TerraClassifieds - Simple Classifieds Plugin - en to pl_PL translation catalogue (702 entries)

en: 
    	<p>Hello [[user_name]],</p>
    	<p>Message from:</p>
    	<p>User name: [[contact_author_name]]</p>
    	<p>User email: [[contact_author_email]]</p>
    	<p>Your advertisement [[advert_title_link]] enquiry:</p>
    	<p></p>
    	[[contact_message]]
pl_PL: 
    	<p>Witaj [[user_name]],</p>
    	<p>Wiadomość od:</p>
    	<p>Nazwa użytkownika: [[contact_author_name]]</p>
    	<p>Email użytkownika: [[contact_author_email]]</p>
    	<p>Zapytanie ofertowe dla ogłoszenia [[advert_title_link]] :</p>
    	<p></p>
    	[[contact_message]]

en: 
    	<p>Hello,</p>
    	<p> </p>
    	<p>Message from:</p>
    	<p>User name: [[abuse_author_name]]</p>
    	<p>User email: [[abuse_author_email]]</p>
    	<p></p>
    	<p>Advert: [[advert_title_link]]</p>
    	<p></p>
    	<p>Abuse reason:<br />
    	[[abuse_message]]</p>
pl_PL: 
    	<p>Witaj,</p>
    	<p> </p>
    	<p>Wiadomość od:</p>
    	<p>Nazwa użytkownika: [[abuse_author_name]]</p>
    	<p>Email użytkownika: [[abuse_author_email]]</p>
    	<p></p>
    	<p>Ogłoszenie: [[advert_title_link]]</p>
    	<p></p>
    	<p>Powód nadużycia:<br />
    	[[abuse_message]]</p>

en: 
    	<p>Hello,</p>
    	<p> </p>
    	<p>Status change of your advert [[advert_title_link]].</p>
    	<p> </p>
    	<p>New status [[advert_status]].</p>
    	<p> </p>
pl_PL: 
    	<p>Witaj,</p>
    	<p> </p>
    	<p>Zmiana statusu twojego ogłoszenia [[advert_title_link]].</p>
    	<p> </p>
    	<p>Nowy status [[advert_status]].</p>
    	<p> </p>

en: 
    	<p>Hello,</p>
    	<p> </p>
    	<p>Your advert [[advert_title_link]] will expire in [[advert_expire_days]] days.</p>
    	<p> </p>
    	<p>You can renew it on your adverts list.</p>
    	<p> </p>
pl_PL: 
    	<p>Witaj,</p>
    	<p> </p>
    	<p>Twoje ogłoszenie [[advert_title_link]] wygaśnie w ciągu [[advert_expire_days]] dni.</p>
    	<p> </p>
    	<p>Możesz je odświeżyć na liście Twoich ogłoszeń.</p>
    	<p> </p>

en: 
    	<p>Hello,</p>
    	<p>New advert: [[advert_title_link]]</p>
    	<p>Category: [[advert_category]]</p>
    	<p>Author login: [[advert_author_login]]</p>
    	<p>Author email: [[advert_author_email]]</p>
    	<p>Description: [[advert_desc]]</p>
pl_PL: 
    	<p>Witaj,</p>
    	<p>Nowe ogłoszenie: [[advert_title_link]]</p>
    	<p>Kategoria: [[advert_category]]</p>
    	<p>Login autora: [[advert_author_login]]</p>
    	<p>Email autora: [[advert_author_email]]</p>
    	<p>Opis: [[advert_desc]]</p>

en: 
    	<p>Hello,</p>
    	<p>Your new advert is waiting for the administrator review.</p>
    	<p>Category: [[advert_category]]</p>
    	<p></p><p>Status: [[advert_status]]</p>
    	<p>Description: [[advert_desc]]</p>
pl_PL: 
    	<p>Witaj,</p>
    	<p>Twoje nowe ogłoszenie czeka na akceptację administratora.</p>
    	<p>Kategoria: [[advert_category]]</p>
    	<p></p><p>Status: [[advert_status]]</p>
    	<p>Opis: [[advert_desc]]</p>

en: 
    	<p>New user registration on your site [[website_name]]:</p>
    	<p>Username: [[user_login]]</p>
    	<p>E-mail: [[user_email]]</p>
pl_PL: 
    	<p>Nowa rejestracja użytkownia na stronie [[website_name]]:</p>
    	<p>Nazwa użytkownika: [[user_login]]</p>
    	<p>E-mail: [[user_email]]</p>

en: 
    	<p>Welcome on site [[website_name]]:</p>
    	<p>Your username: [[user_login]]</p>
    	<p>Your password: [[user_passwordl]]</p>
pl_PL: 
    	<p>WItaj na stronie [[website_name]]:</p>
    	<p>Twoja nazwa użytkownika: [[user_login]]</p>
    	<p>Twoje hasło: [[user_passwordl]]</p>

en:  Archived <span class="count">(%s)</span> |  Archived <span class="count">(%s)</span>
pl_PL[0]:  Zarchiwizowano <span class="count">(%s)</span>
pl_PL[1]:  Archived <span class="count">(%s)</span>
pl_PL[2]:  Archived <span class="count">(%s)</span>

en:  Rejected <span class="count">(%s)</span> |  Rejected <span class="count">(%s)</span>
pl_PL[0]:  Odrzucono <span class="count">(%s)</span>
pl_PL[1]:  Rejected <span class="count">(%s)</span>
pl_PL[2]:  Rejected <span class="count">(%s)</span>

en:  characters left.
pl_PL: pozostałych znaków

en:  images left
pl_PL: pozostałych obrazków

en:  images.
pl_PL: obrazków.

en: "Types" display style
pl_PL: Styl wyświetlania pola „Typy”

en: %1$s should be implemented by the extended class.
pl_PL: %1$s powinno być zaimplementowane przez klasę rozszerzoną.

en: %1$s was called with a parameter that is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available.
pl_PL: %1$s został wywołany z parametrem, który jest <strong> przestarzały </strong> od wersji %2$s, dla której nie ma alternatywy.

en: %s &mdash; Updated!
pl_PL: %s &mdash; Zaktaulizowano!

en: 1 column
pl_PL: 1 kolumna

en: 2 columns
pl_PL: 2 kolumny

en: 3 columns
pl_PL: 3 kolumny

en: 4 columns
pl_PL: 4 kolumny

en: 404 page
pl_PL: Strona 404

en: 5 columns
pl_PL: 5 kolumn

en: 6 columns
pl_PL: 6 kolumn

en: 7 columns
pl_PL: 7 kolumn

en: 8 columns
pl_PL: 8 kolumn

en: <br />Do not leave this field empty, assign the correct page for this view.
pl_PL: <br />Nie zostawiaj tego pola pustego, przypisz właściwą stronę dla tego widoku.

en: <span>Draft</span> (you can save part of your advert before publishing)
pl_PL: <span> Szkic </span> (możesz zapisać część swojego ogłoszenia przed opublikowaniem)

en: <strong>Add advert</strong> page is missing or its slug was changed via editing a page.
pl_PL: Brakuje strony <strong> Dodaj ogłoszenie </strong> lub jej uproszczona nazwa została zmieniona przez edycję strony.

en: <strong>Edit advert</strong> page is missing or its slug was changed via editing a page.
pl_PL: Brak strony <strong> Edytuj ogłoszenie </strong> lub jej uproszczona nazwa została zmieniona przez edycję strony.

en: <strong>Edit profile</strong> page is missing or its slug was changed via editing a page.
pl_PL: Brak strony <strong> Edytuj profil </strong> lub jej uproszczona nazwa została zmieniona przez edycję strony.

en: <strong>Favourite ads</strong> page is missing or its slug was changed via editing a page.
pl_PL: Brak strony <strong> Ulubione ogłoszenia </strong> lub jej uproszczona nazwa została zmieniona przez edycję strony.

en: <strong>Forgot password</strong> page is missing or its slug was changed via editing a page.
pl_PL: Brak strony <strong> Nie pamiętam hasła </strong> lub jej uproszczona nazwa została zmieniona przez edycję strony.

en: <strong>Login</strong> page is missing or its slug was changed via editing a page.
pl_PL: Brak strony <strong> Logowanie </strong> lub jej uproszczona nazwa została zmieniona przez edycję strony.

en: <strong>My submissions</strong> page is missing or its slug was changed via editing a page.
pl_PL: Brak strony <strong> Moje ogłoszenia </strong> lub jej uproszczona nazwa została zmieniona przez edycję strony.

en: <strong>Registration</strong> page is missing or its slug was changed via editing a page.
pl_PL: Brak strony <strong> Rejestracja </strong> lub jej uproszczona nazwa została zmieniona przez edycję strony.

en: A human-readable description of the object.
pl_PL: Czytelny dla człowieka opis obiektu.

en: A list or dropdown of ad categories.
pl_PL: Lista lub rozwijana lista kategorii ogłoszeń.

en: About Page Metabox
pl_PL: Metabox strony O mnie

en: About me
pl_PL: O mnie

en: Abuse Report
pl_PL: Zgłoś nadużycie

en: Abuse form - user notification
pl_PL: Formularz nadużycia - powiadomienie użytkownika

en: Abuse form in the advert (message)
pl_PL: Formularz nadużycia w ogłoszeniu (wiadomość)

en: Abuse form in theadvert (subject)
pl_PL: Formularz nadużycia w ogłoszeniu (temat)

en: Ad
pl_PL: Ogłoszenie

en: Ad Category
pl_PL: Kategoria ogłoszenia

en: Ad images required
pl_PL: Wymagane obrazy ogłoszenia

en: Ad location required
pl_PL: Wymagana lokalizacja ogłoszenia

en: Ad status
pl_PL: Status ogłoszenia

en: Ad type required
pl_PL: Wymagany typ ogłoszenia

en: Ad's author
pl_PL: Autor ogłoszenia

en: Add Another Entry
pl_PL: Dodaj kolejny wpis

en: Add Group
pl_PL: Dodaj grupę

en: Add New
pl_PL: Dodaj nowe

en: Add New Ad
pl_PL: Dodaj nowe ogłoszenie

en: Add New Category
pl_PL: Dodaj nową kategorię

en: Add New Location
pl_PL: Dodaj nową lokację

en: Add New Type
pl_PL: Dodaj nowy typ

en: Add Row
pl_PL: Dodaj szereg

en: Add advert
pl_PL: Dodaj ogłoszenie

en: Add email address that will be used as "reply-to" for all user notification messages (except contact form).<br /><strong>NOTE:</strong> This is not the email address used for sending system messages. If your Wordpress uses PHP mail<br /> (the most common case) emails will be sent from the address: wordpress@yourdomain.
pl_PL: Dodaj adres e-mail, który będzie używany jako „reply-to” dla wszystkich wiadomości z powiadomieniami użytkownika (z wyjątkiem formularza kontaktowego). <br /> <strong> UWAGA: </strong> To nie jest adres e-mail używany do wysyłania wiadomości systemowych. Jeśli Twój Wordpress korzysta z PHP Mail <br /> (najczęstszy przypadek), e-maile będą wysyłane z adresu: wordpress@twoja_domena.

en: Add image
pl_PL: Dodaj obrazek

en: Add new ad
pl_PL: Dodaj nowe ogłoszenie

en: Add or Upload File
pl_PL: Dodaj lub przekaż plik

en: Add or Upload Files
pl_PL: Dodaj lub przekaż pliki

en: Add or remove Categories
pl_PL: Dodaj lub usuń kategorie

en: Add or remove Locations
pl_PL: Dodaj lub usuń lokacje

en: Add or remove Types
pl_PL: Dodaj lub usuń typy

en: Add or upload files
pl_PL: Dodaj lub przekaż pliki

en: Add review
pl_PL: Dodaj recenzję

en: Add to favourites
pl_PL: Dodaj do ulubionych

en: Added
pl_PL: Dodany

en: Added:
pl_PL: Dodane:

en: Adding advert view
pl_PL: Widok dodawania ogłoszenia

en: Additional fields
pl_PL: Dodatkowe pola

en: Address
pl_PL: Adres

en: Address field
pl_PL: Pole adresu

en: Ads
pl_PL: Ogłoszenia

en: Ads Categories
pl_PL: Kategorie ogłoszeń

en: Ads Locations
pl_PL: Lokalizacje ogłoszeń

en: Ads types
pl_PL: Typy ogłoszeń

en: Advert - expiration notification (message)
pl_PL: Ogłoszenie - powiadomienie o wygaśnieciu (wiadomość)

en: Advert - expiration notification (subject)
pl_PL: Ogłoszenie - powiadomienie o wygaśnieciu (temat)

en: Advert ID:
pl_PL: ID ogłoszenia:

en: Advert expire notification
pl_PL: Powiadomienie o wygaśnieciu ogłoszenia

en: Advert status change
pl_PL: Zmiana statusu ogłoszenia

en: Advert view
pl_PL: Widok ogłoszenia

en: After price
pl_PL: Po cenie

en: Ago - Number - Period
pl_PL: Temu - Liczba - Okres

en: Ago - Period - Number
pl_PL: Temu - Okres - Liczba

en: Agreement information (GDPR)
pl_PL: Informacje o umowie (RODO)

en: All
pl_PL: Wszystkie

en: All Categories
pl_PL: Wszystkie kategorie

en: All Locations
pl_PL: Wszystkie lokalizacje

en: All Types
pl_PL: Wszystkie typy

en: All categories
pl_PL: Wszystkie kategorie

en: All locations
pl_PL: Wszystkie lokalizacje

en: Allow "0" price
pl_PL: Pozwalaj na cenę "0"

en: Alphabetical
pl_PL: Alfabetycznie

en: An error has occurred. Please reload the page and try again.
pl_PL: Wystąpił błąd. Załaduj ponownie stronę i spróbuj ponownie.

en: Arbitrary Term Field
pl_PL: Arbitralne pole terminu

en: Archive
pl_PL: Archiwizuj

en: Archived
pl_PL: Zarchiwizowane

en: Archived ad
pl_PL: Zarchiwizowane ogłoszenie

en: Archived ad - redirect URL
pl_PL: Zarchiwizowane ogłoszenie - URL przkierowania

en: Are you sure you want to remove the item?
pl_PL: Czy na pewno chcesz usunąć ten element?

en: Ascending
pl_PL: Rosnąco

en: At least one option must be selected.
pl_PL: Należy wybrać co najmniej jedną opcję.

en: Author avatar
pl_PL: Awatar autora

en: Author name
pl_PL: Imię autora

en: Author page
pl_PL: Strona autora

en: Automatically generated password
pl_PL: Hasło generowane automatycznie

en: Available only for location field type - <strong>list</strong>. Disabling hierarchical can be useful (quicker) when you have a lot of nested locations.
pl_PL: Dostępne tylko dla typu pola lokalizacji - <strong> lista </strong>. Wyłączenie hierarchii może być przydatne (szybsze), gdy masz wiele zagnieżdżonych lokalizacji.

en: Available tags
pl_PL: Dostępne tagi

en: Avatar
pl_PL: Awatara

en: Background color
pl_PL: Kolor tła

en: Background image
pl_PL: Zdjęcie w tle

en: Before price
pl_PL: Przed ceną

en: Border color
pl_PL: Kolor ramki

en: Border size (px)
pl_PL: Rozmiar obramowania (piksele)

en: By default, all notifications are sent to Administration Email Address from General Settings.<br />You may add additional recipients separating addresses with comma. The message is sent as CC.
pl_PL: Domyślnie wszystkie powiadomienia są wysyłane na adres e-mail administratora z ustawień ogólnych. <br /> Możesz dodać dodatkowych odbiorców, oddzielając adresy przecinkami. Wiadomość zostanie wysłana jako DW.

en: CMB2 Field value cannot be updated without the value parameter specified.
pl_PL: Nie można zaktualizować wartości pola CMB2 bez określonego parametru wartości.

en: CSS Style
pl_PL: Styl CSS

en: Can't find the location.
pl_PL: Nie mogę znaleźć lokalizacji.

en: Cancel
pl_PL: Anuluj

en: Captcha error.
pl_PL: Błąd Captcha.

en: Categories
pl_PL: Kategorie

en: Category
pl_PL: Kategoria

en: Category *
pl_PL: Kategoria *

en: Category Metabox
pl_PL: Metabox kategorii

en: Category field size
pl_PL: Rozmiar pola kategorii

en: Category filter
pl_PL: Filtr kategorii

en: Category image
pl_PL: Obraz kategorii

en: Category options
pl_PL: Opcje kategorii

en: Category view
pl_PL: Widok kategorii

en: Change category
pl_PL: Zmień kategorię

en: Change status (message)
pl_PL: Zmiana statusu (wiadomość)

en: Change status (subject)
pl_PL: Zmiana statusu (temat)

en: Change status - user notification
pl_PL: Zmiana statusu - powiadomienie użytkownika

en: Check One
pl_PL: Zaznacz jeden

en: Check Three
pl_PL: Zaznacz trzy

en: Check Two
pl_PL: Zaznacz dwa

en: Checkboxes
pl_PL: Pola wyboru

en: Choose  category
pl_PL: Wybierz kategorię

en: Choose Time
pl_PL: Wybierz czas

en: Choose from the most used Categories
pl_PL: Wybierz jedną z najczęściej używanych kategorii

en: Choose from the most used Locations
pl_PL: Wybierz jedną z najczęściej używanych lokalizacji

en: Choose from the most used Types
pl_PL: Wybierz jeden z najczęściej używanych typów

en: Classifieds
pl_PL: Ogłoszenia

en: Clear
pl_PL: Wyczyść

en: Clear all locations
pl_PL: Wyczyść wszystkie lokalizacje

en: Click to toggle
pl_PL: Kliknij, aby przełączyć

en: Columns (only vertical layout):
pl_PL: Kolumny (tylko układ pionowy):

en: Columns :
pl_PL: Kolumny:

en: Comma
pl_PL: Przecinek

en: Comment
pl_PL: Komentarz

en: Contact form
pl_PL: Formularz kontaktowy

en: Contact form - user notification
pl_PL: Formularz kontaktowy - powiadomienie użytkownika

en: Contact form in advert (message)
pl_PL: Formularz kontaktowy w ogłoszeniu (wiadomość)

en: Contact form in advert (subject)
pl_PL: Formularz kontaktowy w ogłoszeniu (temat)

en: Contact this advertiser
pl_PL: Skontaktuj się z tym ogłoszeniodawcą

en: Created by:
pl_PL: Stworzone przez:

en: Currency
pl_PL: Waluta

en: Currency / price settings
pl_PL: Ustawienia waluty / ceny

en: Current Color
pl_PL: Bieżący kolor

en: Current page of the collection.
pl_PL: Bieżąca strona kolekcji.

en: Custom CMB2 field type classes must extend CMB2_Type_Base.
pl_PL: Niestandardowe klasy typu pola CMB2 muszą rozszerzać CMB2_Type_Base.

en: Custom Rendered Field
pl_PL: Niestandardowe renderowane pole

en: Data protection agreement (GDPR)
pl_PL: Umowa o ochronie danych (RODO)

en: Date
pl_PL: Data

en: Date order
pl_PL: Kolejność daty

en: Decimal points
pl_PL: Separatory dziesiętne

en: Decimal separator
pl_PL: Separator liczb dziesiętnych

en: Default
pl_PL: Domyślny

en: Depth:
pl_PL: Głębokość:

en: Descending
pl_PL: Malejąco

en: Description
pl_PL: Opis

en: Description *
pl_PL: Opis *

en: Description characters limit
pl_PL: Limit znaków opisu

en: Description is too short.
pl_PL: Opis jest za krótki.

en: Description limit <small>(in words, 0 to disable)</small>
pl_PL: Limit opisu <small> (słownie, 0, aby wyłączyć) </small>

en: Display Latest Ads.
pl_PL: Wyświetlaj najnowsze ogłoszenia.

en: Display only first level categories
pl_PL: Wyświetl tylko kategorie pierwszego poziomu

en: Documentation
pl_PL: Dokumentacja

en: Don't have an account?
pl_PL: Nie masz konta?

en: Done
pl_PL: Wykonano.

en: Dot
pl_PL: Kropka

en: Download
pl_PL: Pobierz

en: Draft
pl_PL: Szkic

en: E-mail address
pl_PL: Adres e-mail

en: E-mail notifications for administrators
pl_PL: Powiadomienia e-mail dla administratorów

en: Edit
pl_PL: Edytuj

en: Edit Ad
pl_PL: Edytuj ogłoszenie

en: Edit Category
pl_PL: Edytuj kategorię

en: Edit Location
pl_PL: Edytuj lokalizację

en: Edit Type
pl_PL: Edytuj typ

en: Edit is available once the ad is published
pl_PL: Edycja jest dostępna po opublikowaniu ogłoszenia

en: Edit profile
pl_PL: Edytuj profil

en: Email templates
pl_PL: Szablony wiadomości

en: Enable for logged users
pl_PL: Włącz dla zalogowanych

en: Enable/disable loading Google reCaptcha API (required for spam protection on the "Registration" page)
pl_PL: Włącz / wyłącz ładowanie Google reCaptcha API (wymagane do ochrony przed spamem na stronie „Rejestracja”)

en: Enter a youtube, twitter, or instagram URL. Supports services listed at %s.
pl_PL: Wpisz adres URL YouTube, Twitter lub Instagram. Obsługuje usługi wymienione na %s.

en: Enter at least
pl_PL: Wpisz przynajmniej

en: Enter location&hellip;
pl_PL: Wprowadź lokalizację &hellip;

en: Enter min
pl_PL: Wpisz min

en: Enter price for ad.
pl_PL: Wpisz cenę ogłoszenia.

en: Entry Image
pl_PL: Obraz wpisu

en: Entry Title
pl_PL: Tytuł wpisu

en: Entry {#}
pl_PL: Wpis {#}

en: Every 15 seconds
pl_PL: Co 15 sekund

en: Every 3611 seconds
pl_PL: Co 3611 sekund

en: Example tabs
pl_PL: Przykładowe karty

en: Exchange
pl_PL: Wymiana

en: Expiration - user notification
pl_PL: Wygaśnięcie - powiadomienie użytkownika

en: Expiration:
pl_PL: Wygaśnięcie:

en: Expire date
pl_PL: Data wygaśnięcia

en: Expressed consents:
pl_PL: Wyrażone zgody:

en: Extended
pl_PL: Rozszerzony

en: Extra Info
pl_PL: Informacje dodatkowe

en: Facebook URL
pl_PL: URL facebooka

en: Feed for all posts filed under %s
pl_PL: Kanał dla wszystkich wpisów przesłanych w ramach %s

en: File:
pl_PL: Plik:

en: Fill in all required fields.
pl_PL: Wypełnij wszystkie wymagane pola.

en: Find Page
pl_PL: Znajdź stronę

en: First name
pl_PL: Imię

en: For Free
pl_PL: Za darmo

en: For free
pl_PL: Za darmo

en: For security reason, your website uses the following page:
pl_PL: Ze względów bezpieczeństwa Twoja witryna korzysta z następującej strony:

en: Forgot your password?
pl_PL: Zapomniałeś hasła?

en: GDPR
pl_PL: RODO

en: GDPR Information
pl_PL: Informacje RODO

en: GDPR method
pl_PL: Metoda RODO

en: Gallery
pl_PL: Galeria

en: General
pl_PL: Ogólne

en: Generates reusable form entries
pl_PL: Generuje wpisy formularzy wielokrotnego użytku

en: Google+ URL
pl_PL: URL Google+

en: Hey there, I'm a read-only field
pl_PL: Hej, jestem polem tylko do odczytu

en: Hide
pl_PL: Ukryj

en: Hits
pl_PL: Wyświetlenia

en: Hits:
pl_PL: Wyświetlenia:

en: Home
pl_PL: Strona główna

en: Horizontal
pl_PL: Poziomo

en: Hour
pl_PL: Godzina

en: I agree to the
pl_PL: Zgadzam się z

en: If No, the option to add advert images is blocked and no advert images displayed.
pl_PL: Jeśli nie, opcja dodawania obrazów ogłoszeń jest zablokowana i żadne obrazy ogłoszeń nie są wyświetlane.

en: If disabled, all selling types ( including price ) will be not visible on the single, archive and add advert views.
pl_PL: Jeśli wyłączone, wszystkie typy sprzedaży (w tym cena) nie będą widoczne w widoku jednego ogłoszenia, archive i dodawania ogłoszeń.

en: If you changed a slug via editing a page,  it will not work correctly. Instead, use <strong>Slugs</strong> settings for each page (view) in <strong>SEO</strong> and assign the correct page for each view.
pl_PL: Jeśli zmieniłeś uproszczoną nazwę poprzez edycję strony, nie będzie ona działać poprawnie. Zamiast tego użyj ustawień <strong> Uproszczone nazwy </strong> dla każdej strony (widoku) w zakłądce <strong> SEO </strong> i przypisz odpowiednią stronę do każdego widoku.

en: If you removed the default page, it can be recreated by following steps of deactivating and activating the TerraClassifieds plugin.
pl_PL: Jeśli usunąłeś domyślną stronę, możesz ją odtworzyć, wykonując dezaktywację i aktywację wtyczki TerraClassifieds.

en: If you set "Show", number of ad's hits will be visible on advert list and advert view
pl_PL: Jeśli ustawisz opcję „Pokaż”, liczba wyświetleń ogłoszenia będzie widoczna na liście ogłoszeń i widoku ogłoszenia

en: Image
pl_PL: Obraz

en: Image Caption
pl_PL: Tytuł Zdjęcia

en: Image height (px)
pl_PL: Wysokość obrazu (piksele)

en: Image processing
pl_PL: Przetwarzanie obrazu

en: Image sizes for classifieds archive view
pl_PL: Rozmiary obrazu dla widoku archive ogłoszeń

en: Image sizes for single post view
pl_PL: Rozmiary obrazów dla widoku pojedynczego ogłoszenia

en: Image width (px)
pl_PL: Szerokość obrazu (piksele)

en: Includes the box object which the fields are registered to in the response.
pl_PL: Zawiera obiekt pola, w którym pola są zarejestrowane w odpowiedzi.

en: Includes the fully rendered attributes, 'form_open', 'form_close', as well as the enqueued 'js_dependencies' script handles, and 'css_dependencies' stylesheet handles.
pl_PL: Obejmuje w pełni wyrenderowane atrybuty, „form_open”, „form_close”, a także umieszczone w kolejce uchwyty skryptu „js_dependencies” i uchwyty arkuszy stylów „css_dependencies”.

en: Includes the registered fields for the box in the response.
pl_PL: Uwzględnia zarejestrowane pola dla skrzynki w odpowiedzi.

en: Inputbox
pl_PL: Pole tekstowe

en: Invalid %1$s method: %2$s
pl_PL: Nieprawidłowa metoda %1$s: %2$s

en: Invalid %1$s property: %2$s
pl_PL: Nieprawidłowa właściwość %1$s: %2$s

en: Items per page
pl_PL: Ilość elemntów na stronie

en: Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec
pl_PL: Sty, Lut, Mar, Kwi, Maj, Cze, Lip, Sie, Wrz, Paź, Lis, Gru

en: January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December
pl_PL: Styczeń, luty, marzec, kwiecień, maj, czerwiec, lipiec, sierpień, wrzesień, październik, listopad, grudzień

en: Large Desktop ( ≥ 1200px )
pl_PL: Duży ekran (≥ 1200 pikseli)

en: Last name
pl_PL: Nazwisko

en: Latest first
pl_PL: Najnowsze jako pierwsze

en: Layout
pl_PL: Układ

en: Layout:
pl_PL: Układ:

en: Let the user choose a password during registration
pl_PL: Pozwól użytkownikowi wybrać hasło podczas rejestracji

en: Limit results to those matching a string.
pl_PL: Ogranicz wyniki do tych pasujących do ciągu znaków.

en: Linkedin URL
pl_PL: URL Linkedin

en: List
pl_PL: Lista

en: Location
pl_PL: Lokalizacja

en: Location field size
pl_PL: Rozmiar pola lokalizacji

en: Location field type
pl_PL: Typ pola lokalizacji

en: Location filter
pl_PL: Filtr lokalizacji

en: Location hierarchical
pl_PL: Lokalizacja hierarchiczna

en: Location hierarchical (for list option only)
pl_PL: Lokalizacja hierarchiczna (tylko dla opcji listy)

en: Location option
pl_PL: Opcje lokalizacji

en: Location:
pl_PL: Lokalizacja:

en: Locations
pl_PL: Lokalizacje

en: Log in
pl_PL: Zaloguj

en: Log in to your account to add to favourites.
pl_PL: Zaloguj się na swoje konto, aby dodać do ulubionych.

en: Login
pl_PL: Zaloguj sie

en: Login failed. Username/password is wrong or empty.
pl_PL: Logowanie nie powiodło się. Nazwa użytkownika / hasło jest nieprawidłowe lub puste.

en: Logout
pl_PL: Wyloguj się

en: Max (0 for unlimited)
pl_PL: Max (0 dla nieograniczonej liczby)

en: Maximum number of items to be returned in result set.
pl_PL: Maksymalna liczba elementów do zwrócenia w zestawie wyników.

en: Message
pl_PL: Wiadomość

en: Message could not be sent.
pl_PL: Nie można wysłać wiadomości.

en: Message was sent successfully.
pl_PL: Wiadomość została wysłana pomyślnie.

en: Meta description content is taken by default from the ad's description.
pl_PL: Treść opisu meta jest pobierana domyślnie z opisu ogłoszenia.

en: Meta description text limit
pl_PL: Limit tekstu opisu meta

en: Metabox configuration is required to have an ID parameter.
pl_PL: Konfiguracja Metabox musi mieć parametr ID.

en: Method '%s' must be overridden.
pl_PL: Metoda „%s” musi zostać zastąpiona.

en: Method '%s' not implemented. Must be overridden in subclass.
pl_PL: Metoda „%s” nie została zaimplementowana. Musi zostać zastąpiony w podklasie.

en: Minute
pl_PL: Minuta

en: Multiple Files
pl_PL: Wiele plików

en: Must login to continue.
pl_PL: Musisz się zalogować aby kontynuować

en: My account
pl_PL: Moje konto

en: Name
pl_PL: Nazwa

en: Negotiable
pl_PL: Do negocjacji

en: New Ad
pl_PL: Nowe ogłoszenie

en: New Category Name
pl_PL: Nowa nazwa kategorii

en: New Location Name
pl_PL: Nowa nazwa lokalizacji

en: New Type Name
pl_PL: Nowa nazwa typu

en: New advert
pl_PL: Dodaj nowe ogłoszenie

en: New advert - administrator (message)
pl_PL: Nowe ogłoszenie - administrator (wiadomość)

en: New advert - administrator (subject)
pl_PL: Nowe ogłoszenie - administrator (temat)

en: New advert - administrator notification
pl_PL: Nowe ogłoszenie - powiadomienie administratora

en: New advert - user (message)
pl_PL: Nowe ogłoszenie - użytkownik (wiadomość)

en: New advert - user (subject)
pl_PL: Nowe ogłoszenie - użytkownik (temat)

en: New advert - user notification
pl_PL: Nowe ogłoszenie - powiadomienie użytkownika

en: New post requires a title.
pl_PL: Nowy wpis wymaga tytułu.

en: Next
pl_PL: Następny

en: No
pl_PL: Nie

en: No Ad found
pl_PL: Nie znaleziono ogłoszenia

en: No Ad found in Trash
pl_PL: Nie znaleziono ogłoszenia w koszu

en: No ads.
pl_PL: Brak ogłoszeń.

en: No box found by that id. A box needs to be registered with the "show_in_rest" parameter configured.
pl_PL: Nie znaleziono pudełka o tym identyfikatorze. Należy zarejestrować skrzynkę ze skonfigurowanym parametrem „show_in_rest”.

en: No boxes found.
pl_PL: Nie znaleziono skrzynek.

en: No field found by that id.
pl_PL: Nie znaleziono pola o tym identyfikatorze.

en: No image
pl_PL: Brak obrazka

en: No name
pl_PL: Bez nazwy

en: No oEmbed Results Found for %1$s. View more info at %2$s.
pl_PL: Nie znaleziono wyników osadzenia oEmbed dla %1$s. Zobacz więcej informacji na %2$s.

en: No posts found.
pl_PL: Nie znaleziono wpisów.

en: No terms
pl_PL: Brak warunków

en: None
pl_PL: Żaden

en: Nothing
pl_PL: Nic

en: Nothing to update.
pl_PL: Nie ma nic do aktualizacji.

en: Now
pl_PL: Teraz

en: Number - Ago - Period
pl_PL: Liczba - Temu - Okres

en: Number - Period - Ago
pl_PL: Liczba - Okres - Temu

en: Number of ads to show
pl_PL: Liczba ogłoszeń do wyświetlenia

en: Number of images limit (max. 8)
pl_PL: Limit liczby zdjęć (maks. 8)

en: Oldest first
pl_PL: Najpierw najstarsze

en: Open in modal
pl_PL: Otwórz w oknie modalnym

en: Open in new window
pl_PL: Otworzyć w nowym oknie

en: Option One
pl_PL: Opcja pierwsza

en: Option Three
pl_PL: Opcja trzecia

en: Option Two
pl_PL: Opcja druga

en: Order
pl_PL: Kolejność

en: Order by:
pl_PL: Sortuj według:

en: Order:
pl_PL: Sortuj:

en: Other settings
pl_PL: Inne ustawienia

en: Override from theme
pl_PL: Nadpisz z motywu

en: Page for "Add advert"
pl_PL: Strona „Dodaj ogłoszenie”

en: Page for "Edit advert"
pl_PL: Strona „Edytuj ogłoszenie”

en: Page for "Edit profile"
pl_PL: Strona „Edytuj profil”

en: Page for "Favourite ads"
pl_PL: Strona „Ulubione ogłoszenia”

en: Page for "Forgot password"
pl_PL: Strona „Zapomniałem hasła”

en: Page for "Login"
pl_PL: Strona „Logowanie”

en: Page for "My submissions"
pl_PL: Strona „Moje ogłoszenia”

en: Page for "Registration"
pl_PL: Strona „Rejestracja”

en: Pages
pl_PL: Strony

en: Parent Category
pl_PL: Kategoria nadrzędna

en: Parent Category:
pl_PL: Kategoria nadrzędna:

en: Parent Location
pl_PL: Lokalizacja nadrzędna

en: Parent Location:
pl_PL: Lokalizacja nadrzędna:

en: Parent Type
pl_PL: Typ nadrzędny

en: Parent Type:
pl_PL: Typ nadrzędny:

en: Password
pl_PL: Hasło

en: Password for registration
pl_PL: Hasło do rejestracji

en: Pending
pl_PL: Oczekujący

en: Period - Ago - Number
pl_PL: Okres - Temu - liczba

en: Period - Number - Ago
pl_PL: Okres - Liczba - Temu

en: Phone
pl_PL: Telefon

en: Phone ( < 768px )
pl_PL: Telefon (<768 pikseli)

en: Phone number
pl_PL: Numer telefonu

en: Phone number is taken from user profile.
pl_PL: Numer telefonu jest pobierany z profilu użytkownika.

en: Phone:
pl_PL: Telefon:

en: Please Try Again
pl_PL: Proszę spróbować ponownie

en: Please enter a valid password
pl_PL: Proszę wprowadzić poprawne hasło

en: Please enter a valid username
pl_PL: Proszę podać poprawną nazwę użytkownika

en: Please enter a valid username or email
pl_PL: Wprowadź prawidłową nazwę użytkownika lub adres e-mail

en: Please enter minimum 3 characters.
pl_PL: Wpisz minimum 3 znaki.

en: Please enter valid URL
pl_PL: Wprowadź prawidłowy adres URL

en: Please enter valid email address
pl_PL: Proszę wprowadzić poprawny adres email

en: Please enter valid phone numer
pl_PL: Proszę podać poprawny numer telefonu

en: Please enter your username or email address for your account. A verification e-mail will be sent to you and you will be able to reset your password.
pl_PL: Wprowadź swoją nazwę użytkownika lub adres e-mail dla swojego konta. Otrzymasz e-mail weryfikacyjny i będziesz mógł zresetować hasło.

en: Please login
pl_PL: Proszę się zalogować

en: Popular Categories
pl_PL: Popularne kategorie

en: Popular Locations
pl_PL: Popularne lokalizacje

en: Popular Types
pl_PL: Popularne typy

en: Post / ZIP code
pl_PL: Kod pocztowy

en: Post / ZIP code field
pl_PL: Pole kodu pocztowego / pocztowego

en: Prev
pl_PL: Poprzedni

en: Price
pl_PL: Cena

en: Price *
pl_PL: Cena *

en: Price field size
pl_PL: Rozmiar pola ceny

en: Price filter
pl_PL: Filtr ceny

en: Price in
pl_PL: Cena w

en: Price:
pl_PL: Cena:

en: Privacy Policy
pl_PL: Polityka prywatności

en: Privacy policy
pl_PL: Polityka prywatności

en: Privacy policy page
pl_PL: Strona polityki prywatności

en: Profile has been updated.
pl_PL: Profil został zaktualizowany.

en: Published
pl_PL: Opublikowany

en: REST Editable Test Text
pl_PL: Edytowalny tekst testowy REST

en: REST Test Box
pl_PL: Pole testowe REST

en: REST Test Text
pl_PL: Pole testowe Tekst

en: Read important details about the <a href="https://terraclassifieds.pixelemu.com/settings-and-options/172-style-settings" target="_blank">layout and CSS style settings</a>
pl_PL: Przeczytaj ważne informacje o <a href="https://terraclassifieds.pixelemu.com/settings-and-options/172-style-settings" target="_blank"> ustawieniach układu i stylu CSS </a>

en: Read-only Disabled Field
pl_PL: Pole tylko do odczytu wyłączone

en: Register
pl_PL: Rejestracja

en: Registration - administrator (message)
pl_PL: Rejestracja - administrator (wiadomość)

en: Registration - administrator (subject)
pl_PL: Rejestracja - administrator (temat)

en: Registration - administrator notification
pl_PL: Rejestracja - powiadomienie administratora

en: Registration - user (message)
pl_PL: Rejestracja - użytkownik (wiadomość)

en: Registration - user (subject)
pl_PL: Rejestracja - użytkownik (temat)

en: Registration - user notification
pl_PL: Rejestracja - powiadomienie użytkownika

en: Registration complete. Check Your inbox for username and password to
pl_PL: Rejestracja zakończona. Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą i zobacz nazwę użytkownika i hasła do

en: Rejected
pl_PL: Odrzucone

en: Remember to add consents in GDPR plugin -> Settings.
pl_PL: Pamiętaj, aby dodać zgody we wtyczce RODO -> Ustawienia.

en: Remember to create locations in TerraClassifieds -> Locations.<br />If No, all location relations will be disabled including Adding advert view.
pl_PL: Pamiętaj o tworzeniu lokalizacji w TerraClassifieds -> Lokalizacje. <br /> Jeśli Nie, wszystkie relacje lokalizacji zostaną wyłączone, w tym Widok dodawania ogłoszenia.

en: Remember to create types in TerraClassifieds -> Types.<br />If No, all types relations will be disabled including Adding advert view
pl_PL: Pamiętaj, aby utworzyć typy w TerraClassifieds -> Typy. <br /> Jeśli Nie, wszystkie relacje typów zostaną wyłączone, w tym Widok dodawania ogłoszenia.

en: Remove
pl_PL: Usuń

en: Remove Embed
pl_PL: Usuń osadzenie

en: Remove Entry
pl_PL: Usuń wpis

en: Remove Group
pl_PL: Usuń grupę

en: Remove Image
pl_PL: Usuń obraz

en: Remove Row
pl_PL: Usuń wiersz

en: Remove avatar
pl_PL: Usuń awatara

en: Remove review
pl_PL: Usuń opinię

en: Renew
pl_PL: Odnów

en: Repeat password
pl_PL: Powtórz hasło

en: Repeating Field Group
pl_PL: Powtarzająca się grupa pól

en: Reply-to e-mail address
pl_PL: Adres zwrotny e-mail

en: Report abuse
pl_PL: Zgłoś nadużycie

en: Review {#}
pl_PL: Recenzja {#}

en: Save
pl_PL: Zapisz

en: Save Archived
pl_PL: Zapisz jako zarchiwizowane

en: Save Rejected
pl_PL: Zapisz jako odrzucone

en: Save as draft
pl_PL: Zapisz jako szkic

en: Save changes
pl_PL: Zapisz zmiany

en: Scope under which the request is made; determines fields present in response.
pl_PL: Zakres, w jakim składany jest wniosek; określa pola obecne w odpowiedzi.

en: Search
pl_PL: Szukaj

en: Search Ad
pl_PL: Wyszukaj ogłoszenie

en: Search Categories
pl_PL: Wyszukaj kategorie

en: Search Locations
pl_PL: Wyszukaj lokalizacje

en: Search Types
pl_PL: Typy wyszukiwania

en: Search field size
pl_PL: Rozmiar pola wyszukiwania

en: Search for Terraclassifieds ads.
pl_PL: Szukaj ogłoszeń Terraclassifieds.

en: Search for:
pl_PL: Szukaj:

en: Search form
pl_PL: Formularz wyszukiwania

en: Search input size
pl_PL: Rozmiar pola wyszukiwania

en: Search products&hellip;
pl_PL: Szukaj ogłoszeń&hellip;

en: Second
pl_PL: Sekunda

en: Security
pl_PL: Bezpieczeństwo

en: Security check failed.
pl_PL: Kontrola bezpieczeństwa nie powiodła się.

en: See all ads by
pl_PL: Zobacz wszystkie ogłoszenia

en: Select
pl_PL: Wybierz

en: Select / Deselect All
pl_PL: Zaznacz / odznacz wszystko

en: Select Color
pl_PL: Wybierz kolor

en: Select if "Ads Types" should be required. Types must be enabled first.
pl_PL: Wybierz, czy ma być wymagana opcja „Typy ogłoszeń”. Typy muszą być najpierw włączone.

en: Select if "Ads location" should be required. Locations must be enabled first.
pl_PL: Wybierz, czy ma być wymagana opcja „Lokalizacja ogłoszeń”. Lokalizacje muszą być najpierw włączone.

en: Select if adding at least one ad's image should be required.
pl_PL: Wybierz, czy użytkownik powinien załączyć co najmniej jeden obraz do ogłoszenia

en: Select if status of newly created ad should be <strong>pending</strong> or <strong>published</strong>.
pl_PL: Wybierz, czy status nowo utworzonego ogloszenia ma być <strong> oczekujący </strong> czy <strong> opublikowany </strong>.

en: Select if the user can add price equal zero.
pl_PL: Wybierz, czy użytkownik może dodać cenę równą zero.

en: Select image
pl_PL: Wybierz obraz

en: Select the action once somebody clicks on an expired (archived) ad.
pl_PL: Wybierz akcję, gdy ktoś kliknie wygasłe (zarchiwizowane) ogłoszenie.

en: Select the most suitable date ordering for your language. The approximate time of adding an ad on the ads list.
pl_PL: Wybierz najbardziej odpowiednią datę dla swojego języka. Przybliżony czas dodania ogłoszenia do listy ogłoszeń.

en: Selectlist
pl_PL: Lista wyboru

en: Selling Type:
pl_PL: Typ sprzedaży:

en: Selling type
pl_PL: Typ sprzedaży

en: Selling types
pl_PL: Typy sprzedaży

en: Send message
pl_PL: Wyślij wiadomość

en: Separate Categories with commas
pl_PL: Oddziel kategorie przecinkami

en: Separate Locations with commas
pl_PL: Oddziel lokalizacje przecinkami

en: Separate Types with commas
pl_PL: Oddziel typy przecinkami

en: Set the image that will be used once the user does not upload any images for an advert.
pl_PL: Ustaw obraz, który będzie używany, gdy użytkownik nie załaduje żadnych zdjęć do ogłoszenia.

en: Settings
pl_PL: Ustawienia

en: Settings updated.
pl_PL: Ustawienia zaktualizowane.

en: Shortcode for this page: <strong>[terraclassifieds_add_item]</strong>
pl_PL: Shortcode dla tej strony: <strong>[terraclassifieds_add_item]</strong>

en: Shortcode for this page: <strong>[terraclassifieds_edit_item]</strong>
pl_PL: Shortcode dla tej strony: <strong>[terraclassifieds_edit_item]</strong>

en: Shortcode for this page: <strong>[terraclassifieds_edit_profile]</strong>
pl_PL: Shortcode dla tej strony: <strong>[terraclassifieds_edit_profile]</strong>

en: Shortcode for this page: <strong>[terraclassifieds_favourite_ads]</strong>
pl_PL: Shortcode dla tej strony: <strong>[terraclassifieds_favourite_ads]</strong>

en: Shortcode for this page: <strong>[terraclassifieds_forgot_password]</strong>
pl_PL: Shortcode dla tej strony: <strong>[terraclassifieds_forgot_password]</strong>

en: Shortcode for this page: <strong>[terraclassifieds_login]</strong>
pl_PL: Shortcode dla tej strony: <strong>[terraclassifieds_login]</strong>

en: Shortcode for this page: <strong>[terraclassifieds_my_submissions]</strong>
pl_PL: Shortcode dla tej strony: <strong>[terraclassifieds_my_submissions]</strong>

en: Shortcode for this page: <strong>[terraclassifieds_registration]</strong>
pl_PL: Shortcode dla tej strony: <strong> [terraclassifieds_registration] </strong>

en: Show
pl_PL: Pokaż

en: Show Terraclassifieds menu.
pl_PL: Pokaż menu Terraclassifieds.

en: Show add to favourites
pl_PL: Pokaż dodaj do ulubionych

en: Show category filter
pl_PL: Pokaż filtr kategorii

en: Show category on the archive page
pl_PL: Pokaż kategorię w widoku "archive"

en: Show empty categories
pl_PL: Pokaż puste kategorie

en: Show hierarchy
pl_PL: Pokaż hierarchię

en: Show images
pl_PL: Pokaż zdjęcia

en: Show location
pl_PL: Pokaż lokalizację

en: Show location filter
pl_PL: Pokaż filtr lokalizacji

en: Show locations on category view and single advert view.
pl_PL: Pokaż lokalizacje w widoku kategorii i widoku pojedynczego ogłoszenia.

en: Show post counts
pl_PL: Pokaż liczbę wpisów

en: Show price
pl_PL: Pokaż cenę

en: Show types
pl_PL: Pokaż typy

en: Simple
pl_PL: Prosty

en: Site Background Color
pl_PL: Kolor tła witryny

en: Slug for "Add advert"
pl_PL: Uproszczona nazwa dla "Dodaj ogłoszenie"

en: Slug for "Edit advert"
pl_PL: Uproszczona nazwa dla "Edycja ogłoszenia"

en: Slug for "Edit profile"
pl_PL: Uproszczona nazwa dla "Edycja profilu"

en: Slug for "Favourite ads"
pl_PL: Uproszczona nazwa dla "Ulubione ogłoszenia"

en: Slug for "Forgot Password"
pl_PL: Uproszczona nazwa dla "Zapomniałem hasła"

en: Slug for "Login"
pl_PL: Uproszczona nazwa dla "Logowanie"

en: Slug for "My submissions"
pl_PL: Uproszczona nazwa dla "Moje ogłoszenia"

en: Slug for "Registration"
pl_PL: Uproszczona nazwa dla rejestracji

en: Slug for archive
pl_PL: Uproszczona nazwa dla widoku "archive"

en: Slug for single classified
pl_PL: Uproszczona nazwa dla jednego ogłoszenia

en: Slugs
pl_PL: Uproszczone nazwy do adresu URL

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
pl_PL: Przepraszamy, ale nic nie pasuje do wyszukiwanych haseł. Spróbuj ponownie, używając innych słów kluczowych.

en: Sorry, there was a problem processing your request.
pl_PL: Przepraszamy, wystąpił problem podczas przetwarzania Twojego żądania.

en: Sorry, this field does not have a cmb_id specified.
pl_PL: Przepraszamy, to pole nie ma określonego identyfikatora cmb_id.

en: Space
pl_PL: Miejsce

en: Style
pl_PL: Styl

en: Style for displaying "Types" on advert edit mode and advert adding page. Selectlist or checkboxes with preview of types<br /><strong>NOTE</strong>: Selectlist lets you choose only one type per classified.
pl_PL: Styl wyświetlania "Typów" w trybie edycji ogłoszenia i na stronie dodawania ogłoszenia. Lista wyboru lub pola wyboru z podglądem typów <br /> <strong> UWAGA </strong>: Lista wyboru pozwala wybrać tylko jeden typ dla ogłoszenia.

en: Su, Mo, Tu, We, Th, Fr, Sa
pl_PL: Nie, pon., Wt., Śr., Czw., Pt., Sob

en: Subcategories
pl_PL: Podkategorie

en: Submit
pl_PL: Wyślij

en: Subtitle
pl_PL: Podtytuł

en: Sun, Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat
pl_PL: Nie, pon., Wt., Śr., Czw., Pt., Sob

en: Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday
pl_PL: Niedziela, poniedziałek, wtorek, środa, czwartek, piątek, sobota

en: Tab 1
pl_PL: Zakładka 1

en: Tab 2
pl_PL: Zakładka 2

en: Term Image
pl_PL: Obraz wyrażenia

en: Term Metadata is a WordPress 4.4+ feature. Please upgrade your WordPress install.
pl_PL: Metadata to funkcja WordPress 4.4+. Zaktualizuj swoją instalację WordPress.

en: Term metaboxes configuration requires a "taxonomies" parameter.
pl_PL: Konfiguracja metaboksów wymaga parametru „taksonomie”.

en: Terms and conditions
pl_PL: Regulamin

en: Terms and conditions page
pl_PL: Strona z warunkami

en: TerraClassifieds Categories
pl_PL: Kategorie TerraClassifieds

en: TerraClassifieds Latest Ads
pl_PL: Najnowsze ogłoszenia TerraClassifieds

en: TerraClassifieds Menu
pl_PL: Menu TerraClassifieds

en: TerraClassifieds Search
pl_PL: Wyszukiwarka TerraClassifieds

en: TerraClassifieds will use the default built-in pages unless you change them. If you change the default page for any of the following views, then remember to place a related shortcode in the content.
pl_PL: TerraClassifieds użyje domyślnych stron, chyba że je zmienisz. Jeśli zmienisz domyślną stronę dla któregokolwiek z poniższych widoków, pamiętaj o umieszczeniu w treści odpowiedniego shortcodu.

en: TerraClassifieds will use the default slugs for pages. Remember that slugs need to be unique.<br />NOTE: You need to select <strong>Post name</strong> in Settings -> Permalinks.
pl_PL: TerraClassifieds użyje domyślnych uproszczonych nazw do adresu URL. Pamiętaj, że uproszczone nazwy muszą być unikalne. <br /> UWAGA: Musisz wybrać <strong> Nazwa wpisu</strong> w Ustawieniach -> Bezpośrednie odnośniki.

en: Terraclassifieds Avatar
pl_PL: awatara TerraClassifieds

en: Test Checkbox
pl_PL: Testuj Checkbox

en: Test Color Picker
pl_PL: Przetestuj próbnik kolorów

en: Test Date Picker
pl_PL: Testuj selektor daty

en: Test Date Picker (UNIX timestamp)
pl_PL: Testuj selektor daty

en: Test Date/Time Picker Combo (UNIX timestamp)
pl_PL: Testuj selektor daty

en: Test Image
pl_PL: Testuj Obraz

en: Test Metabox
pl_PL: Testuj Metabox

en: Test Money
pl_PL: Testuj Money

en: Test Multi Checkbox
pl_PL: Testuj Multi Checkbox

en: Test Radio
pl_PL: Testuj Radio

en: Test Radio inline
pl_PL: Przetestuj Radio inline

en: Test Taxonomy Multi Checkbox
pl_PL: Test taksonomii Multi Checkbox

en: Test Taxonomy Radio
pl_PL: Test taksonomii Radio

en: Test Taxonomy Select
pl_PL: Test taksonomii Select

en: Test Text
pl_PL: Tekst testowy

en: Test Text Area
pl_PL: Testuj obszar tekstowy

en: Test Text Area Small
pl_PL: Mały obszar tekstu testowego

en: Test Text Area for Code
pl_PL: Obszar tekstu testowego dla kodu

en: Test Text Email
pl_PL: Testowa wiadomość tekstowa

en: Test Text Medium
pl_PL: Testuj średni tekst

en: Test Text Small
pl_PL: Mały tekst testowy

en: Test Time
pl_PL: Czas na test

en: Test wysiwyg
pl_PL: Przetestuj wysiwyg

en: Text color
pl_PL: Kolor tekstu

en: Text limit (number of words)
pl_PL: Limit tekstu (liczba słów)

en: Thank you %s, your ad has been updated.
pl_PL: Dziękujemy %s, Twoje ogłoszenie zostało zaktualizowane.

en: Thank you %s, your new post has been saved as Draft.
pl_PL: Dziękujemy %s, Twój nowy wpis został zapisany jako szkic.

en: Thank you %s, your new post has been submitted and is pending review by a site administrator.
pl_PL: Dziękujemy %s, Twój nowy wpis został przesłany i oczekuje na sprawdzenie przez administratora witryny.

en: Thank you %s, your new post has been submitted and published.
pl_PL: Dziękujemy %s, Twój nowy wpis został przesłany i opublikowany.

en: The "%1$s" field parameter has been deprecated in favor of the "%2$s" parameter.
pl_PL: Parametr pola „%1$s” został wycofany i zastąpiony parametrem „%2$s”.

en: The Email you entered is not valid.  please try again.
pl_PL: Podany adres e-mail jest nieprawidłowy. proszę spróbuj ponownie.

en: The corresponded page was removed or its slug was changed via editing a page.<br />Do not leave this field empty, assign the correct page for this view.
pl_PL: Odpowiednia strona została usunięta lub jej uproszczona nazwa została zmieniona poprzez edycję strony. <br /> Nie zostawiaj tego pola pustego, przypisz właściwą stronę dla tego widoku.

en: The id for the object.
pl_PL: Identyfikator obiektu.

en: The number of columns for subcategories list
pl_PL: Liczba kolumn na liście podkategorii

en: The number of days after which the ads will be archived.
pl_PL: Liczba dni, po których ogłoszenia będą archiwizowane.

en: The number of days before sending a notification to classified's author.
pl_PL: Liczba dni przed wysłaniem powiadomienia do autora ogłoszenia.

en: The passwords you entered do not match.  Your password was not updated.
pl_PL: Hasła, które wpisałeś nie są zgodne. Twoje hasło nie zostało zaktualizowane.

en: The title for the object.
pl_PL: Tytuł obiektu.

en: Theme Options
pl_PL: Opcje motywu

en: There was an error in the submission: %s
pl_PL: Wystąpił błąd podczas przesyłania: %s

en: This box does not have read permissions.
pl_PL: Ten element nie ma uprawnień do odczytu.

en: This box does not have write permissions.
pl_PL: Ten element nie ma uprawnień do zapisu.

en: This email is already used by another user.  try a different one.
pl_PL: Ten adres e-mail jest już używany przez innego użytkownika. spróbuj innego.

en: This is a title description
pl_PL: To jest opis tytułu

en: This item is not available. Browse the similar products in category:
pl_PL: Ta pozycja nie jest dostępna. Przeglądaj podobne produkty w kategorii:

en: Thousand separator
pl_PL: Separator tysięcy

en: Thumbnail Size:
pl_PL: Wielkość miniaturki:

en: Time
pl_PL: Czas

en: Time zone
pl_PL: Strefa czasowa

en: Title
pl_PL: Tytuł

en: Title *
pl_PL: Tytuł*

en: Title characters limit (0 for unlimited)
pl_PL: Limit znaków w tytule (0 oznacza nieograniczoną liczbę)

en: Title:
pl_PL: Tytuł:

en: To view or modify the field's value, the 'object_id' and 'object_type' arguments are required.
pl_PL: Aby wyświetlić lub zmodyfikować wartość pola, wymagane są argumenty „object_id” i „object_type”.

en: Today
pl_PL: Dzisiaj

en: Toggle panel: %s
pl_PL: Przełącz panel: %s

en: Twitter URL
pl_PL: URL Twittera

en: Type
pl_PL: Typ

en: Type filter
pl_PL: Filtr typu

en: Type options
pl_PL: Opcje typu

en: Types
pl_PL: Typy

en: Unit position
pl_PL: Pozycja jednostki

en: Update
pl_PL: Aktualizuj

en: Update Category
pl_PL: Zaktualizuj kategorię

en: Update Location
pl_PL: Zaktualizuj lokalizację

en: Update Type
pl_PL: Zaktualizuj type

en: Upload an image or enter a URL.
pl_PL: Prześlij obraz lub wprowadź adres URL.

en: Upload images and raise your chances for selling.
pl_PL: Prześlij zdjęcia i zwiększ swoje szanse na sprzedaż.

en: Upload or add multiple images/attachments.
pl_PL: Prześlij lub dodaj wiele obrazów / załączników.

en: Use "ads types"
pl_PL: Użyj „typów ogłoszeń”

en: Use images
pl_PL: Użyj obrazów

en: Use in search
pl_PL: Użyj w wyszukiwarce

en: Use locations
pl_PL: Użyj lokalizacji

en: Use price filter
pl_PL: Użyj filtra cen

en: Use selected category
pl_PL: Użyj wybranej kategorii

en: Use selling type filter
pl_PL: Użyj filtra typów

en: Use selling types
pl_PL: Użyj typów sprzedaży

en: Use the filed on Adding advert view and Advert view.
pl_PL: Użyj tego pola w zakładce  "Widok dodawania ogłoszenia" i "Widok ogłoszenia"

en: Use these files
pl_PL: Użyj tych plików

en: Use this file
pl_PL: Użyj tego pliku

en: Use types filter
pl_PL: Użyj filtra typów

en: User Field
pl_PL: Pole użytkownika

en: User Profile
pl_PL: Profil użytkownika

en: User Profile Metabox
pl_PL: Matabox profilu użytkownika

en: User registration is disabled.
pl_PL: Rejestracja użytkownika jest wyłączona.

en: Username
pl_PL: Nazwa użytkownika

en: Username or Email
pl_PL: Nazwa użykownika lub email

en: Username or email already exists.
pl_PL: Nazwa użytkownika lub adres e-mail już istnieje.

en: Using the "%1$s" field parameter as a callback has been deprecated in favor of the "%2$s" parameter.
pl_PL: Używanie parametru pola „%1$s” jako wywołania zwrotnego zostało wycofane na rzecz parametru „%2$s”.

en: Value Error for %s
pl_PL: Błąd wartości dla %s

en: Vertical
pl_PL: Pionowo

en: View Ad
pl_PL: Zobacz ogłoszenie

en: Website
pl_PL: Witryna internetowa

en: Website URL
pl_PL: Adres URL witryny

en: Website:
pl_PL: Strona internetowa:

en: When the '_rendered' argument is passed, the renderable field attributes will be returned fully rendered. By default, the names of the callback handers for the renderable attributes will be returned.
pl_PL: Po przekazaniu argumentu „_rendered” atrybuty pól, które można renderować, zostaną zwrócone w pełni wyrenderowane. Domyślnie zostaną zwrócone nazwy modułów obsługi wywołań zwrotnych dla atrybutów renderowalnych.

en: Widget Title
pl_PL: Tytul widżetu

en: Will show in REST API "editable" contexts only (`POST` requests).
pl_PL: Pokaże się tylko w kontekstach „edytowalnych” interfejsu API REST (żądania „POST”).

en: Will show in the REST API for this box and for pages.
pl_PL: Pojawi się w REST API dla tego pola i dla stron.

en: Write a short description for this entry
pl_PL: Napisz krótki opis tego wpisu

en: Yes
pl_PL: Tak

en: You are already logged in.
pl_PL: Jesteś już zalogowany.

en: You are here
pl_PL: Jesteś tutaj

en: You can assign max
pl_PL: Możesz przypisać maksymalnie

en: You have already added this item to favourites.
pl_PL: Już dodałeś tę pozycję do ulubionych.

en: You have already removed this item from favourites.
pl_PL: Już usunąłeś tę pozycję z ulubionych.

en: You have reached the limit.
pl_PL: Osiągnąłeś limit.

en: You must be logged in to edit your profile.
pl_PL: Musisz być zalogowany, aby edytować swój profil.

en: You need to install and activate <a href="https://wordpress.org/plugins/gdpr/">GDPR plugin</a>
pl_PL: Musisz zainstalować i aktywować wtyczkę <a href="https://wordpress.org/plugins/gdpr/"> GDPR </a>

en: Your ad has been updated
pl_PL: Twoje ogłoszenie zostało zaktualizowane

en: Your advertisement enquiry
pl_PL: Twoje zapytanie o ogłoszenie

en: Your adverts
pl_PL: Twoje ogłoszenia

en: Your email
pl_PL: Twój email

en: Your favorite ads
pl_PL: Twoje ulubione ogłoszenia

en: Your name
pl_PL: Twoja nazwa

en: [[[website_name]]] New User Registration
pl_PL: [[[website_name]]] Nowa rejestracja użytkownika

en: [[[website_name]]] Your username and password
pl_PL: [[[website_name]]] Twoja nazwa użytkownika i hasło

en: [[advert_category]] - Advert category<br />[[advert_status]] - Advert status<br />[[advert_desc]] - Advert description
pl_PL: [[advert_category]] - Kategoria ogłoszenia<br />[[advert_status]] - Status ogłoszenia<br />[[advert_desc]] - Opis ogłoszenia

en: [[advert_title_link]] - Linked advert title (shortcode is available only if option <strong>Ad status</strong> is set to <strong>Publish</strong> on cart <strong>Adding advert view</strong>)<br />[[advert_category]] - Advert category<br />[[advert_status]] - Advert status<br />[[advert_desc]] - Advert description<br />[[advert_author_login]] - Advert author login<br />[[advert_author_email]] - Advert author email
pl_PL: [[advert_title_link]] - Tytuł linkowanego ogłoszenia (shortcode jest dostępny tylko wtedy, gdy opcja <strong> Status ogłoszenia</strong> jest ustawiona na <strong> Opublikuj </strong> w zakładce <strong> Widok dodawania ogłoszenia </strong>)<br />[[advert_category]] - Kategoria ogłoszenia<br />[[advert_status]] - Status ogłoszenia<br />[[advert_desc]] - Opis ogłoszenia<br />[[advert_author_login]] - Login autora ogłoszenia<br />[[advert_author_email]] - Email autora ogłoszenia

en: [[advert_title_link]] - Linked advert title (shortcode is available only if option <strong>Ad status</strong> is set to <strong>Publish</strong> on cart <strong>Adding advert view</strong>)<br />[[advert_expire_days]] - Number of days to advert expiration
pl_PL: [[advert_title_link]] - Klikalny tytuł ogłoszenia  (shortcode jest dostępny tylko wtedy, gdy opcja <strong> Status ogłoszenia</strong> jest ustawiony na <strong> Opublikuj </strong> w zakładce<strong> Widok doawania ogłoszenia </strong>)<br />[[advert_expire_days]] - Liczba dni do wygaśnięcia ogłoszenia

en: [[advert_title_link]] - Linked advert title (shortcode is available only if option <strong>Ad status</strong> is set to <strong>Publish</strong> on cart <strong>Adding advert view</strong>)<br />[[advert_status]] - Advert status
pl_PL: [[advert_title_link]] - Klikalny tytuł ogłoszenia  (shortcode jest dostępny tylko wtedy, gdy opcja <strong> Status ogłoszenia </strong> jest ustawiony na <strong> Opublikuj </strong> w zakładce<strong> Widok doawania ogłoszenia </strong>)<br />[[advert_status]] - Status ogłoszenia

en: [[user_name]] - Advert author login<br />[[contact_author_name]] - Author name<br />[[contact_author_email]] - Author email<br />[[advert_title_link]] - Linked advert title (shortcode is available only if option <strong>Ad status</strong> is set to <strong>Publish</strong> on cart <strong>Adding advert view</strong>)<br />[[contact_message]] - Author message
pl_PL: [[user_name]] - Login autora ogłoszenia<br />[[contact_author_name]] - Nazwa autora<br />[[contact_author_email]] - Email autora<br />[[advert_title_link]] - Klikalny tytuł ogłoszenia  (shortcode jest dostępny tylko wtedy, gdy opcja <strong> Status ogłoszenia</strong> jest ustawiony na <strong> Opublikuj </strong> w zakładce<strong> Widok doawania ogłoszenia </strong>)<br />[[contact_message]] - Wiadomość autora

en: [[website_name]] - Name of your website<br />[[user_login]] - New user login name<br />[[user_email]] - New user email
pl_PL: [[website_name]] - Nazwa Twojej witryny<br />[[user_login]] - Nazwa nowego użytkownika<br />[[user_email]] - Adres e-mail nowego użytkownika

en: [[website_name]] - Name of your website<br />[[user_login]] - New user login name<br />[[user_passwordl]] - New user password
pl_PL: [[website_name]] - Nazwa Twojej witryny<br />[[user_login]] - Nazwa nowego użytkownika<br />[[user_passwordl]] - Nowe hasło użytkownika

en: ago
pl_PL: temu

en: characters
pl_PL: znaków

en: day
pl_PL: dzień

en: days
pl_PL: dni

en: deactivate the page
pl_PL: dezaktywuj stronę

en: decade
pl_PL: dekada

en: decades
pl_PL: dekady

en: desc - change me
pl_PL: Opis

en: field description (optional)
pl_PL: opis pola (opcjonalnie)

en: from now
pl_PL: od teraz

en: gallery - change me
pl_PL: Galeria

en: hour
pl_PL: godzina

en: hours
pl_PL: godzin

en: login
pl_PL: Zaloguj sie

en: minute
pl_PL: minuta

en: minutes
pl_PL: minut

en: month
pl_PL: miesiąc

en: months
pl_PL: miesięcy

en: negotiable
pl_PL: do negocjacji

en: pending
pl_PL: oczekujący

en: published
pl_PL: opublikowany

en: reCAPTCHA Secret key
pl_PL: reCAPTCHA klucz prywatny

en: reCAPTCHA Site key
pl_PL: reCAPTCHA klucz witryny

en: redirect to URL
pl_PL: przekierowanie do adresu URL

en: rediret to the parent category ads list
pl_PL: przekieruj do listy ogłoszeń kategorii nadrzędnej

[ctx: search more]
en: Clear
pl_PL: Wyczyść

[ctx: search more]
en: More
pl_PL: Więcej

[ctx: search price]
en: From
pl_PL: Od

[ctx: search price]
en: Price
pl_PL: Cena

[ctx: search price]
en: To
pl_PL: Do

en: second
pl_PL: sekunda

en: seconds
pl_PL: sekundy

en: show
pl_PL: pokaż

[ctx: submit button]
en: Search
pl_PL: Szukaj

[ctx: terraclassifieds]
en: Archived
pl_PL: Zarchiwizowane

[ctx: terraclassifieds]
en: Rejected
pl_PL: Odrzucone

en: title - change me
pl_PL: tytuł - zmień mnie

en: to see your submissions.
pl_PL: aby zobaczyć swoje zgłoszenia.

en: website
pl_PL: witryna internetowa

en: week
pl_PL: tydzień

en: weeks
pl_PL: tygodni

en: year
pl_PL: rok

en: years
pl_PL: lat
