en to sv translation catalogue (2385 entries)

en:  commented on:
sv: kommenterade på:

en:  lesson
sv: lektion

en:  module
sv: modul

en:  posted:
sv: publicerad:

en:  thread
sv: tråd

en: "About Space" and "Recent Activities" widgets will appear only once on the frontend, whether added from global sidebar or space sidebar.
sv: "Om utrymme" och "Senaste aktiviteter" widgets kommer att visas endast en gång på frontend, oavsett om de har lagts till från global sidopanel eller utrymmes sidopanel.

en: %1$d AI provider connected via Settings → Connectors: %2$s.
sv: %1$d AI-leverantör ansluten via Inställningar → Anslutningar: %2$s.

en: %1$d hr %2$d min
sv: %1$d tim %2$d min

en: %1$s and %2$s other commented on your post "%3$s".
sv: %1$s och %2$s andra kommenterade på ditt inlägg "%3$s".

en: %1$s and %2$s other liked your comment "%3$s".
sv: %1$s och %2$s andra gillade din kommentar "%3$s".

en: %1$s and %2$s other liked your post "%3$s".
sv: %1$s och %2$s andra gillade ditt inlägg "%3$s".

en: %1$s and %2$s other registered on %3$s.
sv: %1$s och %2$s andra registrerade på %3$s.

en: %1$s at %2$s
sv: %1$s kl %2$s

en: %1$s commented on your post "%2$s".
sv: %1$s kommenterade på ditt inlägg "%2$s".

en: %1$s has registered on %2$s.
sv: %1$s har registrerat sig på %2$s.

en: %1$s has replied to your %2$s.
sv: %1$s har svarat på din %2$s.

en: %1$s just submitted a new community post on <strong>%2$s</strong>.
sv: %1$s har just skickat in ett nytt inlägg i gemenskapen på <strong>%2$s</strong>.

en: %1$s liked your comment "%2$s".
sv: %1$s gillade din kommentar "%2$s".

en: %1$s liked your post "%2$s".
sv: %1$s gillade ditt inlägg "%2$s".

en: %1$s mentioned you in a %2$s.
sv: %1$s nämnde dig i en %2$s.

en: %1$s:%2$s %3$s (Current)
sv: %1$s:%2$s %3$s (Aktuell)

en: %1$s–%2$s of %3$s courses
sv: %1$s–%2$s av %3$s kurser

en: %1$s–%2$s of %3$s learners
sv: %1$s–%2$s av %3$s elever

en: %d Draft
sv: %d Utkast

en: %d Lesson
sv: %d Lektion

en: %d Posts per page
sv: %d inlägg per sida

en: %d Published
sv: %d Publicerade

en: %d Users per page
sv: %d användare per sida

en: %d attachment
sv: %d bilaga

en: %d email trigger deleted successfully.
sv: %d e-postutlösare raderades framgångsrikt.

en: %d event
sv: %d evenemang

en: %d file
sv: %d fil

en: %d hr
sv: %d tim

en: %d lesson
sv: %d lektion

en: %d result
sv: %d resultat

en: %d results
sv: %d resultat

en: %d space
sv: %d utrymme

en: %d spaces created successfully.
sv: %d utrymmen skapades framgångsrikt.

en: %d trigger failed to delete.
sv: %d utlösare misslyckades med att raderas.

en: %s - Copy
sv: %s - Kopia

en: %s Plugin Activated Successfully..!
sv: %s-plugin aktiverat framgångsrikt..!

en: %s ago
sv: för %s sedan

en: %s cannot be blank
sv: %s kan inte vara tomt

en: %s comments. Click to view.
sv: %s kommentarer. Klicka för att visa.

en: %s plugin Installed Successfully..
sv: %s-plugin installerat framgångsrikt..

en: %s units
sv: %s enheter

en: (Edit)
sv: (Redigera)

en: (no title)
sv: (ingen titel)

en: - Select -
sv: - Välj -

en: .mcp.json (project) or ~/.claude.json (global)
sv: .mcp.json (projekt) eller ~/.claude.json (global)

en: .vscode/mcp.json (project) or settings.json > mcp.servers (global)
sv: .vscode/mcp.json (projekt) eller settings.json > mcp.servers (global)

en: 10 Posts per page
sv: 10 inlägg per sida

en: 10 per page
sv: 10 per sida

en: 100 Posts per page
sv: 100 inlägg per sida

en: 100 per page
sv: 100 per sida

en: 25 Posts per page
sv: 25 inlägg per sida

en: 25 per page
sv: 25 per sida

en: 50 Posts per page
sv: 50 inlägg per sida

en: 50 per page
sv: 50 per sida

en: 75 Posts per page
sv: 75 inlägg per sida

en: 75 per page
sv: 75 per sida

en: : This is an example error message.
sv: : Detta är ett exempel på ett felmeddelande.

en: <p>Hi {{user_first_name}},</p><p>Exciting news! We've just launched a new space on <strong>{{portal_name}}</strong>.</p><p><strong>{{space_name}}</strong> is now open and ready for exploration. This space has been carefully designed to provide you with valuable content, discussions, and resources.</p><p>👉 <strong>Explore {{space_name}}:</strong> <a href="{{space_url}}">{{space_url}}</a></p><p><strong>What you'll find:</strong></p><ul><li>Fresh content and discussions</li><li>Valuable resources and materials</li><li>Opportunities to connect with like-minded members</li><li>Expert insights and community knowledge</li></ul><p>Don't miss out on being among the first to engage with this new space. Your participation helps build a vibrant community for everyone.</p><p>See you inside!<br>The {{portal_name}} Team</p>
sv: <p>Hej {{user_first_name}},</p><p>Spännande nyheter! Vi har just lanserat ett nytt utrymme på <strong>{{portal_name}}</strong>.</p><p><strong>{{space_name}}</strong> är nu öppet och redo för utforskning. Detta utrymme har noggrant utformats för att ge dig värdefullt innehåll, diskussioner och resurser.</p><p>👉 <strong>Utforska {{space_name}}:</strong> <a href="{{space_url}}">{{space_url}}</a></p><p><strong>Vad du kommer att hitta:</strong></p><ul><li>Friskt innehåll och diskussioner</li><li>Värdefulla resurser och material</li><li>Möjligheter att koppla ihop med likasinnade medlemmar</li><li>Expertinsikter och gemenskapskunskap</li></ul><p>Missa inte att vara bland de första att engagera dig i detta nya utrymme. Ditt deltagande hjälper till att bygga en livlig gemenskap för alla.</p><p>Vi ses inne!<br>Teamet på {{portal_name}}</p>

en: <p>Hi {{user_first_name}},</p><p>Mark your calendar! We have an exciting event coming up on <strong>{{portal_name}}</strong> that you won't want to miss.</p><p><strong>{{event_title}}</strong></p><p>This event promises to be both informative and engaging, bringing together our community for valuable discussions, learning opportunities, and networking.</p><p>📅 <strong>Event Details:</strong></p><ul><li>Date: {{event_date}}</li><li>Time: {{event_start_time}}</li><li>Platform: {{portal_name}}</li></ul><p>👉 <strong>View full details and register:</strong> <a href="{{event_url}}">{{event_url}}</a></p><p><strong>Why attend?</strong></p><ul><li>Connect with like-minded community members</li><li>Learn from experts and industry leaders</li><li>Participate in interactive discussions</li><li>Get your questions answered in real-time</li><li>Access exclusive content and resources</li></ul><p>Spaces are limited, so we encourage you to secure your spot early. This is a great opportunity to enhance your knowledge and network with peers who share your interests.</p><p>See you there!<br>The {{portal_name}} Team</p>
sv: <p>Hej {{user_first_name}},</p><p>Markera din kalender! Vi har ett spännande evenemang som kommer att äga rum på <strong>{{portal_name}}</strong> som du inte vill missa.</p><p><strong>{{event_title}}</strong></p><p>Detta evenemang lovar att vara både informativt och engagerande, och samlar vår gemenskap för värdefulla diskussioner, lärande möjligheter och nätverkande.</p><p>📅 <strong>Evenemangsdetaljer:</strong></p><ul><li>Datum: {{event_date}}</li><li>Tid: {{event_start_time}}</li><li>Plattform: {{portal_name}}</li></ul><p>👉 <strong>Se fullständiga detaljer och registrera dig:</strong> <a href="{{event_url}}">{{event_url}}</a></p><p><strong>Varför delta?</strong></p><ul><li>Anslut med likasinnade medlemmar i gemenskapen</li><li>Lär av experter och branschledare</li><li>Delta i interaktiva diskussioner</li><li>Få dina frågor besvarade i realtid</li><li>Få tillgång till exklusivt innehåll och resurser</li></ul><p>Platserna är begränsade, så vi uppmuntrar dig att säkra din plats tidigt. Detta är en fantastisk möjlighet att förbättra din kunskap och nätverka med kollegor som delar dina intressen.</p><p>Vi ses där!<br>Teamet på {{portal_name}}</p>

en: <p>Hi {{user_first_name}},</p><p>We have an important update regarding the upcoming event <strong>{{event_title}}</strong> on <strong>{{portal_name}}</strong>.</p><p>We want to make sure you have the latest information to ensure you don't miss out on this valuable opportunity. Please take a moment to review the updated details.</p><p><strong>Event: {{event_title}}</strong></p><p>👉 <strong>View the complete updated details:</strong> <a href="{{event_url}}">{{event_url}}</a></p><p><strong>Important reminders:</strong></p><ul><li>Check the updated date and time</li><li>Review any changes to the agenda or format</li><li>Note any new requirements or materials needed</li><li>Verify your registration status</li></ul><p>If you have any questions about these updates or need assistance, please don't hesitate to reach out. We're here to help ensure you have the best possible experience.</p><p>Thank you for your understanding, and we look forward to seeing you at the event!</p><p>Stay informed,<br>The {{portal_name}} Team</p>
sv: <p>Hej {{user_first_name}},</p><p>Vi har en viktig uppdatering angående det kommande evenemanget <strong>{{event_title}}</strong> på <strong>{{portal_name}}</strong>.</p><p>Vi vill se till att du har den senaste informationen så att du inte missar denna värdefulla möjlighet. Ta gärna en stund för att granska de uppdaterade detaljerna.</p><p><strong>Evenemang: {{event_title}}</strong></p><p>👉 <strong>Se de kompletta uppdaterade detaljerna:</strong> <a href="{{event_url}}">{{event_url}}</a></p><p><strong>Viktiga påminnelser:</strong></p><ul><li>Kontrollera det uppdaterade datumet och tiden</li><li>Granska eventuella ändringar i agendan eller formatet</li><li>Notera eventuella nya krav eller material som behövs</li><li>Verifiera din registreringsstatus</li></ul><p>Om du har några frågor om dessa uppdateringar eller behöver hjälp, tveka inte att kontakta oss. Vi är här för att hjälpa till att säkerställa att du får den bästa möjliga upplevelsen.</p><p>Tack för din förståelse, och vi ser fram emot att se dig på evenemanget!</p><p>Håll dig informerad,<br>Teamet på {{portal_name}}</p>

en: <p>Hi {{user_first_name}},</p><p>We've just published something new that we think you'll find valuable on <strong>{{portal_name}}</strong>.</p><p><strong>{{post_title}}</strong></p><p>{{post_excerpt}}</p><p>This content is fresh off the press and contains insights that could be exactly what you need right now.</p><p>👉 <strong>Read the full post:</strong> <a href="{{post_url}}">{{post_url}}</a></p><p><strong>Why this matters:</strong></p><ul><li>Stay updated with the latest developments</li><li>Gain valuable insights from our community</li><li>Join the conversation with your thoughts and questions</li><li>Connect with others who share your interests</li></ul><p>We love hearing your thoughts and feedback, so don't hesitate to engage with the post and share your perspective.</p><p>Stay connected,<br>The {{portal_name}} Team</p>
sv: <p>Hej {{user_first_name}},</p><p>Vi har just publicerat något nytt som vi tror att du kommer att tycka är värdefullt på <strong>{{portal_name}}</strong>.</p><p><strong>{{post_title}}</strong></p><p>{{post_excerpt}}</p><p>Detta innehåll är färskt från tryckeriet och innehåller insikter som kan vara precis vad du behöver just nu.</p><p>👉 <strong>Läs hela inlägget:</strong> <a href="{{post_url}}">{{post_url}}</a></p><p><strong>Varför detta är viktigt:</strong></p><ul><li>Håll dig uppdaterad med de senaste utvecklingarna</li><li>Få värdefulla insikter från vår gemenskap</li><li>Delta i diskussionen med dina tankar och frågor</li><li>Koppla ihop med andra som delar dina intressen</li></ul><p>Vi älskar att höra dina tankar och feedback, så tveka inte att engagera dig i inlägget och dela din åsikt.</p><p>Håll kontakten,<br>Teamet på {{portal_name}}</p>

en: <p>Hi {{user_first_name}},</p><p>Welcome to <strong>{{portal_name}}</strong>! 🎉 We're thrilled to have you join our community.</p><p>Your account has been successfully created and you're all set to explore everything we have to offer. Whether you're here to learn, connect, or collaborate, you've come to the right place.</p><p>👉 <strong>Access Your Dashboard:</strong> <a href="{{portal_url}}">{{portal_url}}</a></p><p><strong>What's next?</strong></p><ul><li>Complete your profile to help others get to know you</li><li>Explore the different spaces and join conversations</li><li>Connect with other community members</li><li>Check out our resources and latest updates</li></ul><p>If you have any questions or need assistance getting started, don't hesitate to reach out. We're here to help!</p><p>Welcome aboard!<br>The {{portal_name}} Team</p>
sv: <p>Hej {{user_first_name}},</p><p>Välkommen till <strong>{{portal_name}}</strong>! 🎉 Vi är glada att ha dig med i vår gemenskap.</p><p>Din konto har skapats framgångsrikt och du är redo att utforska allt vi har att erbjuda. Oavsett om du är här för att lära dig, koppla ihop eller samarbeta, har du kommit till rätt ställe.</p><p>👉 <strong>Åtkomst till din instrumentpanel:</strong> <a href="{{portal_url}}">{{portal_url}}</a></p><p><strong>Vad är nästa steg?</strong></p><ul><li>Komplettera din profil för att hjälpa andra att lära känna dig</li><li>Utforska de olika utrymmena och delta i konversationer</li><li>Koppla ihop med andra medlemmar i gemenskapen</li><li>Kontrollera våra resurser och senaste uppdateringar</li></ul><p>Om du har några frågor eller behöver hjälp med att komma igång, tveka inte att kontakta oss. Vi är här för att hjälpa till!</p><p>Välkommen ombord!<br>Teamet på {{portal_name}}</p>

en: <p>Hi {{user_first_name}},</p><p>👏 <strong>Congratulations!</strong> You've successfully completed <strong>{{course_title}}</strong> on <strong>{{portal_name}}</strong>.</p><p>This is a significant achievement that represents your dedication, persistence, and commitment to learning. You should be proud of reaching this milestone!</p><p><strong>Your achievement:</strong></p><ul><li>Course: {{course_title}}</li><li>Completion date: {{user_registered}}</li><li>Learning platform: {{portal_name}}</li></ul><p><strong>What's next?</strong></p><ul><li>Apply what you've learned in real-world scenarios</li><li>Share your knowledge with other community members</li><li>Explore related courses to expand your expertise</li><li>Consider mentoring others who are just starting their journey</li></ul><p>Your success inspires others in our community. Thank you for being an active learner and contributing to the growth of our learning environment.</p><p>We're excited to see what you'll achieve next!</p><p>Celebrating your success,<br>The {{portal_name}} Team</p>
sv: <p>Hej {{user_first_name}},</p><p>👏 <strong>Grattis!</strong> Du har framgångsrikt slutfört <strong>{{course_title}}</strong> på <strong>{{portal_name}}</strong>.</p><p>Detta är en betydande prestation som representerar din hängivenhet, uthållighet och engagemang för lärande. Du bör vara stolt över att ha nått denna milstolpe!</p><p><strong>Din prestation:</strong></p><ul><li>Kurs: {{course_title}}</li><li>Avslutningsdatum: {{user_registered}}</li><li>Lärplattform: {{portal_name}}</li></ul><p><strong>Vad är nästa steg?</strong></p><ul><li>Tillämpa det du har lärt dig i verkliga scenarier</li><li>Dela din kunskap med andra medlemmar i gemenskapen</li><li>Utforska relaterade kurser för att utöka din expertis</li><li>Överväg att mentorera andra som just har påbörjat sin resa</li></ul><p>Din framgång inspirerar andra i vår gemenskap. Tack för att du är en aktiv lärande och bidrar till tillväxten av vår lärmiljö.</p><p>Vi ser fram emot att se vad du kommer att uppnå härnäst!</p><p>Firar din framgång,<br>Teamet på {{portal_name}}</p>

en: A community member
sv: En medlem i gemenskapen

en: A few quick steps and your space will be ready for members, posts, events and more — all under your own brand.
sv: Några snabba steg och ditt utrymme kommer att vara redo för medlemmar, inlägg, evenemang och mer — allt under ditt eget varumärke.

en: A gated community for paying members or subscribers.
sv: En stängd gemenskap för betalande medlemmar eller prenumeranter.

en: A getting-started guide for new members.
sv: En guide för att komma igång för nya medlemmar.

en: A landing page to greet new students.
sv: En landningssida för att hälsa nya studenter välkomna.

en: A search term is required.
sv: Ett sökord krävs.

en: A space group is a collection of related spaces that helps organize and categorize your content. You can group spaces by topic, project, or any other organizational structure.
sv: En rymdgrupp är en samling av relaterade utrymmen som hjälper till att organisera och kategorisera ditt innehåll. Du kan gruppera utrymmen efter ämne, projekt eller någon annan organisationsstruktur.

en: A space with this name and type already exists.
sv: Ett utrymme med detta namn och typ finns redan.

en: A static page to introduce your community.
sv: En statisk sida för att introducera ditt samhälle.

en: A valid URL is required.
sv: En giltig URL krävs.

en: AI Abilities & MCP
sv: AI-funktioner & MCP

en: AI Client
sv: AI-klient

en: AI did not return any usable spaces. Try rephrasing.
sv: AI returnerade inga användbara utrymmen. Försök att omformulera.

en: AI features are disabled in the current environment.
sv: AI-funktioner är inaktiverade i den aktuella miljön.

en: AI features require WordPress 7.0 or higher. Update WordPress to use AI portal generation.
sv: AI-funktioner kräver WordPress 7.0 eller högre. Uppdatera WordPress för att använda AI-portalgenerering.

en: AI provider
sv: AI-leverantör

en: AI returned an empty response. Try rephrasing.
sv: AI returnerade ett tomt svar. Försök att omformulera.

en: AI returned an unexpected response. Try again.
sv: AI returnerade ett oväntat svar. Försök igen.

en: AI returned malformed output. Try again.
sv: AI returnerade ett felaktigt resultat. Försök igen.

en: AI suggestion
sv: AI-förslag

en: API key
sv: API-nyckel

en: API key is required.
sv: API-nyckel krävs.

en: About
sv: Om

en: About %s
sv: Om %s

en: About Space
sv: Om rymden

en: About Us
sv: Om oss

en: Above Form
sv: Ovanstående formulär

en: Academy
sv: Akademi

en: Accent Color
sv: Accentfärg

en: Access Group
sv: Åtkomstgrupp

en: Access Group:
sv: Åtkomstgrupp:

en: Access Resource
sv: Åtkomst till resurs

en: Accessed Resources
sv: Åtkomna resurser

en: Action not allowed. Please ensure your role includes Portal Manager access.
sv: Åtgärd inte tillåten. Vänligen se till att din roll inkluderar åtkomst till Portal Manager.

en: Activate
sv: Aktivera

en: Activate %1$s%6$s%2$s to get professional support and automatic updates from your WordPress dashboard. If you don't have a license, you can %3$sget it here »%4$s %5$sPlease enter your license key below to activate %6$s!
sv: Aktivera %1$s%6$s%2$s för att få professionell support och automatiska uppdateringar från din WordPress-panel. Om du inte har en licens kan du %3$shämta den här »%4$s %5$sVänligen ange din licensnyckel nedan för att aktivera %6$s!

en: Activate MCP Adapter
sv: Aktivera MCP-adapter

en: Activated
sv: Aktiverad

en: Activating
sv: Aktiverar

en: Activating…
sv: Aktiverar…

en: Active
sv: Aktiv

en: Active Member
sv: Aktiv medlem

en: Active Space Background
sv: Aktiv rymdbakgrund

en: Active Space Text
sv: Aktivt utrymme text

en: Activity
sv: Aktivitet

en: Add
sv: Lägg till

en: Add Badge
sv: Lägg till märke

en: Add Badges
sv: Lägg till märken

en: Add Core Page
sv: Lägg till kärnsida

en: Add Event
sv: Lägg till evenemang

en: Add Link
sv: Lägg till länk

en: Add Mention
sv: Lägg till omnämnande

en: Add New
sv: Lägg till ny

en: Add New Email Notification
sv: Lägg till ny e-postavisering

en: Add New Group
sv: Lägg till ny grupp

en: Add New Space
sv: Lägg till nytt utrymme

en: Add Option
sv: Lägg till alternativ

en: Add Question
sv: Lägg till fråga

en: Add Resource
sv: Lägg till resurs

en: Add Selected
sv: Lägg till Valda

en: Add Space
sv: Lägg till utrymme

en: Add Widget
sv: Lägg till widget

en: Add a description
sv: Lägg till en beskrivning

en: Add bookmark
sv: Lägg till bokmärke

en: Add image
sv: Lägg till bild

en: Add new Space Group
sv: Lägg till ny rymdgrupp

en: Add new forum
sv: Lägg till nytt forum

en: Add nofollow
sv: Lägg till nofollow

en: Add to section
sv: Lägg till i avsnitt

en: Add widget
sv: Lägg till widget

en: Add your Giphy API key to enable GIF support in comments. <a>Get key</a>.
sv: Lägg till din Giphy API-nyckel för att aktivera GIF-stöd i kommentarer. <a>Hämta nyckel</a>.

en: Add your custom CSS code below. This CSS will be applied globally across your SureDash portal.
sv: Lägg till din anpassade CSS-kod nedan. Denna CSS kommer att tillämpas globalt över din SureDash-portal.

en: Address
sv: Adress

en: Admin Post Notification
sv: Admininläggsmeddelande

[ctx: Admin menu name]
en: Forums
sv: Forum

[ctx: Admin menu name]
en: Portal Space Groups
sv: Portalens rymdgrupper

en: Advanced
sv: Avancerad

en: After Registration Actions
sv: Åtgärder efter registrering

en: After Text
sv: Efter text

en: Aggregate posts from all your Discussion spaces into a single feed so members see activity at a glance.
sv: Samla inlägg från alla dina diskussionsutrymmen i ett enda flöde så att medlemmar ser aktivitet vid en blick.

en: Alignment
sv: Justering

en: All
sv: Alla

en: All Author
sv: Alla författare

en: All Courses
sv: Alla kurser

en: All Forums
sv: Alla forum

en: All Group
sv: Alla grupper

en: All Members
sv: Alla medlemmar

en: All Notification
sv: Alla aviseringar

en: All Posts
sv: Alla inlägg

en: All Space Groups
sv: Alla rymdgrupper

en: All Spaces
sv: Alla utrymmen

en: All Status
sv: Alla statusar

en: All Time Comments
sv: Alla kommentarer genom tiderna

en: All Time Posts
sv: Alla inlägg

en: All Time Registered Users
sv: Alla registrerade användare genom tiderna

en: All admins and portal managers
sv: Alla administratörer och portalansvariga

en: All options in question %d need text.
sv: Alla alternativ i fråga %d behöver text.

en: All users
sv: Alla användare

en: Allow Comments
sv: Tillåt kommentarer

en: Allow Members to Post
sv: Tillåt medlemmar att posta

en: Allow comments
sv: Tillåt kommentarer

en: Allow users to register through SureDash even if the WordPress registration is disabled.
sv: Tillåt användare att registrera sig genom SureDash även om WordPress-registreringen är inaktiverad.

en: Allowed file formats:
sv: Tillåtna filformat:

en: Allowed formats: %s
sv: Tillåtna format: %s

en: Alphabetical
sv: Alfabetisk

en: Already Used Email
sv: Redan använd e-post

en: Already have an account?
sv: Har du redan ett konto?

en: Alt text
sv: Alternativtext

en: Alternate Background
sv: Alternativ bakgrund

en: Alternate Background Color
sv: Alternativ bakgrundsfärg

en: An error occurred during login. Please try again.
sv: Ett fel inträffade under inloggningen. Försök igen.

en: An error occurred while creating the post
sv: Ett fel inträffade vid skapandet av inlägget

en: An error occurred while loading categories
sv: Ett fel inträffade vid inläsning av kategorier

en: An error occurred while processing your request.
sv: Ett fel inträffade när din begäran behandlades.

en: An error occurred while saving the settings
sv: Ett fel inträffade när inställningarna sparades

en: An error occurred while sending the test email:
sv: Ett fel inträffade när testmeddelandet skickades:

en: Analytics
sv: Analys

en: And Much More…
sv: Och mycket mer…

en: Angle
sv: Vinkel

en: Announcements
sv: Tillkännagivanden

en: Anonymous
sv: Anonym

en: Another plugin operation is in progress. Please wait.
sv: En annan plugin-operation pågår. Vänligen vänta.

en: Anyone Can Register
sv: Vem som helst kan registrera sig

en: Appearance
sv: Utseende

en: Application Layout
sv: Applikationslayout

en: Applies to feeds, discussion spaces, and user profile posts.
sv: Gäller för flöden, diskussionsutrymmen och användarprofilinlägg.

en: Apply
sv: Tillämpa

en: Are you sure you want to delete the selected email triggers?
sv: Är du säker på att du vill ta bort de valda e-postutlösarna?

en: Are you sure you want to delete these posts?
sv: Är du säker på att du vill ta bort dessa inlägg?

en: Are you sure you want to delete this badge? This action cannot be undone.
sv: Är du säker på att du vill ta bort denna badge? Denna åtgärd kan inte ångras.

en: Are you sure you want to delete this comment? This action cannot be undone.
sv: Är du säker på att du vill ta bort denna kommentar? Denna åtgärd kan inte ångras.

en: Are you sure you want to delete this email trigger?
sv: Är du säker på att du vill ta bort denna e-postutlösare?

en: Are you sure you want to delete this group?
sv: Är du säker på att du vill ta bort denna grupp?

en: Are you sure you want to delete this lesson? It will be removed from the course page after you save your changes.
sv: Är du säker på att du vill ta bort denna lektion? Den kommer att tas bort från kursens sida efter att du har sparat dina ändringar.

en: Are you sure you want to delete this post?
sv: Är du säker på att du vill ta bort detta inlägg?

en: Are you sure you want to delete this post? This action cannot be undone.
sv: Är du säker på att du vill ta bort detta inlägg? Denna åtgärd kan inte ångras.

en: Are you sure you want to delete this quiz? It will be removed from the course page after you save your changes.
sv: Är du säker på att du vill ta bort detta quiz? Det kommer att tas bort från kursens sida efter att du har sparat dina ändringar.

en: Are you sure you want to delete this resource? This action cannot be undone.
sv: Är du säker på att du vill ta bort denna resurs? Denna åtgärd kan inte ångras.

en: Are you sure you want to delete this space?
sv: Är du säker på att du vill ta bort detta utrymme?

en: Are you sure you want to duplicate this post?
sv: Är du säker på att du vill duplicera detta inlägg?

en: Are you sure you want to mark this post as a draft?
sv: Är du säker på att du vill markera detta inlägg som ett utkast?

en: Are you sure you want to move this post to the trash?
sv: Är du säker på att du vill flytta detta inlägg till skräpkorgen?

en: Are you sure you want to proceed?
sv: Är du säker på att du vill fortsätta?

en: Are you sure you want to publish this post?
sv: Är du säker på att du vill publicera detta inlägg?

en: Are you sure you want to remove this section?
sv: Är du säker på att du vill ta bort den här sektionen?

en: Are you sure you want to restore this post?
sv: Är du säker på att du vill återställa detta inlägg?

en: Are you sure?
sv: Är du säker?

en: Assets Upload Limit
sv: Begränsning för uppladdning av tillgångar

en: Assign Badge When User Achieves the Level
sv: Tilldela märke när användaren uppnår nivån

en: Assign Badge When User Gets In membership
sv: Tilldela märke när användaren får medlemskap

en: Assign levels to users based on their points
sv: Tilldela nivåer till användare baserat på deras poäng

en: Attach GIF
sv: Bifoga GIF

en: Attach Image
sv: Bifoga bild

en: Attach Video
sv: Bifoga video

en: Attach a Video
sv: Bifoga en video

en: Attach an Image
sv: Bifoga en bild

en: Attachment
sv: Bifogad fil

en: Attempts
sv: Försök

en: Attendees will see a Join button to enter the meeting once it begins.
sv: Deltagarna kommer att se en "Gå med"-knapp för att delta i mötet när det börjar.

en: Author
sv: Författare

en: Authorization failed. Please try again.
sv: Auktoriseringen misslyckades. Försök igen.

en: Auto
sv: Bil

en: Auto Login
sv: Automatisk inloggning

en: Auto-Assign New Users to memberships
sv: Automatiskt tilldela nya användare till medlemskap

en: Automate your WordPress setup.
sv: Automatisera din WordPress-installation.

en: Automate your workflows by connecting SureDash with other tools. Save time and focus on growing your community.
sv: Automatisera dina arbetsflöden genom att koppla SureDash med andra verktyg. Spara tid och fokusera på att växa ditt community.

en: Available with SureDash Pro.
sv: Tillgängligt med SureDash Pro.

en: Average score across the quizzes the learner has attempted.
sv: Genomsnittligt betyg över de quiz som eleven har försökt.

en: Avg Score
sv: Genomsnittligt betyg

en: A→Z
sv: A→Ö

en: Back
sv: Tillbaka

en: Back to
sv: Tillbaka till

en: Back to
sv: Tillbaka till

en: Back to Course
sv: Tillbaka till kursen

en: Back to Course Analytics
sv: Tillbaka till Kursanalys

en: Back to Home
sv: Tillbaka till Hem

en: Back to Login Label
sv: Tillbaka till inloggning etikett

en: Background
sv: Bakgrund

en: Badge ID
sv: Badge-ID

en: Badges
sv: Märken

en: Badges:
sv: Märken:

en: Banner Image
sv: Bannerbild

en: Basic
sv: Grundläggande

en: Before Text
sv: Före text

en: Below Form
sv: Nedanstående formulär

en: Bio
sv: Biografi

en: Blend Mode
sv: Blandningsläge

en: Blue primary grid placeholder (#E0F2FE)
sv: Blå primär rutnätsplatshållare (#E0F2FE)

en: Blue secondary grid placeholder (#F0F9FF)
sv: Blå sekundär rutnätsplatshållare (#F0F9FF)

en: Blue stroke placeholder icon (#0EA5E9)
sv: Blå stroke platshållarikon (#0EA5E9)

en: Blur
sv: Oskärpa

en: Body Text
sv: Brödtext

en: Bold
sv: Fetstil

en: Bookmark
sv: Bokmärke

en: Bookmark Post
sv: Bokmärk inlägg

en: Bookmarks
sv: Bokmärken

en: Border
sv: Gräns

en: Border Color
sv: Kantfärg

en: Border Width
sv: Kantbredd

en: Borders
sv: Kanter

en: Both fields are required.
sv: Båda fälten är obligatoriska.

en: Bottom
sv: Botten

en: Bottom Center
sv: Nederkantens mitt

en: Bottom Left
sv: Nedersta vänstra

en: Bottom Right
sv: Nederst till höger

en: Box Shadow
sv: Skugga runt låda

en: Boxed
sv: Inramad

en: Branding
sv: Varumärke

en: Branding Color
sv: Varumärkesfärg

en: Browse and connect with members.
sv: Bläddra och koppla samman med medlemmar.

en: Browse and search portal members.
sv: Bläddra och sök bland portalmedlemmar.

en: Browse the most common questions and how-to guides below. If you cannot find what you need, head over to the Support Forum and our team will help.
sv: Bläddra bland de vanligaste frågorna och hur-man-guiderna nedan. Om du inte kan hitta vad du behöver, gå till supportforumet så hjälper vårt team dig.

en: Browseable directory of community members.
sv: Bläddringsbar katalog över medlemmar i gemenskapen.

en: Build a Central Hub for Your Community
sv: Bygg ett centralt nav för din gemenskap

en: Build with AI
sv: Bygg med AI

en: Bulk action completed successfully.
sv: Massåtgärd slutförd med framgång.

en: Bulk actions:
sv: Massåtgärder:

en: Button Icon
sv: Knappikon

en: Button Size
sv: Knappstorlek

en: Button Text
sv: Knapptext

en: Button URL
sv: Knappens URL

en: Bypass WordPress Interactions
sv: Förbikoppla WordPress-interaktioner

en: CAPTCHA Type
sv: CAPTCHA-typ

en: CSS Cheat Sheet:
sv: CSS-fuskblad:

en: Cancel
sv: Avbryt

en: Capitalize
sv: Versalisera

en: Captcha is not matching, please try again.
sv: Captcha stämmer inte, försök igen.

en: Category Invalid.
sv: Kategori ogiltig.

en: Celebration
sv: Fira

en: Center
sv: Centrum

en: Center Bottom
sv: Centrum Botten

en: Center Top
sv: Övre mitten

en: Centralized Position
sv: Centraliserad position

en: Change
sv: Ändra

en: Change Icon
sv: Byt ikon

en: Change Image
sv: Byt bild

en: Change Lottie Animation
sv: Ändra Lottie-animation

en: Change SVG
sv: Ändra SVG

en: Change Video
sv: Byt video

en: Changelogs, releases, and roadmap updates.
sv: Ändringsloggar, lanseringar och vägkarta uppdateringar.

en: Check Color
sv: Kontrollera färg

en: Checkbox Background
sv: Bakgrund för kryssruta

en: Checkbox Border Color
sv: Kryssrute kantfärg

en: Checkbox Border Radius
sv: Kryssrute Kantens Radie

en: Checkbox Border Width
sv: Kryssrutegränsbredd

en: Checkbox Glow Color
sv: Färg på kryssrutekant

en: Checkbox Size
sv: Kryssrute Storlek

en: Choose Icon
sv: Välj ikon

en: Choose Space Content Type
sv: Välj utrymmets innehållstyp

en: Choose a page
sv: Välj en sida

en: Choose a space to post in
sv: Välj ett utrymme att posta i

en: Choose between using an existing WordPress Post/Page or creating custom content with the space editor.
sv: Välj mellan att använda ett befintligt WordPress-inlägg/sida eller skapa anpassat innehåll med utrymmesredigeraren.

en: Choose your spaces
sv: Välj dina utrymmen

en: Classic
sv: Klassisk

en: Classic Layout
sv: Klassisk layout

en: Claude Code
sv: Claude-kod

en: Clear
sv: Klar

en: Clear Filters
sv: Rensa filter

en: Clear all
sv: Rensa allt

en: Clear search
sv: Rensa sökningen

en: Click the "Add Event" button to start creating your events.
sv: Klicka på knappen "Lägg till evenemang" för att börja skapa dina evenemang.

en: Click the "Add New" button to create your first notification trigger.
sv: Klicka på knappen "Lägg till ny" för att skapa din första notifieringsutlösare.

en: Click the "Add Resource" button to start building your library.
sv: Klicka på knappen "Lägg till resurs" för att börja bygga ditt bibliotek.

en: Click the "Add Space" button to start building your collection.
sv: Klicka på knappen "Lägg till utrymme" för att börja bygga din samling.

en: Click the "Add Widget" button to add widget to global sidebar
sv: Klicka på knappen "Lägg till widget" för att lägga till widget i den globala sidofältet

en: Click the "New Post" button to create a new post.
sv: Klicka på knappen "Nytt inlägg" för att skapa ett nytt inlägg.

en: Click to select a file…
sv: Klicka för att välja en fil…

en: Click to upload or drag and drop
sv: Klicka för att ladda upp eller dra och släpp

en: Close
sv: Stäng

en: Close Notification
sv: Stäng avisering

en: Close video
sv: Stäng video

en: Collapse All
sv: Kollapsa allt

en: Collapse all sections
sv: Kollapsa alla avsnitt

en: Collapse question
sv: Kollapsa fråga

en: Collection
sv: Samling

en: Collection Space
sv: Samlingsutrymme

en: Collection Space is only available in Premium version
sv: Samlingsutrymme är endast tillgängligt i Premium-versionen

en: Collection Spaces
sv: Samling utrymmen

en: Collection spaces are a premium feature. Please upgrade to SureDash Pro to create collection spaces.
sv: Samlingutrymmen är en premiumfunktion. Vänligen uppgradera till SureDash Pro för att skapa samlingutrymmen.

en: Color
sv: Färg

en: Color 1
sv: Färg 1

en: Color 2
sv: Färg 2

en: Color Dodge
sv: Färg undvik

en: Colors
sv: Färger

en: Comment
sv: Kommentar

en: Comment Updated Successfully!
sv: Kommentar uppdaterad framgångsrikt!

en: Comment actions
sv: Kommentaråtgärder

en: Comment deleted successfully!
sv: Kommentar borttagen framgångsrikt!

en: Comment disliked successfully.
sv: Kommentaren ogillades framgångsrikt.

en: Comment like = +1
sv: Kommentar som = +1

en: Comment liked successfully.
sv: Kommentaren gillades framgångsrikt.

en: Comment not found.
sv: Kommentar hittades inte.

en: Comment posted successfully.
sv: Kommentaren har publicerats.

en: Comment status updated to closed.
sv: Kommentarsstatus uppdaterad till stängd.

en: Comment status updated to open.
sv: Kommentarsstatus uppdaterad till öppen.

en: Comment:
sv: Kommentar:

en: Commented
sv: Kommenterade

en: Commented on
sv: Kommenterade på

en: Commented on: "%s"
sv: Kommenterade på: "%s"

en: Comments
sv: Kommentarer

en: Comments disabled — click to enable
sv: Kommentarer inaktiverade — klicka för att aktivera

en: Comments enabled — click to disable
sv: Kommentarer aktiverade — klicka för att inaktivera

en: Comments status updated to closed.
sv: Kommentarstatus uppdaterad till stängd.

en: Comments status updated to open.
sv: Kommentarstatus uppdaterad till öppen.

en: Comments status updated.
sv: Kommentarstatus uppdaterad.

en: Communication preferences
sv: Kommunikationspreferenser

en: Community
sv: Gemenskap

en: Community Content
sv: Gemenskapsinnehåll

en: Community Hub
sv: Gemenskapscentrum

en: Community Posts
sv: Gemenskapsinlägg

en: Company-wide notices and policy changes.
sv: Företagsomfattande meddelanden och policyändringar.

en: Complete access control with SureMembers
sv: Fullständig åtkomstkontroll med SureMembers

en: Completed
sv: Slutförd

en: Completion Rate
sv: Slutförandegrad

en: Completions
sv: Slutföranden

en: Configure Community Settings
sv: Konfigurera samhällsinställningar

en: Configure Logins
sv: Konfigurera inloggningar

en: Configure MCP Connection
sv: Konfigurera MCP-anslutning

en: Configure MCP connection
sv: Konfigurera MCP-anslutning

en: Configure Portal Settings
sv: Konfigurera portalinställningar

en: Configure one in Settings → Connectors
sv: Konfigurera en i Inställningar → Anslutningar

en: Configure portal settings
sv: Konfigurera portalinställningar

en: Configure the header, sidebar, container width, and navigation style.
sv: Konfigurera rubriken, sidofältet, behållarens bredd och navigeringsstil.

en: Configure welcome emails and engagement triggers for new posts, comments, and sign-ups.
sv: Konfigurera välkomstmejl och engagemangsutlösare för nya inlägg, kommentarer och registreringar.

en: Confirm
sv: Bekräfta

en: Confirm New Password
sv: Bekräfta nytt lösenord

en: Confirm New Password Label
sv: Bekräfta ny lösenordsetikett

en: Connect Google, Facebook, reCAPTCHA, Giphy, and other third-party services to your portal.
sv: Anslut Google, Facebook, reCAPTCHA, Giphy och andra tredjepartstjänster till din portal.

en: Connect Integrations
sv: Anslut integrationer

en: Connect Your AI Client
sv: Anslut din AI-klient

en: Contain
sv: Innehålla

en: Container Spacing
sv: Behållaravstånd

en: Container Spacing (20px)
sv: Behållaravstånd (20px)

en: Container Style
sv: Behållarstil

en: Container Width
sv: Behållarbredd

en: Container Width is not applicable when using grid layout.
sv: Behåll HTML i utdrag

en: Content
sv: Innehåll

en: Content Background
sv: Innehållsbakgrund

en: Content Group -
sv: Innehållsgrupp -

en: Content Groups
sv: Innehållsgrupper

en: Content Heading
sv: Innehållsrubrik

en: Content ID is required.
sv: Innehålls-ID krävs.

en: Content Layout Style
sv: Innehållslayoutstil

en: Content List
sv: Innehållsförteckning

en: Content Notice
sv: Innehållsmeddelande

en: Content Preview
sv: Innehållsförhandsgranskning

en: Content Settings
sv: Innehållsinställningar

en: Content background color is for mainly content background color of the portal.
sv: Innehållets bakgrundsfärg är främst för portalens innehållsbakgrundsfärg.

en: Content not found.
sv: Innehållet hittades inte.

en: Continue
sv: Fortsätt

en: Continue Course
sv: Fortsätt kurs

en: Copied!
sv: Kopierad!

en: Copy
sv: Kopiera

en: Copy Shorthand URL Tags & Utilize
sv: Kopiera förkortade URL-taggar och använd

en: Copy URL
sv: Kopiera URL

en: Copy a CSS Variable & Utilize
sv: Kopiera en CSS-variabel och använd

en: Copy badge ID for use with suredash_assign_badge() in PHP
sv: Kopiera badge-ID för användning med suredash_assign_badge() i PHP

en: Copy failed
sv: Kopiering misslyckades

en: Copy the JSON config below into:
sv: Kopiera JSON-konfigurationen nedan till:

en: Copy to clipboard
sv: Kopiera till urklipp

en: Core
sv: Kärna

en: Core Page
sv: Kärnsida

en: Core Pages
sv: Kärnsidor

en: Could not create any spaces.
sv: Det gick inte att skapa några utrymmen.

en: Could not dismiss the Learn tab. Please try again.
sv: Kunde inte stänga fliken Lärande. Vänligen försök igen.

en: Could not generate a portal. Try again.
sv: Kunde inte generera en portal. Försök igen.

en: Could not load the quiz. Close and reopen this dialog to try again.
sv: Kunde inte ladda quizet. Stäng och öppna denna dialogruta igen för att försöka igen.

en: Could not reach the AI provider. Try again.
sv: Kunde inte nå AI-leverantören. Försök igen.

en: Could not resolve video. Please check the URL and try again.
sv: Kunde inte lösa videon. Kontrollera URL:en och försök igen.

en: Could not update your progress. Please try again.
sv: Kunde inte uppdatera din framsteg. Vänligen försök igen.

en: Course
sv: Kurs

en: Course Analytics
sv: Kursanalys

en: Course Builder
sv: Kursbyggare

en: Course Completion Celebration
sv: Fira kursavslutning

en: Course Completions
sv: Kursavslutningar

en: Course Container Width
sv: Kursbehållarens bredd

en: Course Container Width (800px)
sv: Kursbehållarbredd (800px)

en: Course Description
sv: Kursbeskrivning

en: Course Label
sv: Kursetikett

en: Course Lessons
sv: Kurslektioner

en: Course Playlist
sv: Kursspellista

en: Course Progress
sv: Kursframsteg

en: Course Space is only available in Pro version
sv: Kursutrymme är endast tillgängligt i Pro-versionen

en: Course not found.
sv: Kursen hittades inte.

en: Courses
sv: Kurser

en: Cover
sv: Omslag

en: Cover Embed Media
sv: Täck inbäddad media

en: Cover Image
sv: Omslagsbild

en: Cover Image URL
sv: Omslagsbildens URL

en: Cover Media Embed
sv: Omslagsmedia inbäddning

en: Cover Video
sv: Omslagsvideo

en: Create
sv: Skapa

en: Create & Continue
sv: Skapa & Fortsätt

en: Create Collection Space
sv: Skapa Samlingsrum

en: Create Events Space
sv: Skapa Evenemangsrum

en: Create New Collection Item
sv: Skapa nytt samlingsobjekt

en: Create New Event
sv: Skapa nytt evenemang

en: Create New Lesson
sv: Skapa ny lektion

en: Create New Post
sv: Skapa nytt inlägg

en: Create New Quiz
sv: Skapa nytt quiz

en: Create New Resource
sv: Skapa ny resurs

en: Create Space
sv: Skapa utrymme

en: Create Space Group
sv: Skapa grupp för utrymme

en: Create Space Groups & Spaces
sv: Skapa utrymmesgrupper och utrymmen

en: Create a Collection Space
sv: Skapa ett samlingsrum

en: Create a collection space
sv: Skapa ett samlingsrum

en: Create a new password
sv: Skapa ett nytt lösenord

en: Create an Application Password —
sv: Skapa ett applikationslösenord —

en: Create an Events Space
sv: Skapa ett evenemangsrum

en: Create an events space
sv: Skapa ett evenemangsrum

en: Create promotional or informational boxes with image, text, and call-to-action button
sv: Skapa reklam- eller informationsrutor med bild, text och en uppmaningsknapp

en: Create spaces and groups
sv: Skapa utrymmen och grupper

en: Created a new post: "%s"
sv: Skapade ett nytt inlägg: "%s"

en: Creates a dedicated SureDash MCP endpoint that AI clients like Claude can connect to. When disabled, the endpoint is removed and external AI clients cannot discover or call any SureDash abilities.
sv: Skapar en dedikerad SureDash MCP-slutpunkt som AI-klienter som Claude kan ansluta till. När det är inaktiverat tas slutpunkten bort och externa AI-klienter kan inte upptäcka eller anropa några SureDash-förmågor.

en: Creator Community
sv: Skapargemenskap

en: Curate and bundle content from across your portal into focused collections for your members.
sv: Kurat och paketera innehåll från hela din portal i fokuserade samlingar för dina medlemmar.

en: Current Password
sv: Nuvarande lösenord

en: Cursor
sv: Markör

en: Custom
sv: Anpassad

en: Custom CSS
sv: Anpassad CSS

en: Custom CSS Editor
sv: Anpassad CSS-redigerare

en: Custom Cover Image URL
sv: Anpassad omslagsbilds-URL

en: Custom Embed Media URL
sv: Anpassad inbäddad media-URL

en: Custom SVG
sv: Anpassad SVG

en: Custom achievement levels
sv: Anpassade prestationsnivåer

en: Custom icon
sv: Anpassad ikon

en: Customer Dashboard Redirection Space
sv: Kundpanelens omdirigeringsutrymme

en: Customer Support Portal
sv: Kundsupportportal

en: Customers ask questions and report issues.
sv: Kunder ställer frågor och rapporterar problem.

en: Customize Email Template
sv: Anpassa e-postmall

en: Customize Portal
sv: Anpassa portalen

en: Customize Portal Layout
sv: Anpassa portalens layout

en: Customize portal layout
sv: Anpassa portalens layout

en: Customize the portal layout, configure the navigation menu, update colors, and much more from Customize Portal.
sv: Anpassa portalens layout, konfigurera navigationsmenyn, uppdatera färger och mycket mer från Anpassa portal.

en: Danger Button Background Color (#DC2626)
sv: Farlig knappbakgrundsfärg (#DC2626)

en: Dark
sv: Mörk

en: Dark Colors
sv: Mörka färger

en: Darken
sv: Mörkna

en: Dashboard
sv: Instrumentpanel

en: Dashed
sv: Streckad

en: Data is insufficient.
sv: Data är otillräcklig.

en: Data saved successfully.
sv: Data sparades framgångsrikt.

en: Date
sv: Datum

en: Date not available
sv: Datum inte tillgängligt

en: Day-to-day chats and team collaboration.
sv: Dagliga samtal och team-samarbete.

en: Deactivate
sv: Avaktivera

en: Deactivated
sv: Inaktiverad

en: Deactivating
sv: Avaktiverar

en: Decoration
sv: Dekoration

en: Default
sv: Standard

en: Default Redirect URL is homepage
sv: Standardomdirigerings-URL är hemsidan

en: Default to List View
sv: Standard till lista vy

en: Delete
sv: Radera

en: Delete %s
sv: Ta bort %s

en: Delete Badge
sv: Ta bort märke

en: Delete Lesson
sv: Ta bort lektion

en: Delete Link
sv: Radera länk

en: Delete Permanently
sv: Ta bort permanent

en: Delete Quiz
sv: Ta bort quiz

en: Delete Section
sv: Ta bort avsnitt

en: Delete Space
sv: Ta bort utrymme

en: Delete Space Group?
sv: Ta bort utrymmesgrupp?

en: Delete Space?
sv: Ta bort utrymme?

en: Delete question
sv: Ta bort fråga

en: Delete resource
sv: Ta bort resurs

en: Delete widget
sv: Ta bort widget

en: Delete?
sv: Ta bort?

en: Deleted %s file
sv: Borttagen %s fil

en: Deliver lessons with progress tracking.
sv: Leverera lektioner med framstegsspårning.

en: Describe the image for screen readers. Leave empty if purely decorative.
sv: Beskriv bilden för skärmläsare. Lämna tomt om den är rent dekorativ.

en: Describe your portal
sv: Beskriv din portal

en: Describe your portal in a sentence and let AI pick the spaces. Your AI provider key is used once for this generation and not stored.
sv: Beskriv din portal i en mening och låt AI välja utrymmena. Din AI-leverantörsnyckel används en gång för denna generation och lagras inte.

en: Describe your portal in one sentence and let AI design the spaces. Connect any AI provider in Settings → Connectors, or paste a key.
sv: Beskriv din portal i en mening och låt AI designa utrymmena. Anslut valfri AI-leverantör i Inställningar → Anslutningar, eller klistra in en nyckel.

en: Description
sv: Beskrivning

en: Description is too long. Keep it under 1000 characters.
sv: Beskrivningen är för lång. Håll den under 1000 tecken.

en: Design Settings
sv: Designinställningar

en: Desktop
sv: Skrivbord

en: Detecting available AI providers…
sv: Upptäckte tillgängliga AI-leverantörer…

en: Device
sv: Enhet

en: Did you know? With SureMembers, you can automatically assign badges based on memberships.
sv: Visste du att? Med SureMembers kan du automatiskt tilldela märken baserat på medlemskap.

en: Direct URL to image file (JPG, PNG, GIF, WebP, SVG). Must start with http:// or https:// and end with image extension.
sv: Direkt URL till bildfil (JPG, PNG, GIF, WebP, SVG). Måste börja med http:// eller https:// och sluta med bilduppgift.

en: Disable Comments
sv: Inaktivera kommentarer

en: Disable Form
sv: Inaktivera formulär

en: Discussion
sv: Diskussion

en: Discussions
sv: Diskussioner

en: Dismiss
sv: Avvisa

en: Dismiss Learn tab
sv: Stäng fliken Lärande

en: Dismiss welcome banner
sv: Avvisa välkomstbanner

en: Display Name
sv: Visningsnamn

en: Display a curated list of posts to highlight important content
sv: Visa en utvald lista med inlägg för att lyfta fram viktigt innehåll

en: Display list of posts or spaces
sv: Visa lista över inlägg eller utrymmen

en: Display user profiles
sv: Visa användarprofiler

en: Display your page/post content within SureDash portal layout.
sv: Visa ditt sid-/innehåll inom SureDash portal layout.

en: Displayed at the top of the space page when the user opens the space. Recommended size is 1920*600px (Ratio 16:5).
sv: Visas högst upp på rumsidan när användaren öppnar rummet. Rekommenderad storlek är 1920*600px (Förhållande 16:5).

en: Displays the password reset URL.
sv: Visar URL:en för att återställa lösenordet.

en: Displays the space description added in space settings
sv: Visar rymdbeskrivningen som lagts till i rymdinställningarna

en: Displays the username.
sv: Visar användarnamnet.

en: Do not have an account?
sv: Har du inget konto?

en: Do not reveal which options were correct after submission.
sv: Avslöja inte vilka alternativ som var korrekta efter inlämning.

en: Dotted
sv: Prickig

en: Double
sv: Dubbel

en: Download MCP Adapter
sv: Ladda ner MCP-adapter

en: Download Resource
sv: Ladda ner resurs

en: Download Unavailable
sv: Nedladdning otillgänglig

en: Downloads
sv: Nedladdningar

en: Draft
sv: Utkast

en: Drag & drop SVG files here or click the button below
sv: Dra och släpp SVG-filer här eller klicka på knappen nedan

en: Drag and drop or browse files
sv: Dra och släpp eller bläddra bland filer

en: Drag badges to rearrange their order.
sv: Dra märken för att ändra deras ordning.

en: Drag to reorder
sv: Dra för att ändra ordning

en: Drop SVG file here
sv: Släpp SVG-fil här

en: Duplicate
sv: Duplicera

en: Duplicate Event
sv: Duplicera händelse

en: Duplicate Lesson
sv: Duplicera lektion

en: Duplicate Quiz
sv: Duplicera quiz

en: Duplicate Resource
sv: Duplicera resurs

en: Duplicate Section
sv: Duplicera avsnitt

en: Duplicate comment detected. Please try writing something new!
sv: Duplicerad kommentar upptäckt. Försök att skriva något nytt!

en: Duplicate to space
sv: Duplicera till rum

en: Duplicate?
sv: Duplicera?

en: Duplicated successfully.
sv: Duplicerat framgångsrikt.

en: Duplication failed.
sv: Duplicering misslyckades.

en: Duplication failed. Please try again.
sv: Duplicering misslyckades. Försök igen.

en: Duration (mins)
sv: Varaktighet (minuter)

en: Dynamic Shorthand URLs
sv: Dynamiska förkortade URL:er

en: Dynamic Tags
sv: Dynamiska taggar

en: Each member's saved internal posts.
sv: Varje medlems sparade interna inlägg.

en: Each student's saved lessons and resources.
sv: Varje students sparade lektioner och resurser.

en: Each user's notification preferences.
sv: Varje användares notifikationsinställningar.

en: Each user's saved posts.
sv: Varje användares sparade inlägg.

en: Edit
sv: Redigera

en: Edit %1$s with %2$s
sv: Redigera %1$s med %2$s

en: Edit Badge
sv: Redigera märke

en: Edit Community Content
sv: Redigera gemenskapsinnehåll

en: Edit Community Post
sv: Redigera gemenskapsinlägg

en: Edit Content
sv: Redigera innehåll

en: Edit Event
sv: Redigera händelse

en: Edit Forum
sv: Redigera forum

en: Edit Lesson
sv: Redigera lektion

en: Edit Link Space
sv: Redigera länkutrymme

en: Edit Portal Page
sv: Redigera portalsida

en: Edit Post
sv: Redigera inlägg

en: Edit Profile
sv: Redigera profil

en: Edit Quiz
sv: Redigera quiz

en: Edit Resource
sv: Redigera resurs

en: Edit Space
sv: Redigera utrymme

en: Edit Space Group
sv: Redigera grupputrymme

en: Edit Template
sv: Redigera mall

en: Edit Trigger
sv: Redigera utlösare

en: Edit your post content…
sv: Redigera ditt inläggsinnehåll…

en: Edited
sv: Redigerad

en: Editing this space is available with SureDash Premium.
sv: Redigering av detta utrymme är tillgängligt med SureDash Premium.

en: Effortlessly connect your portal with
sv: Anslut enkelt din portal med

en: Effortlessly connect your portal with OttoKit to get a full suite of tools to help you manage your portal.
sv: Anslut enkelt din portal med OttoKit för att få en komplett uppsättning verktyg som hjälper dig att hantera din portal.

en: Elevate your video and impress your audience with a modern viewing experience they’ll truly appreciate.
sv: Höj din video och imponera på din publik med en modern visningsupplevelse som de verkligen kommer att uppskatta.

en: Email
sv: E-post

en: Email Address
sv: E-postadress

en: Email Body
sv: E-postmeddelandets innehåll

en: Email Placeholder
sv: E-postplatshållare

en: Email Subject
sv: E-postämne

en: Email Template
sv: E-postmall

en: Email Template Variables
sv: E-postmallvariabler

en: Email Templates
sv: E-postmallar

en: Email already in use. Please try to sign in.
sv: E-postadressen används redan. Försök att logga in.

en: Email failed to send.
sv: E-postmeddelandet kunde inte skickas.

en: Email is missing
sv: E-post saknas

en: Email is missing or invalid.
sv: E-post saknas eller är ogiltig.

en: Email template updated successfully.
sv: E-postmall uppdaterad framgångsrikt.

en: Email trigger added successfully.
sv: E-postutlösare tillagd framgångsrikt.

en: Email trigger deleted successfully
sv: E-postutlösare raderad framgångsrikt

en: Email trigger deleted successfully.
sv: E-postutlösare raderad framgångsrikt.

en: Embed Media URL
sv: Bädda in medie-URL

en: Enable Abilities
sv: Aktivera förmågor

en: Enable Checkbox Glow
sv: Aktivera kryssrute-glöd

en: Enable Comments
sv: Aktivera kommentarer

en: Enable Community Feeds
sv: Aktivera samhällsflöden

en: Enable Delete Abilities
sv: Aktivera raderingsförmågor

en: Enable Edit Abilities
sv: Aktivera redigeringsförmågor

en: Enable Facebook Login
sv: Aktivera Facebook-inloggning

en: Enable Facebook Registration
sv: Aktivera Facebook-registrering

en: Enable Feeds
sv: Aktivera flöden

en: Enable Google Login
sv: Aktivera Google-inloggning

en: Enable Google Registration
sv: Aktivera Google-registrering

en: Enable Leaderboard
sv: Aktivera topplista

en: Enable Lightbox
sv: Aktivera Lightbox

en: Enable Like Button
sv: Aktivera gilla-knapp

en: Enable MCP Server
sv: Aktivera MCP-server

en: Enable Share Button
sv: Aktivera dela-knapp

en: Enable Site Registration
sv: Aktivera webbplatsregistrering

en: Enable Social Logins
sv: Aktivera sociala inloggningar

en: Enable community feeds
sv: Aktivera samhällsflöden

en: Enable like button for all lessons under this course.
sv: Aktivera gilla-knapp för alla lektioner under denna kurs.

en: Enable like button for all posts under this discussion.
sv: Aktivera gilla-knapp för alla inlägg under denna diskussion.

en: Enable like button for this space area.
sv: Aktivera gilla-knapp för detta utrymme.

en: Enable seamless monetization by selling memberships, courses, or exclusive content directly within your community.
sv: Aktivera sömlös monetisering genom att sälja medlemskap, kurser eller exklusivt innehåll direkt inom ditt community.

en: Enable share button for all lessons under this course.
sv: Aktivera dela-knapp för alla lektioner under denna kurs.

en: Enable share button for all posts under this discussion.
sv: Aktivera dela-knapp för alla inlägg under denna diskussion.

en: Enable share button for this space area.
sv: Aktivera dela-knapp för detta utrymme.

en: Enable site registration
sv: Aktivera webbplatsregistrering

en: Enable social logins
sv: Aktivera sociala inloggningar

en: Enable this to add a "Feeds" page where your community can see all the latest posts.
sv: Aktivera detta för att lägga till en "Feeds"-sida där ditt community kan se alla de senaste inläggen.

en: Enable this to display the "Add to Calendar" button on event pages.
sv: Aktivera detta för att visa knappen "Lägg till i kalender" på evenemangssidor.

en: Enable this to show feeds in list view by default. When disabled, post view will be the default.
sv: Aktivera detta för att visa flöden i lista vy som standard. När det är inaktiverat kommer inläggsvyn att vara standard.

en: Enable this to show full post content in feeds. When disabled, only post excerpts will be shown.
sv: Aktivera detta för att visa fullt inläggsinnehåll i flöden. När det är inaktiverat kommer endast inläggsutdrag att visas.

en: Enable this to show posts in list view by default. When disabled, post view will be the default.
sv: Aktivera detta för att visa inlägg i lista vy som standard. När det är inaktiverat kommer inläggsvyn att vara standard.

en: Enable to keep comment status open. Disable to close comments.
sv: Aktivera för att hålla kommentarsstatusen öppen. Inaktivera för att stänga kommentarer.

en: Enabling this makes all discussions private between users with portal management capabilities and the topic creator.
sv: Genom att aktivera detta görs alla diskussioner privata mellan användare med portalhanteringsmöjligheter och ämneskaparen.

en: Enabling this option will bypass WordPress interactions within the portal and improve performance.
sv: Om du aktiverar det här alternativet kommer WordPress-interaktioner inom portalen att kringgås och prestandan förbättras.

en: Enabling this option will set the portal as your site homepage.
sv: Om du aktiverar det här alternativet kommer portalen att ställas in som din webbplats startsida.

en: Enabling this will allow lightweight lightbox for your content images.
sv: Om du aktiverar detta kommer det att möjliggöra en lättviktig lightbox för dina innehållsbilder.

en: Enabling this will allow members to post to create a discussion area.
sv: Att aktivera detta kommer att tillåta medlemmar att posta för att skapa ett diskussionsområde.

en: Enabling this will allow viewers to comment on this space.
sv: Om du aktiverar detta kommer tittarna att kunna kommentera i detta utrymme.

en: Enabling this will hide the SureDash branding from the public.
sv: Om du aktiverar detta kommer SureDash-varumärket att döljas för allmänheten.

en: Enabling this will hide the community from the public and require a login to view.
sv: Om du aktiverar detta kommer det att dölja gemenskapen från allmänheten och kräva inloggning för att visa.

en: End Date
sv: Slutdatum

en: End Time
sv: Sluttid

en: Endpoint URLs updated. Built-in profile menu links update automatically — but any links you’ve manually added in WordPress menus, page content, or custom blocks pointing to the old URLs will need updating.
sv: Slutpunkts-URL:er uppdaterade. Inbyggda profilmenylänkar uppdateras automatiskt — men alla länkar som du manuellt har lagt till i WordPress-menyer, sidinnehåll eller anpassade block som pekar på de gamla URL:erna måste uppdateras.

en: Engage your audience with posts, resources, and events.
sv: Engagera din publik med inlägg, resurser och evenemang.

en: Enrolled
sv: Anmälda

en: Enter
sv: Ange

en: Enter Email Address Label
sv: Ange e-postadressetikett

en: Enter Link Title
sv: Ange länkens titel

en: Enter Login Button Text
sv: Ange text för inloggningsknapp

en: Enter Space Title
sv: Ange utrymmestitel

en: Enter Title
sv: Ange titel

en: Enter URL
sv: Ange URL

en: Enter a title
sv: Ange en titel

en: Enter atleast 3 characters to search font family (default: Figtree). Font generation may take a few moments for self hosting.
sv: Ange minst 3 tecken för att söka efter teckensnittsfamilj (standard: Figtree). Teckensnittsgenerering kan ta några ögonblick för egen hosting.

en: Enter back to login label
sv: Ange tillbaka till inloggning etikett

en: Enter confirm new password label
sv: Ange bekräfta ny lösenordsetikett

en: Enter description
sv: Ange beskrivning

en: Enter email address label
sv: Ange e-postadressetikett

en: Enter email body…
sv: Ange e-postmeddelandets innehåll…

en: Enter email placeholder
sv: Ange e-postplatshållare

en: Enter email subject…
sv: Ange e-postämne…

en: Enter event title…
sv: Ange evenemangstitel…

en: Enter feed post title…
sv: Ange inläggstitel för flödet…

en: Enter forgot password label
sv: Ange etiketten för glömt lösenord

en: Enter get new password label
sv: Ange få nytt lösenord etikett

en: Enter item title…
sv: Ange objektets titel…

en: Enter lesson title…
sv: Ange lektionstitel…

en: Enter level description
sv: Ange nivåbeskrivning

en: Enter level title
sv: Ange nivåtitel

en: Enter lost password heading
sv: Ange rubrik för förlorat lösenord

en: Enter name…
sv: Ange namn…

en: Enter new password label
sv: Ange ny lösenordsetikett

en: Enter notification title…
sv: Ange meddelandetitel…

en: Enter password hint text
sv: Ange lösenordshinttext

en: Enter password placeholder
sv: Ange lösenordsplatshållare

en: Enter post title…
sv: Ange inläggstitel…

en: Enter question text…
sv: Ange frågetext…

en: Enter quiz title…
sv: Ange quiztitel…

en: Enter reset password button label
sv: Ange återställ lösenord knappetikett

en: Enter reset password heading
sv: Ange rubrik för återställning av lösenord

en: Enter resource title…
sv: Ange resurstitel…

en: Enter username placeholder
sv: Ange användarnamn platsinnehållare

en: Error
sv: Fel

en: Error Background
sv: Fellbakgrund

en: Error Border Color
sv: Felgränsfärg

en: Error Notification Background (#FEE2E2)
sv: Bakgrund för felnotifikation (#FEE2E2)

en: Error Notification Text Color (#DC2626)
sv: Textfärg för felnotifikation (#DC2626)

en: Error Text
sv: Feltext

en: Error in creating user.
sv: Fel vid skapande av användare.

en: Error occurred while fetching data.
sv: Ett fel inträffade vid hämtning av data.

en: Error searching users
sv: Fel vid sökning av användare

en: Error updating settings:
sv: Fel vid uppdatering av inställningar:

en: Error updating space group order.
sv: Fel vid uppdatering av utrymmesgruppens ordning.

en: Error uploading SVG file. Please try again.
sv: Fel vid uppladdning av SVG-fil. Försök igen.

en: Error:
sv: Fel:

en: Event
sv: Händelse

en: Event Host
sv: Evenemangsarrangör

en: Event Items
sv: Evenemangsartiklar

en: Event Joining Link
sv: Länk för att gå med i evenemanget

en: Event Settings
sv: Händelseinställningar

en: Event Status
sv: Evenemangsstatus

en: Event Title
sv: Evenemangstitel

en: Event Update Notification
sv: Evenemangsuppdateringsmeddelande

en: Event thumbnail
sv: Evenemangsminiatyr

en: Events
sv: Evenemang

en: Events Joined
sv: Evenemang Gick med

en: Events is only available in Premium version
sv: Evenemang är endast tillgängligt i Premium-versionen

en: Everything You Need to Connect, Engage, Grow, and Scale Your Community - All in One Place.
sv: Allt du behöver för att koppla samman, engagera, växa och skala din gemenskap - allt på ett ställe.

en: Exceeds size limit
sv: Överskrider storleksgräns

en: Excerpt
sv: Utdrag

en: Exclude selected users from the leaderboard
sv: Uteslut valda användare från topplistan

en: Exclude specific users
sv: Uteslut specifika användare

en: Exclusive files, templates, and guides.
sv: Exklusiva filer, mallar och guider.

en: Exit Guided Setup
sv: Avsluta guidad installation

en: Expand All
sv: Expandera allt

en: Expand all sections
sv: Expandera alla avsnitt

en: Expand question
sv: Expandera fråga

en: Extend your Community
sv: Utöka din gemenskap

en: External Link
sv: Extern länk

en: External URL
sv: Extern URL

en: Extra Large
sv: Extra stor

en: Eye Icon
sv: Ögonikon

en: FAQs and how-to guides for quick answers.
sv: Vanliga frågor och hur-man-guider för snabba svar.

en: Facebook Button
sv: Facebook-knapp

en: Facebook Login
sv: Facebook-inloggning

en: Facebook Login Button
sv: Facebook-inloggningsknapp

en: Facebook Token ID
sv: Facebook-token-ID

en: Facebook Token Secret
sv: Facebook Tokenhemlighet

en: Failed to Save.
sv: Det gick inte att spara.

en: Failed to add email trigger.
sv: Misslyckades med att lägga till e-postutlösare.

en: Failed to add trigger
sv: Det gick inte att lägga till utlösare

en: Failed to copy URL. Please try again.
sv: Misslyckades med att kopiera URL. Vänligen försök igen.

en: Failed to create post
sv: Misslyckades med att skapa inlägg

en: Failed to create quiz.
sv: Misslyckades med att skapa quiz.

en: Failed to delete comment.
sv: Misslyckades med att ta bort kommentaren.

en: Failed to delete email trigger.
sv: Misslyckades med att radera e-postutlösare.

en: Failed to delete email triggers.
sv: Misslyckades med att radera e-postutlösare.

en: Failed to delete post.
sv: Misslyckades med att ta bort inlägg.

en: Failed to delete resource:
sv: Misslyckades med att ta bort resurs:

en: Failed to delete selected triggers
sv: Det gick inte att ta bort de valda triggarna

en: Failed to delete trigger
sv: Det gick inte att ta bort utlösaren

en: Failed to delete triggers
sv: Det gick inte att ta bort utlösare

en: Failed to delete.
sv: Misslyckades med att radera.

en: Failed to draft.
sv: Misslyckades med att spara utkast.

en: Failed to duplicate.
sv: Misslyckades med att duplicera.

en: Failed to encode subscription payload.
sv: Misslyckades med att koda prenumerationspayload.

en: Failed to fetch dynamic tags
sv: Det gick inte att hämta dynamiska taggar

en: Failed to fetch triggers
sv: Det gick inte att hämta utlösare

en: Failed to load categories
sv: Misslyckades med att ladda kategorier

en: Failed to load image. Please check the URL and try again.
sv: Misslyckades med att ladda bilden. Vänligen kontrollera URL:en och försök igen.

en: Failed to load learn chapters.
sv: Misslyckades med att ladda lärande kapitel.

en: Failed to load spaces.
sv: Misslyckades med att ladda rum.

en: Failed to login. Please try again.
sv: Inloggningen misslyckades. Försök igen.

en: Failed to mark space as read.
sv: Det gick inte att markera utrymmet som läst.

en: Failed to publish.
sv: Misslyckades med att publicera.

en: Failed to restore.
sv: Misslyckades med att återställa.

en: Failed to save notification
sv: Det gick inte att spara meddelandet

en: Failed to save settings
sv: Det gick inte att spara inställningarna

en: Failed to send test email
sv: Det gick inte att skicka testmeddelandet

en: Failed to send test email. Please check your email configuration.
sv: Misslyckades med att skicka test-e-post. Vänligen kontrollera din e-postkonfiguration.

en: Failed to trash.
sv: Misslyckades med att flytta till papperskorgen.

en: Failed to update comment.
sv: Misslyckades med att uppdatera kommentaren.

en: Failed to update item group
sv: Misslyckades med att uppdatera objektgruppen

en: Failed to update notification settings.
sv: Misslyckades med att uppdatera notifikationsinställningar.

en: Failed to update order
sv: Misslyckades med att uppdatera ordningen

en: Failed to update post.
sv: Misslyckades med att uppdatera inlägg.

en: Failed to update status
sv: Det gick inte att uppdatera status

en: Failed to update status.
sv: Misslyckades med att uppdatera status.

en: Failed to update template
sv: Det gick inte att uppdatera mallen

en: Failed to update.
sv: Det gick inte att uppdatera.

en: Failed to upload SVG file. Please try again.
sv: Det gick inte att ladda upp SVG-filen. Försök igen.

en: Fallback Image
sv: Reservbild

en: Fans save favorite posts and content.
sv: Fans sparar favorit inlägg och innehåll.

en: Feed Post Settings
sv: Inställningar för inläggsflöde

en: Feed Post Title
sv: Inläggstitel

en: Feeds
sv: Flöden

en: Feeds & Content
sv: Flöden och innehåll

en: Feeds Icon
sv: Flödesikon

en: Feeds Integration
sv: Integrering av flöden

en: Feeds Label
sv: Flöden Etikett

en: Feeds Page
sv: Flöden-sida

en: Field "%1$s" cannot be blank.
sv: Fältet "%1$s" kan inte vara tomt.

en: Field Error Text
sv: Fältfeltext

en: Field Labels
sv: Fältetiketter

en: File
sv: Fil

en: File "%1$s" exceeds the maximum size of %2$s MB.
sv: Fil "%1$s" överskrider den maximala storleken på %2$s MB.

en: File "%1$s" has an invalid type. Please upload %2$s
sv: Fil "%1$s" har en ogiltig typ. Vänligen ladda upp %2$s

en: File Details
sv: Filinformation

en: File Name
sv: Filnamn

en: File Size
sv: Filstorlek

en: File Type
sv: Filtyp

en: File does not match
sv: Filen stämmer inte överens

en: File is not uploaded
sv: Filen är inte uppladdad

en: File size larger than permissible.
sv: Filstorleken är större än tillåten.

en: File size should not exceed %s MB.
sv: Filstorleken får inte överstiga %s MB.

en: File type not allowed.
sv: Filtyp inte tillåten.

en: Files and downloadable resources.
sv: Filer och nedladdningsbara resurser.

en: Filters:
sv: Filter:

en: Find and contact teammates.
sv: Hitta och kontakta kollegor.

en: Find answers fast
sv: Hitta svar snabbt

en: Finish Setup
sv: Avsluta installation

en: First Name
sv: Förnamn

en: First Space
sv: Första rymden

en: Fixed
sv: Fast

en: Flawless workflows with OttoKit
sv: Felfria arbetsflöden med OttoKit

en: Font Family
sv: Teckensnittsfamilj

en: Font Family (Figtree)
sv: Typsnittsfamilj (Figtree)

en: Font Size
sv: Teckenstorlek

en: For best results, keep the label under 20 characters.
sv: För bästa resultat, håll etiketten under 20 tecken.

en: Forgot Password Label
sv: Glömt lösenord-etikett

en: Forgot Password Mail Message
sv: Meddelande om glömt lösenord

en: Form Controls
sv: Formulärkontroller

en: Form Texts
sv: Formulärtexter

en: Form Width
sv: Formulärbredd

en: Form to update profile details.
sv: Formulär för att uppdatera profilinformation.

en: Forum Category
sv: Forumkategori

en: Forums
sv: Forum

en: Free
sv: Gratis

en: Free Resources
sv: Gratis resurser

en: Freebies, templates, and exclusive content.
sv: Gratisprodukter, mallar och exklusivt innehåll.

en: From Email
sv: Från e-post

en: From URL
sv: Från URL

en: Full Width
sv: Full bredd

en: Gain complete control over who can access this space with SureMembers.
sv: Få fullständig kontroll över vem som kan få åtkomst till detta utrymme med SureMembers.

en: Gain complete control over who can access your community spaces, premium content, and courses.
sv: Få full kontroll över vem som kan få tillgång till dina gemenskapsutrymmen, premiuminnehåll och kurser.

en: Gamification
sv: Spelifiering

en: Gamify engagement — award points for posts, comments, and reactions.
sv: Gamifiera engagemang — ge poäng för inlägg, kommentarer och reaktioner.

en: Gap Between Buttons
sv: Avstånd mellan knappar

en: General
sv: Allmän

en: General (No Category)
sv: Allmänt (Ingen kategori)

en: General Discussion
sv: Allmän diskussion

en: Generate
sv: Generera

en: Generating…
sv: Genererar…

en: Get New Password Label
sv: Få nytt lösenord etikett

en: Get started
sv: Kom igång

en: Giphy API Key
sv: Giphy API-nyckel

en: Glad to have you here. This is your community starter page — share what you do, set expectations, and point new members to the most useful spaces.
sv: Vi är glada att ha dig här. Detta är din gemenskapsstartssida — dela vad du gör, ställ förväntningar och peka nya medlemmar till de mest användbara utrymmena.

en: Glad you’re enjoying SureDash! Thanks for growing with us. Got ideas? We’d love to hear them.
sv: Vi är glada att du njuter av SureDash! Tack för att du växer med oss. Har du idéer? Vi vill gärna höra dem.

en: Global Color Palette
sv: Global färgpalett

en: Global Container Style
sv: Global behållarstil

en: Global Container Type
sv: Global behållartyp

en: Global Sidebar
sv: Global sidofält

en: Global palette missing — Select Light/Dark Mode.
sv: Global palett saknas — Välj Ljus/Mörkt läge.

en: Global sidebar's widgets will be displayed here
sv: Globala sidopanelens widgetar kommer att visas här

en: Go to %s
sv: Gå till %s

en: Go to All Posts Page
sv: Gå till sidan Alla inlägg

en: Go to All Spaces Page
sv: Gå till sidan Alla utrymmen

en: Go to All Users Page
sv: Gå till sidan Alla användare

en: Go to Dashboard Page
sv: Gå till instrumentpanelsidan

en: Go to Notifications Page
sv: Gå till sidan för aviseringar

en: Go to Settings Page
sv: Gå till inställningssidan

en: Go to Space Editor
sv: Gå till Space Editor

en: Go to Spaces
sv: Gå till utrymmen

en: Google API Error.
sv: Google API-fel.

en: Google Button
sv: Google-knapp

en: Google Login
sv: Google-inloggning

en: Google Login Button
sv: Google-inloggningsknapp

en: Google reCAPTCHA v2 Settings
sv: Google reCAPTCHA v2-inställningar

en: Google reCAPTCHA v3 Settings
sv: Google reCAPTCHA v3-inställningar

en: Green primary grid placeholder (#D1FAE5)
sv: Grön primär rutnätsplatshållare (#D1FAE5)

en: Green secondary grid placeholder (#ECFDF5)
sv: Grön sekundär rutnätsplatshållare (#ECFDF5)

en: Green stroke placeholder icon (#10B981)
sv: Grön stroke platshållarikon (#10B981)

en: Grid
sv: Rutnät

en: Grid Card Width (296px)
sv: Rutnätskortbredd (296px)

en: Grid Placeholder Colors
sv: Rutnätsplatshållarfärger

en: Grid view
sv: Rutnätvy

en: Groove
sv: Rytm

en: Group deleted successfully!
sv: Gruppen har raderats framgångsrikt!

en: Group related spaces under one parent.
sv: Gruppera relaterade rum under en förälder.

en: Grow with Pro
sv: Väx med Pro

en: Guest User
sv: Gästanvändare

en: Guided Setup
sv: Vägledd installation

en: HTML Supported
sv: HTML stöds

en: Has passing grade
sv: Har godkänt betyg

en: Headings
sv: Rubriker

en: Headings (H1-H6)
sv: Rubriker (H1-H6)

en: Headings Color
sv: Rubrikfärg

en: Headline
sv: Rubrik

en: Help Center
sv: Hjälpcenter

en: Help center with FAQs, discussions, and resource downloads.
sv: Hjälpcenter med vanliga frågor, diskussioner och nedladdningar av resurser.

en: Help shape the future of SureDash
sv: Hjälp till att forma framtiden för SureDash

en: Help text (optional)
sv: Hjälptext (valfritt)

en: Help us tailor your SureDash experience by sharing a bit about yourself:
sv: Hjälp oss att skräddarsy din SureDash-upplevelse genom att dela lite om dig själv:

en: Hi %1$s,
    					This is a test email from %2$s to verify your email notification settings are working correctly.
    					If you received this email, your notification settings are configured properly!
    					--- This email was sent from %2$s
sv: Hej %1$s,
    					Detta är ett test-e-post från %2$s för att verifiera att dina e-postnotifikationsinställningar fungerar korrekt.
    					Om du har fått detta e-postmeddelande är dina notifikationsinställningar korrekt konfigurerade!
    					--- Detta e-postmeddelande skickades från %2$s

en: Hi Admin,
sv: Hej Admin,

en: Hidden
sv: Dold

en: Hidden Spaces
sv: Dolda utrymmen

en: Hidden spaces are excluded from the frontend side navigation.
sv: Dolda utrymmen utesluts från navigeringen på frontend-sidan.

en: Hidden spaces won’t appear in the sidebar navigation on the frontend.
sv: Dolda utrymmen kommer inte att visas i sidofältets navigering på frontend.

en: Hide Icon
sv: Dölj ikon

en: Hide Label
sv: Dölj etikett

en: Hide SureDash Branding
sv: Dölj SureDash-varumärke

en: Hide answers on result page
sv: Dölj svar på resultatsidan

en: Hide from Search Results
sv: Dölj från sökresultat

en: Hides the space group name on the portal.
sv: Döljer rymdgruppens namn på portalen.

en: Hides this hidden space from search block results.
sv: Döljer detta dolda utrymme från sökblockets resultat.

en: Home
sv: Hem

en: Horizontal
sv: Horisontell

en: Host webinars, meetups, and live Q&As with RSVP tracking for your members.
sv: Värd för webbinarier, möten och live Q&A med RSVP-spårning för dina medlemmar.

en: Hosted By Label
sv: Värd av namn

en: Hover
sv: Svänga

en: How Points are Calculated?
sv: Hur poäng beräknas?

en: How do you want to build your portal?
sv: Hur vill du bygga din portal?

en: How to use CSS cheat sheet? Copy any CSS variable and override:
sv: Hur använder man CSS-fuskblad? Kopiera valfri CSS-variabel och åsidosätt:

en: How would you rate your SureDash experience? Love it or not, your feedback helps us make community building better.
sv: Hur skulle du betygsätta din SureDash-upplevelse? Älskar det eller inte, din feedback hjälper oss att förbättra gemenskapsbyggandet.

en: Howdy,
sv: Hej,

en: Howdy, %s
sv: Hej, %s

en: I Accept the Terms and Conditions.
sv: Jag accepterar villkoren.

en: Icon
sv: Ikon

en: Icon Color
sv: Ikonfärg

en: Icon Library
sv: Ikonbibliotek

en: Icon Position
sv: Ikonposition

en: Icon Size
sv: Ikonstorlek

en: Icon Spacing
sv: Ikonavstånd

en: Icon Visibility
sv: Ikonens synlighet

en: Icons
sv: Ikoner

en: If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.
sv: Om detta var ett misstag, ignorera bara detta mejl så händer inget.

en: If you have a moment, please share why you are deactivating SureDash:
sv: Om du har en stund, vänligen dela varför du avaktiverar SureDash:

en: If you want to sell products online, you need a sales funnel. A sales funnel is the easiest way to move a website visitor towards being a paying customer. A sales funnel builds wealth into your business.
sv: Om du vill sälja produkter online behöver du en säljtratt. En säljtratt är det enklaste sättet att leda en webbplatsbesökare mot att bli en betalande kund. En säljtratt bygger rikedom i ditt företag.

en: If you wish to send System Generated Password in the email content, use shortcode -
sv: Om du vill skicka systemgenererat lösenord i e-postinnehållet, använd kortkoden -

en: Image
sv: Bild

en: Image (Optional)
sv: Bild (valfritt)

en: Image Alt Text
sv: Bildens alt-text

en: Image Overlay Color
sv: Bildöverläggningsfärg

en: Image Position
sv: Bildposition

en: Image URL
sv: Bild-URL

en: Image loading timed out. Please try again.
sv: Bildinläsning har tidsbegränsats. Vänligen försök igen.

en: In Person
sv: Personligen

en: In Progress
sv: Pågående

en: Incompatible %s Version
sv: Inkompatibel %s-version

en: Incompatible Core Version
sv: Inkompatibel kärnversion

en: Info Box
sv: Informationsruta

en: Info Notification Background (#E0F2FE)
sv: Bakgrund för informationsnotifikation (#E0F2FE)

en: Info Notification Text Color (#0284C7)
sv: Textfärg för informationsnotifikation (#0284C7)

en: Information Updated Successfully.
sv: Informationen har uppdaterats framgångsrikt.

en: Inline
sv: Inbyggd

en: Input Fields
sv: Inmatningsfält

en: Input Fields Icon
sv: Ikon för inmatningsfält

en: Input Padding
sv: Indatamatning

en: Input Placeholders Color (#9CA3AF)
sv: Färg för inmatningsplatshållare (#9CA3AF)

en: Input Typography
sv: Indata typografi

en: Insert Custom Icon
sv: Infoga anpassad ikon

en: Insert Emoji
sv: Infoga emoji

en: Insert GIF
sv: Infoga GIF

en: Insert Icon
sv: Infoga ikon

en: Inset
sv: Infoga

en: Inset (10px)
sv: Infoga (10px)

en: Install & Activate
sv: Installera och aktivera

en: Installing %s plugin. Please wait..
sv: Installerar %s-plugin. Vänligen vänta..

en: Integrates SureCart customer area with SureDash spaces.
sv: Integrerar SureCart kundområde med SureDash utrymmen.

en: Integrations
sv: Integrationer

en: Integrations and features
sv: Integrationer och funktioner

en: Internal hub for team communication, docs, and updates.
sv: Intern hubb för teamkommunikation, dokument och uppdateringar.

en: Introduce yourself and your community.
sv: Presentera dig själv och din gemenskap.

en: Invalid Authorization
sv: Ogiltig auktorisering

en: Invalid Data
sv: Ogiltiga data

en: Invalid Date
sv: Ogiltigt datum

en: Invalid Email
sv: Ogiltig e-postadress

en: Invalid Google reCAPTCHA Site Key.
sv: Ogiltig Google reCAPTCHA-webbnyckel.

en: Invalid Password
sv: Ogiltigt lösenord

en: Invalid Password Confirmed
sv: Ogiltigt lösenord bekräftat

en: Invalid Post.
sv: Ogiltigt inlägg.

en: Invalid Username
sv: Ogiltigt användarnamn

en: Invalid action or post ID.
sv: Ogiltig åtgärd eller inläggs-ID.

en: Invalid action or post IDs.
sv: Ogiltig åtgärd eller inläggs-ID:n.

en: Invalid chapter or step identifier.
sv: Ogiltig kapitel- eller stegidentifierare.

en: Invalid comment.
sv: Ogiltig kommentar.

en: Invalid credentials.
sv: Ogiltiga referenser.

en: Invalid data.
sv: Ogiltiga data.

en: Invalid date
sv: Ogiltigt datum

en: Invalid file type
sv: Ogiltig filtyp

en: Invalid file type. Only GIF, PNG, JPEG, JPG, and WEBP are allowed.
sv: Ogiltig filtyp. Endast GIF, PNG, JPEG, JPG och WEBP är tillåtna.

en: Invalid file types
sv: Ogiltiga filtyper

en: Invalid group ID.
sv: Ogiltigt grupp-ID.

en: Invalid image dimensions.
sv: Ogiltiga bilddimensioner.

en: Invalid integration type.
sv: Ogiltig integrationstyp.

en: Invalid item ID.
sv: Ogiltigt artikel-ID.

en: Invalid item type.
sv: Ogiltig artikeltyp.

en: Invalid object or term ID.
sv: Ogiltigt objekt eller term-ID.

en: Invalid or missing config IDs.
sv: Ogiltiga eller saknade konfigurations-ID:n.

en: Invalid plugin path.
sv: Ogiltig plugin-sökväg.

en: Invalid plugin.
sv: Ogiltigt plugin.

en: Invalid post ID.
sv: Ogiltigt inläggs-ID.

en: Invalid post IDs.
sv: Ogiltiga inläggs-ID:n.

en: Invalid post type.
sv: Ogiltig inläggstyp.

en: Invalid protocol. Please use HTTP or HTTPS URLs only.
sv: Ogiltig protokoll. Vänligen använd endast HTTP- eller HTTPS-URL:er.

en: Invalid request.
sv: Ogiltig begäran.

en: Invalid reset link.
sv: Ogiltig återställningslänk.

en: Invalid settings data.
sv: Ogiltiga inställningsdata.

en: Invalid target space.
sv: Ogiltigt målutrymme.

en: Invalid template structure.
sv: Ogiltig mallstruktur.

en: Invalid template structure. Template must be an object with subject and body.
sv: Ogiltig mallstruktur. Mallen måste vara ett objekt med ämne och kropp.

en: Invalid term ID.
sv: Ogiltigt term-ID.

en: Invalid trigger selected.
sv: Ogiltig utlösare vald.

en: Invalid user name. Please try again.
sv: Ogiltigt användarnamn. Försök igen.

en: Invalid username provided or the username is already registered.
sv: Ogiltigt användarnamn angivet eller användarnamnet är redan registrerat.

en: Is In
sv: Är i

en: Is Not In
sv: Är inte i

en: Italic
sv: Kursiv

en: Item Status
sv: Objektstatus

en: Item Title
sv: Objektets titel

en: Join Discussion
sv: Gå med i diskussion

en: Join Now
sv: Gå med nu

en: Join the SureDash Community
sv: Gå med i SureDash-gemenskapen

en: Just Now
sv: Nyss

en: Just now
sv: Precis nu

en: Keep line breaks and formatting tags (like bold, italic) in post excerpts. Disable to show plain text only.
sv: Behåll radbrytningar och formateringsetiketter (som fet, kursiv) i inläggsutdrag. Inaktivera för att visa endast ren text.

en: Knowledge Base
sv: Kunskapsbas

en: Knowledge base
sv: Kunskapsbas

en: Label Bottom Margin
sv: Etikettens nederkantmarginal

en: Large
sv: Stor

en: Last Name
sv: Efternamn

en: Latest
sv: Senaste

en: Latest Activity
sv: Senaste aktiviteten

en: Latest Posts
sv: Senaste inlägg

en: Launch powerful forms in minutes!
sv: Lansera kraftfulla formulär på några minuter!

en: Lay the foundation for your community — your branding, spaces, and layout.
sv: Lägg grunden för ditt samhälle — din varumärkesprofil, utrymmen och layout.

en: Layout Settings
sv: Layoutinställningar

en: Leaderboard
sv: Resultattavla

en: Leaderboard Integration
sv: Leaderboard-integration

en: Leaderboard is a Premium Feature
sv: Topplistan är en premiumfunktion

en: Learn
sv: Lärande

en: Learn More
sv: Läs mer

en: Learn how
sv: Lär dig hur

en: Learn more
sv: Läs mer

en: Learn more about leaderboard
sv: Lär dig mer om leaderboard

en: Learn more about sidebar settings
sv: Lär dig mer om sidopanelinställningar

en: Learn more.
sv: Läs mer.

en: Learner
sv: Elev

en: Leave
sv: Lämna

en: Leave Us a Review
sv: Lämna oss en recension

en: Leave empty to auto-generate from title
sv: Lämna tomt för att auto-generera från titel

en: Left
sv: Vänster

en: Legacy Colors Detected
sv: Legacy-färger upptäckta

en: Lesson
sv: Lektion

en: Lesson Completed
sv: Lektion genomförd

en: Lesson Duration (in minutes)
sv: Lektionens varaktighet (i minuter)

en: Lesson Label
sv: Lektionsnamn

en: Lesson Label (Plural)
sv: Lektionsnamn (Plural)

en: Lesson Settings
sv: Lektionsinställningar

en: Lesson Slug
sv: Lektionsslug

en: Lesson Status
sv: Lektionsstatus

en: Lesson Title
sv: Lektionstitel

en: Lesson Upcoming
sv: Kommande lektion

en: Lesson order enforcement
sv: Ordning på lektioner

en: Lessons
sv: Lektioner

en: Lessons Completed
sv: Avslutade lektioner

en: Let learners discuss this lesson in the comments.
sv: Låt elever diskutera denna lektion i kommentarerna.

en: Let members sign in with Google or Facebook to reduce signup friction.
sv: Låt medlemmar logga in med Google eller Facebook för att minska registreringsfriktionen.

en: Let's build your
sv: Låt oss bygga din

en: Letter Spacing
sv: Bokstavsavstånd

en: Licensing
sv: Licensiering

en: Light
sv: Ljus

en: Light Colors
sv: Ljusfärger

en: Lighten
sv: Lätta

en: Like
sv: Gilla

en: Liked
sv: Gillade

en: Likes
sv: Gillar

en: Line Height
sv: Radavstånd

en: Line Through
sv: Genomstruken

en: Linear
sv: Linjär

en: Link
sv: Länk

en: Link Hover/Active
sv: Länk Hover/Aktiv

en: Link Text
sv: Länktext

en: Link Title
sv: Länktitel

en: Link URL
sv: Länk URL

en: Link third-party services and AI tools to extend your portal.
sv: Länka tredjepartstjänster och AI-verktyg för att utöka din portal.

en: Links
sv: Länkar

en: List
sv: Lista

en: List view
sv: Listvy

en: Live Sessions
sv: Live-sessioner

en: Live meetups, webinars, and Q&A sessions.
sv: Live-möten, webbinarier och frågestunder.

en: Live streams, AMAs, and virtual meetups.
sv: Live-streamar, AMAs och virtuella möten.

en: Loading resource files…
sv: Laddar resursfiler…

en: Loading sections…
sv: Laddar avsnitt…

en: Loading spaces…
sv: Laddar rum…

en: Loading users…
sv: Laddar användare…

en: Loading...
sv: Laddar...

en: Loading…
sv: Laddar in…

en: Location
sv: Plats

en: Location 1
sv: Plats 1

en: Location 2
sv: Plats 2

en: Location Address
sv: Platsadress

en: Location preview
sv: Platsförhandsvisning

en: Location to be announced
sv: Plats kommer att meddelas

en: Log out
sv: Logga ut

en: Logged in Message
sv: Inloggad meddelande

en: Logged-in member’s profile edit page.
sv: Inloggad medlems profilsidan för redigering.

en: Login
sv: Logga in

en: Login & Registration
sv: Inloggning och registrering

en: Login & Registration Pages
sv: Inloggnings- och registreringssidor

en: Login Button
sv: Inloggningsknapp

en: Login Centered Layout
sv: Inloggningscentrerad layout

en: Login Form
sv: Inloggningsformulär

en: Login Information
sv: Inloggningsinformation

en: Login Link
sv: Inloggningslänk

en: Login Successful
sv: Inloggning lyckades

en: Login or Join Text
sv: Logga in eller gå med text

en: Login to account
sv: Logga in på kontot

en: Lost Password Heading
sv: Rubrik för förlorat lösenord

en: Lost your password?
sv: Har du tappat bort ditt lösenord?

en: Lowercase
sv: gemener

en: MCP settings saved successfully.
sv: MCP-inställningar sparades framgångsrikt.

en: Make Community Private
sv: Gör gemenskapen privat

en: Make Discussions Private
sv: Gör diskussioner privata

en: Make sure to update your post for changes to take effect.
sv: Se till att uppdatera ditt inlägg för att ändringarna ska träda i kraft.

en: Make the Space Hidden
sv: Gör utrymmet dolt

en: Make this a private community
sv: Gör detta till en privat gemenskap

en: Manage Spaces
sv: Hantera utrymmen

en: Manager
sv: Chef

en: Margin
sv: Marginal

en: Mark All as Read
sv: Markera alla som lästa

en: Mark all notifications as read
sv: Markera alla aviseringar som lästa

en: Mark as Complete
sv: Markera som slutförd

en: Mark as Publish
sv: Markera som publicerad

en: Mark at least one correct option for question %d.
sv: Markera minst ett korrekt alternativ för fråga %d.

en: Mark step complete
sv: Markera steg som fullständigt

en: Mark step incomplete
sv: Markera steg som ofullständigt

en: Maximum file size: %s MB
sv: Maximal filstorlek: %s MB

en: Maximum size for profile and cover image uploads.
sv: Maximal storlek för profil- och omslagsbildsuppladdningar.

en: Maximum upload size for user-posted files.
sv: Maximal uppladdningsstorlek för användarpostade filer.

en: Meetups, fundraisers, and volunteer drives.
sv: Möten, insamlingar och volontärinsatser.

en: Member
sv: Medlem

en: Member Directory
sv: Medlemskatalog

en: Member Forum
sv: Medlemsforum

en: Member Resources
sv: Medlemsresurser

en: Member since
sv: Medlem sedan

en: Members
sv: Medlemmar

en: Members Directory
sv: Medlemskatalog

en: Members discuss initiatives and volunteer.
sv: Medlemmar diskuterar initiativ och volontärarbete.

en: Membership Community
sv: Medlemsgemenskap

en: Membership tiers and content protection.
sv: Medlemskapsnivåer och innehållsskydd.

en: Memberships
sv: Medlemskap

en: Member’s accessed-resources history page.
sv: Medlemmens historik över tillgångar.

en: Member’s saved/bookmarked items.
sv: Medlemmens sparade/bokmärkta objekt.

en: Menu
sv: Meny

en: Message
sv: Meddelande

en: Meta Sidebar
sv: Meta Sidofält

en: Migrate
sv: Migrera

en: Minimum Points
sv: Minimipoäng

en: Misc Color Settings
sv: Övriga färginställningar

en: Miscellaneous
sv: Diverse

en: Missing required fields.
sv: Saknade obligatoriska fält.

en: Mobile
sv: Mobil

en: Mobile view will default to Grid layout style regardless of the selected option.
sv: Mobilvyn kommer att som standard använda rutnätslayoutstil oavsett valt alternativ.

en: Modern Layout
sv: Modern layout

en: Monetize with SureCart
sv: Monetisera med SureCart

en: More Options
sv: Fler alternativ

en: More options
sv: Fler alternativ

en: Most Commented
sv: Mest kommenterade

en: Most Liked
sv: Mest gillade

en: Most active members ranked by points.
sv: De mest aktiva medlemmarna rankade efter poäng.

en: Move
sv: Flytta

en: Move Lesson
sv: Flytta lektion

en: Move Quiz
sv: Flytta quiz

en: Move to Trash
sv: Flytta till papperskorgen

en: Move to Trash?
sv: Flytta till skräpkorgen?

en: Multiple Choice
sv: Flera val

en: Multiply
sv: Multiplicera

en: My First Course
sv: Min första kurs

en: Name
sv: Namn

en: Name your community
sv: Namnge ditt samhälle

en: Narrow
sv: Smalt

en: Narrow Container Width
sv: Begränsad containerbredd

en: Narrow Container Width (600px)
sv: Smalt behållarbredd (600px)

en: Narrow Grid Width (948px)
sv: Smalt rutnätbredd (948px)

en: Narrow Width
sv: Smal bredd

en: Navigates to the bookmarks page.
sv: Navigerar till bokmärkesidan.

en: Navigates to the leaderboard page.
sv: Går till topplistesidan.

en: Navigates to the members page.
sv: Navigerar till medlemsidan.

en: Navigates to the profile edit page.
sv: Går till sidan för redigering av profil.

en: Navigates to the view profile page.
sv: Går till sidan för att visa profil.

en: Neutral Notification Background (#FFFFFF)
sv: Bakgrund för neutral notifikation (#FFFFFF)

en: Neutral Notification Text Color (#6B7280)
sv: Textfärg för neutral notifikation (#6B7280)

en: New
sv: Ny

en: New Activity
sv: Ny aktivitet

en: New Community Content Name
sv: Nytt namn på gemenskapsinnehåll

en: New Community Post Name
sv: Nytt namn på gemenskapsinlägg

en: New Password
sv: Nytt lösenord

en: New Password Label
sv: Ny lösenordsetikett

en: New Post
sv: Nytt inlägg

en: New Section
sv: Nytt avsnitt

en: New Space Announcement
sv: Ny rymdannons

en: New Space Group
sv: Ny rymdgrupp

en: New Space Group name
sv: Nytt namn på rymdgruppen

en: New Space Name
sv: Nytt rymdnamn

en: New forum name
sv: Nytt forumnamn

en: New post from %1$s "%2$s"
sv: Nytt inlägg från %1$s "%2$s"

en: Newbie
sv: Nybörjare

en: Newest first
sv: Nyast först

en: Newly registered users will be assigned the capabilities of the selected user roles.
sv: Nyligen registrerade användare kommer att tilldelas kapaciteterna för de valda användarrollerna.

en: News & Updates
sv: Nyheter och uppdateringar

en: Next
sv: Nästa

en: Next page
sv: Nästa sida

en: No AI provider is available on this site. Connect one in Settings → Connectors (WordPress 7+) to generate a portal with AI.
sv: Ingen AI-leverantör är tillgänglig på denna webbplats. Anslut en i Inställningar → Anslutningar (WordPress 7+) för att generera en portal med AI.

en: No AI provider is connected on this site.
sv: Ingen AI-leverantör är ansluten på denna webbplats.

en: No AI provider was selected.
sv: Ingen AI-leverantör valdes.

en: No Community Content found.
sv: Inget gemenskapsinnehåll hittades.

en: No Community Post found.
sv: Inget gemenskapsinlägg hittades.

en: No Course
sv: Ingen kurs

en: No Custom Icons
sv: Inga anpassade ikoner

en: No Date
sv: Inget datum

en: No Discussion Found
sv: Ingen diskussion hittades

en: No Emojis Found
sv: Inga emojis hittades

en: No GIF found
sv: Ingen GIF hittades

en: No Icons Found
sv: Inga ikoner hittades

en: No New Notifications
sv: Inga nya aviseringar

en: No Posts Found
sv: Inga inlägg hittades

en: No Repeat
sv: Ingen upprepning

en: No Space Group found
sv: Ingen Space Group hittades

en: No Stats Available
sv: Inga statistik tillgänglig

en: No Users Yet.
sv: Inga användare än.

en: No access groups found
sv: Inga åtkomstgrupper hittades

en: No badges assigned
sv: Inga märken tilldelade

en: No badges assigned.
sv: Inga märken tilldelade.

en: No comments posted yet.
sv: Inga kommentarer har publicerats ännu.

en: No comments yet, be the first to comment!
sv: Inga kommentarer än, var den första att kommentera!

en: No comments yet.
sv: Inga kommentarer än.

en: No compatible spaces found.
sv: Inga kompatibla rum hittades.

en: No content found.
sv: Inget innehåll hittades.

en: No course progress yet.
sv: Inga kursframsteg ännu.

en: No courses match your search.
sv: Inga kurser matchar din sökning.

en: No courses yet.
sv: Inga kurser ännu.

en: No data available yet.
sv: Inga data tillgängliga ännu.

en: No date set
sv: Inget datum angivet

en: No details available yet.
sv: Inga detaljer tillgängliga än.

en: No emojis found.
sv: Inga emojis hittades.

en: No events joined yet.
sv: Inga evenemang har gått med ännu.

en: No file chosen
sv: Ingen fil vald

en: No fonts found!
sv: Inga typsnitt hittades!

en: No forum found
sv: Inget forum hittades

en: No icons found.
sv: Inga ikoner hittades.

en: No info available.
sv: Ingen information tillgänglig.

en: No learn chapters available yet.
sv: Inga lärande kapitel tillgängliga än.

en: No learners match your search.
sv: Inga elever matchar din sökning.

en: No learners yet.
sv: Inga elever ännu.

en: No likes yet, be the first to like!
sv: Inga gilla-markeringar ännu, var den första att gilla!

en: No likes yet.
sv: Inga gilla-markeringar än.

en: No matching content.
sv: Inga matchande innehåll.

en: No matching posts found.
sv: Inga matchande inlägg hittades.

en: No matching template found.
sv: Ingen matchande mall hittades.

en: No matching triggers found.
sv: Inga matchande utlösare hittades.

en: No members found
sv: Inga medlemmar hittades

en: No notification triggers found.
sv: Inga aviseringstriggers hittades.

en: No overview available.
sv: Ingen översikt tillgänglig.

en: No portal pages are available.
sv: Inga portalsidor är tillgängliga.

en: No post found, create a new one!
sv: Inget inlägg hittades, skapa ett nytt!

en: No post selected. Please select a post from the list below.
sv: Inget inlägg valt. Vänligen välj ett inlägg från listan nedan.

en: No posts available.
sv: Inga inlägg tillgängliga.

en: No posts created yet.
sv: Inga inlägg skapade ännu.

en: No posts found yet. Stay tuned — new content will be shared here soon!
sv: Inga inlägg hittades än. Håll utkik — nytt innehåll kommer snart att delas här!

en: No preview available.
sv: Ingen förhandsvisning tillgänglig.

en: No profiles available.
sv: Inga profiler tillgängliga.

en: No questions yet. Click "Add Question" to start.
sv: Inga frågor ännu. Klicka på "Lägg till fråga" för att börja.

en: No recent activities.
sv: Inga senaste aktiviteter.

en: No recent comments yet.
sv: Inga nya kommentarer ännu.

en: No resource files found
sv: Inga resursfiler hittades

en: No resources accessed yet.
sv: Inga resurser har åtkommits än.

en: No results found
sv: Inga resultat hittades

en: No results found. Try again with different words?
sv: Inga resultat hittades. Försök igen med andra ord?

en: No sections found.
sv: Inga avsnitt hittades.

en: No space found
sv: Ingen plats hittades

en: No spaces available to add
sv: Inga utrymmen tillgängliga att lägga till

en: No spaces found
sv: Inga utrymmen hittades

en: No spaces selected.
sv: Inga utrymmen valdes.

en: No store categories found.
sv: Inga butikskategorier hittades.

en: No theme is defined for this template.
sv: Ingen tema är definierad för denna mall.

en: No user found
sv: Ingen användare hittades

en: No user found. Please add a registered username/email to reset your password, else create an account.
sv: Ingen användare hittades. Vänligen lägg till ett registrerat användarnamn/e-post för att återställa ditt lösenord, annars skapa ett konto.

en: No users found
sv: Inga användare hittades

en: Non-Profit / Club
sv: Ideell organisation / Klubb

en: Nonce validation failed
sv: Validering av nonce misslyckades

en: None
sv: Ingen

en: Normal Container Width
sv: Normal behållarbredd

en: Normal Container Width (800px)
sv: Normal behållarbredd (800px)

en: Normal Width
sv: Normal bredd

en: Not a valid post.
sv: Inte ett giltigt inlägg.

en: Not sure how to setup colors? Refer the 9 colors definition
sv: Osäker på hur man ställer in färger? Se 9 färgdefinitioner

en: Not you? Sign out
sv: Är det inte du? Logga ut

en: Note:
sv: Notera:

en: Note: Applies only to Single Post/Page space type and Portal Layout template.
sv: Obs: Gäller endast för typ av enskilt inlägg/sida och portal layoutmall.

en: Note: Choose Stack Options For all devices.
sv: Obs: Välj stackalternativ för alla enheter.

en: Note: Custom CSS will be loaded after all other styles, allowing you to override default styling.
sv: Observera: Anpassad CSS kommer att laddas efter alla andra stilar, vilket gör att du kan åsidosätta standardstil.

en: Note: Please review your portal frontend and adjust template colors accordingly if needed.
sv: Observera: Vänligen granska din portalfrontend och justera mallfärgerna därefter om det behövs.

en: Notification Colors
sv: Notifikationsfärger

en: Notification Settings
sv: Notifikationsinställningar

en: Notification Updated Successfully.
sv: Meddelandet har uppdaterats framgångsrikt.

en: Notification created successfully
sv: Meddelande skapat framgångsrikt

en: Notification marked as read.
sv: Meddelande markerat som läst.

en: Notification settings updated successfully!
sv: Notifikationsinställningar uppdaterade framgångsrikt!

en: Notification updated successfully
sv: Meddelandet uppdaterades framgångsrikt

en: Notifications
sv: Notiser

en: Notify Admins on New Community Posts
sv: Meddela administratörer om nya inlägg i gemenskapen

en: Number of lessons the learner has finished out of the total in this course.
sv: Antal lektioner som eleven har avslutat av det totala i denna kurs.

en: Oblique
sv: Sned

en: Okay, just one last step…
sv: Okej, bara ett sista steg…

en: Oldest
sv: Äldsta

en: Oldest first
sv: Äldst först

en: Onboarding completed successfully.
sv: Onboarding slutförd med framgång.

en: Onboarding data updated successfully.
sv: Onboardingdata uppdaterad med framgång.

en: Onboarding docs and company policies.
sv: Onboarding-dokument och företags policyer.

en: Onboarding skipped successfully.
sv: Onboarding har hoppats över med framgång.

en: Once posts receive comments, they will appear here.
sv: När inlägg får kommentarer kommer de att visas här.

en: Once posts receive likes, they will appear here.
sv: När inlägg får gilla-markeringar kommer de att visas här.

en: Once users start contributing, you’ll see their details here to help you manage and engage with your portal community.
sv: När användare börjar bidra kommer du att se deras detaljer här för att hjälpa dig att hantera och engagera dig med din portal-gemenskap.

en: Ongoing
sv: Pågående

en: Online Course / Academy
sv: Onlinekurs / Akademi

en: Online Event Label
sv: Online-evenemangsnamn

en: Online Meeting
sv: Online-möte

en: Online event
sv: Online-evenemang

en: Oops! Something wrong here...
sv: Hoppsan! Något är fel här...

en: Oops, It's Empty in Here!
sv: Hoppsan, det är tomt här inne!

en: Oops, the required key is missing.
sv: Hoppsan, den nödvändiga nyckeln saknas.

en: Open Application Passwords
sv: Öppna applikationslösenord

en: Open Feeds Settings
sv: Öppna flödesinställningar

en: Open Global Sidebar Settings
sv: Öppna globala sidofältets inställningar

en: Open Integrations
sv: Öppna integrationer

en: Open Leaderboard
sv: Öppna poängtavlan

en: Open Login & Registration
sv: Öppna inloggning och registrering

en: Open MCP Settings
sv: Öppna MCP-inställningar

en: Open Media Library
sv: Öppna mediebiblioteket

en: Open Notifications
sv: Öppna notifikationer

en: Open Portal Settings
sv: Öppna portalinställningar

en: Open Settings → Connectors
sv: Öppna Inställningar → Anslutningar

en: Open Support Ticket
sv: Öppna supportärende

en: Open forum with threaded conversations.
sv: Öppet forum med trådade konversationer.

en: Open in full page
sv: Öppna i helsida

en: Open in new window
sv: Öppna i nytt fönster

en: Open link in a new tab
sv: Öppna länk i en ny flik

en: Open notification settings in new tab
sv: Öppna notifikationsinställningar i ny flik

en: Option
sv: Alternativ

en: Options
sv: Alternativ

en: Or
sv: Eller

en: Or paste a different key
sv: Eller klistra in en annan nyckel

en: Or use this CLI command to add the server quickly (you will still need to set the environment variables):
sv: Eller använd detta CLI-kommando för att snabbt lägga till servern (du måste fortfarande ställa in miljövariablerna):

en: Organization
sv: Organisation

en: Organization news and campaign progress.
sv: Organisationsnyheter och kampanjframsteg.

en: Organize members, share updates, and coordinate activities.
sv: Organisera medlemmar, dela uppdateringar och samordna aktiviteter.

en: Organize searchable files and downloads.
sv: Organisera sökbara filer och nedladdningar.

en: Other
sv: Annat

en: Other Errors
sv: Andra fel

en: Other Supporting
sv: Övrigt stöd

en: Other Supporting Color
sv: Övrig stödjande färg

en: Outset
sv: Början

en: Overall Alignment
sv: Övergripande justering

en: Overlay
sv: Överlagring

en: Overlay Opacity
sv: Överläggsopacitet

en: Overlay Type
sv: Överläggningstyp

en: Overline
sv: Överlinje

en: Override WordPress Registration Setting
sv: Överskriv WordPress registreringsinställning

en: Overview
sv: Översikt

en: PDFs, worksheets, and supplementary downloads.
sv: PDF-filer, arbetsblad och kompletterande nedladdningar.

en: Padding
sv: Utfyllnad

en: Page
sv: Sida

en: Page/Post
sv: Sida/inlägg

en: Parent Forum
sv: Överordnat forum

en: Parent Forum:
sv: Överordnat forum:

en: Parent Space Group
sv: Föräldragrupprum

en: Parent Space Group:
sv: Föräldrarymdgrupp:

en: Pass Mark
sv: Godkänd poäng

en: Password
sv: Lösenord

en: Password Eye Color
sv: Lösenord Ögonfärg

en: Password Field
sv: Lösenord Fält

en: Password Hint Text
sv: Lösenordshinttext

en: Password Placeholder
sv: Lösenordsplatshållare

en: Password cannot be accepted. Please try something else.
sv: Lösenordet kan inte accepteras. Försök med något annat.

en: Password may not contain the character "\"
sv: Lösenordet får inte innehålla tecknet "\"

en: Password reset successful. Redirecting to login…
sv: Återställning av lösenord lyckades. Omdirigerar till inloggning…

en: Passwords do not match.
sv: Lösenorden stämmer inte överens.

en: Past
sv: Tidigare

en: Paste your license key here
sv: Klistra in din licensnyckel här

en: Pasting a key is only supported for OpenAI, Anthropic, and Google Gemini. Configure this provider in Settings → Connectors instead.
sv: Att klistra in en nyckel stöds endast för OpenAI, Anthropic och Google Gemini. Konfigurera denna leverantör i Inställningar → Anslutningar istället.

en: Pending Review
sv: Väntar på granskning

en: Percentage of enrolled learners who finished the entire course.
sv: Procentandel av anmälda elever som avslutade hela kursen.

en: Percentage of this course the learner has finished.
sv: Procentandel av denna kurs som eleven har avslutat.

en: Performance
sv: Prestanda

en: Performance Tip:
sv: Prestandatips:

en: Permission denied.
sv: Åtkomst nekad.

en: Phone
sv: Telefon

en: Pick a name and tell us how you'd like it shown to visitors.
sv: Välj ett namn och berätta hur du vill att det ska visas för besökare.

en: Pick admins and portal managers who should receive these emails. Leave empty to send to all admins and portal managers.
sv: Välj administratörer och portalansvariga som ska ta emot dessa e-postmeddelanden. Lämna tomt för att skicka till alla administratörer och portalansvariga.

en: Pick from seven curated community templates with spaces tailored to each.
sv: Välj bland sju kuraterade samhällsmallar med utrymmen anpassade för varje.

en: Pick the path that fits how much guidance you want.
sv: Välj den väg som passar hur mycket vägledning du vill ha.

en: Pick the spaces you want to start with. You can add or change them later.
sv: Välj de utrymmen du vill börja med. Du kan lägga till eller ändra dem senare.

en: Pin to header
sv: Fäst i rubriken

en: Pinned Post
sv: Fäst inlägg

en: Placeholder
sv: Platshållare

en: Plain
sv: Enkel

en: Please accept the Terms and Conditions, and try again.
sv: Acceptera villkoren och försök igen.

en: Please add a option props to MultiButtonsControl
sv: Vänligen lägg till en alternativrekvisita till MultiButtonsControl

en: Please add a preview image.
sv: Vänligen lägg till en förhandsgranskningsbild.

en: Please add at least one question.
sv: Vänligen lägg till minst en fråga.

en: Please check your email for the password reset link.
sv: Vänligen kontrollera din e-post för länken för att återställa lösenordet.

en: Please choose a valid portal page.
sv: Vänligen välj en giltig portal sida.

en: Please configure Facebook App settings from
sv: Vänligen konfigurera Facebook-appens inställningar från

en: Please configure Google Client ID from
sv: Vänligen konfigurera Google-klient-ID från

en: Please configure the Google reCAPTCHA Site & Secret key from
sv: Vänligen konfigurera Google reCAPTCHA webbplats- och hemliga nyckel från

en: Please define this type
sv: Vänligen definiera denna typ

en: Please describe the portal you want to build.
sv: Vänligen beskriv portalen du vill bygga.

en: Please drop an SVG file only.
sv: Vänligen släpp endast en SVG-fil.

en: Please enter a URL
sv: Vänligen ange en URL

en: Please enter a license key
sv: Vänligen ange en licensnyckel

en: Please enter a valid URL (e.g., https://www.example.com)
sv: Vänligen ange en giltig URL (t.ex., https://www.example.com)

en: Please enter a valid URL.
sv: Vänligen ange en giltig URL.

en: Please enter a valid email address.
sv: Vänligen ange en giltig e-postadress.

en: Please enter a valid video URL.
sv: Vänligen ange en giltig video-URL.

en: Please enter at least 3 characters to search
sv: Vänligen ange minst 3 tecken för att söka

en: Please enter the URL of the media you want to embed
sv: Vänligen ange URL:en till det media du vill bädda in

en: Please enter your email.
sv: Vänligen ange din e-postadress.

en: Please enter your password.
sv: Vänligen ange ditt lösenord.

en: Please fill in all required fields
sv: Vänligen fyll i alla obligatoriska fält

en: Please fill in all required fields.
sv: Vänligen fyll i alla obligatoriska fält.

en: Please save the notification first before sending a test email
sv: Vänligen spara meddelandet först innan du skickar ett testmail

en: Please select a space.
sv: Vänligen välj ett utrymme.

en: Please try again after accepting terms & conditions.
sv: Försök igen efter att ha accepterat villkoren.

en: Please upgrade to add response.
sv: Vänligen uppgradera för att lägga till svar.

en: Plugin Version Update Required
sv: Pluginversionuppdatering krävs

en: Plugin activated successfully.
sv: Plugin aktiverat med framgång.

en: Points based on likes received
sv: Poäng baserat på mottagna gilla-markeringar

en: Points ranking of portal members.
sv: Poängranking av portalmedlemmar.

en: Popular
sv: Populär

en: Popup Title
sv: Popup-titel

en: Portal Background
sv: Portalbakgrund

en: Portal Contents
sv: Portalinnehåll

en: Portal Homepage Displays
sv: Portalens startsida visas

en: Portal Identity
sv: Portalidentitet

en: Portal Item
sv: Portalobjekt

en: Portal Items
sv: Portalobjekt

en: Portal Login
sv: Portal Inloggning

en: Portal Manager
sv: Portalhanterare

en: Portal Menu
sv: Portalmeny

en: Portal Name
sv: Portalnamn

en: Portal Page
sv: Portalsida

en: Portal Posts
sv: Portalinlägg

en: Portal Register
sv: Portalregister

en: Portal Spaces
sv: Portalutrymmen

en: Portal/Site URL
sv: Portal-/webbplats-URL

en: Portal/Site name
sv: Portal-/webbplatsnamn

en: Post
sv: Inlägg

en: Post ID is required.
sv: Inläggs-ID krävs.

en: Post Settings
sv: Inställningar för inlägg

en: Post Status
sv: Inläggsstatus

en: Post Title
sv: Inläggstitel

en: Post URL
sv: Posta URL

en: Post Updated Successfully!
sv: Inlägget uppdaterades framgångsrikt!

en: Post Visibility
sv: Inläggssynlighet

en: Post actions
sv: Inläggsåtgärder

en: Post author %s
sv: Inläggs författare %s

en: Post deleted successfully!
sv: Inlägget togs bort framgångsrikt!

en: Post disliked successfully.
sv: Inlägget ogillades framgångsrikt.

en: Post excerpt
sv: Inläggsutdrag

en: Post important updates and news.
sv: Publicera viktiga uppdateringar och nyheter.

en: Post like = +1
sv: Inlägg som = +1

en: Post liked successfully.
sv: Inlägget gillades framgångsrikt.

en: Post not found.
sv: Inlägget hittades inte.

en: Post submitted successfully and waiting for approval.
sv: Inlägget har skickats in med framgång och väntar på godkännande.

en: Post title
sv: Inläggstitel

en: Post title is required.
sv: Posttitel krävs.

en: Posts
sv: Inlägg

en: Posts Discussion
sv: Inlägg Diskussion

en: Posts Per Page
sv: Inlägg per sida

en: Posts content under this space will be deleted permanently.
sv: Innehåll under detta utrymme kommer att raderas permanent.

en: Posts/Discussion
sv: Inlägg/Diskussion

en: Power Up Videos with Presto Player
sv: Power Up-videor med Presto Player

en: Powered by
sv: Drivs av

en: Powerful email marketing for WordPress.
sv: Kraftfull e-postmarknadsföring för WordPress.

en: Pre-built utility pages included with your portal.
sv: Förbyggda verktygssidor ingår i din portal.

en: Premium Integration
sv: Premiumintegrering

en: Preserve HTML in Excerpts
sv: Bevara HTML i utdrag

en: Preset 1
sv: Förinställning 1

en: Preset 2
sv: Förinställning 2

en: Preset 3
sv: Förinställning 3

en: Preset 4
sv: Förinställning 4

en: Preset 5
sv: Förinställning 5

en: Preset 6
sv: Förinställning 6

en: PrestoPlayer Pro is Required!
sv: PrestoPlayer Pro krävs!

en: Preview is disabled in the editor to prevent conflicts with color settings.
sv: Förhandsgranskning är inaktiverad i redigeraren för att förhindra konflikter med färginställningar.

en: Preview not found.
sv: Förhandsvisning hittades inte.

en: Preview of the Course Analytics report.
sv: Förhandsgranskning av kursanalysrapporten.

en: Previous page
sv: Föregående sida

en: Primary Background Color
sv: Primär bakgrundsfärg

en: Primary Button
sv: Primär knapp

en: Primary Button BG
sv: Primär knapp BG

en: Primary Button Background Color (#4338CA)
sv: Primär knappbakgrundsfärg (#4338CA)

en: Primary Button Hover Background Color (#4338CA)
sv: Primär knapphoverbakgrundsfärg (#4338CA)

en: Primary Button Hover Text Color (#FFFFFF)
sv: Primär knapphovertextfärg (#FFFFFF)

en: Primary Button Text Color (#FFFFFF)
sv: Primär knapptextfärg (#FFFFFF)

en: Private
sv: Privat

en: Private Discussion Area
sv: Privat diskussionsområde

en: Processing…
sv: Bearbetar…

en: Product Updates
sv: Produktuppdateringar

en: Profile
sv: Profil

en: Profile Information
sv: Profilinformation

en: Profile Links:
sv: Profil länkar:

en: Profile Menu
sv: Profilmeny

en: Profile Photo
sv: Profilbild

en: Profile and Cover Image Upload Limit
sv: Begränsning för uppladdning av profil- och omslagsbild

en: Profile updated successfully.
sv: Profilen uppdaterades framgångsrikt.

en: Profiles
sv: Profiler

en: Promotional box with image and button
sv: Reklamlåda med bild och knapp

en: Public leaderboard / points ranking page.
sv: Offentlig leaderboard / poängranking-sida.

en: Public profile page for any member (URL includes the user ID).
sv: Offentlig profilsida för vilken medlem som helst (URL:en inkluderar användar-ID).

en: Publish
sv: Publicera

en: Publish a standalone article or announcement.
sv: Publicera en fristående artikel eller meddelande.

en: Publish?
sv: Publicera?

en: Published
sv: Publicerad

en: Published on
sv: Publicerad den

en: Publishing…
sv: Publicerar…

en: Question
sv: Fråga

en: Question %d is missing text.
sv: Fråga %d saknar text.

en: Question %d needs at least two options.
sv: Fråga %d behöver minst två alternativ.

en: Questions
sv: Frågor

en: Quick Access
sv: Snabb åtkomst

en: Quick Feedback
sv: Snabb feedback

en: Quick Info:
sv: Snabb information:

en: Quick Question!
sv: Snabb fråga!

en: Quickest
sv: Snabbast

en: Quiz Settings
sv: Quizinställningar

en: Quiz Slug
sv: Quizslug

en: Quiz Status
sv: Quizstatus

en: Quiz Title
sv: Quiztitel

en: Quiz could not be loaded. Close and reopen this dialog before saving.
sv: Quizet kunde inte laddas. Stäng och öppna denna dialogruta innan du sparar.

en: Quizzes
sv: Quizar

en: Quizzes the learner has cleared out of the total in this course. Practice quizzes count as cleared once attempted.
sv: Quiz som eleven har klarat av det totala i denna kurs. Övningsquiz räknas som klara när de har försökt.

en: RSVP Button
sv: RSVP-knapp

en: RSVP Link
sv: RSVP-länk

en: Radial
sv: Radiell

en: Radius
sv: Radie

en: Rate our plugin
sv: Betygsätt vårt tillägg

en: Re-Enter Password
sv: Ange lösenordet igen

en: Re-enter your new password
sv: Ange ditt nya lösenord igen

en: Read Post
sv: Läs inlägg

en: Read documentation
sv: Läs dokumentation

en: Ready to go beyond free plan?
sv: Redo att gå bortom gratisplanen?

en: Receive admin notifications
sv: Ta emot administratörsmeddelanden

en: Receive all notifications
sv: Ta emot alla notifikationer

en: Receivers
sv: Mottagare

en: Recent Activities
sv: Senaste aktiviteter

en: Recent Comments
sv: Senaste kommentarer

en: Recent Posts
sv: Senaste inlägg

en: Recent searches
sv: Senaste sökningar

en: Recipients
sv: Mottagare

en: Recommended
sv: Rekommenderad

en: Recorded Video URL
sv: Inspelad video-URL

en: Redirect
sv: Omdirigera

en: Redirect After Login
sv: Omdirigera efter inloggning

en: Redirect After Logout
sv: Omdirigera efter utloggning

en: Redirect URL
sv: Omdirigera URL

en: Redirects
sv: Omdirigeringar

en: Reduce signup friction, keep members engaged, and show a unified activity feed.
sv: Minska registreringsfriktion, håll medlemmar engagerade och visa en enhetlig aktivitetsström.

en: Register
sv: Registrera

en: Register Button
sv: Registrera-knapp

en: Register Centered Layout
sv: Registrera centrerad layout

en: Register Information
sv: Registrera information

en: Register Link
sv: Registreringslänk

en: Register SureDash abilities with the WordPress Abilities API. When enabled, AI clients can list, read, create, edit, and manage your portal. When disabled, no abilities are registered and AI clients cannot perform any actions. For the full list of available abilities, see the
sv: Registrera SureDash-funktioner med WordPress Abilities API. När det är aktiverat kan AI-klienter lista, läsa, skapa, redigera och hantera din portal. När det är inaktiverat registreras inga funktioner och AI-klienter kan inte utföra några åtgärder. För den fullständiga listan över tillgängliga funktioner, se

en: Register to portal
sv: Registrera dig för portalen

en: Registered
sv: Registrerad

en: Registered & Login Successful
sv: Registrerad & Inloggning lyckades

en: Registered Users
sv: Registrerade användare

en: Registration Form
sv: Registreringsformulär

en: Registration completed successfully. Check your inbox for password if you did not provide it while registering.
sv: Registreringen slutfördes framgångsrikt. Kontrollera din inkorg för lösenordet om du inte angav det vid registreringen.

en: Registration successful. Please check your email inbox.
sv: Registreringen lyckades. Vänligen kontrollera din e-postinkorg.

en: Release to upload
sv: Släpp för att ladda upp

en: Remember Me
sv: Kom ihåg mig

en: Remove
sv: Ta bort

en: Remove Event
sv: Ta bort evenemang

en: Remove Section
sv: Ta bort avsnitt

en: Remove bookmark
sv: Ta bort bokmärke

en: Remove from Collection
sv: Ta bort från samling

en: Remove from Library
sv: Ta bort från biblioteket

en: Remove from recent searches
sv: Ta bort från senaste sökningar

en: Remove location
sv: Ta bort plats

en: Removed from bookmarks.
sv: Borttagen från bokmärken.

en: Repeat
sv: Upprepa

en: Repeat-x
sv: Upprepa-x

en: Repeat-y
sv: Upprepa-y

en: Replace
sv: Ersätt

en: Replace "your-application-password" with the password from Step 1.
sv: Ersätt "ditt-applikationslösenord" med lösenordet från steg 1.

en: Reply
sv: Svara

en: Replying to
sv: Svarar på

en: Require passing this quiz to complete the course
sv: Kräv att man måste klara detta quiz för att slutföra kursen

en: Required
sv: Krävs

en: Requires the MCP Adapter plugin.
sv: Kräver MCP Adapter-pluginet.

en: Reset
sv: Återställ

en: Reset Password Button Label
sv: Återställ lösenord knappetikett

en: Reset Password Heading
sv: Rubrik för återställning av lösenord

en: Reset failed.
sv: Återställning misslyckades.

en: Reset your password here
sv: Återställ ditt lösenord här

en: Resetting password…
sv: Återställer lösenord…

en: Resource
sv: Resurs

en: Resource History
sv: Resurshistorik

en: Resource Item
sv: Resursobjekt

en: Resource Items
sv: Resursobjekt

en: Resource Library
sv: Resursbibliotek

en: Resource Library is only available in Premium version
sv: Resursbiblioteket är endast tillgängligt i premiumversionen

en: Resource Settings
sv: Resursinställningar

en: Resource Space
sv: Resursutrymme

en: Resource Space is available in the premium version of SureDash.
sv: Resursutrymme är tillgängligt i premiumversionen av SureDash.

en: Resource Status
sv: Resursstatus

en: Resource Title
sv: Resurstitel

en: Resource Type
sv: Resurstyp

en: Resources
sv: Resurser

en: Resources the user has accessed.
sv: Resurser som användaren har fått tillgång till.

en: Restore
sv: Återställ

en: Restore?
sv: Återställ?

en: Restricted Content
sv: Begränsat innehåll

en: Resume Course
sv: Återuppta kurs

en: Return To Post
sv: Återgå till inlägg

en: Return to Save
sv: Återgå till spara

en: Reverse Social Buttons
sv: Omvända sociala knappar

en: Revisit Course
sv: Återbesök kurs

en: Ridge
sv: Ås

en: Right
sv: Rätt

en: Role
sv: Roll

en: Roles & Profile menu
sv: Roller & Profilmeny

en: Row Gap
sv: Radavstånd

en: SOPs, templates, and brand assets.
sv: SOP:er, mallar och varumärkesresurser.

en: SVG icon selected
sv: SVG-ikon vald

en: Saturation
sv: Mättnad

en: Save
sv: Spara

en: Save Changes
sv: Spara ändringar

en: Save Settings
sv: Spara inställningar

en: Save as Draft
sv: Spara som utkast

en: Save as Draft?
sv: Spara som utkast?

en: Save changes (Cmd+S)
sv: Spara ändringar (Cmd+S)

en: Save changes (Ctrl+S)
sv: Spara ändringar (Ctrl+S)

en: Save to Draft
sv: Spara som utkast

en: Saved
sv: Sparad

en: Saved posts and content per member.
sv: Sparade inlägg och innehåll per medlem.

en: Saved to bookmarks.
sv: Sparad i bokmärken.

en: Saving…
sv: Sparar…

en: Say hello 👋
sv: Säg hej 👋

en: Scale engagement with advanced features available in SureDash Pro.
sv: Skala engagemang med avancerade funktioner som finns tillgängliga i SureDash Pro.

en: Schedule events with RSVPs.
sv: Schemalägg evenemang med RSVP.

en: Schedule live sessions with RSVPs.
sv: Schemalägg live-sessioner med RSVPs.

en: Scheduled
sv: Schemalagd

en: Screen
sv: Skärm

en: Screenshot coming soon.
sv: Skärmdump kommer snart.

en: Scroll
sv: Bläddra

en: Search
sv: Sök

en: Search Community Content
sv: Sök i gemenskapsinnehåll

en: Search Community Post
sv: Sök i gemenskapsinlägg

en: Search Forum
sv: Sök forum

en: Search Gifs...
sv: Sök Gifs...

en: Search Space
sv: Sökområde

en: Search Space Group
sv: Sök rymdgrupp

en: Search User...
sv: Sök användare...

en: Search access groups…
sv: Sök åtkomstgrupper…

en: Search across posts, comments, people, lessons, events, spaces and more.
sv: Sök över inlägg, kommentarer, personer, lektioner, evenemang, utrymmen och mer.

en: Search all content
sv: Sök i allt innehåll

en: Search by title or post ID…
sv: Sök efter titel eller inläggs-ID…

en: Search courses…
sv: Sök kurser…

en: Search custom icons…
sv: Sök efter anpassade ikoner…

en: Search emojis…
sv: Sök emojis…

en: Search files…
sv: Sök filer…

[ctx: Search global placeholder text!]
en: Search
sv: Sök

en: Search hosts…
sv: Sök värdar…

en: Search icons…
sv: Sökikoner…

en: Search learners…
sv: Sök elever…

en: Search levels…
sv: Sök nivåer…

en: Search must be at least 3 characters.
sv: Sökningen måste vara minst 3 tecken.

en: Search posts, people, lessons…
sv: Sök inlägg, personer, lektioner…

en: Search posts…
sv: Sök inlägg…

en: Search query must be at least %d characters.
sv: Sökfrågan måste vara minst %d tecken.

en: Search results for "%s"
sv: Sökresultat för "%s"

en: Search roles…
sv: Sök roller…

en: Search spaces…
sv: Sök utrymmen…

en: Search timezone…
sv: Sök tidszon…

en: Search time…
sv: Sök tid…

en: Search triggers…
sv: Sökutlösare…

en: Search users…
sv: Sök användare…

en: Searching users...
sv: Söker användare...

en: Search…
sv: Sök…

en: Secondary Background Color
sv: Sekundär bakgrundsfärg

en: Secondary Button
sv: Sekundär knapp

en: Secondary Button BG
sv: Sekundär knapp BG

en: Secondary Button Background Color (#FFFFFF)
sv: Sekundär knappbakgrundsfärg (#FFFFFF)

en: Secondary Button Hover Background Color (#FFFFFF)
sv: Sekundär knapphoverbakgrundsfärg (#FFFFFF)

en: Secondary Button Hover Text Color (#020617)
sv: Sekundär knapphovertextfärg (#020617)

en: Secondary Button Text Color (#020617)
sv: Sekundär knapptextfärg (#020617)

en: Secondary color is used as secondary purposes under the portal.
sv: Sekundärfärg används för sekundära ändamål under portalen.

en: Secret Key
sv: Hemlig nyckel

en: Section
sv: Avsnitt

en: Section Label
sv: Avsnittsnamn

en: Section Label (Plural)
sv: Avsnittsnamn (Plural)

en: Section options
sv: Avsnittsalternativ

en: See More
sv: Se mer

en: See all
sv: Se alla

en: See supported embeds
sv: Se stödda inbäddningar

en: Seems like you haven't bookmarked anything yet. Start bookmarking and make this space your go-to!
sv: Det verkar som att du inte har bokmärkt något ännu. Börja bokmärka och gör denna plats till din favorit!

en: Select
sv: Välj

en: Select All
sv: Markera alla

en: Select Color
sv: Välj färg

en: Select Date
sv: Välj datum

en: Select Date Range
sv: Välj datumintervall

en: Select Default Palette
sv: Välj standardpalett

en: Select Emoji/Icon
sv: Välj emoji/ikon

en: Select End Date
sv: Välj slutdatum

en: Select File
sv: Välj fil

en: Select Gradient
sv: Välj gradient

en: Select Icon
sv: Välj ikon

en: Select Icon / Emoji
sv: Välj ikon / emoji

en: Select Image
sv: Välj bild

en: Select Login Page
sv: Välj inloggningssida

en: Select Lottie Animation
sv: Välj Lottie-animation

en: Select Pinned Events
sv: Välj fastnålade evenemang

en: Select Pinned Posts
sv: Välj fastnålade inlägg

en: Select Post
sv: Välj inlägg

en: Select Posts
sv: Välj inlägg

en: Select Preset
sv: Välj förinställning

en: Select Registration Page
sv: Välj registreringssida

en: Select Space
sv: Välj utrymme

en: Select Spaces
sv: Välj Utrymmen

en: Select Start Date
sv: Välj startdatum

en: Select Tag
sv: Välj tagg

en: Select Trigger
sv: Välj utlösare

en: Select Units
sv: Välj enheter

en: Select Users
sv: Välj användare

en: Select Version
sv: Välj version

en: Select Video
sv: Välj video

en: Select WordPress Post/Page
sv: Välj WordPress-inlägg/sida

en: Select a file to view details
sv: Välj en fil för att visa detaljer

en: Select a provider
sv: Välj en leverantör

en: Select a space…
sv: Välj ett utrymme…

en: Select access groups
sv: Välj åtkomstgrupper

en: Select access groups…
sv: Välj åtkomstgrupper…

en: Select at least one space to continue.
sv: Välj minst ett utrymme för att fortsätta.

en: Select content to display in this widget
sv: Välj innehåll att visa i denna widget

en: Select end date…
sv: Välj slutdatum…

en: Select end time
sv: Välj sluttid

en: Select location type…
sv: Välj plats typ…

en: Select one correct answer
sv: Välj ett korrekt svar

en: Select one or more SureMembers membership that new users will be automatically assigned to when they register on your portal. Leave empty for no automatic assignment.
sv: Välj ett eller flera SureMembers medlemskap som nya användare automatiskt kommer att tilldelas när de registrerar sig på din portal. Lämna tomt för ingen automatisk tilldelning.

en: Select one or more correct answers
sv: Välj ett eller flera korrekta svar

en: Select or Upload Image
sv: Välj eller ladda upp bild

en: Select or Upload SVG Icon
sv: Välj eller ladda upp SVG-ikon

en: Select portal manager
sv: Välj portalansvarig

en: Select portal users
sv: Välj portalanvändare

en: Select portal users…
sv: Välj portalanvändare…

en: Select roles…
sv: Välj roller…

en: Select spaces to display on the home screen. (Maximum %s)
sv: Välj utrymmen att visa på startsidan. (Maximalt %s)

en: Select specific user roles or memberships to target. Leave empty to send to all users.
sv: Välj specifika användarroller eller medlemskap att rikta in sig på. Lämna tomt för att skicka till alla användare.

en: Select specific user roles to target. Leave empty to send to all users.
sv: Välj specifika användarroller att rikta in sig på. Lämna tomt för att skicka till alla användare.

en: Select start date…
sv: Välj startdatum…

en: Select start time
sv: Välj starttid

en: Select the space where users will be redirected after purchasing from SureCart. If "None" is selected, users will be redirected to the default SureCart customer dashboard page.
sv: Välj det utrymme där användare kommer att omdirigeras efter att ha köpt från SureCart. Om "Ingen" väljs kommer användare att omdirigeras till den standard kundpanelens sida för SureCart.

en: Select timezone…
sv: Välj tidszon…

en: Select user profiles to display in this widget
sv: Välj användarprofiler att visa i denna widget

en: Select users
sv: Välj användare

en: Selected Post:
sv: Valt inlägg:

en: Selected email triggers deleted successfully
sv: Valda e-postutlösare har raderats framgångsrikt

en: Sell or share courses, lessons, and educational content.
sv: Sälj eller dela kurser, lektioner och utbildningsinnehåll.

en: Send As
sv: Skicka som

en: Send Email
sv: Skicka e-post

en: Send Test Email
sv: Skicka test-e-post

en: Send an email when a community member submits a new post.
sv: Skicka ett e-postmeddelande när en medlem i gemenskapen skickar in ett nytt inlägg.

en: Send members to a URL outside your portal.
sv: Skicka medlemmar till en URL utanför din portal.

en: Sending…
sv: Skickar…

en: Sent to:
sv: Skickat till:

en: Set Image
sv: Ange bild

en: Set Portal as Homepage
sv: Ange Portal som startsida

en: Set Up Email Notifications
sv: Ställ in e-postnotifikationer

en: Set Up Integrations
sv: Ställ in integrationer

en: Set Up Your Portal
sv: Ställ in din portal

en: Set Up the Leaderboard
sv: Ställ in poängtavlan

en: Set the maximum file size limit for users to upload assets like images, documents, and other media files in posts, comments, and other content areas.
sv: Ange den maximala filstorleksgränsen för användare att ladda upp tillgångar som bilder, dokument och andra mediefiler i inlägg, kommentarer och andra innehållsområden.

en: Set the maximum file size limit specifically for profile picture and cover/banner image uploads. This limit applies only to user profile images.
sv: Ange den maximala filstorleksgränsen specifikt för uppladdningar av profilbilder och omslags-/bannerbilder. Denna gräns gäller endast användarprofilbilder.

en: Set up Model Context Protocol to let AI clients interact with your community data.
sv: Ställ in Model Context Protocol för att låta AI-klienter interagera med dina samhällsdata.

en: Set up email notifications
sv: Ställ in e-postnotifikationer

en: Set up integrations
sv: Ställ in integrationer

en: Set up the leaderboard
sv: Ställ in poängtavlan

en: Set your portal name, font family, community visibility, and homepage to get started.
sv: Ställ in ditt portalnamn, typsnitt, samhällssynlighet och startsida för att komma igång.

en: Settings
sv: Inställningar

en: Settings Saved Successfully!
sv: Inställningar sparade framgångsrikt!

en: Settings Saved Successfully.
sv: Inställningar sparade framgångsrikt.

en: Settings saved successfully.
sv: Inställningar sparades framgångsrikt.

en: Settings saved, but the change could not be persisted. Use the header Save button to retry.
sv: Inställningar sparade, men ändringen kunde inte sparas. Använd knappen Spara i headern för att försöka igen.

en: Settings updated successfully.
sv: Inställningarna har uppdaterats framgångsrikt.

en: Share
sv: Dela

en: Share Post
sv: Dela inlägg

en: Share course updates and important notices.
sv: Dela kursuppdateringar och viktiga meddelanden.

en: Share how you use the plugin so we can build features that matter, fix issues faster, and make smarter decisions.
sv: Dela hur du använder pluginet så att vi kan bygga funktioner som betyder något, åtgärda problem snabbare och fatta smartare beslut.

en: Share on Facebook
sv: Dela på Facebook

en: Share on LinkedIn
sv: Dela på LinkedIn

en: Share on Pinterest
sv: Dela på Pinterest

en: Share on X
sv: Dela på X

en: Share your mission, values, and history.
sv: Dela din mission, värderingar och historia.

en: Shared Files
sv: Delade filer

en: Shared a link
sv: Delade en länk

en: Shared a video
sv: Delade en video

en: Shared an image
sv: Delade en bild

en: Show Add to Calendar Button
sv: Visa knappen "Lägg till i kalender"

en: Show Full Content in Feeds
sv: Visa fullständigt innehåll i flöden

en: Show Hidden Spaces
sv: Visa dolda utrymmen

en: Show Login Information
sv: Visa inloggningsinformation

en: Show Password
sv: Visa lösenord

en: Show Register Information
sv: Visa registerinformation

en: Show Space When User
sv: Visa utrymme när användaren

en: Show details
sv: Visa detaljer

en: Show latest posts and comments
sv: Visa senaste inlägg och kommentarer

en: Show space description
sv: Visa rumsbeskrivning

en: Show user notification settings.
sv: Visa användarens meddelandeinställningar.

en: Show users accessed resources.
sv: Visa användare som har åtkomst till resurser.

en: Showcase user profiles with avatars and information
sv: Visa användarprofiler med avatarer och information

en: Showing %d files
sv: Visar %d filer

en: Shown below the options as a hint
sv: Visas under alternativen som en ledtråd

en: Shows latest post (discussion/event/resource), and latest comment
sv: Visar senaste inlägg (diskussion/evenemang/resurs) och senaste kommentar

en: Shows the "portal" slug in the URL.
sv: Visar "portal"-sluggen i URL:en.

en: Shows the portal logout URL.
sv: Visar portalens utloggnings-URL.

en: Shows the site home URL.
sv: Visar webbplatsens startsides-URL.

en: Sidebar
sv: Sidofält

en: Sidebar link to an external website.
sv: Sidofältlänk till en extern webbplats.

en: Single Choice
sv: Enkelval

en: Single Page/Post
sv: Enkel sida/inlägg

en: Single-choice question %d can only have one correct option.
sv: Enkelvalsfråga %d kan endast ha ett korrekt alternativ.

en: SinglePost Integration
sv: SinglePost-integrering

en: Site Key
sv: Webbplatsnyckel

en: Size
sv: Storlek

en: Skip
sv: Hoppa över

en: Small
sv: Liten

en: Social Buttons Layout
sv: Layout för sociala knappar

en: Social Login
sv: Social inloggning

en: Social Login & Security
sv: Social inloggning och säkerhet

en: Social Login Alignment
sv: Justering av social inloggning

en: Social Position
sv: Social ställning

en: Social Registration
sv: Social registrering

en: Social Registration Alignment
sv: Social registreringsjustering

en: Socials
sv: Sociala medier

en: Some time ago
sv: För en tid sedan

en: Someone has requested a password reset for the following account:
sv: Någon har begärt en återställning av lösenordet för följande konto:

en: Something Went Wrong!
sv: Något gick fel!

en: Something went wrong while creating the new user!
sv: Något gick fel när den nya användaren skapades!

en: Something went wrong!
sv: Något gick fel!

en: Something went wrong! Please try again later.
sv: Något gick fel! Försök igen senare.

en: Something went wrong! Please try again.
sv: Något gick fel! Försök igen.

en: Something went wrong.
sv: Något gick fel.

en: Soon
sv: Snart

en: Sorry, something went wrong.
sv: Förlåt, något gick fel.

en: Sorry, the site admin has disabled new user registration
sv: Tyvärr har webbplatsadministratören inaktiverat registrering av nya användare

en: Sorry, you are not allowed to do this operation.
sv: Tyvärr, du har inte behörighet att utföra denna operation.

en: Sort options
sv: Sorteringsalternativ

en: Sort:
sv: Sortera:

en: Source item is not a valid SureDash content item.
sv: Källa artikel är inte en giltig SureDash-innehållsartikel.

en: Source item is required.
sv: Källa artikel krävs.

en: Source item not found.
sv: Källa artikel hittades inte.

en: Space
sv: Utrymme

en: Space Content Type
sv: Utrymmestyp

en: Space Description
sv: Rumsbeskrivning

en: Space Editor
sv: Rymdredigerare

en: Space Group Background
sv: Bakgrund för rymdgruppen

en: Space Group Name
sv: Rymdgruppens namn

en: Space Group Text
sv: Grupptext för rymd

en: Space ID is required.
sv: Rums-ID krävs.

en: Space Icon
sv: Utrymmesikon

en: Space Icon / Emoji
sv: Rymdikon / Emoji

en: Space Name
sv: Utrymmesnamn

en: Space Settings
sv: Utrymmesinställningar

en: Space Sidebar
sv: Sidofält för utrymme

en: Space Status
sv: Rymdstatus

en: Space Title
sv: Rymdtitel

en: Space Type
sv: Utrymmestyp

en: Space URL
sv: Rymd-URL

en: Space deleted successfully!
sv: Utrymmet har raderats framgångsrikt!

en: Space marked as read.
sv: Utrymme markerat som läst.

en: Space name
sv: Rumsnamn

en: Space name and integration type are required.
sv: Namn på utrymme och integrationstyp krävs.

en: Space name and type combination is available.
sv: Kombinationen av utrymmets namn och typ är tillgänglig.

en: Spaces
sv: Utrymmen

en: Spaces are dedicated areas where members can collaborate, share content, and engage in discussions around a specific topic, project, or interest.
sv: Utrymmen är dedikerade områden där medlemmar kan samarbeta, dela innehåll och delta i diskussioner kring ett specifikt ämne, projekt eller intresse.

en: Spaces are where members interact — Discussions, Posts, and more. Organize them into groups.
sv: Utrymmen är där medlemmar interagerar — Diskussioner, Inlägg och mer. Organisera dem i grupper.

en: Spaces hold a single type of content. Pick the one that fits what you want to share.
sv: Rum innehåller en enda typ av innehåll. Välj den som passar det du vill dela.

en: Spam Protection
sv: Spamskydd

en: Spark threaded conversations with members.
sv: Sätt igång trådade konversationer med medlemmar.

en: Spread
sv: Sprid

en: Stacked
sv: Staplad

en: Standups, all-hands, and training sessions.
sv: Standups, all-hands och utbildningssessioner.

en: Start Course
sv: Börja kurs

en: Start Date
sv: Startdatum

en: Start Organizing: Drag Spaces Here or Add a New One
sv: Börja organisera: Dra utrymmen hit eller lägg till en ny

en: Start Time
sv: Starttid

en: Start Writing Your Post
sv: Börja skriva ditt inlägg

en: Start from scratch and pick exactly the spaces you need.
sv: Börja från grunden och välj exakt de utrymmen du behöver.

en: Start typing…
sv: Börja skriva…

en: Start writing your post...
sv: Börja skriva ditt inlägg...

en: Status updated successfully
sv: Status uppdaterad framgångsrikt

en: Status updated.
sv: Status uppdaterad.

en: Stay
sv: Stanna

en: Stay in the loop and help shape SureDash! Help us build a better SureDash by sharing how you use the plugin.
sv: Håll dig uppdaterad och hjälp till att forma SureDash! Hjälp oss att bygga en bättre SureDash genom att dela hur du använder pluginet.

en: Structured lessons with progress tracking.
sv: Strukturerade lektioner med framstegsövervakning.

en: Student Forum
sv: Studentforum

en: Style
sv: Stil

en: Subject
sv: Ämne

en: Submit Comment
sv: Skicka kommentar

en: Subscribe for email updates about products and new features
sv: Prenumerera på e-postuppdateringar om produkter och nya funktioner

en: Subtle Background
sv: Subtil bakgrund

en: Subtle Background Color
sv: Subtil bakgrundsfärg

en: Success Background
sv: Framgångsbakgrund

en: Success Border Color
sv: Färgen på framgångsgränsen

en: Success Notification Background (#DCFCE7)
sv: Bakgrund för framgångsnotifikation (#DCFCE7)

en: Success Notification Text Color (#16A34A)
sv: Textfärg för framgångsnotifikation (#16A34A)

en: Success Text
sv: Framgångstext

en: Success/Error Message
sv: Framgångs-/Felmeddelande

en: Successful Registration
sv: Lyckad registrering

en: Successfully deleted.
sv: Raderades framgångsrikt.

en: Successfully drafted.
sv: Utkast sparat med framgång.

en: Successfully duplicated.
sv: Duplicerad med framgång.

en: Successfully logged in.
sv: Inloggning lyckades.

en: Successfully published.
sv: Publicerad med framgång.

en: Successfully restored.
sv: Återställd med framgång.

en: Successfully trashed.
sv: Flyttad till papperskorgen med framgång.

en: Successfully updated.
sv: Uppdaterades framgångsrikt.

en: Support Forum
sv: Supportforum

en: Support ticket
sv: Supportärende

en: Supports YouTube, Vimeo, Dailymotion, VideoPress, and more
sv: Stöder YouTube, Vimeo, Dailymotion, VideoPress och mer

en: SureDash MCP Server
sv: SureDash MCP-server

en: SureDash MCP Server for community portal management — spaces, groups, posts, users, settings, and analytics.
sv: SureDash MCP-server för hantering av communityportaler — utrymmen, grupper, inlägg, användare, inställningar och analyser.

en: SureDash User
sv: SureDash-användare

en: SureDash User role is automatically included and cannot be removed.
sv: SureDash-användarrollen är automatiskt inkluderad och kan inte tas bort.

en: SureDash abilities documentation
sv: dokumentationen för SureDash-funktioner

en: SureDash turns your WordPress site into a community hub with unified login, custom dashboard, and improved user engagement.
sv: SureDash förvandlar din WordPress-webbplats till ett community-hub med enhetlig inloggning, anpassad instrumentpanel och förbättrad användarengagemang.

en: SureMembers Integration
sv: SureMembers-integration

en: SureMembers plugin is not active.
sv: SureMembers-plugin är inte aktivt.

en: Switch to %s
sv: Byt till %s

en: Ta-da! You're up to date.
sv: Ta-da! Du är uppdaterad.

en: Tablet
sv: Surfplatta

en: Tags
sv: Taggar

en: Takes about 3 minutes
sv: Tar cirka 3 minuter

en: Target Section
sv: Målavsnitt

en: Target space is not compatible with this item type.
sv: Målutrymmet är inte kompatibelt med denna artikeltyp.

en: Team / Company Intranet
sv: Team / Företagsintranät

en: Team Directory
sv: Teamkatalog

en: Team Events
sv: Teamevenemang

en: Team Handbook
sv: Teamhandbok

en: Template for your SureDash community.
sv: Mall för din SureDash-gemenskap.

en: Terms & Condition Error
sv: Fel i villkor

en: Terms and Conditions notice.
sv: Villkor och bestämmelser meddelande.

en: Test Email from %s
sv: Test-e-post från %s

en: Test email sent successfully!
sv: Testmeddelande skickades framgångsrikt!

en: Test email sent successfully! Please check your inbox.
sv: Test-e-post skickad framgångsrikt! Vänligen kontrollera din inkorg.

en: Text Color
sv: Textfärg

en: Text Labels
sv: Textetiketter

en: Texts Color
sv: Textfärg

en: Thank you for sharing your feedback 🙏
sv: Tack för att du delar din feedback 🙏

en: Thanks for your amazing feedback! 😍
sv: Tack för din fantastiska feedback! 😍

en: The "Logged In Message" will be shown instead of this block on the frontend when the user visiting this page is already Logged In.
sv: Meddelandet "Inloggad" kommer att visas istället för detta block på framsidan när användaren som besöker denna sida redan är inloggad.

en: The %1$s %2$s %3$s plugin has been updated to a stable version. Please follow %4$s this document %5$s to migrate your settings. Ignore if already migrated.
sv: %1$s %2$s %3$s plugin har uppdaterats till en stabil version. Följ %4$s detta dokument %5$s för att migrera dina inställningar. Ignorera om det redan har migrerats.

en: The %1$s %2$s %3$s plugin requires %1$s %4$s %3$s plugin to be updated to version %5$s or higher!
sv: %1$s %2$s %3$s-pluginet kräver att %1$s %4$s %3$s-pluginet uppdateras till version %5$s eller högre!

en: The AI provider is unavailable right now. Try again shortly.
sv: AI-leverantören är för närvarande otillgänglig. Försök igen snart.

en: The AI provider rate-limited the request. Wait a minute and try again.
sv: AI-leverantören begränsade begäran. Vänta en minut och försök igen.

en: The AI provider returned an error.
sv: AI-leverantören returnerade ett fel.

en: The API key was rejected. Check that the key is correct and has access to this model.
sv: API-nyckeln avvisades. Kontrollera att nyckeln är korrekt och har åtkomst till denna modell.

en: The content will be available in
sv: Innehållet kommer att finnas tillgängligt i

en: The current post's post type is not of this plugin.
sv: Den aktuella postens posttyp tillhör inte detta plugin.

en: The new way to sell on WordPress.
sv: Det nya sättet att sälja på WordPress.

en: The password you entered for the username %1$s is incorrect. %2$s
sv: Lösenordet du angav för användarnamnet %1$s är felaktigt. %2$s

en: The provided email is already registered with another account. Please login or reset password or use another email.
sv: Den angivna e-postadressen är redan registrerad med ett annat konto. Vänligen logga in eller återställ lösenordet eller använd en annan e-postadress.

en: The space "%s" has been created.
sv: Utrymmet "%s" har skapats.

en: The username/password field is empty. Please add a valid username/email to reset your password.
sv: Användarnamn/lösenordsfältet är tomt. Vänligen lägg till ett giltigt användarnamn/e-post för att återställa ditt lösenord.

en: This URL is not from a supported video provider.
sv: Denna URL kommer inte från en stödd videoleverantör.

en: This appears as your community's brand name across pages and emails.
sv: Detta visas som ditt samhälles varumärkesnamn på sidor och i e-post.

en: This community's portal spaces will be listed here.
sv: Detta samhälles portalutrymmen kommer att listas här.

en: This content is not available with your current membership.
sv: Detta innehåll är inte tillgängligt med ditt nuvarande medlemskap.

en: This content is restricted and can only be accessed by authorized users.
sv: Detta innehåll är begränsat och kan endast nås av auktoriserade användare.

en: This content is restricted to members. Unlock access to view the full post.
sv: Detta innehåll är begränsat till medlemmar. Lås upp åtkomst för att se hela inlägget.

en: This cover image will replace the background video in case that the video could not be loaded.
sv: Denna omslagsbild kommer att ersätta bakgrundsvideon om videon inte kan laddas.

en: This description appears in the home page grid view. For the best display across devices, we recommend keeping it within 72 characters.
sv: Denna beskrivning visas i rutnätsvyn på hemsidan. För bästa visning på olika enheter rekommenderar vi att hålla den inom 72 tecken.

en: This discussion is only available for VIP members.
sv: Denna diskussion är endast tillgänglig för VIP-medlemmar.

en: This discussion space is private. Please log in to view the content.
sv: Detta diskussionsutrymme är privat. Logga in för att se innehållet.

en: This feature is available in the Premium version
sv: Denna funktion är tillgänglig i Premium-versionen

en: This feature is available in the premium version of SureDash.
sv: Denna funktion är tillgänglig i premiumversionen av SureDash.

en: This feature is only available in SureDash Pro.
sv: Den här funktionen är endast tillgänglig i SureDash Pro.

en: This feature requires PrestoPlayer Pro. Please upgrade to PrestoPlayer Pro to use this feature.
sv: Denna funktion kräver PrestoPlayer Pro. Vänligen uppgradera till PrestoPlayer Pro för att använda denna funktion.

en: This field
sv: Detta fält

en: This field cannot be blank.
sv: Detta fält kan inte vara tomt.

en: This field is required.
sv: Detta fält är obligatoriskt.

en: This forum group is created for the space: %s
sv: Denna forumgrupp skapades för utrymmet: %s

en: This is an example error message.
sv: Detta är ett exempel på ett felmeddelande.

en: This is an example success message.
sv: Detta är ett exempel på ett lyckat meddelande.

en: This is the first post in this space. Edit or delete it, then invite members to start chatting.
sv: Detta är det första inlägget i detta utrymme. Redigera eller ta bort det, och bjud in medlemmar att börja chatta.

en: This lesson is already in the selected section.
sv: Denna lektion finns redan i det valda avsnittet.

en: This message will appear when everything worked fine.
sv: Detta meddelande kommer att visas när allt fungerade bra.

en: This message will appear when something wrong is happening.
sv: Detta meddelande visas när något går fel.

en: This post is visible to all members.
sv: Detta inlägg är synligt för alla medlemmar.

en: This quiz is already in the selected section.
sv: Detta quiz är redan i den valda sektionen.

en: This slug is already used by another endpoint.
sv: Denna slug används redan av en annan slutpunkt.

en: Thumbnail Image
sv: Miniatyrbild

en: Timezone
sv: Tidszon

en: Title
sv: Titel

en: Title & Description
sv: Titel & Beskrivning

en: Title Field
sv: Titelfält

en: Title Label
sv: Titelmärkning

en: To access the Events feature, please upgrade to the Premium version.
sv: För att få tillgång till evenemangsfunktionen, vänligen uppgradera till Premium-versionen.

en: To access the Resource Library feature, please upgrade to the Premium version.
sv: För att få tillgång till funktionen Resursbibliotek, vänligen uppgradera till premiumversionen.

en: To add to the discussion, join the mastermind.
sv: För att delta i diskussionen, gå med i mastermindgruppen.

en: To create a space, first set up a space group using the "Add New Group" button.
sv: För att skapa ett utrymme, konfigurera först en utrymmesgrupp med knappen "Lägg till ny grupp".

en: To customize the Collection Space, please upgrade to the Premium version.
sv: För att anpassa samlingsutrymmet, vänligen uppgradera till Premium-versionen.

en: To customize the Course Space, please upgrade to the Pro version.
sv: För att anpassa kursutrymmet, vänligen uppgradera till Pro-versionen.

en: To enable Cloudflare Turnstile for your form, please follow the steps mentioned
sv: För att aktivera Cloudflare Turnstile för ditt formulär, vänligen följ stegen som nämns

en: To enable Facebook login and registration for your form, please follow the steps mentioned
sv: För att aktivera Facebook-inloggning och registrering för ditt formulär, vänligen följ stegen som nämns

en: To enable Google login and registration for your form, please follow the steps mentioned
sv: För att aktivera Google-inloggning och registrering för ditt formulär, vänligen följ stegen som nämns

en: To enable reCAPTCHA for your form, please follow the steps mentioned
sv: För att aktivera reCAPTCHA för ditt formulär, följ stegen som nämns

en: To help you get the most out of SureDash, we recommend adding these powerful integrations and features:
sv: För att hjälpa dig få ut det mesta av SureDash rekommenderar vi att du lägger till dessa kraftfulla integrationer och funktioner:

en: To help you take full control and ensure success of your community, we have outlined a few tasks and prepared a set of instructional videos. These will help you learn how to set up, customize, and grow your portal.
sv: För att hjälpa dig att ta full kontroll och säkerställa framgång för ditt samhälle har vi skissat på några uppgifter och förberett en uppsättning instruktionsvideor. Dessa kommer att hjälpa dig att lära dig hur du sätter upp, anpassar och växer din portal.

en: To reset your password, visit the following URL:
sv: För att återställa ditt lösenord, besök följande URL:

en: To use Registration Form on your site, please enable the
sv: För att använda registreringsformuläret på din webbplats, aktivera

en: Toggle %s group
sv: Växla %s-grupp

en: Toggle comments
sv: Växla kommentarer

en: Toggle the Course Analytics tab in the top navigation. Off hides it from the header but the report stays accessible from this card.
sv: Växla fliken för kursanalys i den övre navigeringen. Av stänger den från rubriken men rapporten förblir tillgänglig från detta kort.

en: Token verification failed.
sv: Verifiering av token misslyckades.

en: Top
sv: Topp

en: Top Center
sv: Överst i mitten

en: Top Contributor
sv: Toppbidragsgivare

en: Top Fans
sv: Toppfans

en: Top Left
sv: Övre vänster

en: Top Performing Content
sv: Toppresterande innehåll

en: Top Performing Courses
sv: Bästa presterande kurser

en: Top Right
sv: Övre högra

en: Top students by points and activity.
sv: Toppstudenter efter poäng och aktivitet.

en: Topic Forum -
sv: Ämnesforum -

en: Topic Forums
sv: Ämnesforum

en: Topic:
sv: Ämne:

en: Total quiz submissions across all quizzes in this course.
sv: Totalt antal quizinsändningar över alla quiz i denna kurs.

en: Transform
sv: Förvandla

en: Trashed
sv: Skräpkorg

en: Trigger
sv: Utlösare

en: Trigger status updated successfully.
sv: Utlösarstatus har uppdaterats framgångsrikt.

en: Trigger:
sv: Utlösare:

en: Try a different search term or clear your search.
sv: Prova ett annat sökord eller rensa din sökning.

en: Try a different search term or filter.
sv: Försök med en annan sökterm eller filter.

en: Try adjusting your search or filter criteria
sv: Försök att justera dina sök- eller filterkriterier

en: Try adjusting your search terms
sv: Försök justera dina söktermer

en: Try again with a different term.
sv: Försök igen med ett annat begrepp.

en: Try changing your search criteria.
sv: Försök att ändra dina sökkriterier.

en: Turn on to grade as pass/fail.
sv: Slå på för att betygsätta som godkänt/icke godkänt.

en: Two Column Login Layout
sv: Två kolumners inloggningslayout

en: Two Column Registration Layout
sv: Två kolumners registreringslayout

en: Type
sv: Typ

en: Type an address to see the pin update.
sv: Skriv en adress för att se uppdateringen av pinnen.

en: Typography
sv: Typografi

en: URL Copied Successfully!
sv: URL kopierad framgångsrikt!

en: URL Copied!
sv: URL kopierad!

en: URL Endpoints
sv: URL-slutpunkter

en: URL must start with http:// or https://
sv: URL måste börja med http:// eller https://

en: URL preview:
sv: URL-förhandsvisning:

en: Unable to load content.
sv: Kunde inte ladda innehållet.

en: Unboxed
sv: Oinramad

en: Uncategorized
sv: Okategoriserad

en: Underline
sv: Understrykning

en: Unexpected error occurred.
sv: Ett oväntat fel inträffade.

en: Unknown
sv: Okänd

en: Unknown error
sv: Okänt fel

en: Unknown file
sv: Okänd fil

en: Unknown post
sv: Okänt inlägg

en: Unknown size
sv: Okänd storlek

en: Unlock Premium Features
sv: Lås upp premiumfunktioner

en: Unlock Space
sv: Lås upp utrymme

en: Unlock the Leaderboard feature to engage your community with gamification. Rank users based on their activity points and assign custom levels to encourage participation.
sv: Lås upp Leaderboard-funktionen för att engagera din community med gamification. Rangordna användare baserat på deras aktivitets poäng och tilldela anpassade nivåer för att uppmuntra deltagande.

en: Unread
sv: Oläst

en: Unread Notification
sv: Oläst avisering

en: Unsaved Changes
sv: Ej sparade ändringar

en: Unsaved Settings
sv: Osparade inställningar

en: Unselect All
sv: Avmarkera alla

en: Untitled
sv: Utan titel

en: Untitled Event
sv: Utan titel evenemang

en: Untitled Quiz
sv: Obenämnt quiz

en: Untitled Resource
sv: Utan titel resurs

en: Untitled Section
sv: Omarkerad sektion

en: Untitled Space
sv: Utan titel Utrymme

en: Untitled question
sv: Obenämnd fråga

en: Upcoming
sv: Kommande

en: Upcoming Event Announcement
sv: Kommande evenemangsannons

en: Update Community Content
sv: Uppdatera gemenskapsinnehåll

en: Update Community Post
sv: Uppdatera gemenskapsinlägg

en: Update Forum
sv: Uppdatera forum

en: Update Space
sv: Uppdatera utrymme

en: Update Space Group
sv: Uppdatera grupputrymme

en: Updates, feature releases, and highlights.
sv: Uppdateringar, funktionslanseringar och höjdpunkter.

en: Upgrade
sv: Uppgradera

en: Upgrade Now
sv: Uppgradera nu

en: Upgrade now
sv: Uppgradera nu

en: Upgrade to Premium
sv: Uppgradera till Premium

en: Upgrade to Pro
sv: Uppgradera till Pro

en: Upgrade to SureDash Premium to unlock the ability to upload and use your own custom SVG icons. Personalize your spaces with unlimited custom icons!
sv: Uppgradera till SureDash Premium för att låsa upp möjligheten att ladda upp och använda dina egna anpassade SVG-ikoner. Anpassa dina utrymmen med obegränsade anpassade ikoner!

en: Upload
sv: Ladda upp

en: Upload Anyway
sv: Ladda upp ändå

en: Upload Custom SVG Icons
sv: Ladda upp anpassade SVG-ikoner

en: Upload File
sv: Ladda upp fil

en: Upload Files
sv: Ladda upp filer

en: Upload SVG
sv: Ladda upp SVG

en: Upload SVG can be potentially risky. Are you sure?
sv: Att ladda upp SVG kan potentiellt vara riskabelt. Är du säker?

en: Upload SVG files to create custom icons.
sv: Ladda upp SVG-filer för att skapa anpassade ikoner.

en: Upload SVG?
sv: Ladda upp SVG?

en: Upload failed:
sv: Uppladdning misslyckades:

en: Upload files to get started
sv: Ladda upp filer för att komma igång

en: Uploaded
sv: Uppladdad

en: Uploaded %1$d/%2$d files
sv: Uppladdade %1$d/%2$d filer

en: Uploaded file is not a valid image.
sv: Den uppladdade filen är inte en giltig bild.

en: Uploading…
sv: Laddar…

en: Uploads
sv: Uppladdningar

en: Uppercase
sv: Versaler

en: Usage Data
sv: Användardata

en: Use Course Thumbnail as Default
sv: Använd kursminiatyr som standard

en: Use Space Editor
sv: Använd Space Editor

en: Use a preset
sv: Använd en förinställning

en: Use browser developer tools to inspect elements.
sv: Använd webbläsarens utvecklarverktyg för att inspektera element.

en: Use only lowercase letters, numbers, and hyphens.
sv: Använd endast små bokstäver, siffror och bindestreck.

en: Use this SVG
sv: Använd denna SVG

en: Use this if you only want users to log in with social login.
sv: Använd detta om du bara vill att användare ska logga in med social inloggning.

en: Use this image
sv: Använd den här bilden

en: Use this space to introduce members to what you do and how this section works. Replace this text with anything you like — it lives inside the regular block editor.
sv: Använd detta utrymme för att introducera medlemmar till vad du gör och hur denna sektion fungerar. Ersätt denna text med vad du vill — den finns i den vanliga blockredigeraren.

en: Use this space to share product updates, events, and important notices with your community. Edit or delete this post to start fresh.
sv: Använd detta utrymme för att dela produktuppdateringar, evenemang och viktiga meddelanden med din gemenskap. Redigera eller ta bort detta inlägg för att börja om.

en: Used as the preview image for the link in the space grid view. Recommended aspect ratio is 16:9.
sv: Används som förhandsbild för länken i rutnätsvyn. Rekommenderat bildförhållande är 16:9.

en: Used as the preview image for the space in the Home grid view. Recommended size is 1200*675px (Ratio 16:9).
sv: Används som förhandsbild för utrymmet i Hem-vyens rutnät. Rekommenderad storlek är 1200*675px (Förhållande 16:9).

en: Used only for this generation. Not saved to your site.
sv: Används endast för denna generation. Sparas inte på din webbplats.

en: User
sv: Användare

en: User Badges:
sv: Användarmärken:

en: User ID is required.
sv: Användar-ID krävs.

en: User Profile
sv: Användarprofil

en: User Roles
sv: Användarroller

en: User Roles & Memberships
sv: Användarroller och medlemskap

en: User Roles:
sv: Användarroller:

en: User cancelled login or did not fully authorize.
sv: Användaren avbröt inloggningen eller auktoriserade inte helt.

en: User display name
sv: Användarnamn

en: User email address
sv: Användarens e-postadress

en: User first name
sv: Användarens förnamn

en: User full display name
sv: Användarens fullständiga visningsnamn

en: User guides, manuals, and technical docs.
sv: Användarguider, manualer och tekniska dokument.

en: User last name
sv: Användarens efternamn

en: User login username
sv: Användarinloggning användarnamn

en: User not found.
sv: Användare hittades inte.

en: User not logged in.
sv: Användare är inte inloggad.

en: User ranking system
sv: Användarrankningssystem

en: User registration date
sv: Användarens registreringsdatum

en: User registration is currently disabled. To allow new users to sign up, please enable the "Anyone can Register" option in your
sv: Användarregistrering är för närvarande inaktiverad. För att tillåta nya användare att registrera sig, vänligen aktivera alternativet "Alla kan registrera sig" i din

en: User scores are based on likes received on their posts and comments. Each like equals 1 point.
sv: Användarpoäng baseras på gillanden som mottagits på deras inlägg och kommentarer. Varje gillande motsvarar 1 poäng.

en: User's notification preferences.
sv: Användarens notifikationsinställningar.

en: User's public, read-only profile.
sv: Användarens offentliga, skrivskyddade profil.

en: User's saved posts and content.
sv: Användarens sparade inlägg och innehåll.

en: Username
sv: Användarnamn

en: Username Field
sv: Användarnamn Fält

en: Username Placeholder
sv: Användarnamn Platshållare

en: Username already in use
sv: Användarnamnet är redan upptaget

en: Username is already taken.
sv: Användarnamnet är redan taget.

en: Username or Email Address
sv: Användarnamn eller e-postadress

en: Username:
sv: Användarnamn:

en: Users
sv: Användare

en: Users excluded from the leaderboard will not be assigned levels and will not appear in leaderboard rankings.
sv: Användare som är uteslutna från topplistan kommer inte att tilldelas nivåer och kommer inte att visas i topplisteplaceringar.

en: Users who have completed at least one lesson in this course.
sv: Användare som har slutfört minst en lektion i denna kurs.

en: Users who have finished every lesson in this course.
sv: Användare som har avslutat varje lektion i denna kurs.

en: Users will appear here once they register on your site.
sv: Användare kommer att visas här när de registrerar sig på din webbplats.

en: Using old colors? Sync Global Palette to the Light for improved experience and Dark Mode support.
sv: Använder du gamla färger? Synkronisera global palett till ljus för en förbättrad upplevelse och stöd för mörkt läge.

en: Using the %s key from Settings → Connectors for this generation.
sv: Använder %s-nyckeln från Inställningar → Anslutningar för denna generation.

en: Utilize this space's built-in editor to create and edit custom content.
sv: Använd detta utrymmes inbyggda redigerare för att skapa och redigera anpassat innehåll.

en: Validation Messages
sv: Valideringsmeddelanden

en: Version %1$s or higher required!
sv: Version %1$s eller högre krävs!

en: Vertical
sv: Vertikal

en: Very likely!
sv: Mycket sannolikt!

en: Very unlikely!
sv: Mycket osannolikt!

en: Video Playlist
sv: Videospelista

en: Video Popup
sv: Videofönster

en: Video URL
sv: Video-URL

en: Video tutorials
sv: Videohandledningar

en: View
sv: Visa

en: View Community Content
sv: Visa gemenskapsinnehåll

en: View Community Post
sv: Visa gemenskapsinlägg

en: View Course
sv: Visa kurs

en: View Discussion
sv: Visa diskussion

en: View Error Message
sv: Visa felmeddelande

en: View Event
sv: Visa evenemang

en: View Events
sv: Visa evenemang

en: View Field Error Message
sv: Visa fältfelmeddelande

en: View Lesson
sv: Visa lektion

en: View Profile
sv: Visa profil

en: View Quiz
sv: Visa quiz

en: View Resource
sv: Visa resurs

en: View Space
sv: Visa utrymme

en: View Success Message
sv: Visa framgångsmeddelande

en: View all %d
sv: Visa alla %d

en: View comment
sv: Visa kommentar

en: View screenshot
sv: Visa skärmdump

en: View setup docs
sv: Visa installationsdokument

en: View the post
sv: Visa inlägget

en: Visibility
sv: Synlighet

en: Visible
sv: Synlig

en: Visit
sv: Besök

en: Visit Lesson
sv: Besök lektion

en: Visit Link
sv: Besök länk

en: Visit Portal
sv: Besök portalen

en: Visit Post
sv: Besök inlägg

en: Visit Space
sv: Besök rymden

en: WP_API_URL — your site's MCP endpoint. WP_API_USERNAME — your WordPress username. WP_API_PASSWORD — the application password you generated.
sv: WP_API_URL — din sidas MCP-slutpunkt. WP_API_USERNAME — ditt WordPress-användarnamn. WP_API_PASSWORD — det applikationslösenord du genererade.

en: Want your posts/discussion space to load quicker on the frontend? Use WordPress default blocks and go easy on the heavy custom ones.
sv: Vill du att dina inlägg/diskussionsutrymme ska laddas snabbare på frontend? Använd WordPress standardblock och var försiktig med tunga anpassade block.

en: Warning Notification Background (#FEF9C3)
sv: Bakgrund för varningsnotifikation (#FEF9C3)

en: Warning Notification Text Color (#EAB308)
sv: Textfärg för varningsnotifikation (#EAB308)

en: Watch Recording
sv: Titta på inspelning

en: We couldn't find anything matching your search.
sv: Vi kunde inte hitta något som matchade din sökning.

en: We couldn't send the reset email. Please try again or contact support.
sv: Vi kunde inte skicka återställningsmejlet. Vänligen försök igen eller kontakta support.

en: We truly value your input. Tell us what’s missing or what could be better — we’re here to improve your SureDash experience.
sv: Vi värdesätter verkligen din input. Berätta vad som saknas eller vad som kan bli bättre - vi är här för att förbättra din SureDash-upplevelse.

en: We'll send onboarding tips and product updates here.
sv: Vi skickar onboarding-tips och produktuppdateringar hit.

en: We'll use this to recommend spaces, seed the AI, and tailor your portal.
sv: Vi kommer att använda detta för att rekommendera utrymmen, fröa AI:n och skräddarsy din portal.

en: We're excited to help you build, connect, and grow your community. SureDash makes it simple to create a powerful community platform directly within WordPress.
sv: Vi är glada att hjälpa dig att bygga, koppla samman och växa din gemenskap. SureDash gör det enkelt att skapa en kraftfull gemenskapsplattform direkt inom WordPress.

en: We're setting things up behind the scenes. Thanks for stopping by — please come back soon to see what's ready.
sv: Vi håller på att ställa in saker bakom kulisserna. Tack för att du stannade till — kom gärna tillbaka snart för att se vad som är klart.

en: Website
sv: Webbplats

en: Weight
sv: Vikt

en: Welcome
sv: Välkommen

en: Welcome New Users
sv: Välkommen nya användare

en: Welcome Text
sv: Välkomsttext

en: Welcome back, %1$s. Head back to %2$s to pick up where you left off.
sv: Välkommen tillbaka, %1$s. Gå tillbaka till %2$s för att fortsätta där du slutade.

en: Welcome to
sv: Välkommen till

en: Welcome to %s
sv: Välkommen till %s

en: Welcome to SureDash!
sv: Välkommen till SureDash!

en: Welcome to the discussion! Introduce yourself, share what brought you here, and feel free to start a new conversation any time.
sv: Välkommen till diskussionen! Presentera dig själv, dela vad som förde dig hit, och känn dig fri att starta en ny konversation när som helst.

en: Welcome to {{portal_name}}, {{user_name}}! 🎉
sv: Välkommen till {{portal_name}}, {{user_name}}! 🎉

en: Welcome 👋
sv: Välkommen 👋

en: What are your thoughts?
sv: Vad är dina tankar?

en: What kind of community are you building?
sv: Vilken typ av samhälle bygger du?

en: What would you like to share today?
sv: Vad vill du dela med dig av idag?

en: What you get with Leaderboard:
sv: Vad du får med Leaderboard:

en: What's New?
sv: Vad är nytt?

en: When I'm mentioned
sv: När jag nämns

en: When enabled, AI clients can permanently delete spaces, posts, and groups. Deleted data cannot be recovered. When disabled, delete abilities are unregistered and AI clients cannot remove any data.
sv: När det är aktiverat kan AI-klienter permanent radera utrymmen, inlägg och grupper. Raderade data kan inte återställas. När det är inaktiverat avregistreras raderingsförmågor och AI-klienter kan inte ta bort några data.

en: When enabled, AI clients can update spaces, settings, posts, groups, and other content. When disabled, these abilities are unregistered and AI clients can only read your data.
sv: När det är aktiverat kan AI-klienter uppdatera utrymmen, inställningar, inlägg, grupper och annat innehåll. När det är inaktiverat avregistreras dessa förmågor och AI-klienter kan endast läsa dina data.

en: When no featured image is set, use the course thumbnail
sv: När ingen utvald bild är inställd, använd kursminiatyren

en: When on, learners must pass this quiz for it to count toward course completion. When off, any attempt, even a failed one, counts.
sv: När den är på måste elever klara detta quiz för att det ska räknas mot kursens slutförande. När den är av räknas varje försök, även ett misslyckat,.

en: When someone replies to my comment
sv: När någon svarar på min kommentar

en: When someone replies to my post
sv: När någon svarar på mitt inlägg

en: Where members start conversations and connect.
sv: Där medlemmar startar konversationer och kopplar samman.

en: Where students ask questions and help each other.
sv: Där studenter ställer frågor och hjälper varandra.

en: Which courses are working. Who's started and how far they've got.
sv: Vilka kurser fungerar. Vem har påbörjat och hur långt de har kommit.

en: Wide Grid Width (1320px)
sv: Brett rutnätbredd (1320px)

en: Widget settings
sv: Widgetinställningar

en: Width
sv: Bredd

en: WordPress General Settings.
sv: WordPress allmänna inställningar.

en: WordPress Post/Page
sv: WordPress-inlägg/sida

en: WordPress registration is currently disabled. Enable it or let SureDash override the setting so new members can sign up.
sv: WordPress-registrering är för närvarande inaktiverad. Aktivera det eller låt SureDash åsidosätta inställningen så att nya medlemmar kan registrera sig.

en: Write a Post
sv: Skriv ett inlägg

en: Write a new post
sv: Skriv ett nytt inlägg

en: Write a short bio about yourself...
sv: Skriv en kort biografi om dig själv...

en: X Position
sv: X-position

en: Y Position
sv: Y-position

en: Yellow primary grid placeholder (#FEF3C7)
sv: Gul primär rutnätsplatshållare (#FEF3C7)

en: Yellow secondary grid placeholder (#FFFBEB)
sv: Gul sekundär rutnätsplatshållare (#FFFBEB)

en: Yellow stroke placeholder icon (#F59E0B)
sv: Gul stroke platshållarikon (#F59E0B)

en: You are already registered. Successfully logged in.
sv: Du är redan registrerad. Inloggning lyckades.

en: You are not authorized to delete this comment.
sv: Du är inte auktoriserad att ta bort denna kommentar.

en: You are not authorized to delete this post.
sv: Du är inte auktoriserad att ta bort detta inlägg.

en: You are not authorized to edit this comment.
sv: Du är inte auktoriserad att redigera denna kommentar.

en: You are not authorized to edit this post.
sv: Du är inte auktoriserad att redigera detta inlägg.

en: You are not registered. Please register first then try to login.
sv: Du är inte registrerad. Vänligen registrera dig först och försök sedan logga in.

en: You are not registered. please register first then try to login.
sv: Du är inte registrerad. Vänligen registrera dig först och försök sedan logga in.

en: You are receiving this because you are an admin or portal manager. <a href="%s" style="color:#2563eb;text-decoration:underline;">Change recipients or disable these emails</a> from the SureDash email settings.
sv: Du får detta eftersom du är administratör eller portalansvarig. <a href="%s" style="color:#2563eb;text-decoration:underline;">Ändra mottagare eller inaktivera dessa e-postmeddelanden</a> från SureDash e-postinställningar.

en: You are using
sv: Du använder

en: You can add a venue or join link anytime before the event starts.
sv: Du kan lägga till en plats eller länk när som helst innan evenemanget börjar.

en: You can assign a post to a forum from the post editor.
sv: Du kan tilldela ett inlägg till ett forum från inläggsredigeraren.

en: You can not remove the last section.
sv: Du kan inte ta bort den sista sektionen.

en: You can only upload up to %s files.
sv: Du kan bara ladda upp upp till %s filer.

en: You have logged in successfully. Redirecting…
sv: Du har loggat in framgångsrikt. Omdirigerar…

en: You have successfully logged in. Redirecting...
sv: Du har loggat in framgångsrikt. Omdirigerar...

en: You have unsaved changes. Are you sure you want to leave without saving?
sv: Du har osparade ändringar. Är du säker på att du vill lämna utan att spara?

en: You have used an invalid email.
sv: Du har använt en ogiltig e-postadress.

en: You have used an invalid username.
sv: Du har använt ett ogiltigt användarnamn.

en: You need to be logged in to access this page.
sv: Du måste vara inloggad för att komma åt den här sidan.

en: You need to delete the lessons in this section first.
sv: Du måste ta bort lektionerna i den här sektionen först.

en: You're all caught up — happy posting! 🎉
sv: Du är helt ikapp — glad posting! 🎉

en: You're already signed in
sv: Du är redan inloggad

en: You've completed setup!
sv: Du har slutfört installationen!

en: Your Bookmarks
sv: Dina bokmärken

en: Your audience discusses content and ideas.
sv: Din publik diskuterar innehåll och idéer.

en: Your client's MCP configuration file
sv: Din klients MCP-konfigurationsfil

en: Your collection spaces will be displayed here.
sv: Dina samlingsutrymmen kommer att visas här.

en: Your comment is awaiting moderation.
sv: Din kommentar väntar på granskning.

en: Your community posts will be displayed here.
sv: Dina gemenskapsinlägg kommer att visas här.

en: Your details
sv: Dina uppgifter

en: Your events will be displayed here.
sv: Dina evenemang kommer att visas här.

en: Your license is activated
sv: Din licens är aktiverad

en: Your members need to complete each lesson in order before moving to the next one.
sv: Dina medlemmar måste slutföra varje lektion i ordning innan de går vidare till nästa.

en: Your password has been reset successfully. Redirecting to login...
sv: Ditt lösenord har återställts framgångsrikt. Omdirigerar till inloggning...

en: Your password is invalid.
sv: Ditt lösenord är ogiltigt.

en: Your passwords do not match.
sv: Dina lösenord matchar inte.

en: Your portal is ready to welcome members. Explore Pro features below to take it further.
sv: Din portal är redo att välkomna medlemmar. Utforska Pro-funktioner nedan för att ta det vidare.

en: Your post has been submitted successfully.
sv: Ditt inlägg har skickats in med framgång.

en: Your resources will be displayed here.
sv: Dina resurser kommer att visas här.

en: Your spaces will be displayed here
sv: Dina utrymmen kommer att visas här

en: Your topic "%s" has been approved.
sv: Ditt ämne "%s" har godkänts.

en: You’ll find detailed insights here to help you monitor and manage your workspace activity.
sv: Här hittar du detaljerade insikter som hjälper dig att övervaka och hantera din arbetsplatsaktivitet.

en: [%1$s] New community post: %2$s
sv: [%1$s] Nytt inlägg i gemenskapen: %2$s

en: [%s] Password Reset
sv: [%s] Återställning av lösenord

en: and unlock the full power of
sv: och låsa upp hela kraften av

en: cannot be blank.
sv: kan inte vara tom.

en: commented on
sv: kommenterade på

en: community portal.
sv: samhällsportal.

[ctx: content general name]
en: Community Content
sv: Gemenskapsinnehåll

[ctx: content general name]
en: Community Posts
sv: Gemenskapsinlägg

en: content requires membership access
sv: innehåll kräver medlemskap

[ctx: content singular name]
en: Community Content
sv: Gemenskapsinnehåll

[ctx: content singular name]
en: Community Post
sv: Gemenskapsinlägg

en: current
sv: aktuell

en: data object is empty
sv: dataobjektet är tomt

en: e.g. A yoga studio with online classes, a member forum, and downloadable PDFs.
sv: t.ex. En yogastudio med onlineklasser, ett medlemsforum och nedladdningsbara PDF-filer.

en: e.g. Red Fort, Delhi
sv: t.ex. Röda fortet, Delhi

en: emojis found
sv: emojis hittades

en: events
sv: evenemang

en: groups selected
sv: grupper valda

en: here
sv: här

en: icons found
sv: ikoner hittade

en: in
sv: i

en: in %s
sv: i %s

en: items
sv: artiklar

en: joined %s
sv: gick med i %s

en: lessons completed
sv: lektioner slutförda

en: login
sv: logga in

en: of
sv: av

en: on
sv: på

en: or drag and drop files to upload
sv: eller dra och släpp filer för att ladda upp

[ctx: portal singular name]
en: Portal Space
sv: Portalutrymme

[ctx: portals general name]
en: Portal Spaces
sv: Portalutrymmen

en: posts selected
sv: inlägg valda

en: replied
sv: svarade

en: replies
sv: svar

en: required
sv: obligatorisk

en: selected
sv: vald

en: setting from Dashboard -> Settings -> General -> Membership.
sv: inställning från Instrumentpanel -> Inställningar -> Allmänt -> Medlemskap.

en: successfully logged in
sv: inloggning lyckades

en: to automatically assign new users to memberships.
sv: för att automatiskt tilldela nya användare till medlemskap.

en: to handle purchases, customer dashboards, and redirects.
sv: för att hantera köp, kundpaneler och omdirigeringar.

en: triggers selected
sv: utlösare valda

en: users
sv: användare

en: users selected
sv: användare valda

en: ~/.continue/config.yaml or config.json
sv: ~/.continue/config.yaml eller config.json

en: ~/Library/Application Support/Claude/claude_desktop_config.json (macOS) or %APPDATA%\Claude\claude_desktop_config.json (Windows)
sv: ~/Library/Application Support/Claude/claude_desktop_config.json (macOS) eller %APPDATA%\Claude\claude_desktop_config.json (Windows)

en: – Select Category –
sv: – Välj kategori –

en: – Select Status –
sv: – Välj status –

en: – Select –
sv: – Välj –

en: — Select a section —
sv: — Välj ett avsnitt —

en: — Select a space —
sv: — Välj ett rum —

en: ← Use a connected provider instead
sv: ← Använd en ansluten leverantör istället

en: 🎓 Congratulations! You completed {{course_title}}
sv: 🎓 Grattis! Du har slutfört {{course_title}}

en: 👋 First announcement
sv: 👋 Första meddelandet

en: 📅 Don't miss: {{event_title}} is coming up!
sv: 📅 Missa inte: {{event_title}} kommer snart!

en: 📰 New Post: {{post_title}}
sv: 📰 Nytt inlägg: {{post_title}}

en: 🔄 Important update for {{event_title}}
sv: 🔄 Viktig uppdatering för {{event_title}}

en: 🚀 New space available: {{space_name}}
sv: 🚀 Nytt utrymme tillgängligt: {{space_name}}
