Telegram-Chat V1 - en to ru-RU translation catalogue (67 entries)

en: Consultor
ru-RU: советчик

en: Job
ru-RU: Pабота

en: Department
ru-RU: отдел

en: Contact us
ru-RU: Свяжитесь с нами

en: Connecting...
ru-RU: Подключение ...

en: created by
ru-RU: созданный

en: The user opens the chat on the website
ru-RU: Пользователь открывает чат на веб-сайте

en: The user maximizes the window
ru-RU: Пользователь максимизирует окно

en: The user minimizes the window
ru-RU: Пользователь минимизирует окно

en: The user leaves the website
ru-RU: Пользователь покидает сайт

en: The name, email and comments are required
ru-RU: Имя, адрес электронной почты и комментарии необходимы

en: <strong>There are no users,</strong><br>please configure the plugin
ru-RU: <strong>Там нет пользователей,</strong><br> пожалуйста, настроить плагин

en: <strong>The license has expired,</strong><br>please go to the website <a href='http://telegramwordpress.com' target='_blank'>http://telegramwordpress.com</a>
ru-RU: <strong>Срок действия лицензии истек, </strong><br>пожалуйста, перейдите на веб-сайт <a href='http://telegramwordpress.com' target='_blank'>http://telegramwordpress.com</a>

en: How I can help today
ru-RU: Как я могу помочь сегодня

en: Write your comments here
ru-RU: Оставьте свои комментарии здесь

en: Name
ru-RU: имя

en: Telephone
ru-RU: телефон

en: optional
ru-RU: необязательный

en: Send
ru-RU: послать

en: Write here
ru-RU: Пишите здесь

en: The client is writing...
ru-RU: Клиент пишет ...

en: Client
ru-RU: клиент

en: Writing...
ru-RU: Письмо...

en: Loading...
ru-RU: загрузка...

en: The plugin must be updated
ru-RU: Плагин должен быть обновлен

en: Welcome
ru-RU: добро пожаловать

en: Settings
ru-RU: настройки

en: Activate
ru-RU: активировать

note: ID used to identify this section and with which to register options
en: Telegram-Chat Activate
ru-RU: Telegram-Chat Активировать

en: From the date of download and activation, you will have three days as a demo to test the operation of the plugin, from the third day the plugin will no longer connect. <br>To obtain an activation code please consult the following link:<br><a href="http://telegramwordpress.com" target="_blank">http://telegramwordpress.com</a>
ru-RU: С момента загрузки и активации, вы будете иметь три дня в качестве демо для проверки работы плагина, с третьего дня плагин больше не будет подключаться. <br>Чтобы получить код активации, пожалуйста, обратитесь к следующей ссылке: <br><a href="http://telegramwordpress.com" target="_blank">http://telegramwordpress.com</a>

en: Activation code incorrect
ru-RU: Код активации неверны

en: You can not activate more websites with this token
ru-RU: Вы не можете активировать несколько веб-сайтов с помощью этого маркера

en: Activation code has expired
ru-RU: Код активации истекло

en: Write the token here...
ru-RU: Написать маркер здесь ...

en: Reviewing activation, wait a moment ...
ru-RU: Обзор активации, подождите минуту ...

en: Active token
ru-RU: Активный маркер

en: Expiration day
ru-RU: Истечение день

en: Delete
ru-RU: Удалить

note: ID used to identify the field throughout the theme
en: How the Telegram-chat plugin work?
ru-RU: Как Телеграмма-чат плагин работы?

en: Install Telegram on your cell phone
ru-RU: Установите Телеграмма на свой мобильный телефон

en: Do not lose communication with your customers, take all your conversations to your phone by Telegram. Just configure your phone number and ready! Now supports any visitor or information from your phone at any time. It is the easiest way to support and maintain contact with your customers.
ru-RU: Не теряйте связь с вашими клиентами, принимать все ваши разговоры на телефон телеграммой. Просто настройте ваш номер телефона и готово! Теперь поддерживает любой посетитель или информации с телефона в любое время. Это самый простой способ поддерживать и поддерживать связь с вашими клиентами.

en: <li>If you add more than one phone, you can answer from several cell phone at a time to the same customer, this makes communication more efficient and timely.</li><li>If your customers do not want to be connected to your website to have support, invite your client Telegram group and that they also enjoy the ease of communication. All with a single click.</li>
ru-RU: <li>При добавлении более одного телефона, вы можете ответить от нескольких сотового телефона в то время, к тому же клиенту, это делает общение более эффективным и своевременным. </li><li>Если ваши клиенты не хотят быть подключены на ваш сайт, чтобы иметь поддержку, пригласить своих клиентов Телеграмма группу, и что они также пользуются легкость общения. Все с одним нажатием кнопки.</li>

en: <div style="padding:10px; margin:10px; text-align:center; background-color:#1c6899; color:#FFFFFF;">Follow us on our channel, we will inform you of updates, news and promotions we have for you.<br><a href="https://telegram.me/Chat4BusinessEN" target="_blank"><strong style="font-size:17px; color:#FFFFFF;">@Chat4BusinessEN</strong></a></div>
ru-RU: <div style="padding:10px; margin:10px; text-align:center; background-color:#1c6899; color:#FFFFFF;">Следуйте за нами на нашем канале, мы сообщим Вам о новинках, акциях и скидках, мы для вас.<br><a href="https://telegram.me/Chat4BusinessEN" target="_blank"><strong style="font-size:17px; color:#FFFFFF;">@Chat4BusinessEN</strong></a></div>

en: When a customer wants to contact you, the client must first fill out the initial form, at the time the customer submits the form, the system automatically creates a group on Telegram, the group consists of a phone cell that manages communication and phone cell collaborator that you added in the "<a href="?page=telegram-chat-plugin&tab=configuracion_options">Settings</a>“. Once the group was created, the system sends the initial information the customer filled in the first form, when the partner sends a message through his cell from Telegram, the message will automatically reach the website.
ru-RU: Когда клиент хочет связаться с вами, клиент должен сначала заполнить первоначальную форму, в то время, клиент отправляет форму, система автоматически создает группу на Телеграмма, группа состоит из телефонной ячейки, которая управляет связью и телефон сотовый соавтора что вы добавили в <a href="?page=telegram-chat-plugin&tab=configuracion_options">настройках</a>. После того, как группа была создана, система отправляет исходную информацию о клиенте заполняется в первой форме, когда партнер посылает сообщение через его клетку из телеграмм, сообщение будет автоматически достигать веб-сайта.

note: ID used to identify this section and with which to register options
en: Telegram-Chat Settings
ru-RU: Телеграмма-чат Настройки

en: With this plugin you can chat directly from your website to your Telegram, forget sitting waiting for your prospects to contact you, now you can do from your phone.<br><small><a href="http://www.telegramwordpress.com/faqs" target="_blank">Check out our FAQs if you have questions</a></small>
ru-RU: С помощью этого плагина вы можете общаться непосредственно с вашего сайта на ваш Телеграмма, забыть, сидя в ожидании ваших потенциальных клиентов, чтобы связаться с вами, теперь вы можете сделать с вашего телефона. <br><small><a href="http://www.telegramwordpress.com/faqs" target="_blank">Проверьте наши часто задаваемые вопросы, если у вас есть вопросы</a></small>

en: Registered collaborators</span></strong><br><small>These users will receive conversations in the Telegram when a customer wants to chat.</small>
ru-RU: Зарегистрированные сотрудники</span></strong><br><small> Эти пользователи будут получать разговоры в телеграмме, когда клиент хочет пообщаться.</small>

en: <span style="width:10px; height:10px; background-color:#e3fbe0; padding:5px; margin:5px;">Active user on Telegram</span> <span style="width:10px; height:10px; background-color:#fbe0e0; padding:5px; margin:5px;">User not active on Telegram</span> <span style="width:10px; height:10px; background-color:#DDDDDD; padding:5px; margin:5px;">Verifying user on Telegram</span><br>Do you know how to download Telegram on your mobile? <a href="https://www.youtube.com/watch?v=tGVKx8WR-7w" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=tGVKx8WR-7w</a>
ru-RU: <span style="width:10px; height:10px; background-color:#e3fbe0; padding:5px; margin:5px;">Активный пользователь на Телеграмма</span> <span style="width:10px; height:10px; background-color:#fbe0e0; padding:5px; margin:5px;">Пользователь не участвует на Телеграмма</span> <span style="width:10px; height:10px; background-color:#DDDDDD; padding:5px; margin:5px;">Проверка пользователя на Телеграмма</span><br>Вы знаете, как загрузить Телеграмма на свой мобильный? <a href="https://www.youtube.com/watch?v=tGVKx8WR-7w" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=tGVKx8WR-7w</a>

en: No collaborators
ru-RU: Нет коллаборационисты

en: New collaborator
ru-RU: Новая сотрудница

en: Code
ru-RU: Код

en: Phone (cellphone number)
ru-RU: Телефон (номер мобильного телефона)

en: Alert new conversation
ru-RU: Оповещение новый разговор

en: Email
ru-RU: Эл. адрес

en: Save
ru-RU: Сохранить

en: <span style="font-size:19px">Chat Information</span><br><small>Information and images that were used in the chat window, do not need to be the same as collaborators.</small>
ru-RU: <span style="font-size:19px">Чат Информация</span><br><small> Информация и изображения, которые были использованы в окне чата, не должны быть такими же, как соавторов.

en: Visible on mobile
ru-RU: Видимый на мобильном телефоне

en: Yes
ru-RU: да

en: No
ru-RU: Нет

en: Open chat on opening
ru-RU: Открыть чат на открытии

en: Profile Name
ru-RU: Имя профиля

en: Profile photo
ru-RU: Аватар

en: Welcome message
ru-RU: Приветственное сообщение

en: Company photo
ru-RU: фото компании

en: Recommended 80x80px
ru-RU: Рекомендуемая 80x80px

en: Recommended 60x60px
ru-RU: Рекомендуемая 60x60px

note: Description of the plugin
en: Take all your conversations to your phone by Telegram. Just configure your phone number and ready!
ru-RU: Возьмите все ваши разговоры на телефон телеграммой. Просто настройте ваш номер телефона и готово!
