msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: swekey\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-07-19 16:01+0100\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: luc \n" "Language-Team: swekey \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: French\n" "X-Poedit-Country: FRANCE\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-KeywordsList: __\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: swekey_plugin.php:67 #, php-format msgid "The swekey \"%s\" is required to login" msgstr "La swekey %s doit être branchée à votre ordinateur pour pouvoir se connecter" #: swekey_plugin.php:86 #: swekey_plugin.php:107 msgid "Authentication" msgstr "Aunthentification" #: swekey_plugin.php:89 msgid "Swekey Id" msgstr "Swekey Id" #: swekey_plugin.php:110 msgid "Use my swekey" msgstr "Utiliser ma swekey" #: swekey_plugin.php:147 msgid "Swekey Settings" msgstr "Paramètres de Swekey" #: swekey_plugin.php:154 msgid "Check Server Url" msgstr "" #: swekey_plugin.php:156 msgid "This is the url of the server that is used to validate OTPs" msgstr "" #: swekey_plugin.php:156 #: swekey_plugin.php:162 #: swekey_plugin.php:168 msgid "empty means default value" msgstr "" #: swekey_plugin.php:160 msgid "Token Server Url" msgstr "" #: swekey_plugin.php:162 msgid "This is the url of the server that generates random tokens" msgstr "" #: swekey_plugin.php:166 msgid "Status Server Url" msgstr "" #: swekey_plugin.php:168 msgid "This is the url of the server that returns the status of a swekey" msgstr "" #: swekey_plugin.php:172 #: swekey_plugin.php:173 msgid "Allow disabled swekeys" msgstr "" #: swekey_plugin.php:175 msgid "Accept to login a user that has lost or disabled his swekey (user friendly)" msgstr "" #: swekey_plugin.php:177 msgid "Refuse to login a user that has lost or disabled his swekey (paranoid security)" msgstr "" #: swekey_plugin.php:182 #: swekey_plugin.php:183 msgid "Allow user to manage his swekey" msgstr "" #: swekey_plugin.php:185 msgid "Each user can choose to attach or detach a swekey with his account (user friendly)" msgstr "" #: swekey_plugin.php:187 msgid "Only administrators can attach or detach a swekey with a user account (needs more managment for the administrator)" msgstr "" #: swekey_plugin.php:192 msgid "Supported Brands" msgstr "" #: swekey_plugin.php:194 msgid "A brand is a 8 chars hexadecimal upper case value. Brands are comma separated.
If you don't known what to put here, keep these field empty." msgstr "" #: swekey_plugin.php:198 msgid "Swekey Logo Link" msgstr "" #: swekey_plugin.php:200 msgid "This is the web page linked to the swekey logo next to the user name field of the login form.
If you don't known what to put here, keep these field empty." msgstr "" #: swekey_plugin.php:204 msgid "Allow Mobile Emulation" msgstr "" #: swekey_plugin.php:205 msgid "Allow Swekey users to log from theirs Smartphone" msgstr "" #: swekey_plugin.php:207 msgid "Swekey users can login from their authenticated Smartphone (user friendly)" msgstr "" #: swekey_plugin.php:209 msgid "Swekey users can login only from a desktop computer (highly secure)" msgstr "" #: swekey_plugin.php:214 msgid "Allow login when network is down" msgstr "" #: swekey_plugin.php:215 msgid "Allow Swekey users to login even if the Swekey swerver can not be reached" msgstr "" #: swekey_plugin.php:217 msgid "Allow Swekey users to login even if the Swekey swerver can not be reached (user friendly)" msgstr "" #: swekey_plugin.php:219 msgid "Swekey users can not login when the server can not be reached (secure)" msgstr "" #: swekey_plugin.php:224 msgid "Disable Linked OTP feature" msgstr "" #: swekey_plugin.php:225 msgid "Try to disable linked OTP feature if the Swekey logo is red in the login page" msgstr "" #: swekey_plugin.php:227 msgid "Disable the linked OTP feature" msgstr "" #: swekey_plugin.php:229 msgid "Enable the linked OTP feature (phishing safe)" msgstr "" #: swekey_plugin.php:234 msgid "HTTPS server name" msgstr "" #: swekey_plugin.php:236 msgid "Use this value is you use a reverse proxy for your https server, keep it empty in most cases" msgstr "" #: swekey_plugin.php:240 msgid "Swekey Logo horizontal offset" msgstr "" #: swekey_plugin.php:242 #: swekey_plugin.php:248 msgid "Helps you move the Swekey logo in the login page" msgstr "" #: swekey_plugin.php:246 msgid "Swekey Logo vertical offset" msgstr "" #: swekey_plugin.php:252 msgid "Login name width offest" msgstr "" #: swekey_plugin.php:254 msgid "Helps you resize the login name field to let more space for the Swekey logo" msgstr "" #: swekey_plugin.php:263 msgid "Save Changes" msgstr "Sauvegarder" #~ msgid "" #~ "A swekey authentication key has been detected.\\nDo you want to associate " #~ "it with your account ?" #~ msgstr "" #~ "Une clé d'authentification swekey a été détectée.\\nVoulez-vous " #~ "l'associer à votre compte ?" #~ msgid "The plugged swekey is now attached to your account" #~ msgstr "Votre swekey est maintenant attachée à votre compte." #~ msgid "Failed to attach the plugged swekey to your account" #~ msgstr "L'opération a échoué" #~ msgid "No swekey plugged" #~ msgstr "Aucune swekey n'est connecté à votre ordinateur" #~ msgid "A swekey is plugged" #~ msgstr "Une swekey est connecté à votre ordinateur"