# Translation of Plugins - Terms descriptions - Development (trunk) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Terms descriptions - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-11-13 08:26:48+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Terms descriptions - Development (trunk)\n"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://simplecoding.org"
msgstr "https://simplecoding.org"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Vladimir Statsenko"
msgstr "Vladimir Statsenko"

#. Description of the plugin/theme
msgid "This plugin allows you to create list of terms and assign links to them. Plugin automatically replaces terms occurrences in your posts with appropriate links. You can control the number of replacements. After activation you can create terms list on plugin administration page (Tools -> Terms Descriptions)."
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://simplecoding.org/plagin-wordpress-terms-descriptions"
msgstr "https://simplecoding.org/plagin-wordpress-terms-descriptions"

#: includes/td_meta_box.php:37
msgid "Disable Terms Descriptions plugin for this post"
msgstr ""

#. #-#-#-#-#  terms-descriptions-code.pot (Terms Descriptions 3.3.2)  #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: includes/td_meta_box.php:23
msgid "Terms Descriptions"
msgstr "Terms Descriptions"

#: includes/td_admin_tools.php:102
msgid "Please, note, you can't restore terms from this file. Use Export instead."
msgstr ""

#: includes/td_admin_tools.php:101
msgid "Get terms in CSV format"
msgstr "Obtener términos en formato CSV"

#: includes/td_admin_tools.php:99
msgid "CSV Export"
msgstr "Exportar CSV"

#: includes/td_admin_tools.php:97
msgid "Add terms"
msgstr "Añadir términos"

#: includes/td_admin_tools.php:90
msgid "Terms list"
msgstr "Lista de términos"

#: includes/td_admin_tools.php:87
msgid "Packet terms upload"
msgstr ""

#: includes/td_admin_tools.php:85
msgid "Import"
msgstr "Importar"

#: includes/td_admin_tools.php:84
msgid "Select file with terms"
msgstr "Seleccionar archivo con términos"

#: includes/td_admin_tools.php:80
msgid "Export"
msgstr "Exportar"

#: includes/td_admin_tools.php:78
msgid "Export / Import"
msgstr "Exportar/Importar"

#: includes/td_admin_tools.php:53 includes/td_admin_tools.php:54
#: includes/td_admin_tools.php:72
msgid "Tools"
msgstr "Herramientas"

#: includes/td_admin_tools.php:40
msgid "Terms successfully created"
msgstr ""

#: includes/td_admin_tools.php:37
msgid "Terms creation error"
msgstr ""

#: includes/td_admin_tools.php:31
msgid "Import successfully finished"
msgstr ""

#: includes/td_admin_tools.php:28
msgid "Import error"
msgstr "Error de importación"

#: includes/td_admin_terms.php:482
msgid "Go to the last page"
msgstr "Ir a la última página"

#: includes/td_admin_terms.php:481
msgid "Go to the next page"
msgstr "Ir a la página siguiente"

#: includes/td_admin_terms.php:474
msgid "of"
msgstr "de"

#: includes/td_admin_terms.php:471
msgid "Go to the previous page"
msgstr "Ir a la página anterior"

#: includes/td_admin_terms.php:470
msgid "Go to the first page"
msgstr "Ir a la primera página"

#: includes/td_admin_terms.php:424
msgid "Premalinks updated"
msgstr ""

#: includes/td_admin_terms.php:375 includes/td_admin_terms.php:385
msgid "Term Link"
msgstr ""

#: includes/td_admin_terms.php:371 includes/td_admin_terms.php:381
msgid "Select All"
msgstr "Seleccionar todo"

#: includes/td_admin_terms.php:348 includes/td_admin_terms.php:349
msgid "Search"
msgstr "Buscar"

#: includes/td_admin_terms.php:346
msgid "Remove selected"
msgstr "Eliminar seleccionados"

#: includes/td_admin_terms.php:314
msgid "Update permalinks"
msgstr ""

#: includes/td_admin_terms.php:313
msgid "Press this button if you have updated permalinks structure."
msgstr ""

#: includes/td_admin_terms.php:291
msgid "External link"
msgstr "Enlace externo"

#: includes/td_admin_terms.php:284
msgid "Link to"
msgstr "Enlazar a"

#: includes/td_admin_terms.php:279
msgid "Link"
msgstr "Enlace"

#: includes/td_admin_terms.php:273 includes/td_admin_terms.php:374
#: includes/td_admin_terms.php:384
msgid "Term"
msgstr "Término"

#: includes/td_admin_terms.php:234 includes/td_admin_terms.php:292
msgid "Post ID"
msgstr ""

#: includes/td_admin_terms.php:233
msgid "Title attribute text"
msgstr ""

#: includes/td_admin_terms.php:232
msgid "Title. Double click to open the titles list or type some letters"
msgstr ""

#: includes/td_admin_terms.php:230 includes/td_admin_terms.php:401
msgid "Select"
msgstr "Selecciona"

#: includes/td_admin_terms.php:229
msgid "Done!"
msgstr "¡Hecho!"

#: includes/td_admin_terms.php:228
msgid "Updating..."
msgstr "Actualizando..."

#: includes/td_admin_terms.php:226
msgid "New term was added"
msgstr "Se añadió un nuevo término"

#: includes/td_admin_terms.php:223 includes/td_admin_terms.php:353
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: includes/td_admin_terms.php:222
msgid "Update term"
msgstr "Actualizar término"

#: includes/td_admin_terms.php:221 includes/td_admin_terms.php:306
msgid "Add term"
msgstr "Añadir término"

#: includes/td_admin_terms.php:220
msgid "Are you sure?"
msgstr "¿Estás seguro?"

#: includes/td_admin_terms.php:219 includes/td_admin_terms.php:409
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"

#: includes/td_admin_terms.php:218 includes/td_admin_terms.php:408
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: includes/td_admin_terms.php:184 includes/td_admin_terms.php:185
#: includes/td_admin_terms.php:268
msgid "Terms"
msgstr "Términos"

#: includes/td_admin_terms.php:98
msgid "Update DB"
msgstr "Actualizar BBDD"

#: includes/td_admin_terms.php:97
msgid "Terms Descriptions plugin is almost updated. Please, BACKUP YOUR DATABASE and press following button to"
msgstr ""

#: includes/td_admin_options.php:200
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"

#: includes/td_admin_options.php:194
msgid "Orders terms by their lengths before searching them in text"
msgstr "Ordena los términos por sus longitudes antes de buscarlos en texto"

#: includes/td_admin_options.php:193
msgid "Long terms first parser"
msgstr "Primer analizador a largo plazo"

#: includes/td_admin_options.php:190
msgid "Simple parser with quotes support"
msgstr ""

#: includes/td_admin_options.php:187
msgid "Simple parser"
msgstr "Analizador simple"

#: includes/td_admin_options.php:183
msgid "Parser"
msgstr "Analizador"

#: includes/td_admin_options.php:179
msgid "terms on a page (in admin area)"
msgstr "términos en una página (en el área de administración)"

#: includes/td_admin_options.php:169
msgid "Show"
msgstr "Mostrar"

#: includes/td_admin_options.php:165
msgid "<strong>Use this option with care</strong>. In most cases the default set of tags will be enough."
msgstr ""

#: includes/td_admin_options.php:163
msgid "The plugin skips text inside tags like <code>a</code>, <code>h1..6</code>, <code>canvas</code>, <code>code</code>, etc. This option allows you to add additional tags to skip. Use regular expressions to specify tags and <code>|</code> (vertical line) to separate them."
msgstr ""

#: includes/td_admin_options.php:160
msgid "Skip tags"
msgstr "Omitir etiquetas"

#: includes/td_admin_options.php:156
msgid "If this option is checked plugin will wrap <strong>external</strong> links with &lt;noindex&gt; tag."
msgstr "Si esta opción está marcada plugin ajustará los enlaces <strong>externos</strong> con la etiqueta &lt;noindex&gt;."

#: includes/td_admin_options.php:153
msgid "Wrap external links with noindex tag"
msgstr "Ajustar enlaces externos con etiqueta noindex"

#: includes/td_admin_options.php:149
msgid "If this option is checked plugin will add rel=\"nofollow\" to <strong>external</strong> links."
msgstr "Si esta opción está marcada plugin añadirá rel -\"nofollow\" a los enlaces <strong>externos.</strong>"

#: includes/td_admin_options.php:146
msgid "Add nofollow to external links"
msgstr "Añadir nofollow a enlaces externos"

#: includes/td_admin_options.php:142
msgid "If this option is checked plugin will add target=\"_blank\" to links."
msgstr "Si esta opción está marcada plugin añadirá target \"_blank\" a los enlaces."

#: includes/td_admin_options.php:139
msgid "Open link in a new tab"
msgstr "Abrir enlace en una nueva pestaña"

#: includes/td_admin_options.php:135
msgid "Terms will not be converted on home, categories and archives pages."
msgstr "Los términos no se convertirán en páginas de inicio, categorías y archivos."

#: includes/td_admin_options.php:132
msgid "Convert terms only on single pages"
msgstr "Convertir términos solo en páginas individuales"

#: includes/td_admin_options.php:128
msgid "example: &lt;/strong&gt;"
msgstr "ejemplo: &lt;/strong&gt;"

#: includes/td_admin_options.php:127
msgid "text after"
msgstr "texto después de"

#: includes/td_admin_options.php:126
msgid "example: &lt;strong&gt;"
msgstr "ejemplo: &lt;strong&gt;"

#: includes/td_admin_options.php:125
msgid "text before"
msgstr "texto antes"

#: includes/td_admin_options.php:123
msgid "Wrap link"
msgstr "Envolver enlace"

#: includes/td_admin_options.php:117
msgid "Add title attribute to links"
msgstr ""

#: includes/td_admin_options.php:113
msgid "to terms links."
msgstr "a los enlaces de términos."

#: includes/td_admin_options.php:111
msgid "Add CSS class"
msgstr "Añadir clase CSS"

#: includes/td_admin_options.php:107
msgid "If this option is checked plugin will count links that are added by hand."
msgstr ""

#: includes/td_admin_options.php:104
msgid "Consider existing links"
msgstr ""

#: includes/td_admin_options.php:100
msgid "Set \"-1\" if you don't want to use this limitation."
msgstr ""

#: includes/td_admin_options.php:92
msgid "Maximum transformations number"
msgstr "Número máximo de transformaciones"

#: includes/td_admin_options.php:88
msgid "Set \"-1\" if you want to convert all terms."
msgstr ""

#: includes/td_admin_options.php:87
msgid "occurrences of each term."
msgstr "ocurrencias de cada término."

#: includes/td_admin_options.php:85
msgid "Convert the first"
msgstr ""

#: includes/td_admin_options.php:78
msgid "Convert terms in shortcodes"
msgstr "Convertir términos en shortcodes"

#: includes/td_admin_options.php:74
msgid "in comments"
msgstr "en comentarios"

#: includes/td_admin_options.php:67
msgid "in posts of type"
msgstr ""

#: includes/td_admin_options.php:57
msgid "Convert terms"
msgstr "Convertir términos"

#: includes/td_admin_options.php:49
msgid "Options saved"
msgstr "Opciones guardadas"

#: includes/td_admin_options.php:20 includes/td_admin_options.php:21
#: includes/td_admin_options.php:46
msgid "Options"
msgstr "Opciones"

#: ajax/td_terms_ajax.php:390
msgid "The term permalink was updated"
msgstr ""

#: ajax/td_terms_ajax.php:383
msgid "Permalink update error"
msgstr ""

#: ajax/td_terms_ajax.php:328 includes/td_admin_terms.php:227
msgid "The term was updated"
msgstr "Término actualizado"

#: ajax/td_terms_ajax.php:323
msgid "Term update error"
msgstr "Error al actualizar términos"

#: ajax/td_terms_ajax.php:314 ajax/td_terms_ajax.php:365
#: ajax/td_terms_ajax.php:374
msgid "Unknown term id"
msgstr "ID de término desconocido"

#: ajax/td_terms_ajax.php:226
msgid "Unknown terms"
msgstr "Términos desconocidos"

#: ajax/td_terms_ajax.php:220
msgid "The terms were deleted"
msgstr ""

#: ajax/td_terms_ajax.php:216
msgid "Terms delete error"
msgstr ""

#: ajax/td_terms_ajax.php:213
msgid "Unknown terms IDs"
msgstr "IDs de términos desconocidos"

#: ajax/td_terms_ajax.php:168 ajax/td_terms_ajax.php:265
#: ajax/td_terms_ajax.php:269
msgid "Unknown term"
msgstr "Término desconocido"

#: ajax/td_terms_ajax.php:162
msgid "The term was deleted"
msgstr ""

#: ajax/td_terms_ajax.php:158
msgid "Term delete error"
msgstr ""

#: ajax/td_terms_ajax.php:155
msgid "Unknown term ID"
msgstr ""

#: ajax/td_terms_ajax.php:106
msgid "Post ID is not set"
msgstr ""

#: ajax/td_terms_ajax.php:94 ajax/td_terms_ajax.php:110
msgid "Link creation error"
msgstr ""

#: ajax/td_terms_ajax.php:90
msgid "Incorrect post ID"
msgstr ""

#: ajax/td_terms_ajax.php:59
msgid "The term was added"
msgstr "El término se ha añadido"

#: ajax/td_terms_ajax.php:54
msgid "Term save error"
msgstr "Error al guardar los términos"

#: ajax/td_terms_ajax.php:46 ajax/td_terms_ajax.php:311
msgid "Content type is not set"
msgstr "El tipo de contenido no está establecido"

#: ajax/td_terms_ajax.php:43 ajax/td_terms_ajax.php:308
#: includes/td_admin_terms.php:216
msgid "Enter the link, please"
msgstr ""

#: ajax/td_terms_ajax.php:40 ajax/td_terms_ajax.php:305
#: includes/td_admin_terms.php:215
msgid "Enter the term, please"
msgstr ""