MeliBu WP Syntax High Lighter - en to tr translation catalogue (139 entries)

en: CSS / Color
tr: CSS / Renk

en: Settings
tr: Ayarlar

en: About
tr: Hakkında

en: When you write code, it is best to disable the Visual text area since it stores no indentations and you lose all indentations when you save area in the visual.
tr: Kod yazarken hiçbir girintileri kaybetmek  için, Visual metin alanını devre dışı bırakmak en iyisidir.

en: Disable for current post
tr: Geçerli yazı için devre dışı

en: Disable for all posts of this type
tr: Bu türdeki tüm mesajlar için devre dışı bırak

en: Powerd by &copy;
tr: Tarafından desteklenmektedir

en: Welcome to
tr: Hoşgeldiniz

en: Version
tr: Versiyon

en: Welcome
tr: Karşılama

en: Functions
tr: Fonksiyonlar

en: Support
tr: Destek

en: Development
tr: Gelişme

en: Translation
tr: Çeviri

en: Donate
tr: Bağışlamak

en: More Professional
tr: Daha Profesyonel

en: Themes
tr: Temalar

en: and
tr: ve

en: Plugins
tr: Eklentiler

en: Functionality
tr: Işlevsellik

en: Better recognizable code
tr: Daha tanınabilir kod

en: Raises code optimally forth
tr: Optimal ileri kodu Artırdı

en: Special Highlightings
tr: Özel Highlightings

en: WP Codex Highlighting
tr: WP Kodeksi Renklendirme

en: Multi code Highlighting
tr: Çok kod vurgulama

en: Code output field
tr: Kod çıkış alanı

en: Codeing in WP Editor with short codes
tr: Kısa kodları ile WP Düzenleyicisi'nde Kodlama

en: Clickable links
tr: Tıklanabilir linkler

en: Ruler
tr: Cetvel

en: Fully modifiable CSS
tr: Tamamen değiştirilebilir CSS

en: Prevents number copy
tr: Numara kopyalama önler

en: Own Regular Expressions
tr: Kendi Düzenli İfadeler

en: Prepare everything for a decent coding
tr: Iyi bir kodlama için her şeyi hazırlayın

en: Options
tr: Seçenekler

en: Full CSS access
tr: Tam CSS erişim

en: Custom CSS
tr: Özel CSS

en: Custom Colors
tr: Özel Renkler

en: Custom RegExp
tr: Özel RegExp

en: Optional disable Visual WP Editor
tr: İsteğe bağlı devre dışı Görsel WP Editor

en: Optional Toolbar
tr: Opsiyonel Araç Çubuğu

en: Optional Linenumbers
tr: İsteğe bağlı Satır Numaraları

en: Optional clickable links
tr: İsteğe bağlı tıklanabilir linkler

en: Optional copyright
tr: İsteğe bağlı telif hakkı

en: Extras
tr: Ekstralar

en: In like please give
tr: Beğendiğnizde lütfen

en: WordPress Rate
tr: WordPress  Oran

en: Google+ plus
tr: Google+ artı

en: Facebook Like
tr: Facebook beğen

en: Feel free and post your question, suggestion, idea or criticism. We love it!
tr: Çekinmeyin ve soru Öneri, Fikir ya da Eleştiri sonrası. Onu seviyoruz!

en: For Plugin English Support
tr: Eklenti İngilizce Desteği

en: Support EN
tr: Destek EN

en: For Plugin German Support
tr: Eklenti Alman Desteği

en: Support DE
tr: Destek DE

en: For Plugin Turkey Support
tr: Eklenti Türkiye Destek

en: Support TR
tr: Destek TR

en: Development
tr: Gelişme

en: Author
tr: Yazar

en: Founder and Project Manager
tr: Kurucu ve Proje Yöneticisi

en: Contributors
tr: Katkıda

en: Economic Computer Science
tr: Ekonomik Bilgisayar Bilimleri

en: Marketing
tr: Pazarlama

en: Developer
tr: Geliştirici

en: Thanks all Translaters
tr: Teşekkürler tüm Çevirmenler

en: Translate this Plugin
tr: Bu Eklenti Çevirin

en: Translate
tr: Çevirmek

en: Development is fueled by your praise and feedback
tr: Kalkınma için övgü ve geribildirim tarafından yakıt

en: In how you can support us so that we can further develop this plugin regularly, it may not always be financially, so you will give us feedback or recommend us, please give us a review, Liken our Facebook page or sponsor us, so that we further useful free plugins can develop.
tr: Biz daha fazla düzenli olarak bu eklentiyi geliştirebilmek için ve böylece bize destek nasıl olabilirsiniz, her zaman, maddi olmayabilir, bize geri bildirimde ya da bizi tavsiyede, bize bir daha gözden geçirme Facebook sayfamızı benzetmek veya bizimle sponsor olmak yardımçı olabilirsiniz, bizde daha yararlı ücretsiz eklentileri gelişebilelim.

en: You see, it is much more possible if you want to support something, thanks to all the Support Us.
tr: Gördüğnüz gibi daha fazlasi mümkün, birseyi desteklemek istediğiniz zaman, tüm destekleyenlere Teşekkürler.

en: Now simply, quickly and safely pay online - with PayPal.
tr: PayPal ile - Şimdi basit, hızlı ve güvenli bir şekilde internet üzerinden öderler.

en: LOOK FOR SPONSOR !!!
tr: SPONSOR ARIYORUZ !!!

en: Your Melibu Team
tr: Sizin Melibu Takımı

en: Description
tr: Tanım

en: Basic
tr: Temel

en: Support us
tr: Bizi destekle

en: Here you can show/hide
tr: Burada gösterebilir veya gizleiyebilirsiniz

en: Please activate this to help us, for share this plugin
tr: Hisse bu eklenti için, bu bize yardımcı olmak için aktive edin

en: Turn On
tr: Aç

en: Save
tr: Kaydet

en: Professional Themes and Plugins for WordPress
tr: WordPress için profesyonel Temalar ve Eklentiler

en: Settings saved!
tr: Ayarlar kaydedildi!

en: Syntax RegExp
tr: Sözdizimi RegExp

en: Add SyntaxHighlighter RegEx
tr: SyntaxHighlighter RegEx ekle

en: Include the MeliBu RegExp yours added or disable in the settings MeliBu RegExp and add your own in order to format the code itself
tr: MeliBu RegExp senin eklendi veya ayarlar MeliBu RegExp devre dışı bırakmak ve kod kendisi biçimlendirmek için kendi ekleyin ekleyin

en: Put here new RegEx and format the code with a comma separated
tr: Ayrılmış bir virgül kod burada yeni RegEx koyun ve biçimlendirmek

en: Keys
tr: Anahtarlar

en: Values
tr: Değerler

en: Code
tr: kod

en: Test your RegExp here...
tr: Burada RegEx test ...

en: Thank you for your confidence in
tr: Olan güveniniz için teşekkür ederiz

en: Syntax Settings
tr: Sözdizimi Ayarları

en: You can activate/deactivate MeliBu WP Syntax High Lighter options
tr: MeliBu WP Syntax High Lighter seçenekleri açıp / kapatabilirsiniz

en: Example
tr: Örnek

en: With Toolbar
tr: Araç Çubuğu ile

en: With line numbers
tr: Satır numaraları ile

en: With clickable urls
tr: Tıklanabilir URL'ler ile

en: With ruler
tr: Cetvelle

en: Colors Activate
tr: Renkler etkinleştirildi

en: Here you can change the colors if you are not familiar with the CSS. You can influence the color and overwrite the CSS option. (Limited)
tr: CSS ile aşina değilseniz Burada renklerini değiştirebilirsiniz. Siz rengini etkileyebilir ve CSS seçeneği üzerine yazabilirsiniz. (Sınırlı)

en: Deactivate / Activate
tr: Devre Dışı Bırak / Etkinleştir

en: Here you can deactivate the MeliBu RegExp and write totally from scratch your own RegExp
tr: Burada MeliBu RegExp devre dışı bırakabilirsiniz ve sıfırdan kendi RegExp tamamen yazma

en: Syntax CSS
tr: Sözdizimi CSS

en: Outputs
tr: Çıkışlar

en: Standard SyntaxHighlighter CSS
tr: Standart SyntaxHighlighter CSS

en: The overriding this CSS has effect on all the highlights. If you want to restore the default value, erase all content and then save the Standard version is restored.
tr: Bu CSS tüm noktaların üzerinde etkisi vardır. Varsayılan değer geri yüklemek isterseniz, tüm içeriği silin ve kaydedin daha sonra Standart sürüm geri döner.

en: Set Colors
tr: Renkleri kur

en: Colors is activated
tr: Renkler etkin

en: Default CSS is active, modify and save to activate your modified css
tr: Standart CSS aktif, değiştirmek ve modifiye css etkinleştirmek için kaydet

en: Your CSS is now active
tr: Sizin CSS artık etkin

en: This documentation should help you.
tr: Bu belge size yardımcı olacaktır.

en: Start
tr: Başlama

en: Short codes
tr: Kısa kodları

en: To use Melibu WP Syntax High Lighter properly
tr: Düzgün Çakmak Melibu WP Syntax Lighter kullanmak için

en: Thank you that you use MeliBu WP Syntax High Lighter
tr: Eğer MeliBu WP Syntax High Lighter kullanmanız teşekkür ederim

en: Let's start now with the CSS
tr: CSS ile şimdi başlayalım

en: You were asked two options for disposal, if you are familiar with CSS you can revise and save the absolute CSS
tr: Eğer CSS aşina iseniz revize ve mutlak CSS kaydedebilirsiniz bertarafı için iki seçenek soruldu

en: Try it
tr: Dene

en: If you are not familiar with CSS, you have the possibility to change their style to just color code and thus must enter with only a color code to influence the colors
tr: CSS ile aşina değilseniz, sadece renk koduna kendi stilini değiştirmek olanağına sahip ve bu sayede renkler etkilemek için sadece bir renk koduyla girmelisiniz

en: Set it
tr: Ayarla

en: Regular Expressions
tr: Düzenli ifadeler

en: For advanced we have the regular expressions, which you can add to MeliBu RegExp
tr: Gelişmiş için biz MeliBu RegExp ekleyebileceğiniz düzenli ifadeler var

en: Or complete the expressions rewrite in the disable MeliBu RegExp in the settings
tr: Veya ifadeler ayarlarında devre dışı Malibu RegEx içinde yeniden tamamlamak

en: For example
tr: Örneğin

en: Activate linenumbers
tr: Satır numaralarını etkinleştirin

en: You can make and optimize with many various settings
tr: Yapmak ve birçok çeşitli ayarlar ile optimize edebilirsiniz

en: Use the short code in your WP Editor for set your highlight
tr: Vurgulamanız set için WP Düzenleyicisi'nde Kısa kod kullanın

en: This short code raises specifically HTML produced
tr: Bu shortcode özellikle HTML üretilen yükseltir

en: This short code raises specifically CSS produced
tr: Bu shortcode özellikle CSS üretilen yükseltir

en: This short code raises specifically LESS produced
tr: Bu shortcode özellikle LESS üretilen yükseltir

en: This short code raises specifically SASS produced
tr: Bu shortcode özellikle SASS üretilen yükseltir

en: This short code raises specifically JS produced
tr: Bu shortcode özellikle JS üretilen yükseltir

en: This short code raises specifically PHP produced
tr: Bu shortcode özellikle PHP üretilen yükseltir

en: This short code raises specifically MYSQL produced
tr: Bu shortcode özellikle MYSQL üretilen yükseltir

en: This short code raises specifically JAVA produced
tr: Bu shortcode özellikle JAVA üretilen yükseltir

en: This short code raises specifically RUBY produced
tr: Bu shortcode özellikle RUBY üretilen yükseltir

en: This short code raises specifically PERL produced
tr: Bu shortcode özellikle PERL üretilen yükseltir

en: This short code raises specifically WP produced
tr: Bu shortcode özellikle WP üretilen yükseltir

en: Use Textarea in WP Editor
tr: WP Editör Textarea kullanın

en: Disable the visual area in WP Editor for the current post
tr: Geçerli yazı için WP Editor görsel alanı devre dışı

en: Disable the visual range in the WP editor for all posts of this art
tr: Bu sanatın tüm yayınlar için WP editörü görsel aralık devre dışı
