und fügen Sie die folgenden Shortcode:

en: Custom Aggregate Review Name
de_DE: Namen der Beurteilungszusammenfassung anpassen

en: Custom CSS
de_DE: Benutzerdefiniertes CSS

en: Custom Field 1 Name
de_DE: Benutzerdefiniertes Feld 1 Name

en: Custom Field 2 Name
de_DE: Benutzerdefiniertes Feld 2 Name

en: Date (YYYY-MM-DD) :
de_DE: Datum (JJJJ-MM-TT):

en: Date :
de_DE: Datum :

en: Date must be
de_DE: Datum muss sein

en: Date:
de_DE: Datum:

en: Default: checked
de_DE: Voreinstellung: gesetzt

en: Default: not checked
de_DE: Voreinstellung: nicht gesetzt

en: Default: not checked or inside input box
de_DE: Default: nicht überprüft oder in Eingabefeld

en: Default: unchecked
de_DE: Voreinstellung: nicht gesetzt

en: Default:Add a Testimonial
de_DE: Voreinstellung: Add a Testimonial

en: Default:Email is not published
de_DE: Voreinstellung: Email is not published

en: Delete
de_DE: Löschen

en: Detailed User Documentation
de_DE: Detaillierte Benutzer Dokumentation

en: Detailed user documentation is available at the plugin site.
de_DE: Eine detaillierte Benutzerdokumentation ist auf der Plugin-Seite verfügbar.

en: Display Testimonials.
de_DE: Beurteilungen anzeigen.

en: Display a summary of reviews
de_DE: Zusammenfassung der Beurteilungen anzeigen

en: Display company name and website
de_DE: Name des Unternehmens und Website anzeigen

en: Display your company name and website at the top of the page.
de_DE: Lassen Sie Ihren Unternehmensname und Ihre Website am oberen Rand anzeigen.

en: Displaying Testimonials
de_DE: Beurteilungen anzeigen

en: Divider Color
de_DE: Teiler Farbe

en: Do not worry about what an em is just try one and see what happens.
de_DE: Fragen Sie nicht was ein em ist - probieren Sie es aus und sehen Sie was passiert.

en: Drag the dot on the color box to select the color.
de_DE: Ziehen Sie den Punkt auf die Farb-Auswahl um eine Farbe zu wählen.

en: Drag the widget to a widetized area and enter a title
de_DE: Ziehen Sie das Widget auf eine Seitenleiste (Sidebar) und geben Sie einen Namen ein

en: E-mail:
de_DE: Email:

en: Each testimonial is assigned an ID number which can not be changed.
de_DE: Jeder Beurteilung ist eine ID zugeordnet, die nicht geändert werden kann.

en: Each testimonial is wrapped in &lt;testimonial&gt;&lt;/testimonial&gt; tags.
de_DE: Jedes Zeugnis ist &lt; Zeugnis &gt;&lt; umwickelt / Zeugnis &gt; Tags.

en: Edit Testimonials
de_DE: Erfahrungsbericht bearbeiten

en: Edit Testimonials Help
de_DE: Bearbeite Testimonials Hilfe

en: Editor : logged in Administrators or Editors can edit testimonials.
de_DE: Editor/Redakteur: angemeldete Adminstratoren oder Editore/Redakteure können Beurteilungen bearbeiten.

en: Email *
de_DE: E-Mail *

en: Email Label
de_DE: Email Bezeichner

en: Email is not published
de_DE: E-Mail wird nicht veröffentlicht

en: Email note
de_DE: Email Info

en: Email-Required
de_DE: E-Mail (erforderlich)

en: Enable the testimonial rotator script
de_DE: Aktiviere das Beurteilungs-Rotierer Skript

en: Enter Captcha
de_DE: Captcha eingeben

en: Enter a Group name and you can optionally display only the grouped testimonials.
de_DE: Geben Sie einen Gruppennamen ein und Sie können nur die gruppierten Beurteilungen anzeigen lassen.

en: Enter a Order number, and you can optionally display lowest order number first.
de_DE: Wenn Sie eine Sortiernummer eingeben, können Sie optional aufsteigend sortieren.

en: Enter a name for the aggregate review
de_DE: Namen für die Beurteilungszusammenfassung eingeben

en: Enter any hexdec color number preceded by a # mark or use the color picker
de_DE: Geben Sie jede hexadezimale Farbe mit vorangstelltem # Zeichen an oder benutzen Sie den Farben-Picker

en: Enter or update a testimonial (*Required)
de_DE: Erfassung oder Bearbeitung einer Beurteilung (*Pflicht)

en: Enter the secret key you received on reCaptcha sign-up.
de_DE: Geben Sie den geheimen Schlüssel ein, den Sie bei der reCaptcha-Anmeldung erhalten haben.

en: Enter the site key you received on reCaptcha sign-up.
de_DE: Geben Sie den Site-Key ein, den Sie bei der reCaptcha-Anmeldung erhalten haben.

en: Error encountered: %d
de_DE: Fehler aufgetreten:% d

en: Error, no ID
de_DE: Fehler, ID fehlt

en: Error,testimonial was not added
de_DE: Fehler, Beurteilung wurde nicht hinzugefügt

en: Example:
de_DE: Beispiel:

en: Excerpt More Label
de_DE: Auszug-weitere Label

en: Excerpt length in words
de_DE: Auszug Länge in Worten

en: Excerpts
de_DE: Auszüge

en: Exclude
de_DE: Ausschließen

en: Exclude Custom 1 in input form
de_DE: Benutzerdefiniert 1 im Eingabeformular ausschließen

en: Exclude Custom 2 in input form
de_DE: Custom 2 im Eingabeformular ausschließen

en: Exclude Location in input form
de_DE: Ort nicht in der Eingabemaske abfragen

en: Exclude Title for Testimonial in input form
de_DE: Titel für Testimonial im Eingabeformular ausschließen

en: Exclude Website in input form
de_DE: Website nicht in der Eingabemaske abfragen

en: Fallback Title
de_DE: Fallback Titel

en: File size too large (%s). Maximum 2MB
de_DE: Dateigröße zu groß ist (% s). Maximal 2 MB

en: Font Color
de_DE: Schriftfarbe

en: Font for Content Display
de_DE: Anzeige-Schriftart

en: Font for Widget Display
de_DE: Schriftart für Widget-Anzeige

en: For Testimonial Basics this means that visitors must aknowledge that their testimonial submission will be saved data.
de_DE: Für Testimonial Grundlagen bedeutet dies, dass die Besucher müssen aknowledge, dass Ihre Testimonial Vorlage gespeichert werden Daten werden.

en: For example to break up your file into 2 files, use a text editor such as Notepad or Notepad++.
de_DE: Verwenden Sie einen Texteditor wie Editor oder Notepad++, z. B. zu zerschlagen, Ihre Datei in 2 Akten.

en: For more intensive spam protection.
de_DE: Für einen intensiveren Spamschutz.

en: For those of you that want to modify css styles, this is a place to do it.
de_DE: Für diejenigen unter Ihnen, die CSS-Stile ändern möchten, ist dies ein Ort, es zu tun.

en: Form No :
de_DE: Kein Formular:

en: From:
de_DE: Von:

en: General
de_DE: Allgemein

en: General Data Protection Regulation
de_DE: Datenschutz-Grundverordnung

en: General Data Protection Regulation (GDPR) requirements are set up on input forms and testimonials.
de_DE: Die Anforderungen der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) sind auf Eingabeformularen und Zeugnissen festgelegt.

en: General Data Protection Regulation (GDPR) requires the author of this testimonial be allowed to have it removed if requested.
de_DE: Die allgemeine Datenschutzverordnung (GDPR) schreibt vor, dass der Verfasser dieses Zeugnisses die Möglichkeit hat, ihn bei Bedarf zu entfernen.

en: General Input Options
de_DE: Allgemeine Eingabe Optionen

en: General Options
de_DE: Allgemeine Optionen

en: Get the Site Key and Secret Key and enter it in the next two input boxes.
de_DE: Rufen Sie den Standortschlüssel und den geheimen Schlüssel ab und geben Sie ihn in die nächsten beiden Eingabefelder ein.

en: Go in to the edit testimonials panel and make sure it is approved.
de_DE: Gehen Sie in den Bearbeitungsbereich und stellen Sie sicher, dass freigegeben ist.

en: Go to "Appearance" => "Widgets" and drag the widget to the widgetized area.
de_DE: Gehen Sie zu "Design" => "Widgets" und ziehen Sie das Widget in die gewünschte Seitenleiste (Sidebar).

en: Gravatar size
de_DE: Gravatar Größe

en: Gravatar/Photo :
de_DE: Gravatar/Foto :

en: Group :
de_DE: Gruppen:

en: Group :
de_DE: Gruppe :

en: Group:
de_DE: Gruppe:

en: I briefly discuss the use of the plugin below. For detailed documentation, visit the plugin site.
de_DE: Nachfolgend beschreibe ich kurz die Anwendung des Plugins. Eine detailliertere Dokumentation finden Sie auf der Plugin-Seite.

en: I hope you enjoy Testimonial Basics!
de_DE: Ich hoffe Sie mögen Testimonial Basics!

en: I plan to do updates if required, so also contact me if you find any problems, or have suggestions for improvements.
de_DE: Ich werde das Plugin weiterentwickeln - wenn es gewünscht wird. Nehmen Sie Kontakt mit mir auf, wenn Sie auf Probleme stoßen, oder Vorschläge für Verbesserungen haben.

en: I use the term Schema a bit loosley.
de_DE: Ich verwende den Begriff Schema etwas "locker".

en: IDs :
de_DE: IDs:

en: IMPORTANT : Make sure you set up the page using the "Text" editor and not the "Visual" editor.
de_DE: WICHTIG: Stellen Sie sicher, dass Sie im "Text" Editor und nicht im "Visual" Editor arbeiten.

en: If Custom 1 is included and this checkbox is selected, the Custom 1 input box must be completed.
de_DE: Benutzerdefiniert 1 ist im Preis inbegriffen und dieses Kontrollkästchen aktiviert, muss das Eingabefeld Benutzerdefiniert 1 ausgefüllt werden.

en: If Custom 2 is included and this checkbox is selected, the Custom 2 input box must be completed.
de_DE: Custom 2 ist im Preis inbegriffen und dieses Kontrollkästchen aktiviert, muss das Eingabefeld Custom 2 ausgefüllt werden.

en: If Location is included and this checkbox is selected, the Location input box must be completed.
de_DE: Wenn Lage enthalten ist und dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, muss das Lage-Eingabefeld ausgefüllt werden.

en: If Title for Testimonial is included and this checkbox is selected, the Title for Testimonial input box must be completed.
de_DE: Wenn Titel Testimonial im Preis inbegriffen ist und dieses Kontrollkästchen aktiviert, input der Titel für Testimonial Feld ausgefüllt werden muss.

en: If Website is included and this checkbox is selected, the Website input box must be completed.
de_DE: Wenn Website enthalten ist, und dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, muss das Website-Eingabefeld ausgefüllt werden.

en: If an uploaded photo does not exist, the plugin will display a gravatar, if one exists.
de_DE: Wenn ein heraufgeladenes Foto nicht existiert, zeigt das Plugin einen Gravatar, wenn einer existiert.

en: If for any reason the Captcha is not working, disable it here.
de_DE: Wenn aus irgendeinem Grund das Captcha nicht funktioniert, kann es hier deaktiviert werden.

en: If gravatar does not exist, you can optionally display a substitute character.
de_DE: Wenn der Gravatar nicht existiert, können Sie einen Platzhalter anzeigen lassen.

en: If the Approved checkbox is not selected, the testimonial will not be displayed.
de_DE: Wenn die Freigabe nicht gesetzt ist, wird die Beurteilung nicht angezeigt.

en: If the Formatted Display box is checked a color style is applied to the testimonials, which can be customized.
de_DE: Ist die Anzeige formatiert-Kästchen angekreuzt ist eine Farbe die Testimonials Formatvorlage die angepasst werden können.

en: If the Request a Testimonial Removal page is accessed directly, you can provide users with an additional message on how to proceed.
de_DE: Wenn direkt auf die Seite "Testimonial-Entfernung anfordern" zugegriffen wird, können Sie den Benutzern eine zusätzliche Meldung zur weiteren Vorgehensweise bereitstellen.

en: If the URL changed, uploaded photos will have to be re-uploaded.
de_DE: Wenn die URL geändert, werden hochgeladene Fotos müssen erneut hochgeladen werden.

en: If the black and white captcha is not working, try this one.
de_DE: Wenn das schwarz-weiß Captcha nicht funktioniert, versuchen Sie dieses.

en: If the email is the same as the testimonial or they provide additional details in the comments, you can remove the testimonial.
de_DE: Wenn die e-Mail ist die gleiche wie das Zeugnis oder Sie bieten zusätzliche Details in den Kommentaren, können Sie das Zeugnis zu entfernen.

en: If the user accesses the page directly, a testimonial will not be listed. Replace this default message if you want.
de_DE: Wenn der Benutzer direkt auf die Seite zugreift, wird ein Testimonial nicht aufgeführt. Ersetzen Sie diese Standardmeldung, wenn Sie möchten.

en: If you are using gravatars but do not want to display a particular author gravatar, delete the author email.
de_DE: Wenn sie Gravatars verwenden, aber keinen bestimmten Autor-Gravatar anzeigen wollen, löschen Sie die Autor-Email.

en: If you choose to display a group of testimonials then that group is summarized.
de_DE: Wenn Sie sich dafür entscheiden eine Gruppe von Beurteilungen anzuzeigen, werden diese zusammengefasst.

en: If you choose to use schema markup fill out the information below even if you choose not to display some items.
de_DE: Wenn Sie sich dafür entscheiden Schema Markup zu verwenden, füllen Sie die nachfolgenden Informationen aus, auch wenn Sie keine Daten anzeigen lassen wollen.

en: If you choose to use this feature, users must agree to you saving testimonial data.
de_DE: Wenn Sie diese Funktion verwenden möchten, müssen die Benutzer mit der Speicherung von Testimonial-Daten einverstanden sein.

en: If you do not like the default text here, add your own. This text introduces the Request a Testimonial Removal page and instructs visitors what to do.
de_DE: Wenn Sie nicht wie der Standard-Text hier, fügen Sie Ihre eigenen. Dieser Text stellt die Anfrage ein Testimonial Entfernung Seite und weist die Besucher, was zu tun ist.

en: If you do not want to use a name at all then leave the checkbox unchecked and this section blank.
de_DE: Wenn Sie überhaupt keinen Namen verwenden wollen, lassen Sie die Checkbox und diesen Bereich leer.

en: If you have grouped the testimonials you can use the Group name you have set up for a summary title.
de_DE: Wenn Sie Beurteilungen gruppiert haben, können Sie den Gruppennamen als Titel der Zusammenfassung verwenden.

en: If you have more than one form in the content area number then 1,2,3, ...
de_DE: Wenn Sie mehr als ein Formular in der Inhaltsbereichs Nummer haben, dann 1, 2, 3,...

en: If you like the program show your appreciation, buy me a coffee, beer, or a bottle of wine (red please!).
de_DE: Wenn Sie das Programm mögen, zeigen Sie Ihre Anerkennung: bezahlen Sie mir einen Kaffee, ein Bier, oder eine Flasche Wein (Rotwein bitte!)

en: If you want add or change a rating, select the Review Rating dropdon list.
de_DE: Zum Hinzufügen oder Ändern einer Bewertung aus der Bewertungsliste wählen.

en: If you want to upload a photo instead of using a gravatar, click the Upload Image button
de_DE: Wenn Sie anstatt eines Gravatars lieber ein Foto hochladen möchten, klicken Sie den Bild hochladen Knopf

en: If you want to use the Group name then leave this blank.
de_DE: Wenn Sie den Gruppennamen verwenden wollen - bitte leer lassen.

en: If you wish to show the Group name or a Custom name for your testimonial, select this option.
de_DE: Wenn Sie den Gruppennamen oder selbst gewählten Namen für Ihre Beurteilung anzeigen lassen wollen - wählen Sie diese Option.

en: If your backup file is too large it will have to be broken up into parts.
de_DE: Wenn Ihre backup-Datei zu groß ist, haben es in Teile aufgespaltet werden.

en: In "Request testimonial remove page permalink", add the permalink to the page you just created.
de_DE: In "Request Testimonial entfernen Seite Permalink", fügen Sie den Permalink auf der Seite, die Sie gerade erstellt haben.

en: In any other display there is really no reason to use pagination.
de_DE: In allen anderen Darstellungen gibt es keinen Grund für die Verwendung des Seitenumbruchs.

en: In some WordPress sites the green colored thank you may not be displayed.
de_DE: In einigen Wordpress-Seiten danken, die grün gefärbt können nicht angezeigt werden.

en: In the Testimonial->Options->General tab you can set up your site to facilitate GDPR compliance.
de_DE: Im Testimonial-> Optionen-> Registerkarte können Sie Ihre Website einrichten, um GDPR Compliance zu erleichtern.

en: In the admin panel testimonials are displayed by most recent date first.
de_DE: In der Admin-Panel Zeugnisse werden von den meisten neueren Datums zuerst angezeigt.

en: Include email note
de_DE: Email Info einbinden

en: Include title on input form
de_DE: Titel in Eingabemaske einbinden

en: Include your page address set up for GDPR testimonial removal requests. Leave blank if you are not using this feature.
de_DE: Fügen Sie Ihre Seitenadresse hinzu, die für Anfragen zum Entfernen von Zeugnissen aus dem DSGVO eingerichtet wurde. Lassen Sie dieses Feld leer, wenn Sie diese Funktion nicht verwenden.

en: Input Forms
de_DE: Eingabemaske

en: Introduction
de_DE: Einleitung

en: It also means that visitors can request removal of their testimonial data at any time.
de_DE: Das bedeutet auch, dass Besucher jederzeit die Löschung Ihrer Testimonial-Daten verlangen können.

en: It is set up this way to keep the entry for editing in the event of a submission error.
de_DE: Es ist so eingestellt, dass der Eintrag im Falle eines Speicher-Fehlers im Bearbeitungsmodus bleibt.

en: It is the least secure but should work if the other two methods do not..
de_DE: Es ist die unsicherste aber sollte funktionieren, wenn die beiden anderen Methoden nicht tun...

en: It refers to
de_DE: Es bezieht sich auf

en: It should work for most themes but CSS Specifity can cause problems.
de_DE: Es sollte mit den meisten Themes funktionieren, dennoch könnten CSS Besonderheiten Probleme verursachen.

en: Keep the text you enter to a reasonable length or it may look funny.
de_DE: Verfassen Sie den Text in einer vernünftigen Länge sonst könnte es merkwürdig aussehen.

en: Label
de_DE: Beschriftung

en: Labels
de_DE: Kennzeichen

en: Layout :
de_DE: Layout:

en: Layout Option
de_DE: Layout Optionen

en: Least secure but most compatible
de_DE: Mindestens zu sichern, aber die meisten kompatiblen

en: Leave blank to use admin email
de_DE: Leer lassen für Benutzung der Admin Email

en: Location
de_DE: Ort

en: Location :
de_DE: Ort :

en: Location Label
de_DE: Ort Bezeichner

en: Location is required
de_DE: Ort erforderlich

en: Location required
de_DE: Ort erforderlich

en: Location-Optional
de_DE: Lage-Optional

en: Location:
de_DE: Ort:

en: Log in to approve or view it.
de_DE: Anmelden um freizugeben oder anzuzeigen.

en: Make two copies of the full backup file and append _part1 and _part2 to the file names.
de_DE: Kopien Sie zwei der backup-Datei und hängen Sie _part1 und _part2 an den Dateinamen an.

en: Maximum file size is 2MB.
de_DE: Maximale Dateigröße beträgt 2MB.

en: Meta Display Options
de_DE: Meta Anzeige Optionen

en: Most likely it is because you have set them to display by="random".
de_DE: Wahrscheinlich ist es, weil Sie sie eingestellt haben, dass durch = "random" anzeigen.

en: My testimonial is not displaying.
de_DE: Meine Beurteilung wird nicht angezeigt.

en: Name of Company the testimonials are about.
de_DE: Name des beurteilten Unternehmens.

en: No reason was given.
de_DE: Kein Grund wurde angegeben.

en: Note that Custom 1 may be replaced by your Custom 1 label in the General Options tab.
de_DE: Beachten Sie, dass durch Ihr Custom 1 Etikett im Register "Allgemeine Optionen" Benutzerdefiniert 1 ersetzt werden kann.

en: Note that Custom 2 may be replaced by your Custom 2 label in the General Options tab.
de_DE: Beachten Sie, dass benutzerdefinierte 2 durch Ihre Custom 2-Label in der Registerkarte "Allgemeine Optionen" ersetzt werden kann.

en: Note that all testimonials are wrapped in &lt;testimonials&gt;&lt;/testimonials&gt; tags. Do not delete these tags.
de_DE: Beachten Sie, dass alle Zeugnisse in &lt; Zeugnisse &gt;&lt; eingeschlossen sind / Referenzen &gt; Tags. Löschen Sie diese Tags nicht.

en: Note that for widgets the title is entered when you place the widget.
de_DE: Beachten Sie, dass der Titel für Widgets bei der Plazierung des Widgets erfolgt.

en: Note that the email you provide below and the original author email must match or the testimonial may not be removed.
de_DE: Beachten Sie, dass die e-Mail, die Sie unten und die ursprüngliche Autor e-Mail muss übereinstimmen oder das Zeugnis kann nicht entfernt werden.

en: Note to be added to the check box on testimonial input forms.
de_DE: Anmerkung, die dem Kontrollkästchen auf Testimonial-Eingabeformularen hinzugefügt werden soll.

en: Number :
de_DE: Zahl :

en: On-page markup helps search engines understand the information on web pages and provide richer results.
de_DE: Seiten-Markup hilft Suchmaschinen dabei, die Informationen auf Webseiten besser zu verstehen und somit besser auszugeben.

en: Optionally include an html allowed strip on input forms.
de_DE: Lassen Sie optional einen HTML 'erlaubt' Text mit Ihren Eingabemasken anzeigen.

en: Options
de_DE: Optionen

en: Options for
de_DE: Optionen für

en: Or just head to the website link above and put in a testimonial, or send me an e-mail, pats on the back are pretty nice too!
de_DE: Oder gehen Sie zum oben stehenden Website-Link und geben eine Beurteilung ab, oder schicken Sie mir eine Email, Schulterklopfen ist auch ziemlich nett!

en: Order :
de_DE: Sortierung :

en: Order:
de_DE: Sortierung:

en: Other Notes/Tips
de_DE: Sonstige Anmerkungen

en: Otherwise the summary is for all the testimonials on your site.
de_DE: Andernfalls ist die Zusammnfassung für alle Beurteilungen Ihrer Website.

en: Pagination
de_DE: Seitenumbruch

en: Pagination does not work for random selections.
de_DE: Paginierung nicht für zufällige Auswahl zu arbeiten.

en: Pick the color you want. Only for the CSS System.
de_DE: Wählen Sie die gewünschte Farbe. Nur für das CSS-System.

en: Please Upgrade your WordPress to use this plugin.
de_DE: Bitte aktualisieren Sie Ihre WordPress auf dieses Plugin verwenden.

en: Please do not access this file directly. Thanks!
de_DE: Bitte greifen Sie nicht direkt auf diese Datei zu. Dank!

en: Please enter a valid Hex Color Number-default returned.
de_DE: Bitte geben Sie einen gültigen Hex Color Number-Standard ein, der zurückgegeben wird.

en: Please enter a valid e-mail - blank returned
de_DE: Bitte geben Sie eine gültige E-Mail ein-leer zurückgegeben

en: Please provide additional information below so we may identify which testimonial to remove.
de_DE: Bitte geben Sie weitere Informationen unten, damit wir identifizieren können, welche Testimonial zu entfernen.

en: Please provide your email and an optional comment reason for removal, in the form below.
de_DE: Bitte geben Sie Ihre e-Mail und einen optionalen Kommentar Grund für die Entfernung, in das untenstehende Formular ein.

en: Please show you are a human and check the captcha box
de_DE: Bitte zeigen Sie, dass Sie ein Mensch sind und überprüfen Sie die Captcha-Box

en: Plugin Site :
de_DE: Plugin Website:

en: Position Labels inside or above input boxes
de_DE: Position-Etiketten innerhalb oder oberhalb der Eingabefelder

en: Provide a Name for Custom Field 1
de_DE: Geben Sie einen Namen für die benutzerdefinierte Feld 1

en: Provide a Name for Custom Field 2
de_DE: Geben Sie einen Namen für die benutzerdefinierte Feld 2

en: Provide a custom label for the excerpt more link
de_DE: Geben Sie einem benutzerdefinierten Etikett für den Auszug mehr link

en: Put the title you want to use here.
de_DE: Schreiben Sie hier Ihren Titel.

en: RTL is now supported, but you can disable that support here.
de_DE: RTL wird jetzt unterstützt, aber Sie können diese Unterstützung hier deaktivieren.

en: Rating
de_DE: Bewertung

en: Rating Label
de_DE: Bewertungs Bezeichner

en: Rating:
de_DE: Bewertung:

en: Reason:
de_DE: Grund:

en: Remove RTL Support
de_DE: Entfernen Sie die RTL-Unterstützung

en: Remove right-to-left language support and use a plugin
de_DE: Entfernen Sie die rechts-nach-links-Sprache-Unterstützung und verwenden eine Plugin zu

en: Remove the bottom half of the testimonials from the first file.
de_DE: Entfernen der unteren Hälfte der Referenzen aus der ersten Datei.

en: Remove the top half of the testimonials from the second file.
de_DE: Entfernen Sie die obere Hälfte der Referenzen aus der zweiten Datei.

en: Request Removal
de_DE: Anforderungs Entfernung

en: Request Submitted - Thank You!
de_DE: Anfrage eingereicht-vielen Dank!

en: Request for Testimonial Removal Introduction
de_DE: Antrag auf Testimonial Entfernung Einleitung

en: Request for Testimonial Removal No Testimonial Selected
de_DE: Antrag auf Testimonial Entfernung kein Testimonial ausgewählt

en: Request for Testimonial Removal!
de_DE: Anfrage für Testimonial Entfernung!

en: Request testimonial remove page permalink
de_DE: Testimonial anfordern Seitenpermalink entfernen

en: Request testimonial remove page permalink.
de_DE: Testimonial anfordern Seitenpermalink entfernen.

en: Require
de_DE: Erforderlich

en: Require Custom 1 in input form
de_DE: Custom 1 im Eingabeformular erfordern

en: Require Custom 2 in input form
de_DE: Custom 2 im Eingabeformular erfordern

en: Require Location in input form
de_DE: Lage im Eingabeformular benötigen

en: Require Location input
de_DE: Erfordern Lage Eingabe

en: Require Title for Testimonial in input form
de_DE: Titel für Testimonial im Eingabeformular erfordern

en: Require Website in input form
de_DE: Website im Eingabeformular benötigen

en: Require website input
de_DE: Erfordern Website-Eingang

en: Required Label
de_DE: Pflichtfeld Bezeichner

en: Reset
de_DE: Zurücksetzen

en: Reset Label
de_DE: "Zurücksetzen" Bezeichner

en: Reset Options
de_DE: Optionen zurücksetzen

en: Restore Testimonials
de_DE: Wiederherstellen von Testimonials

en: Review
de_DE: Bewertung

en: Review Rating :
de_DE: Beurteilungs Bewertung :

en: Rotate :
de_DE: Drehen:

en: Rotator height in pixels
de_DE: Rotierer-Höhe in Pixeln

en: Rotator transition effect
de_DE: Rotierer Übergangseffekt

en: Save Options
de_DE: Optionen speichern

en: Save Testimonial
de_DE: Beurteilung speichern

en: Save data approval note
de_DE: Daten Genehmigungs Hinweis speichern

en: Save the settings
de_DE: Einstellungen speichern

en: Schema Company Name
de_DE: Schema Unternehmensname

en: Schema Company Website Reference
de_DE: Schema Unternehmens-Website

en: Schema Display Aggregate
de_DE: Schema Anzeige Zusammenfassung

en: Schema Display Company
de_DE: Schema Anzeige Unternehmen

en: Schema Display Reviews
de_DE: Schema Anzeige Beurteilungen

en: Schema Options
de_DE: Schema Optionen

en: Schema markup is used for Google Snippets to help SEO
de_DE: Markup-Schema wird zur SEO Unterstüzung bei Google Snippets verwendet

en: Select a size for the gravatar
de_DE: Wählen sie eine Größe für den Gravatar

en: Select an xml file
de_DE: Wählen Sie eine Xml-Datei

en: Select and the Custom 1 input will not be used.
de_DE: Wählen Sie und die Custom 1 Eingabe wird nicht verwendet werden.

en: Select and the Custom 2 input will not be used.
de_DE: Wählen Sie und die Custom 2 Eingabe wird nicht verwendet werden.

en: Select and the Title for Testimonial input will not be used.
de_DE: Wenn Sie dies wählen, wird die Erfassung des Ortes nicht verwendet.

en: Select and the location input will not be used.
de_DE: Wenn Sie dies wählen, wird die Erfassung des Ortes nicht verwendet.

en: Select and the website input will not be used.
de_DE: Wenn Sie dies wählen, wird die Erfassung der Website nicht verwendet.

en: Select the color input cell you want to change.
de_DE: Wählen Sie die Farb-Eingabezelle die Sie ändern möchten.

en: Select the time in mili-seconds 1000 ms = 1 sec.
de_DE: Geben Sie die zeit in Millisekunden an 1000 ms = 1 sek.

en: Select the transition effect for the slider.
de_DE: Wählen Sie den Übergangseffekt für den "Slider".

en: Select this and the user will have the option of submitting a rating using a five star rating system.
de_DE: Wenn dies ausgewählt ist, hat der Anwender die Option eine Bewertung in einer 5 Sterne-Bewertung abzugeben.

en: Select this option and a CSS system is used for the 5 star rating system instead of jQuery.
de_DE: Wählen Sie diese Option, und eine CSS-System ist für die 5-Sterne-Rating-System anstelle von jQuery verwendet.

en: Select this to display Gravatars.
de_DE: Wählen Sie dies um Gravatare anzuzeigen.

en: Select this to display a title above the input form.
de_DE: Wählen Sie dies um einen Titel über Ihrer Eingabemaske anzuzeigen.

en: Select this to use a color captcha option.
de_DE: Auswählen um eine Farb-Captcha Option zu verwenden.

en: Select to display the individual reviews
de_DE: Auswählen zur Anzeige der einzelnen Beurteilungen

en: Select to use the Group Name
de_DE: Auswählen um Gruppennamen zu benutzen

en: Selects a minimum height for all testimonials.
de_DE: Bestimmt die Mindesthöhe für alle Beurteilungen.

en: Set them to display by="date" or by="order".
de_DE: Stellen Sie sie durch = "Datum" oder = "Ordnung" anzuzeigen.

en: Should remove most of the spam without the need of a Captcha.
de_DE: Sollte die meisten Spam entfernen, ohne dass ein Captcha benötigt wird.

en: Show
de_DE: Anzeigen

en: Show date in testimonial
de_DE: Datum in Beurteilung anzeigen

en: Show date in widget
de_DE: Datum im Widget anzeigen

en: Show gravatar link
de_DE: Zeigen Gravatar Link

en: Show html allowed strip in input form
de_DE: "HTML zulässig" in der Eingabemaske anzeigen

en: Show html allowed strip in widget form
de_DE: "HTML zulässig" in der Widget-Maske anzeigen

en: Show input labels above input box
de_DE: Zeigen Eingangs Beschriftungen über Eingabefeld

en: Show labels inside input boxes
de_DE: Beschriftungen in Eingabefelder anzeigen

en: Show location in testimonial
de_DE: Ort in Beurteilung anzeigen

en: Show location in widget
de_DE: Ort im Widget anzeigen

en: Show title in testimonial
de_DE: Zeige Titel in der Beurteilung

en: Show website in testimonial
de_DE: Website in Beurteilung anzeigen

en: Show website in widget
de_DE: Website im Widget anzeigen

en: Show your appreciation!
de_DE: Zeigen Sie Ihre Anerkennung!

en: Sign up for Google reCaptcha at https://www.google.com/recaptcha/.
de_DE: Melden Sie sich unter https://www.google.com/recaptcha/ für Google reCaptcha an.

en: Simply include in your page content:
de_DE: Binden Sie auf Ihrer Seite einfach ein:

en: Star color for css stars
de_DE: Star-Farbe für css Sternen

en: Submit
de_DE: Absenden

en: Submit Label
de_DE: "absenden" Bezeichner

en: Testimonial *
de_DE: Empfehlung*

en: Testimonial * :
de_DE: Beurteilung *:

en: Testimonial Basics
de_DE: Testimonial-Grundlagen - Anleitung

en: Testimonial Basics - Backup or Restore Your Testimonials
de_DE: Testimonial-Grundlagen - sichern oder Wiederherstellen Ihrer Testimonials

en: Testimonial Basics - Edit and Approve Testimonials
de_DE: Testimonial Basics-Bearbeiten und Erzählen von Testimonials

en: Testimonial Basics - Instructions
de_DE: Testimonial-Grundlagen - Anleitung

en: Testimonial Basics Backup or Restore
de_DE: Testimonial Grundlagen Sicherungs- oder Wiederherstellungsvorgang

en: Testimonial Basics Edit Testimonials
de_DE: Testimonial Grundlagen bearbeiten Testimonials

en: Testimonial Basics Options
de_DE: Zeugenaussagen

en: Testimonial Basics facilitates easy management of customer testimonials.
de_DE: Testimonial Basics erleichtert die einfache Handhabung von Kunden Beurteilungen.

en: Testimonial Box Font Color
de_DE: Schriftfarbe der Beurteilung

en: Testimonial Display Widget
de_DE: Beurteilung Widget-Anzeige

en: Testimonial Input Widget
de_DE: Beurteilungs Eingabe-Widget

en: Testimonial Label
de_DE: Beurteilungs Bezeichner

en: Testimonial Submitted - Thank You!
de_DE: Eingereicht Testimonial - Vielen Dank!

en: Testimonial Title :
de_DE: Erfahrungsbericht Titel :

en: Testimonial Title Label
de_DE: Testimonial Titel Label

en: Testimonial added successfuly.
de_DE: Beurteilung wurde erfolgreich hinzugefügt.

en: Testimonial is required
de_DE: Beurteilung ist Pflichtfeld

en: Testimonial notify email address
de_DE: Email für Beurteilungs Benachrichtigung

en: Testimonial required
de_DE: Testimonial erforderlich

en: Testimonial title is required
de_DE: Testimonial Titel ist erforderlich

en: Testimonial to be removed:
de_DE: Testimonial entfernt werden:

en: Testimonial updated.
de_DE: Testimonial aktualisiert.

en: Testimonial was deleted.
de_DE: Beurteilung wurde gelöscht.

en: Testimonial-Required
de_DE: Testimonial erforderlich

en: Testimonials
de_DE: Testmonials

en: Testimonials per page
de_DE: Beurteilungen pro Seite

en: Testimonials with the same ID will not be restored.
de_DE: Erfahrungsberichte mit der gleichen ID werden nicht wiederhergestellt.

en: The Admin or Editor can log in and upload photos from the Edit Testimonials Panel.
de_DE: Der Admin oder Editor/Redakteur kann sich anmelden und Fotos vom Bearbeitungsbereich hochladen.

en: The EU will implement General Data protection Regulation in late May, 2018.
de_DE: Die EU wird die allgemeine Datenschutzverordnung Ende Mai, 2018, umsetzen.

en: The Gravatar system is very simple to register and the safe way to get user photos in their testimonials.
de_DE: Das Gravatar System kann einfach registriert werden und der sichere Weg um Anwender-Fotos in Ihre Beurteilungen zu bekommen.

en: The Meta referred to is the rating, author, date, location, and website.
de_DE: Die META bezieht sich auf Bewertung, Autor, Datum, Ort und Website.

en: The administrator of this site will be contacted and the testimonial will be requested for removal.
de_DE: Der Administrator dieser Website wird kontaktiert werden und das Zeugnis wird für die Entfernung angefordert werden.

en: The author is displayed as a minimum.
de_DE: Es wird mindestens der Autor angezeigt.

en: The reason is that the information is still included in meta tags to help Google.
de_DE: Der Grund ist, dass die Information weiterhin in Meta-Tags eingebunden ist, um Google zu unterstützen.

en: The user can set up an input form in a page or in a widget, and display all or selected testimonials in a page or a widget.
de_DE: Der Anwender kann eine Erfassungsmaske auf einer Seite oder in einem Widget einrichten und alle oder ausgewählte Beurteilungen auf einer Seite oder in einem Widget anzeigen lassen.

en: The widget labels in the input boxes do not disappear when selected.
de_DE: Die Widget-Kennzeichner erscheinen nach der Auswahl nicht.

en: Then make sure the Custom Individual Review Name is filled out or Group Individual Review Name is selected - in the General Tab.
de_DE: Stellen Sie sicher, dass der selbst gewählte Beurteilungsname ausgefüllt ist oder selbst gewählte Gruppenname ausgewählt ist - auf der Seite "Allgemein".

en: There are 12 options out in widgets, try one and see what it looks like
de_DE: Gibt es 12 Optionen, in Widgets, versuchen und sehen, wie es aussieht

en: There are no approved testimonials to display!
de_DE: Es gibt keine freigebenen Beurteilungen!

en: There are six layout options for the widget allowing flexibility for different themes.
de_DE: Es gibt sechs Layoutoptionen für das Widget ermöglicht Flexibilität für verschiedene Themen

en: There was an error importing the logs. File type detected: '%s'. 'text/xml' expected
de_DE: Es gab einen Fehler Import der Protokolle. Dateityp festgestellt: &#39;%s&#39;. &quot;Text / xml&quot; erwartet

en: There were errors so the request was not sent:
de_DE: Es gab Fehler, so dass die Anfrage nicht gesendet wurde:

en: There were errors so the testimonial was not added:
de_DE: Es sind fehler aufgetreten, die Beurteilung wurde nicht gespeichert:

en: They can add their email, and a optional comment.
de_DE: Sie können Ihre e-Mail hinzufügen, und einen optionalen Kommentar.

en: They must be deleted.
de_DE: Müssen gelöscht werden.

en: This feature will come in handy for users that want to use a different language.
de_DE: Dieses Feature ist für die Anwender die eine andere Sprache verwenden möchten.

en: This input should not be filled out
de_DE: Diese Eingabe sollte nicht ausgefüllt werden

en: This is a custom field, give it a name such as Business Name
de_DE: Dies ist ein benutzerdefiniertes Feld, geben sie einen Namen wie z. B. Firmenname

en: This is a custom field, give it a name such as Phone No
de_DE: Dies ist ein benutzerdefiniertes Feld, geben sie einen Namen wie z. B. Telefon-Nr

en: This is the third captcha option.
de_DE: Dies ist die dritte Option Captcha.

en: This is your best Captcha Option. Sign up at
de_DE: Das ist deine beste Captcha Option. Melde dich an

en: This may be all the spam protection you need, give it a try.
de_DE: Dies kann der gesamte Spamschutz sein, den Sie brauchen, versuchen Sie es.

en: This method provides an alternative.
de_DE: Dieses Verfahren stellt eine Alternative.

en: This option allows you to change the font size.
de_DE: Diese Option ermöglicht die Änderung der Schriftgröße.

en: This option may come in handy if you are troubleshooting jQuery problems.
de_DE: Diese Option könnte hilfreich sein, wenn Sie jQuery Probleme bearbeiten.

en: This plugin provides complete comprehensive management of customer testimonials. The user can set up an input form in a page or in a widget, and display all or selected testimonials in a page or a widget. The plug in is very easy to use and modify.
de_DE: Dieses Plugin bietet eine vollständige umfassende Verwaltung der Kundenmeinungen. Der Benutzer kann ein Eingabeformular auf einer Seite oder in einem Widget einrichten und alle oder ausgewählte Testimonials in einer Seite oder einem Widget anzeigen. Das Plug-in ist sehr einfach zu bedienen und zu modifizieren.

en: This section deals with GDPR ( in effect May 25, 2018 ).
de_DE: Dieser Abschnitt befasst sich mit GDPR (in der Tat 25, 2018).

en: This strip shows the user what html tags will be allowed in the testimonial.
de_DE: Der Text informiert den Benutzer welche HTML-Tags in der Beurteilung erlaubt sind.

en: Time (HH:MM:SS) :
de_DE: Zeit (HH:MM:SS):

en: Time between slides
de_DE: Zeit zwischen den Anzeigenwechseln

en: Time must be
de_DE: Zeitangabe muss sein

en: Time:
de_DE: Zeit:

en: Tip: use excerpts and make sure the length keeps testimonials within the minimum height prescribed.
de_DE: Tipp: verwenden Sie Auszüge und stellen Sie sicher, dass die Länge des Beurteilungs-Auszugs in die vorgegebene Mindesthöhe passt.

en: Tips
de_DE: Tipps

en: Title :
de_DE: Titel:

en: Title :
de_DE: Titel :

en: Title for Input Form
de_DE: Titel für Eingabemaske

en: Title of Testimonial
de_DE: Titel des Testimonial

en: Title to use if there is no title input or group name
de_DE: Titel zu verwenden, wenn keine Eingabe von Titel oder Namen zu gruppieren

en: Title:
de_DE: Titel:

en: To add a testimonial simply enter the data and click the Save Testimonial button
de_DE: Um ein Testimonial hinzuzufügen, geben Sie einfach die Daten ein und klicken Sie auf die Schaltfläche Testimonial speichern

en: To bulk delete testimonials select them and click the Bulk Delete button.
de_DE: Um Groß löschen Zeugnisse markieren Sie diese und klicken Sie auf die Schaltfläche Löschen Masse.

en: To display testimonials create a new page and enter the following shortcode :
de_DE: Um Beurteilungen anzuzeigen erstellen Sie eine neue Seite und geben den folgenden Shortcode ein:

en: To edit a testimonial click the ID button for the testimonial you want to edit, make your changes and Save Testimonial
de_DE: Um eine Beurteilung zu bearbeiten, klicken Sie den ID-Knopf der gewünschten Beurteilung, machen Ihre Änderungen und spiechern die Beurteilung

en: To remove a testimonial delete everything between the &lt;testimonial&gt;&lt;/testimonial&gt; tags, including the tags.
de_DE: Ein Zeugnis um zu entfernen löschen Sie alles zwischen &lt; Testimonial &gt;&lt; / Zeugnis &gt; Markierungen, einschließlich der Tags.

en: To use formatted display select this box.
de_DE: Wählen Sie dies um eine formatierte Anzeige zu verwenden.

en: Try different ones, and ensure they work on all devices.
de_DE: Verschiedene Versuche, und stellen Sie sicher, dass sie auf allen Geräten funktionieren.

en: Try them to see what you prefer
de_DE: Probieren Sie es aus und entscheiden Sie was Sie bevorzugen

en: Uncheck this box to disable the script, if you are not using rotating testimonials.
de_DE: Demarkieren Sie diese Box um das Skript zu deaktivieren, wenn Sie keine rotierenden Beurteilungen verwenden.

en: Uploaded Author Image
de_DE: Hochgeladenen Autor Bild

en: Uploaded photos are displayed first.
de_DE: Heraufgeladene Fotos werden zuerst angezeigt.

en: Use 5 star rating system
de_DE: Benutze 5 Sterne Bewertungssystem

en: Use CSS Rating System
de_DE: Verwenden Sie CSS-Rating-System

en: Use Color Captcha Option 2
de_DE: Verwenden Sie Farbe Captcha Option 2

en: Use General Data Protection
de_DE: Verwenden Sie den allgemeinen Datenschutz

en: Use Google reCaptcha
de_DE: Verwenden Sie Google ReCaptcha

en: Use Google reCaptcha V2
de_DE: Google reCaptcha V2

en: Use Group Name for Aggregate Name
de_DE: Benutze Gruppennamen um Namen zusammenzufassen

en: Use Ratings
de_DE: Benutze Bewertung

en: Use Schema :
de_DE: Benutze Markup-Schema :

en: Use a title in your testimonial display
de_DE: Verwenden Sie einen Titel in Ihrem Zeugnis display

en: Use captcha on input forms
de_DE: Captchas in Eingabemasken verwenden

en: Use color captcha option
de_DE: Farb-Captcha verwenden

en: Use excerpts in testimonial display
de_DE: Auszüge in der Beurteilungs-Anzeige nutzen

en: Use excerpts in widget testimonial display
de_DE: Verwende beurteilungs-Auszüge in Widget-Anzeige

en: Use formatted display
de_DE: Verwende formatierte Ausgabe

en: Use gravatar substitute
de_DE: Verwende Gravatar-Ersatz

en: Use gravatars
de_DE: Verwende Gravatare

en: Use honyepot to reduce spam
de_DE: Verwenden Sie honyepot, um Spam zu reduzieren

en: Use honyepot to reduce spam.
de_DE: Verwenden Sie honyepot, um Spam zu reduzieren.

en: Use italic font style
de_DE: Kursivschrift verwenden

en: Use pagination
de_DE: Seitenumbruch anwenden

en: Use popup messages
de_DE: Verwenden Sie Popup-Meldungen

en: Use popup messages for errors and thankyou
de_DE: Verwenden Sie Popup-Meldungen für Fehler und danke

en: Use round gravatars/images
de_DE: Verwenden Sie Runde Gravatars/Bilder

en: Use schema markup
de_DE: Benutze Markup-Schema

en: Use substitute if Gravatar unavailable
de_DE: Verwende Platzhalter wenn der Gravatar nicht verfügbar ist

en: Use substitute if gravatar unavailable
de_DE: Verwende Ersatz wenn der Gravatar nicht verfügbar ist

en: Use this option to prevent the screen from growing or shrinking to accomodate each testimonials.
de_DE: Verwenden Sie diese Option um eine Vergrößerung oder Verkleinernung der Bildschirmanzeige aufgrund der Anpassung an die Beurteilungen zu verhindern.

en: User role to edit testimonials
de_DE: Benutzer-Rolle zur Beurteilungsbearbeitung

en: Users are not allowed to upload photos for security reasons.
de_DE: Benutzer dürfen aus Sicherheitsgründen keine Fotos heraufladen.

en: Using a Shortcode
de_DE: Shortcode verwenden

en: Using a Widget
de_DE: Widget verwenden

en: Valid email is required
de_DE: Gültige Email ist Plichtfeld

en: Valid email required
de_DE: Gültige E-Mail erforderlich

en: Visitor Input Form
de_DE: Erfassungs-Maske für Besucher

en: Visitor Input Widget
de_DE: Erfassungs-Widget für Besucher

en: Visitors can use this link to set up a gravatar that will be included in the testimonial.
de_DE: Besucher können diesen Link verwenden, um ein Gravatar einrichten, die in das Zeugnis aufgenommen werden.

en: Visitors must check this box to submit a testimonial.
de_DE: Besucher müssen dieses Kästchen ankreuzen, um ein Testimonial einzureichen.

en: WARNING - NO SECOND CHANCE - checked items will be deleted
de_DE: WARNUNG - keine zweite Chance - markierten Produkte werden gelöscht

en: Website Label
de_DE: Website Bezeichner

en: Website Link Color
de_DE: Website Link Farbe

en: Website Link Hover Color
de_DE: Website Link Hover Farbe

en: Website is required
de_DE: Webseite erforderlich

en: Website required
de_DE: Webseite erforderlich

en: When excerpts are selected, the testimonial is limited to the number of words, extended to end of sentence or break in sentence.
de_DE: Wenn Auszüge ausgewählt werden, beschränkt sich das Zeugnis auf die Anzahl der Wörter, bis Ende der Satz oder eine Pause im Satz verlängert.

en: Why are users not allowed to upload photos?
de_DE: Warum ist es Benutzern nicht erlaubt Fotos heraufzuladen?

en: Why is pagination not working?
de_DE: Warum ist die Paginierung nicht?

en: Widget Author Label
de_DE: Widget Autor Bezeichner

en: Widget Captcha Label
de_DE: Widget-Captcha-Label

en: Widget Display
de_DE: Widget Anzeige

en: Widget Display Custom Options
de_DE: Widget Anzeigeanpassungs Optionen

en: Widget Display General Options
de_DE: Allgemeine Optionen für Widget-Anzeige

en: Widget Display Options
de_DE: Optionen für Widget-Anzeige

en: Widget Display Rotator Options
de_DE: Rotierer Optionen für Widget-Anzeige

en: Widget Email Label
de_DE: Widget Email Bezeichner

en: Widget Form Input Options
de_DE: Widget-Eingabemaske Optionen

en: Widget Location Label
de_DE: Widget Ort Bezeichner

en: Widget Rating Label
de_DE: Widget Bewertungs Bezeichner

en: Widget Required Label
de_DE: Erforderliche Label-Widget

en: Widget Reset Label
de_DE: Widget Zurücksetzen Bezeichner

en: Widget Submit Label
de_DE: Widget "absenden" Bezeichner

en: Widget Testimonial Label
de_DE: Widget Beurteilungs Bezeichner

en: Widget Testimonial Title Label
de_DE: Testimonial Titelbezeichnung Widget

en: Widget Website Label
de_DE: Widget Website Bezeichner

en: Widget excerpt length in characters
de_DE: Länge des Widget-Auszugs in Buchstaben

en: Widget rotator height in pixels
de_DE: Widget Rotierer Höhe in Pixeln

en: Widget rotator transition effect
de_DE: Widget Rotierer Übergangseffekt

en: Widget time between slides
de_DE: Widget Zeit zwischen Anzeigen

en: You can also select the gravatar size and if the gravatars should be round.
de_DE: Sie können auch die Gravatar-Größe auswählen, und wenn die Gravatars Runde werden soll.

en: You can also use a widget as a user input form.
de_DE: Sie können auch ein Widget als Erfassungs-Maske verwenden.

en: You can also use a widget to display a testimonial.
de_DE: Sie können auch ein Widget verwenden um Beurteilungen anzuzeigen.

en: You can back up all your testimonials to an xml file, and it will be downloaded to your computer.
de_DE: Sie können alle Ihre Zeugnisse in einer XML-Datei sichern, und es wird auf Ihren Computer heruntergeladen werden.

en: You can change any of the labels in the input forms.
de_DE: Sie können alle Kennzeichen (Feldbezeichnungen) in Ihren Eingabemasken ändern.

en: You can change the default introduction text for the page.
de_DE: Sie können den Standard-Einführungstext für die Seite ändern.

en: You can check this box to have testimonials automatically approved.
de_DE: Sie können durch Setzen dieser Option Beurteilungen automatisch freigeben.

en: You can choose a font from the dropdown list.
de_DE: Wählen Sie eine Schriftart aus der Dropdown-Liste.

en: You can choose to display 3, 5 or 10 per page.
de_DE: Sie können wählen um 3, 5 oder 10 pro Seite anzuzeigen.

en: You can choose to only display the summary if you want.
de_DE: Wenn Sie können auch nur die Zusammnfassung anzeigen lassen.

en: You can display testimonials in the content of a page using shortcodes or you can use widgets to display testimonials.
de_DE: Sie können mit der Hilfe von "Shortcodes" die Beurteilungen auf einer Seite anzeigen lassen, oder Sie können Widgets für die Anzeige verwenden.

en: You can display up to 5 content rotators on one page.
de_DE: Sie können bis zu 5 rotierende Anzeigen pro Seite einsetzen.

en: You can display up to 5 widget rotators on one page.
de_DE: Sie können bis zu 5 Widget-Rotierer pro Seite anzeigen lassen.

en: You can include a black and white captcha on the input forms.
de_DE: Sie können ein scharz-weiß Captcha in der Eingabemaske verwenden.

en: You can now choose to display testimonials in a structured data format, which should help search results for your site.
de_DE: Sie können Beurteilungen jetzt auch im strukturierten Datenformat anzeigen lassen. Dies sollte die Suchergebenisse für Ihre Website verbessern.

en: You can place it at the top or bottom or on the side, or use a mosaic 2 column layout.
de_DE: Sie können ihn an der Ober- oder Unterseite oder auf der Seite, oder verwenden Sie ein Mosaik 2-Spalten-Layout.

en: You can restore your testimonials from a backup xml file.
de_DE: Sie können Ihre Zeugnisse aus einer Sicherung Xml-Datei wiederherstellen.

en: You can set up a visitor input form very easily.
de_DE: Sie können sehr einfach eine Erfassungsmaske einrichten.

en: You can specify a custom name if you do not want to use the Group name.
de_DE: Sie können einen eigenen Namen vergeben, wenn Sie den Gruppennamen nicht verwenden wollen.

en: You can then optionally display website, location, and date.
de_DE: Sie können dann Website, Ort und Datum optional anzeigen lassen.

en: You can then optionally display website, location, custom 1, custom 2, and date.
de_DE: Sie können dann wahlweise Website, Lage, benutzerdefinierte 1, custom 2 und Datum anzeigen.

en: You can use excerpts with the specified number of words to display your testimonials.
de_DE: Sie können Auszüge mit vorgegebener Buchstabenanzahl verwenden um Ihre Beurteilungen anzuzeigen.

en: You can use pagination when you display all testimonials or all testimonials in a Group.
de_DE: Sie können den Seitenumbruch verwenden, wenn Sie alle Beurteilungen oder alle Beurteilungen einer Gruppe anzeigen lassen.

en: You have not selected a testimonial to remove.
de_DE: Sie haben kein Testimonial ausgewählt, das entfernt werden soll.

en: You have received a testimonial!
de_DE: Sie haben eine Beurteilung bekommen!

en: You must check the box to allow us to save the testimonial data
de_DE: Sie müssen das Kontrollkästchen aktivieren, damit die Testimonial-Daten gespeichert werden können

en: You must have 2 approved testimonials to use a rotated display!
de_DE: Es werden 2 freigegebene Beurteilungen benötigt um die rotierende Anzeige zu verwenden!

en: You need to create this page first, see the main setup page "Testimonials".
de_DE: Sie müssen diese Seite zuerst erstellen, siehe die Hauptseite "Testimonials".

en: Your company name will appear at the top of the page if you choose to display it.
de_DE: Ihr Unternehmensname erscheint am oberen Rand der Seite, wenn Sie diese Anzeige wählen.

en: Your company website address will appear at the top of the page if you choose to display it.
de_DE: Ihr Unternehmensname erscheint am oberen Rand der Seite, wenn Sie diese Anzeige wählen.

en: check to include
de_DE: für Einbindung setzen

en: collaboration by Google, Microsoft and Yahoo to improve the web by creating a structured data markup schema supported by major search engines.
de_DE: gemeinsames Projekt von Google, Microsoft und Yahoo!, mit dem das Web durch die Schaffung eines solchen Markup-Schemas für strukturierte Daten verbessert werden soll, das von allen gängigen Suchmaschinen unterstützt wird.

en: default
de_DE: Standard

en: default is theme font
de_DE: Standardwert ist Designschriftart

en: default to whatever is set up in the General Options Panel
de_DE: Standard, was auch immer im Optionsmenü von General eingerichtet ist

en: default: #000000
de_DE: Voreinstellung: #000000

en: default: #3384E8
de_DE: Voreinstellung: #3384E8

en: default: #CECECE
de_DE: Standard: #CECECE

en: default: #EACB1E, only used for css stars
de_DE: Standard: # EACB1E, nur für CSS verwendet Sternen

en: default: #EDEDED
de_DE: Voreinstellung: #EDEDED

en: default: #FFFFFF
de_DE: Voreinstellung: #FFFFFF

en: default: 25
de_DE: Standard: 25

en: default: 7000 ms, IE9,IE10 uses default
de_DE: Voreinstellung: 7000ms, IE9, IE10 verwenden die Voreinstellung

en: default: 80
de_DE: Standard: 80

en: default: Administrator
de_DE: Voreinstellung: Administrator

en: default: fade, IE9,IE10 uses default
de_DE: Voreinstellung: ausblenden, IE9, IE10 verwenden die Vorseinstellung

en: default: variable
de_DE: Voreinstellung: variable

en: defaults-above for content forms, inside for widget forms.
de_DE: Standardeinstellungen-oben für Content Formen im Inneren für Widget-Formen.

en: display all selected testimonials
de_DE: alle ausgewählten Beurteilungen anzeigen

en: display by order number, lowest to highest
de_DE: nach Sortier-Nummer anzeigen, aufsteigend

en: display most recent first
de_DE: Neueste zuerst anzeigen

en: display only this grouping
de_DE: nur diese Gruppierung anzeigen

en: display randomly
de_DE: zufällige Anzeige

en: displays all testimonials, or put in the number of testimonials you want to display
de_DE: zeigt alle Beurteilungen an, oder die eingegebene Anzahl von Beurteilung

en: form - The first form is 1 by default
de_DE: Form - Die erste Form ist standardmäßig 1

en: format bottom meta
de_DE: Format unten meta

en: format mosaic
de_DE: Format-Mosaik

en: format side meta
de_DE: Format Seite meta

en: format top meta
de_DE: Format Top meta

en: format-centered image meta bottom
de_DE: formatierte Bildmeta-Unterseite

en: format-centered image meta top
de_DE: formatierte Bildmeta-Spitze

en: format-image meta bottom
de_DE: Format-Bild-Meta-Boden

en: format-image meta top
de_DE: Format-Bild-Meta-Top

en: format-meta bottom
de_DE: Format-Meta-Boden

en: format-meta top
de_DE: Format-Meta-Top

en: group - This will be the group name for the testimonial, default is "All"
de_DE: Gruppe - Dies wird der Name der Gruppe für das Zeugnis zu sein, ist standardmäßig "Alle"

en: https://kevinsspace.ca/testimonial-basics-user-documentation/testimonial-basics-wordpress-plugin/
de_DE: https://kevinsspace.ca/Testimonial-Basics-User-Documentation/Testimonial-Basics-WordPress-Plugin/

en: ignores groups
de_DE: ignoriert die Gruppe

en: in input form
de_DE: im Eingabeformular

en: in testimonial
de_DE: Beurteilung

en: input
de_DE: Eingang

en: is required
de_DE: ist erforderlich

en: label for author input
de_DE: Bezeichnung für Autor-Eingang

en: label for captcha input
de_DE: Widget-Captcha-Label

en: label for email input
de_DE: Bezeichnung für e-Mail-Eingang

en: label for location input
de_DE: Bezeichnung für Lage Eingang

en: label for rating input
de_DE: Bezeichnung für Rating-Eingang

en: label for required input
de_DE: Bezeichnung für erforderliche Eingabe

en: label for required note
de_DE: Bezeichnung für erforderliche Hinweis

en: label for reset button
de_DE: Bezeichnung für die Reset-Taste

en: label for submit button
de_DE: Die Beschriftung für die Schaltfläche Absenden

en: label for testimonial input
de_DE: Bezeichnung für Testimonial-Eingang

en: label for title input
de_DE: Bezeichnung für Titel-Eingang

en: label for website input
de_DE: Bezeichnung für Website-Eingang

en: label to appear on content form
de_DE: Beschriftung auf Inhalt Form angezeigt werden

en: label to appear on widget form
de_DE: Label auf Widget Formular angezeigt werden

en: leave blank for multiple testimonials
de_DE: leer lassen für mehrere Beurteilungen

en: more
de_DE: mehr

en: no
de_DE: nein

en: no format bottom meta
de_DE: kein Format unten meta

en: no format mosaic
de_DE: kein Format-Mosaik

en: no format side meta
de_DE: keine Format-Seite-meta

en: no format top meta
de_DE: keine Format-Top-meta

en: no format-centered image meta bottom
de_DE: Keine formatzentrierte Bildmeta-Unterseite

en: no format-centered image meta top
de_DE: Keine formatzentrierte Bildmeta-Spitze

en: no format-image meta bottom
de_DE: Kein format-Bild-Meta-Boden

en: no format-image meta top
de_DE: Kein format-Bild-Meta-Top

en: no format-meta bottom
de_DE: Kein format-Meta-Boden

en: no format-meta top
de_DE: Kein Format-Meta-Top

en: no reviews yet
de_DE: bisher keine Beurteilungen

en: not rated
de_DE: nicht bewertet

en: out of
de_DE: aus

en: override to no
de_DE: Überschreiben auf Nein

en: override to yes
de_DE: Überschreiben auf Ja

en: put in testimonial ID
de_DE: Put in Testimonial ID

en: reCaptcha V2 Secret Key
de_DE: ReCaptcha V2 Secret Key

en: replace default css styles or add new ones
de_DE: Standard-Css-Stile zu ersetzen oder neue hinzufügen

en: required
de_DE: erforderlich

en: review
de_DE: Beurteilung

en: reviews
de_DE: Beurteilungen

en: rotate each testimonial
de_DE: die Beurteilungen rotieren

en: select 3, 5 or 10 per page
de_DE: wählen Sie 3, 5 oder 10 pro Seite

en: show title in testimonial
de_DE: Zeige Titel in der Beurteilung

en: use default
de_DE: verwende Standard

en: vote
de_DE: abstimmen

en: votes
de_DE: Stimmen

en: whatever is set up in the General Options Panel
de_DE: Was auch immer im Optionsmenü von General eingerichtet ist

en: which is a
de_DE: hierbei handelt es sich um ein

en: wrap color: Top Meta,Bottom Meta, Meta box color: Side Meta
de_DE: Wrap Farbe: Top Meta, unteren Meta, Meta box Farbe: Seite Meta

en: yes
de_DE: ja
