SureCookie 0.0.1 - en to unknown language translation catalogue (814 entries)

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
target: Anda tidak memiliki izin yang cukup untuk mengakses halaman ini.

en: Settings
target: Pengaturan

en: Grow traffic of your website with SureRank — a lightweight SEO toolkit plugin for WordPress users who want better rankings without the complexity.
target: Tingkatkan lalu lintas situs web Anda dengan SureRank — plugin toolkit SEO ringan untuk pengguna WordPress yang menginginkan peringkat lebih baik tanpa kerumitan.

en: A simple yet powerful way to create modern forms for your website.
target: Cara sederhana namun kuat untuk membuat formulir modern untuk situs web Anda.

en: The Spectra extends the Gutenberg functionality with several unique and feature-rich blocks that help build websites faster.
target: Spectra memperluas fungsi Gutenberg dengan beberapa blok unik dan kaya fitur yang membantu membangun situs web lebih cepat.

en: Consent logs retrieved successfully.
target: Log persetujuan berhasil diambil.

en: Consent processed successfully (logging disabled)
target: Persetujuan diproses dengan sukses (pencatatan dinonaktifkan)

en: Preferences should not be empty.
target: Preferensi tidak boleh kosong.

en: Consent saved successfully.
target: Persetujuan berhasil disimpan.

en: Failed to save consent.
target: Gagal menyimpan persetujuan.

en: Invalid log ID
target: ID log tidak valid

en: Log not found.
target: Log tidak ditemukan.

en: Log details retrieved successfully.
target: Detail log berhasil diambil.

en: Invalid log IDs
target: ID log tidak valid

note: translators: %d: number of logs deleted
en: %d log(s) deleted successfully.
target: %d log berhasil dihapus.

en: Failed to delete logs.
target: Gagal menghapus log.

en: Log deleted successfully.
target: Log berhasil dihapus.

en: Failed to delete log.
target: Gagal menghapus log.

en: All logs deleted successfully.
target: Semua log berhasil dihapus.

en: Cookie categories retrieved successfully.
target: Kategori cookie berhasil diambil.

en: Category name is required.
target: Nama kategori diperlukan.

en: A category with this name already exists.
target: Kategori dengan nama ini sudah ada.

en: Category created successfully.
target: Kategori berhasil dibuat.

en: Failed to create category:
target: Gagal membuat kategori:

en: Category ID is required.
target: ID kategori diperlukan.

en: Category not found.
target: Kategori tidak ditemukan.

en: Category updated successfully.
target: Kategori berhasil diperbarui.

en: Failed to update category:
target: Gagal memperbarui kategori:

en: Default categories cannot be deleted.
target: Kategori default tidak dapat dihapus.

en: Category deleted successfully.
target: Kategori berhasil dihapus.

en: Failed to delete category:
target: Gagal menghapus kategori:

en: No scanned cookies found.
target: Tidak ditemukan cookie yang dipindai.

en: Scanned cookies retrieved successfully.
target: Cookie yang dipindai berhasil diambil.

en: Custom cookies retrieved successfully.
target: Cookie kustom berhasil diambil.

en: Cookie name is required.
target: Nama cookie diperlukan.

en: Cookie category is required.
target: Kategori cookie diperlukan.

en: A cookie with this name already exists.
target: Cookie dengan nama ini sudah ada.

en: Custom cookie created successfully.
target: Cookie kustom berhasil dibuat.

en: Failed to create custom cookie:
target: Gagal membuat cookie kustom:

en: Cookie ID is required.
target: ID cookie diperlukan.

en: Cookie not found.
target: Cookie tidak ditemukan.

en: Custom cookie updated successfully.
target: Cookie kustom berhasil diperbarui.

en: Failed to update custom cookie:
target: Gagal memperbarui cookie kustom:

en: Custom cookie deleted successfully.
target: Cookie kustom berhasil dihapus.

en: Failed to delete custom cookie:
target: Gagal menghapus cookie kustom:

en: Current category is required.
target: Kategori saat ini diperlukan.

en: New category is required.
target: Kategori baru diperlukan.

en: Cookie is already in the selected category.
target: Cookie sudah ada di kategori yang dipilih.

en: Current category not found in scanned cookies.
target: Kategori saat ini tidak ditemukan dalam cookie yang dipindai.

en: Cookie not found in the specified category.
target: Cookie tidak ditemukan dalam kategori yang ditentukan.

en: Cookie category updated successfully.
target: Kategori cookie berhasil diperbarui.

en: Failed to update cookie category:
target: Gagal memperbarui kategori cookie:

en: Onboarding data saved successfully.
target: Data onboarding berhasil disimpan.

en: Onboarding is already marked as complete.
target: Onboarding sudah ditandai sebagai selesai.

en: Onboarding marked as complete.
target: Onboarding ditandai sebagai selesai.

en: Plugin not found.
target: Plugin tidak ditemukan.

en: Plugin is already inactive.
target: Plugin sudah tidak aktif.

en: Plugin deactivated successfully.
target: Plugin berhasil dinonaktifkan.

en: Promotional plugins data retrieved.
target: Data plugin promosi berhasil diambil.

en: Plugin activated successfully.
target: Plugin berhasil diaktifkan.

en: Conflicting plugins retrieved.
target: Plugin yang bertentangan berhasil diambil.

en: Scanned history retrieved successfully.
target: Riwayat pemindaian berhasil diambil.

en: No data found
target: Tidak ada data ditemukan

en: Settings updated
target: Pengaturan diperbarui

en: Essential Cookies
target: Cookies Esensial

en: Functional Cookies
target: Cookies Fungsional

en: Analytics Cookies
target: Cookies Analitik

en: Marketing Cookies
target: Cookies Pemasaran

en: Uncategorized Cookies
target: Cookies Tanpa Kategori

en: This website uses cookies to enhance your browsing experience, personalize content, provide social media features, and analyze our traffic. You can review and manage your cookie settings at any time, or accept all cookies to proceed.
target: Situs web ini menggunakan cookies untuk meningkatkan pengalaman browsing Anda, personalisasi konten, menyediakan fitur media sosial, dan menganalisis lalu lintas kami. Anda dapat meninjau dan mengelola pengaturan cookie kapan saja, atau menerima semua cookies untuk melanjutkan.

en: Accept All
target: Terima Semua

en: Decline
target: Tolak

en: Invalid type provided.
target: Jenis yang diberikan tidak valid.

en: Could not disable the nudge. Please try again.
target: Tidak dapat menonaktifkan dorongan. Silakan coba lagi.

note: translators: %s: nudge type
en: "%s" has been disabled.
target: "%s" telah dinonaktifkan.

note: translators: %s: Service name (e.g., YouTube, Google Maps)
en: This content is blocked because it requires %s cookies.
target: Konten ini diblokir karena memerlukan %s cookies.

en: Accept & Load
target: Terima & Muat

en: Scan cancelled successfully.
target: Pemindaian dibatalkan dengan sukses.

en: No active scan to cancel.
target: Tidak ada pemindaian aktif untuk dibatalkan.

en: A scan is already in progress. Please wait for it to complete.
target: Pemindaian sudah berlangsung. Harap tunggu hingga selesai.

en: Cookie scan has been initiated.
target: Pemindaian cookie telah dimulai.

en: The scan is running. You will be notified when it completes.
target: Pemindaian sedang berjalan. Anda akan diberitahu saat selesai.

note: translators: %s: Error message
en: Failed to start site scanner: %s
target: Gagal memulai pemindai situs: %s

en: Starting site scan (triggered by user).
target: Memulai pemindaian situs (dipicu oleh pengguna).

en: No pages selected for scanning.
target: Tidak ada halaman yang dipilih untuk dipindai.

note: translators: %s: Plan name
en: Plan: %s.
target: Rencana: %s.

note: translators: %d: Number of pages
en: Pages selected: %d.
target: Halaman yang dipilih: %d.

en: Sending scan request…
target: Mengirim permintaan pemindaian…

en: Scan already in progress. Skipping.
target: Pemindaian sudah berlangsung. Mengabaikan.

en: Scan started successfully.
target: Pemindaian berhasil dimulai.

note: translators: %s: Group ID
en: Group ID: %s
target: ID Grup: %s

en: Checking scan progress…
target: Memeriksa kemajuan pemindaian…

en: No active scan.
target: Tidak ada pemindaian aktif.

en: Scan in progress...
target: Sedang dalam proses pemindaian...

en: Scan cancelled by user.
target: Pemindaian dibatalkan oleh pengguna.

en: Every 1 Minute (SureCookie Polling)
target: Setiap 1 Menit (Polling SureCookie)

en: Cookie scanning is not available for localhost or development sites. Please use a live domain.
target: Pemindaian cookie tidak tersedia untuk localhost atau situs pengembangan. Silakan gunakan domain langsung.

en: Failed to encode scan request.
target: Gagal mengkodekan permintaan pemindaian.

note: translators: %s: Error message
en: Failed to start scan: %s
target: Gagal memulai pemindaian: %s

en: Unknown error occurred.
target: Terjadi kesalahan yang tidak diketahui.

en: Scan has been started. You will be notified when it completes.
target: Pemindaian telah dimulai. Anda akan diberitahu saat selesai.

en: Failed to check scan status.
target: Gagal memeriksa status pemindaian.

en: Failed to get scan group.
target: Gagal mendapatkan grup pemindaian.

en: Scan timed out. Please try again.
target: Pemindaian waktu habis. Silakan coba lagi.

en: Scan failed on server.
target: Pemindaian gagal di server.

en: Failed to fetch results.
target: Gagal mengambil hasil.

en: Cookie Settings
target: Pengaturan Cookie

en: Preferences
target: Preferensi

en: Accepted
target: Diterima

en: Partially Accepted
target: Diterima Sebagian

en: Declined
target: Ditolak

en: Failed to load consent logs
target: Gagal memuat log persetujuan

en: Failed to load cookie categories
target: Gagal memuat kategori cookie

en: Failed to load settings
target: Gagal memuat pengaturan

en: Failed to save settings
target: Gagal menyimpan pengaturan

en: Never
target: Tidak Pernah

en: 30 days
target: 30 hari

en: 60 days
target: 60 hari

en: Dashboard
target: Dasbor

en: Cookie Manager
target: Pengelola Cookie

en: Cookie Scanner
target: Pemindai Cookie

en: All Cookies
target: Semua Cookie

en: Content
target: Konten

en: Layout
target: Tata Letak

en: Custom CSS
target: CSS Kustom

en: General Settings
target: Pengaturan Umum

en: Logs
target: Log

en: Consent Logs
target: Log Persetujuan

en: Cancel
target: Batal

en: Delete
target: Hapus

en: Save
target: Simpan

en: No options available
target: Tidak ada opsi yang tersedia

en: Settings saved!
target: Pengaturan disimpan!

en: Your settings have been successfully saved.
target: Pengaturan Anda telah berhasil disimpan.

en: Save failed!
target: Gagal menyimpan!

en: There was an error saving your settings. Please try again.
target: Terjadi kesalahan saat menyimpan pengaturan Anda. Silakan coba lagi.

en: Saving…
target: Menyimpan…

en: WordPress updates API not available.
target: API pembaruan WordPress tidak tersedia.

en: Plugin activation failed.
target: Aktivasi plugin gagal.

en: Plugin installation failed.
target: Instalasi plugin gagal.

en: Plugin installed and activated successfully.
target: Plugin berhasil diinstal dan diaktifkan.

en: Failed to install and activate plugin.
target: Gagal menginstal dan mengaktifkan plugin.

en: Failed to activate plugin.
target: Gagal mengaktifkan plugin.

en: Install and Activate
target: Pasang dan Aktifkan

en: Activate
target: Aktifkan

en: Activated
target: Aktif

en: Banner Content
target: Konten Banner

en: Enable Cookie Banner Switch
target: Aktifkan Switch Banner Cookie

en: Enable Cookie Banner
target: Aktifkan Banner Cookie

en: Cookie Notice (optional)
target: Pemberitahuan Cookie (opsional)

en: Enable Accept All Button
target: Aktifkan Tombol Terima Semua

en: Button Order
target: Urutan Tombol

en: Banner Layout
target: Tata Letak Banner

en: Configure how and where your cookie banner appears on your website
target: Konfigurasikan bagaimana dan di mana banner cookie Anda muncul di situs web Anda

en: Upload Logo
target: Unggah Logo

en: Select Logo
target: Pilih Logo

en: Use this logo
target: Gunakan logo ini

en: Banner Type
target: Jenis Banner

en: Floating Banner
target: Spanduk Mengambang

en: Full-width Banner
target: Spanduk Lebar Penuh

en: Banner Width
target: Lebar Spanduk

en: Position
target: Posisi

en: Bottom Left
target: Kiri Bawah

en: Bottom Center
target: Tengah Bawah

en: Bottom Right
target: Kanan Bawah

en: Middle
target: Tengah

en: Top
target: Atas

en: Bottom
target: Bawah

en: Color Palette: <span></span>
target: Palet Warna: <span></span>

en: Consent Details
target: Detail Persetujuan

en: Unknown
target: Tidak Diketahui

en: No data available.
target: Data tidak tersedia.

en: Actions
target: Tindakan

en: Date & Time
target: Tanggal & Waktu

en: IP Address
target: Alamat IP

en: Country
target: Negara

en: Download PDF
target: Unduh PDF

en: Consent log is empty
target: Log persetujuan kosong

en: Your consent logs will be displayed here once users interact with the banner
target: Log persetujuan Anda akan ditampilkan di sini setelah pengguna berinteraksi dengan spanduk

en: <span></span> Selected
target: <span></span> Dipilih

en: Deleting…
target: Menghapus…

en: View All Logs
target: Lihat Semua Log

en: Consent Logging Disabled
target: Pencatatan Persetujuan Dinonaktifkan

en: Enable consent logging to view analytics data and recent consent logs.
target: Aktifkan pencatatan persetujuan untuk melihat data analitik dan log persetujuan terbaru.

en: Enable Consent Logging
target: Aktifkan Pencatatan Persetujuan

en: Consents
target: Persetujuan

en: No Consents Yet
target: Belum Ada Persetujuan

en: Data will appear here once visitors interact with the cookie banner.
target: Data akan muncul di sini setelah pengunjung berinteraksi dengan spanduk cookie.

note: translators: %s: log/logs
en: Failed to delete consent %s
target: Gagal menghapus persetujuan %s

note: translators: %s: log/logs
en: Successfully deleted consent %s
target: Berhasil menghapus persetujuan %s

en: Failed to delete consent log
target: Gagal menghapus log persetujuan

en: Delete Consent Log
target: Hapus Log Persetujuan

en: Are you sure you want to delete this consent log? This action cannot be undone.
target: Anda yakin ingin menghapus log persetujuan ini? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.

en: Delete Selected Consent Logs
target: Hapus Log Persetujuan yang Dipilih

note: translators: %s: the log string pluralized.
en: Are you sure you want to delete the selected consent %s? This action cannot be undone.
target: Anda yakin ingin menghapus persetujuan %s yang dipilih? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.

en: Page
target: Halaman

en: of
target: dari

en: Consent Logs Pagination
target: Pagination Log Persetujuan

en: Manage cookie and consent preferences for your website
target: Kelola preferensi cookie dan persetujuan untuk situs web Anda

en: Consent Duration (in days)
target: Durasi Persetujuan (dalam hari)

en: How long user consent remains valid before requiring renewal (1–365 days).
target: Berapa lama persetujuan pengguna tetap berlaku sebelum memerlukan pembaruan (1–365 hari).

en: Enable Consent Logging Switch
target: Aktifkan Switch Pencatatan Persetujuan

en: Store consent records in database for compliance reporting and analytics.
target: Simpan catatan persetujuan di database untuk pelaporan kepatuhan dan analitik.

en: Clear Logs After
target: Hapus Log Setelah

en: Select retention period
target: Pilih periode retensi

en: Automatically delete consent logs older than the selected period.
target: Hapus otomatis log persetujuan yang lebih lama dari periode yang dipilih.

en: here
target: di sini

en: Admin Menu
target: Menu Admin

en: Toggle to show
target: Alihkan untuk menampilkan

en: in the main menu or under Settings →
target: di menu utama atau di bawah Pengaturan →

en: Name
target: Nama

en: Category
target: Kategori

en: Provider
target: Penyedia

en: Duration (Days)
target: Durasi (Hari)

en: Type
target: Jenis

en: Uncategorized
target: Tidak dikategorikan

en: Change Category
target: Ubah Kategori

en: Scanned
target: Dipindai

en: Custom
target: Kustom

en: Are you sure you want to delete the cookie "<strong></strong>"? This action cannot be undone.
target: Anda yakin ingin menghapus cookie "<strong></strong>"? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.

en: Are you sure you want to delete this cookie? This action cannot be undone.
target: Anda yakin ingin menghapus cookie ini? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.

en: Delete Custom Cookie
target: Hapus Cookie Kustom

en: Change Cookie Category
target: Ubah Kategori Cookie

en: Update Category
target: Perbarui Kategori

en: Update Cookie
target: Perbarui Cookie

en: Add New Cookie
target: Tambah Cookie Baru

en: Save Cookie
target: Simpan Cookie

en: Cookie Name
target: Nama Cookie

en: e.g., my_custom_cookie
target: contoh, my_custom_cookie

en: Select a category
target: Pilih kategori

en: No categories available. Please create a category first.
target: Tidak ada kategori yang tersedia. Silakan buat kategori terlebih dahulu.

en: e.g., 30
target: contoh, 30

en: e.g., Your Company Name
target: contoh, Nama Perusahaan Anda

en: e.g., .example.com
target: contoh, .contoh.com

en: Description
target: Deskripsi

en: Enter a description for this cookie…
target: Masukkan deskripsi untuk cookie ini…

en: Purpose
target: Tujuan

en: Describe the purpose of this cookie…
target: Jelaskan tujuan dari cookie ini…

en: No cookie categories found. Click "Add New Category" to create one.
target: Tidak ditemukan kategori cookie. Klik "Tambah Kategori Baru" untuk membuatnya.

en: Manage Categories
target: Kelola Kategori

en: Manage cookie categories that appear in the privacy preferences modal
target: Kelola kategori cookie yang muncul di modal preferensi privasi

en: Add New Category
target: Tambah Kategori Baru

en: Edit Category
target: Edit Kategori

en: Add Category
target: Tambah Kategori

en: Category Name
target: Nama Kategori

en: e.g., Performance Cookies
target: contoh, Cookies Performa

en: Enter a description for this cookie category…
target: Masukkan deskripsi untuk kategori cookie ini…

note: translators: %1$s is the category name, %2$s is the number of cookies
en: Are you sure you want to delete this cookie category? <br/> The category "%1$s" has %2$s assigned to it:
target: Anda yakin ingin menghapus kategori cookie ini? <br/> Kategori "%1$s" memiliki %2$s yang ditugaskan ke dalamnya:

en: Are you sure you want to delete this cookie category? This action cannot be undone.
target: Anda yakin ingin menghapus kategori cookie ini? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.

en: Delete Cookie Category
target: Hapus Kategori Cookie

en: Keep cookies
target: Pertahankan cookie

en: Assigned cookies will be moved to "Uncategorized".
target: Cookie yang ditugaskan akan dipindahkan ke "Tidak Dikategorikan".

en: Please enter a cookie name
target: Silakan masukkan nama cookie

en: Please select a category
target: Silakan pilih kategori

en: Please enter a category name
target: Silakan masukkan nama kategori

en: Failed to load custom cookies
target: Gagal memuat cookie kustom

en: Failed to create custom cookie
target: Gagal membuat cookie kustom

en: Custom cookie created successfully
target: Cookie kustom berhasil dibuat

en: Failed to update custom cookie
target: Gagal memperbarui cookie kustom

en: Custom cookie updated successfully
target: Cookie kustom berhasil diperbarui

en: Failed to delete custom cookie
target: Gagal menghapus cookie kustom

en: Custom cookie deleted successfully
target: Cookie kustom berhasil dihapus

en: Failed to update cookie category
target: Gagal memperbarui kategori cookie

en: Cookie category updated successfully
target: Kategori cookie berhasil diperbarui

en: Failed to create category
target: Gagal membuat kategori

en: Category created successfully
target: Kategori berhasil dibuat

en: Failed to update category
target: Gagal memperbarui kategori

en: Category updated successfully
target: Kategori berhasil diperbarui

en: Failed to delete category
target: Gagal menghapus kategori

en: Category deleted successfully
target: Kategori berhasil dihapus

en: Manage All Cookies
target: Kelola Semua Cookie

en: Create and manage all cookies for your website. These cookies will appear in the selected privacy preference categories.
target: Buat dan kelola semua cookie untuk situs web Anda. Cookie ini akan muncul di kategori preferensi privasi yang dipilih.

en: Manage Cookies
target: Kelola Cookie

en: New Cookie
target: Cookie Baru

en: Add custom CSS to style your cookie banner. Changes will be reflected in both preview and frontend after saving.
target: Tambahkan CSS kustom untuk menata banner cookie Anda. Perubahan akan tercermin di pratinjau dan frontend setelah disimpan.

en: CSS Code Editor
target: Editor Kode CSS

en: Reset Custom CSS
target: Reset CSS Kustom

en: Are you sure you want to reset custom CSS? This will remove all your custom styles.
target: Anda yakin ingin mengatur ulang CSS kustom? Ini akan menghapus semua gaya kustom Anda.

en: Custom CSS has been reset. The banner will now use default styles.
target: CSS kustom telah direset. Banner sekarang akan menggunakan gaya default.

en: Write your custom CSS below. Use <strong>!important</strong> to override inline styles.<br />You can target banner elements using classes like <strong>.surecookie-banner</strong>, <strong>.surecookie-accept-btn</strong>, etc.
target: Tulis CSS kustom Anda di bawah. Gunakan <strong>!important</strong> untuk menimpa gaya inline.<br />Anda dapat menargetkan elemen banner menggunakan kelas seperti <strong>.surecookie-banner</strong>, <strong>.surecookie-accept-btn</strong>, dll.

en: <span></span> Quick Tips:
target: <span></span> Tips Cepat:

en: Use <b>.surecookie-banner</b> to target the cookie banner (works in both preview and frontend)
target: Gunakan <b>.surecookie-banner</b> untuk menargetkan banner cookie (berfungsi di pratinjau dan frontend)

en: Use <b>.surecookie-accept-btn</b>, <b>.surecookie-decline-btn</b> for buttons
target: Gunakan <b>.surecookie-accept-btn</b>, <b>.surecookie-decline-btn</b> untuk tombol

en: Important: Use <b>!important</b> to override inline styles
target: Penting: Gunakan <b>!important</b> untuk mengesampingkan gaya inline

en: Changes take effect after clicking "Save Changes" below
target: Perubahan berlaku setelah mengklik "Simpan Perubahan" di bawah

en: Your CSS is saved and will persist after page refresh
target: CSS Anda disimpan dan akan tetap setelah penyegaran halaman

en: Overview
target: Ikhtisar

en: Active
target: Aktif

en: Inactive
target: Tidak Aktif

en: Cookie Banner
target: Banner Cookie

en: Your website is compliant with cookie consent regulations
target: Situs web Anda sesuai dengan regulasi persetujuan cookie

en: Your website is not compliant with cookie consent regulations
target: Situs web Anda tidak sesuai dengan regulasi persetujuan cookie

en: Configure
target: Konfigurasi

en: Open Support Ticket
target: Buka Tiket Dukungan

en: Help Center
target: Pusat Bantuan

en: Join our Community
target: Gabung dengan Komunitas kami

en: Leave Us a Review
target: Berikan Ulasan kepada Kami

en: Quick Access
target: Akses Cepat

en: Recent Consent Logs
target: Log Persetujuan Terbaru

en: Toggle Preview
target: Alihkan Pratinjau

en: Click this button to show or hide the cookie consent banner preview.
target: Klik tombol ini untuk menampilkan atau menyembunyikan pratinjau banner persetujuan cookie.

en: Click here to start
target: Klik di sini untuk memulai

en: design your banner
target: rancang banner Anda

en: Here's a preview of the cookie consent banner.
target: Berikut adalah pratinjau banner persetujuan cookie.

en: You can adjust the content and design settings.
target: Anda dapat menyesuaikan pengaturan konten dan desain.

en: All Countries
target: Semua Negara

en: Geographic Targeting
target: Penargetan Geografis

en: Privacy Preference
target: Preferensi Privasi

en: Always Active
target: Selalu Aktif

en: Reject All
target: Tolak Semua

en: Confirm My Choices
target: Konfirmasi Pilihan Saya

en: Powered by
target: Didukung oleh

en: Scan Completed!
target: Pemindaian Selesai!

en: Cookie scan has been completed successfully.
target: Pemindaian cookie telah berhasil diselesaikan.

en: Latest Scanning Logs
target: Log Pemindaian Terbaru

en: View logs from the most recent cookie scanning process.
target: Lihat log dari proses pemindaian cookie terbaru.

en: Could not copy logs automatically.
target: Gagal menyalin log secara otomatis.

en: Logs copied to clipboard!
target: Log disalin ke clipboard!

en: Copied
target: Disalin

en: Copy
target: Salin

en: This field contains the scanning status results only.
target: Bidang ini hanya berisi hasil status pemindaian.

en: contact our support team
target: hubungi tim dukungan kami

en: Failed to initiate scan
target: Gagal memulai pemindaian

en: Scan your website to detect all cookies being used.
target: Pindai situs web Anda untuk mendeteksi semua cookie yang digunakan.

en: (no title)
target: (tanpa judul)

en: Select Pages
target: Pilih Halaman

en: Select the pages you want to scan.
target: Pilih halaman yang ingin Anda pindai.

en: Scan Started!
target: Pemindaian Dimulai!

en: SureCookie is scanning your pages for cookies. This may take a few minutes.
target: SureCookie sedang memindai halaman Anda untuk cookie. Ini mungkin memakan waktu beberapa menit.

en: Scanning…
target: Memindai…

en: Start Scan
target: Mulai Pindai

en: View Scanning Logs
target: Lihat Log Pemindaian

en: <p>By scanning you accept our <a>terms conditions & policy</a>.</p>
target: <p>Dengan memindai Anda menerima <a>syarat ketentuan & kebijakan</a>.</p>

en: Privacy Policy
target: Kebijakan Privasi

en: WordPress Cron is Disabled
target: Cron WordPress Dinonaktifkan

en: Failed to load conflicting plugins
target: Gagal memuat plugin yang bertentangan

en: Conflicting Plugins Detected.
target: Plugin yang bertentangan terdeteksi.

en: It's recommended to deactivate them to avoid issues.
target: Disarankan untuk menonaktifkan mereka untuk menghindari masalah.

en: Deactivate Plugin
target: Nonaktifkan Plugin

en: Conflicting Plugins Detected
target: Plugin yang bertentangan terdeteksi

en: The following plugins may conflict with SureCookie. It's recommended to deactivate them to avoid issues.
target: Plugin berikut mungkin bertentangan dengan SureCookie. Disarankan untuk menonaktifkan mereka untuk menghindari masalah.

en: Version:
target: Versi:

en: Deactivation successful. Reloading the page in 3 seconds.
target: Deaktivasi berhasil. Memuat ulang halaman dalam 3 detik.

en: Failed to deactivate plugin.
target: Gagal menonaktifkan plugin.

en: The plugin could not be deactivated. Please try again.
target: Plugin tidak dapat dinonaktifkan. Silakan coba lagi.

en: Deactivating…
target: Menonaktifkan…

en: Deactivate
target: Nonaktifkan

en: Close
target: Tutup

en: Preview:
target: Pratinjau:

en: ON
target: NYALA

en: OFF
target: MATI

en: What's New?
target: Apa yang Baru?

en: Knowledge Base
target: Basis Pengetahuan

en: First name is required
target: Nama depan wajib diisi

en: Please enter a valid email address
target: Harap masukkan alamat email yang valid

en: Welcome to SureCookie
target: Selamat datang di SureCookie

en: Privacy compliance made effortless 🍪
target: Kepatuhan privasi dibuat mudah 🍪

en: Let's Get Started
target: Mari Mulai

en: Run a Quick Privacy Scan
target: Lakukan Pemindaian Privasi Cepat

en: SureCookie will scan your website, detect all cookies, and categorize them automatically.<br/> This helps you stay compliant without spending hours identifying scripts manually.
target: SureCookie akan memindai situs web Anda, mendeteksi semua cookie, dan mengkategorikannya secara otomatis.<br/> Ini membantu Anda tetap patuh tanpa menghabiskan berjam-jam mengidentifikasi skrip secara manual.

en: Back
target: Kembali

en: Okay, just one last step…
target: Baik, tinggal satu langkah lagi…

en: Help us tailor your SureCookie experience by sharing a bit about yourself:
target: Bantu kami menyesuaikan pengalaman SureCookie Anda dengan berbagi sedikit tentang diri Anda:

en: First Name
target: Nama Depan

en: Enter your first name
target: Masukkan nama depan Anda

en: Last Name
target: Nama Belakang

en: Enter your last name
target: Masukkan nama belakang Anda

en: Email Address
target: Alamat Email

en: Enter your email address
target: Masukkan alamat email Anda

en: Next
target: Berikutnya

en: Skip
target: Lewati

en: Block non-essential cookies and trackers until explicit consent
target: Blokir cookie dan tracker non-esensial sampai ada persetujuan eksplisit

en: Auto-discover common services, categorize them, and preconfigure safe rules
target: Temukan layanan umum secara otomatis, kategorikan, dan konfigurasikan aturan aman secara pra

en: Keep all evidence of consent locally on the site, exportable on demand
target: Simpan semua bukti persetujuan secara lokal di situs, dapat diekspor sesuai permintaan

en: Here's what SureCookie will do for you now:
target: Inilah yang akan dilakukan SureCookie untuk Anda sekarang:

en: SureCookie Features
target: Fitur SureCookie

en: Go to Dashboard
target: Pergi ke Dashboard

en: Exit Setup
target: Keluar Pengaturan

en: You don't have access to this page.
target: Anda tidak memiliki akses ke halaman ini.

en: Onboarding
target: Pengenalan

en: You don't have access to do this.
target: Anda tidak memiliki akses untuk melakukan ini.

en: Security check failed. Please refresh the page and try again.
target: Pemeriksaan keamanan gagal. Silakan segarkan halaman dan coba lagi.

en: Your session expired. Please refresh the page and try again.
target: Sesi Anda telah berakhir. Silakan segarkan halaman dan coba lagi.

en: Search by IP address or Session ID
target: Cari berdasarkan alamat IP atau ID Sesi

en: Request origin is not allowed.
target: Asal permintaan tidak diizinkan.

en: Session ID is required.
target: ID Sesi diperlukan.

en: You don't have permission to activate plugins.
target: Anda tidak memiliki izin untuk mengaktifkan plugin.

en: You don't have permission to deactivate plugins.
target: Anda tidak memiliki izin untuk menonaktifkan plugin.

en: Scanned resources retrieved successfully.
target: Sumber daya yang dipindai berhasil diambil.

en: Required for basic website functionality.
target: Diperlukan untuk fungsi dasar situs web.

en: Enable features like saved preferences and personalized content.
target: Aktifkan fitur seperti preferensi yang disimpan dan konten yang dipersonalisasi.

en: Help us understand how visitors use our site so we can improve it.
target: Bantu kami memahami bagaimana pengunjung menggunakan situs kami agar kami dapat meningkatkannya.

en: Used to show you relevant ads based on your interests.
target: Digunakan untuk menampilkan iklan yang relevan berdasarkan minat Anda.

en: Cookies that haven't been categorized yet.
target: Cookie yang belum dikategorikan.

en: Authentication is already completed.
target: Autentikasi sudah selesai.

en: Failed to encode the token data.
target: Gagal mengkodekan data token.

en: Failed to decode the access key.
target: Gagal mendekode kunci akses.

en: Invalid data format.
target: Format data tidak valid.

en: Failed to decrypt the access key.
target: Gagal mendekripsi kunci akses.

en: Failed to json decode the decrypted data.
target: Gagal melakukan decode json pada data yang didekripsi.

en: No user email found in the decrypted data.
target: Tidak ditemukan email pengguna dalam data yang didekripsi.

en: Cookie Policy page already exists.
target: Halaman Kebijakan Cookie sudah ada.

en: Cookie Policy
target: Kebijakan Cookie

en: Cookie Policy page created successfully.
target: Halaman Kebijakan Cookie berhasil dibuat.

note: translators: %s: site name.
en: This Cookie Policy explains how %s uses cookies and similar tracking technologies when you visit our website. It describes what these technologies are, why we use them, and your rights to control our use of them.
target: Kebijakan Cookie ini menjelaskan bagaimana %s menggunakan cookie dan teknologi pelacakan serupa saat Anda mengunjungi situs web kami. Ini menjelaskan apa teknologi tersebut, mengapa kami menggunakannya, dan hak Anda untuk mengontrol penggunaan kami terhadapnya.

en: What Are Cookies
target: Apa Itu Cookie

en: Cookies are small text files that are stored on your computer or mobile device when you visit a website. They are widely used to make websites work more efficiently, provide a better browsing experience, and supply information to the owners of the site. Cookies can be "persistent" or "session" cookies. Persistent cookies remain on your device for a set period or until you delete them, while session cookies are deleted as soon as you close your web browser.
target: Cookie adalah file teks kecil yang disimpan di komputer atau perangkat seluler Anda saat Anda mengunjungi sebuah situs web. Cookie banyak digunakan untuk membuat situs web bekerja lebih efisien, memberikan pengalaman menjelajah yang lebih baik, dan menyediakan informasi kepada pemilik situs. Cookie dapat berupa cookie "persisten" atau "sesi". Cookie persisten tetap ada di perangkat Anda untuk jangka waktu tertentu atau sampai Anda menghapusnya, sedangkan cookie sesi dihapus segera setelah Anda menutup browser web Anda.

en: In addition to cookies, we may also use similar technologies such as pixel tags, web beacons, and local storage to collect and store information. These technologies work in a similar way to cookies and allow us to monitor and improve our website and your experience of it.
target: Selain cookie, kami juga dapat menggunakan teknologi serupa seperti tag piksel, beacon web, dan penyimpanan lokal untuk mengumpulkan dan menyimpan informasi. Teknologi ini bekerja dengan cara yang mirip dengan cookie dan memungkinkan kami memantau serta meningkatkan situs web kami dan pengalaman Anda menggunakannya.

en: Types of Cookies We Use
target: Jenis Cookie yang Kami Gunakan

en: We use different types of cookies for various reasons. The table below provides detailed information about the cookies we use, organized by category, including the name of each cookie, its purpose, duration, and the domain it belongs to. Some cookies are essential for the website to function properly, while others help us understand how visitors interact with our site, remember your preferences, or deliver relevant advertising.
target: Kami menggunakan berbagai jenis cookie untuk berbagai alasan. Tabel di bawah ini memberikan informasi rinci tentang cookie yang kami gunakan, diatur berdasarkan kategori, termasuk nama setiap cookie, tujuannya, durasi, dan domain tempat cookie tersebut berada. Beberapa cookie penting agar situs web berfungsi dengan baik, sementara yang lain membantu kami memahami bagaimana pengunjung berinteraksi dengan situs kami, mengingat preferensi Anda, atau menyampaikan iklan yang relevan.

en: How to Manage Your Cookie Preferences
target: Cara Mengelola Preferensi Cookie Anda

en: When you first visit our website, you will be shown a cookie consent banner that allows you to accept or decline non-essential cookies. You can change your preferences at any time by clicking the cookie preferences option available on our website. Essential cookies cannot be disabled as they are necessary for the basic functioning of the website.
target: Saat Anda pertama kali mengunjungi situs web kami, Anda akan melihat banner persetujuan cookie yang memungkinkan Anda menerima atau menolak cookie yang tidak penting. Anda dapat mengubah preferensi kapan saja dengan mengklik opsi preferensi cookie yang tersedia di situs web kami. Cookie penting tidak dapat dinonaktifkan karena diperlukan untuk fungsi dasar situs web.

en: Please note that restricting cookies may impact your experience of the website, as some features and services may not function properly without certain cookies enabled.
target: Harap diperhatikan bahwa membatasi cookie dapat memengaruhi pengalaman Anda di situs web, karena beberapa fitur dan layanan mungkin tidak berfungsi dengan baik tanpa cookie tertentu yang diaktifkan.

en: How to Control Cookies in Your Browser
target: Cara Mengontrol Cookie di Browser Anda

en: Most web browsers allow you to manage your cookie preferences through their settings. You can set your browser to refuse cookies, delete existing cookies, or alert you when a cookie is being set. The steps to manage cookies vary by browser. Below are general instructions for the most common browsers.
target: Sebagian besar browser web memungkinkan Anda mengelola preferensi cookie melalui pengaturannya. Anda dapat mengatur browser untuk menolak cookie, menghapus cookie yang ada, atau memberi peringatan saat cookie sedang disetel. Langkah-langkah mengelola cookie berbeda-beda tergantung browser. Berikut adalah petunjuk umum untuk browser yang paling umum digunakan.

en: Google Chrome: Open Settings, go to Privacy and Security, then click on Cookies and other site data. From there, you can block third-party cookies, clear cookies when you close the browser, or block all cookies.
target: Google Chrome: Buka Pengaturan, pergi ke Privasi dan Keamanan, lalu klik pada Cookie dan data situs lainnya. Dari sana, Anda dapat memblokir cookie pihak ketiga, menghapus cookie saat menutup browser, atau memblokir semua cookie.

en: Mozilla Firefox: Open Settings, go to Privacy and Security, and under Cookies and Site Data you can manage how Firefox handles cookies including clearing data and managing exceptions.
target: Mozilla Firefox: Buka Pengaturan, pergi ke Privasi dan Keamanan, dan di bawah Cookie dan Data Situs Anda dapat mengelola bagaimana Firefox menangani cookie termasuk menghapus data dan mengelola pengecualian.

en: Safari: Open Preferences, go to the Privacy tab, and configure your cookie blocking preferences. Safari also offers an option to prevent cross-site tracking.
target: Safari: Buka Preferensi, pergi ke tab Privasi, dan konfigurasikan preferensi pemblokiran cookie Anda. Safari juga menawarkan opsi untuk mencegah pelacakan lintas situs.

en: Microsoft Edge: Open Settings, go to Privacy, Search, and Services. Under the Cookies section, you can choose to block third-party cookies or all cookies and manage cookie exceptions.
target: Microsoft Edge: Buka Pengaturan, pergi ke Privasi, Pencarian, dan Layanan. Di bagian Cookie, Anda dapat memilih untuk memblokir cookie pihak ketiga atau semua cookie dan mengelola pengecualian cookie.

en: Consequences of Disabling Cookies
target: Konsekuensi Menonaktifkan Cookie

en: If you choose to disable or decline cookies, some parts of this website may not function as intended. For example, you may not be able to log in, your preferences may not be saved between visits, and certain interactive features may be limited. Disabling essential cookies may make it impossible to use some or all of the services provided through this website.
target: Jika Anda memilih untuk menonaktifkan atau menolak cookie, beberapa bagian dari situs web ini mungkin tidak berfungsi sebagaimana mestinya. Misalnya, Anda mungkin tidak dapat masuk, preferensi Anda mungkin tidak tersimpan antara kunjungan, dan beberapa fitur interaktif mungkin terbatas. Menonaktifkan cookie penting dapat membuat Anda tidak dapat menggunakan sebagian atau seluruh layanan yang disediakan melalui situs web ini.

en: Disabling analytics or marketing cookies will not affect the core functionality of the website, but it may limit our ability to improve the website based on user behavior or to provide you with personalized content and advertisements.
target: Menonaktifkan cookie analitik atau pemasaran tidak akan memengaruhi fungsi inti situs web, tetapi dapat membatasi kemampuan kami untuk meningkatkan situs web berdasarkan perilaku pengguna atau memberikan konten dan iklan yang dipersonalisasi kepada Anda.

en: Changes to This Cookie Policy
target: Perubahan pada Kebijakan Cookie Ini

en: We may update this Cookie Policy from time to time to reflect changes in technology, legislation, our business operations, or any other reason we determine is necessary or appropriate. Any changes will be posted on this page with an updated revision date. We encourage you to review this Cookie Policy periodically to stay informed about how we are using cookies.
target: Kami dapat memperbarui Kebijakan Cookie ini dari waktu ke waktu untuk mencerminkan perubahan teknologi, peraturan, operasi bisnis kami, atau alasan lain yang kami anggap perlu atau sesuai. Setiap perubahan akan diposting di halaman ini dengan tanggal revisi yang diperbarui. Kami mendorong Anda untuk meninjau Kebijakan Cookie ini secara berkala agar tetap mengetahui bagaimana kami menggunakan cookie.

en: Contact Us
target: Hubungi Kami

en: If you have any questions or concerns about this Cookie Policy or our use of cookies, please contact us at:
target: Jika Anda memiliki pertanyaan atau kekhawatiran tentang Kebijakan Cookie ini atau penggunaan cookie oleh kami, silakan hubungi kami di:

en: [Your Company Name], [Your Address], [your-email@example.com]
target: [Nama Perusahaan Anda], [Alamat Anda], [your-email@example.com]

en: Table of Contents
target: Daftar Isi

en: Duration
target: Durasi

note: translators: %s: formatted date string.
en: Last updated: %s
target: Terakhir diperbarui: %s

en: This website
target: Situs web ini

en: Google Site Kit's Consent Mode is active. Please disable it in Site Kit settings to use SureCookie's implementation.
target: Mode Persetujuan Google Site Kit aktif. Harap nonaktifkan di pengaturan Site Kit untuk menggunakan implementasi SureCookie.

en: Failed to start scan.
target: Gagal memulai pemindaian.

note: translators: 1: completed pages count, 2: total pages count
en: Progress: %1$d of %2$d pages scanned.
target: Progres: %1$d dari %2$d halaman dipindai.

note: translators: %d: number of failed pages
en: %d page(s) failed to scan.
target: %d halaman gagal dipindai.

en: Scan completed!
target: Pemindaian selesai!

note: translators: 1: page URL, 2: error message
en: Page failed: %1$s — %2$s
target: Halaman gagal: %1$s — %2$s

en: Scan is in progress. Checking again…
target: Pemindaian sedang berlangsung. Memeriksa lagi…

en: We use cookies to improve your experience and understand how you use our site. You can review your choices at any time.
target: Kami menggunakan cookie untuk meningkatkan pengalaman Anda dan memahami bagaimana Anda menggunakan situs kami. Anda dapat meninjau pilihan Anda kapan saja.

en: Only Essential
target: Hanya Esensial

en: Cookie Preferences
target: Preferensi Cookie

en: Scan cancelled.
target: Pemindaian dibatalkan.

en: Failed to cancel scan.
target: Gagal membatalkan pemindaian.

en: 90 days
target: 90 hari

en: 365 days
target: 365 hari

en: Re-Consent
target: Persetujuan Ulang

en: Resource Blocking
target: Pemblokiran Sumber Daya

en: Google Consent Mode
target: Mode Persetujuan Google

en: Authentication timeout. Please try again.
target: Waktu autentikasi habis. Silakan coba lagi.

en: Authentication successful!
target: Autentikasi berhasil!

en: An error occurred during authentication
target: Terjadi kesalahan selama autentikasi

en: Authentication cancelled. Please try again.
target: Autentikasi dibatalkan. Silakan coba lagi.

en: Authentication successful
target: Autentikasi berhasil

en: Authentication completed successfully. Closing tab in 3 seconds…
target: Otentikasi berhasil diselesaikan. Menutup tab dalam 3 detik…

en: Authentication failed
target: Otentikasi gagal

en: Automatic Cookie Detection
target: Deteksi Cookie Otomatis

en: Smart Categorization
target: Kategorisasi Cerdas

en: Compliance Recommendations
target: Rekomendasi Kepatuhan

en: Connect to scan your website
target: Hubungkan untuk memindai situs web Anda

en: Connect your SureCookie account to automatically detect cookies on your website, categorize them, and get compliance recommendations.
target: Hubungkan akun SureCookie Anda untuk secara otomatis mendeteksi cookie di situs web Anda, mengkategorikannya, dan mendapatkan rekomendasi kepatuhan.

en: Learn more
target: Pelajari lebih lanjut

en: Free Plan Limit Reached
target: Batas Paket Gratis Tercapai

en: You've used all available AI requests in your Free Plan. Upgrade to SureCookie Pro to keep using AI features.
target: Anda telah menggunakan semua permintaan AI yang tersedia dalam Paket Gratis Anda. Tingkatkan ke SureCookie Pro untuk terus menggunakan fitur AI.

en: Upgrade Now
target: Tingkatkan Sekarang

en: Unlock this feature
target: Buka fitur ini

en: Upgrade to SureCookie Pro to access this feature.
target: Tingkatkan ke SureCookie Pro untuk mengakses fitur ini.

en: Upgrade to Pro
target: Tingkatkan ke Pro

en: An error occurred while loading settings. Please refresh the page to try again.
target: Terjadi kesalahan saat memuat pengaturan. Silakan segarkan halaman untuk mencoba lagi.

en: Show cookie consent banner to comply with privacy regulations.
target: Tampilkan banner persetujuan cookie untuk mematuhi peraturan privasi.

en: Banner Heading
target: Judul Banner

en: Banner Message
target: Pesan Banner

en: A default message is provided. You can customize it as needed.
target: Pesan default disediakan. Anda dapat menyesuaikannya sesuai kebutuhan.

en: Banner message cannot be empty.
target: Pesan banner tidak boleh kosong.

en: Drag and drop to reorder buttons. This order can be overridden per Geographic Targeting Rule.
target: Seret dan lepas untuk mengatur ulang tombol. Urutan ini dapat diganti per Aturan Penargetan Geografis.

en: Drag and drop to reorder buttons.
target: Seret dan lepas untuk mengatur ulang tombol.

en: Banner Animation
target: Animasi Banner

en: Fade
target: Memudar

en: Slide
target: Geser

en: Consent logs
target: Log persetujuan

note: translators: %s: consent log timestamp
en: Download PDF for consent log from %s
target: Unduh PDF untuk log persetujuan dari %s

en: PROOF OF CONSENT
target: BUKTI PERSETUJUAN

en: This document serves as legal proof of consent given by the user in accordance with GDPR and other applicable privacy regulations.
target: Dokumen ini berfungsi sebagai bukti hukum persetujuan yang diberikan oleh pengguna sesuai dengan GDPR dan peraturan privasi yang berlaku lainnya.

en: Session Summary
target: Ringkasan Sesi

en: Field
target: Bidang

en: Value
target: Nilai

en: Session ID
target: ID Sesi

en: Total Records
target: Total Rekaman

en: Date Range
target: Rentang Tanggal

en: Consent Record
target: Rekam Persetujuan

en: Log ID
target: ID Log

en: Timestamp
target: Cap Waktu

en: Consent Status
target: Status Persetujuan

en: Consent Preset
target: Preset Persetujuan

en: Legal Information
target: Informasi Hukum

en: Date of Generation
target: Tanggal Pembuatan

en: Website
target: Situs Web

note: translators: %s: consent log timestamp
en: Delete consent log from %s
target: Hapus log persetujuan dari %s

en: All Actions
target: Semua Tindakan

en: IP address or Session ID…
target: Alamat IP atau ID Sesi…

en: Clear Filters
target: Bersihkan Filter

en: Failed to load countries
target: Gagal memuat negara

en: Please enter a value between 1 and 365 days.
target: Silakan masukkan nilai antara 1 dan 365 hari.

en: SureCookie admin menu location toggle
target: Toggle lokasi menu admin SureCookie

en: Delete data on uninstall toggle
target: Toggle hapus data saat uninstall

en: Delete Data on Uninstall
target: Hapus Data saat Uninstall

en: When enabled, all plugin data including consent logs, settings, and scan results will be permanently deleted when you uninstall SureCookie. Leave disabled to preserve data for compliance records or future reinstallation.
target: Saat diaktifkan, semua data plugin termasuk log persetujuan, pengaturan, dan hasil pemindaian akan dihapus secara permanen saat Anda menghapus instalasi SureCookie. Biarkan nonaktif untuk mempertahankan data sebagai catatan kepatuhan atau instalasi ulang di masa depan.

en: Compliance Notice
target: Pemberitahuan Kepatuhan

en: Consent logs may be required to demonstrate proof of consent under GDPR Article 7(1). Consider exporting consent records before uninstalling.
target: Log persetujuan mungkin diperlukan untuk menunjukkan bukti persetujuan berdasarkan GDPR Pasal 7(1). Pertimbangkan untuk mengekspor rekaman persetujuan sebelum menghapus instalasi.

en: Hide SureCookie branding toggle
target: Toggle sembunyikan branding SureCookie

en: Hide SureCookie Branding
target: Sembunyikan Branding SureCookie

en: Remove the "Powered by SureCookie" text from the consent banner and preferences modal.
target: Hapus teks "Powered by SureCookie" dari banner persetujuan dan modal preferensi.

en: to remove the "Powered by SureCookie" text from the consent banner and preferences modal.
target: untuk menghapus teks "Powered by SureCookie" dari banner persetujuan dan modal preferensi.

en: Keep cookies when deleting category
target: Pertahankan cookie saat menghapus kategori

en: All your cookies will be displayed here
target: Semua cookie Anda akan ditampilkan di sini

en: Click the button below to create your first custom cookie
target: Klik tombol di bawah untuk membuat cookie kustom pertama Anda

en: Disabled
target: Dinonaktifkan

en: Consent Logging
target: Pencatatan Persetujuan

en: Enable consent logging to view consent analytics
target: Aktifkan pencatatan persetujuan untuk melihat analitik persetujuan

en: Enable
target: Aktifkan

en: All cookies accepted.
target: Semua cookie diterima.

en: Non-essential cookies rejected.
target: Cookie non-esensial ditolak.

en: Preferences saved successfully.
target: Preferensi berhasil disimpan.

en: Close privacy preferences dialog
target: Tutup dialog preferensi privasi

note: translators: %s: cookie category name
en: %s: always active, cannot be disabled
target: %s: selalu aktif, tidak dapat dinonaktifkan

en: View Cookies
target: Lihat Cookie

note: translators: %s: cookie category name
en: %s cookies details
target: Detail cookie %s

en: Expiry
target: Kadaluarsa

en: Powered by SureCookie (opens in new tab)
target: Powered by SureCookie (buka di tab baru)

en: Buttons are for reference only in preview.
target: Tombol hanya untuk referensi dalam pratinjau.

en: This is a preview
target: Ini adalah pratinjau

en: Close preview
target: Tutup pratinjau

en: Complete
target: Selesai

en: Queued…
target: Dalam antrean…

en: Scanning pages…
target: Memindai halaman…

en: Starting scan…
target: Memulai pemindaian…

en: In progress…
target: Sedang berlangsung…

note: translators: 1: completed pages, 2: total pages
en: %1$d of %2$d pages scanned
target: %1$d dari %2$d halaman dipindai

note: translators: %s: estimated time remaining
en: · ~%s left
target: · ~%s tersisa

en: Scan Completed with Errors
target: Pemindaian Selesai dengan Kesalahan

note: translators: %d: number of failed pages
en: %d page(s) could not be scanned. Check the logs for details.
target: %d halaman tidak dapat dipindai. Periksa log untuk detail.

en: Scan appears stuck
target: Pemindaian tampak macet

note: translators: 1: completed pages, 2: total pages, 3: elapsed time
en: %1$d of %2$d pages scanned after %3$s with no recent progress.
target: %1$d dari %2$d halaman dipindai setelah %3$s tanpa kemajuan terbaru.

note: translators: %s: elapsed time
en: No progress detected after %s.
target: Tidak ada kemajuan terdeteksi setelah %s.

en: Possible causes: scan server under heavy load, your site is unreachable from our scanner, or a page caused a browser timeout.
target: Kemungkinan penyebab: server pemindaian dalam beban berat, situs Anda tidak dapat dijangkau dari pemindai kami, atau sebuah halaman menyebabkan waktu habis browser.

en: Cancelling…
target: Membatalkan…

en: Cancel Scan
target: Batalkan Pemindaian

en: Copy Logs for Support
target: Salin Log untuk Dukungan

en: The scan runs in the background - you can safely navigate away.
target: Pemindaian berjalan di latar belakang - Anda dapat dengan aman menavigasi pergi.

en: Make sure your site is publicly accessible (not behind basic auth or maintenance mode).
target: Pastikan situs Anda dapat diakses secara publik (tidak di balik otentikasi dasar atau mode pemeliharaan).

en: Check if a firewall or security plugin is blocking external requests to your site.
target: Periksa apakah firewall atau plugin keamanan memblokir permintaan eksternal ke situs Anda.

en: Pages with heavy JavaScript may take longer to scan. If scanning fails repeatedly, try fewer pages.
target: Halaman dengan JavaScript berat mungkin memerlukan waktu lebih lama untuk dipindai. Jika pemindaian gagal berulang kali, coba kurangi jumlah halaman.

en: If issues persist, copy the logs and <a>contact our support team.</a>
target: Jika masalah berlanjut, salin log dan <a>hubungi tim dukungan kami.</a>

en: Daily Limit Reached
target: Batas Harian Tercapai

note: translators: 1: scans used, 2: scan limit
en: You've used %1$d of %2$d daily scans. Your credits will refresh automatically tomorrow.
target: Anda telah menggunakan %1$d dari %2$d pemindaian harian. Kredit Anda akan diperbarui secara otomatis besok.

en: You've used all your scan credits for today. Your credits will refresh automatically tomorrow.
target: Anda telah menggunakan semua kredit pemindaian untuk hari ini. Kredit Anda akan diperbarui secara otomatis besok.

en: Scanning your pages for cookies. This may take a few minutes.
target: Memindai halaman Anda untuk cookie. Ini mungkin memakan waktu beberapa menit.

en: Network error occurred
target: Terjadi kesalahan jaringan

en: Cancel Stuck Scan
target: Batalkan Pemindaian Macet

en: <p>By scanning you accept our <a>terms, conditions, and policy</a>.</p>
target: <p>Dengan memindai Anda menerima <a>syarat, ketentuan, dan kebijakan</a> kami.</p>

en: The WordPress cron system is not working on your site. Cookie scanning may not work as expected. Please enable WP-Cron or set up a server cron job to ensure proper functionality.
target: Sistem cron WordPress tidak berfungsi di situs Anda. Pemindaian cookie mungkin tidak berjalan sesuai harapan. Harap aktifkan WP-Cron atau atur pekerjaan cron server untuk memastikan fungsi yang tepat.

en: Select
target: Pilih

en: Configure how the "Cookie Preferences" button appears on your site, allowing users to update their consent at any time.
target: Konfigurasikan bagaimana tombol "Preferensi Cookie" muncul di situs Anda, memungkinkan pengguna untuk memperbarui persetujuan mereka kapan saja.

en: No re-consent method active
target: Tidak ada metode persetujuan ulang yang aktif

en: Visitors won't be able to update their cookie preferences unless you add a menu item or place the shortcode on a page. You can safely ignore this if the shortcode is already added.
target: Pengunjung tidak akan dapat memperbarui preferensi cookie mereka kecuali Anda menambahkan item menu atau menempatkan shortcode di halaman. Anda dapat mengabaikan ini jika shortcode sudah ditambahkan.

en: Button Label
target: Label Tombol

en: The label shown on the Cookie Preferences link.
target: Label yang ditampilkan pada tautan Preferensi Cookie.

en: Menu Level
target: Tingkat Menu

en: Floating Widget
target: Widget Mengambang

en: Select a WordPress menu to automatically add the Cookie Preferences link to it. When clicked, it opens the consent preferences modal directly.
target: Pilih menu WordPress untuk secara otomatis menambahkan tautan Preferensi Cookie ke dalamnya. Saat diklik, akan membuka modal preferensi persetujuan secara langsung.

en: No WordPress menus found.
target: Tidak ditemukan menu WordPress.

en: Create a menu in Appearance > Menus.
target: Buat menu di Tampilan > Menu.

en: Select Menu
target: Pilih Menu

en: Use this shortcode to display the Cookie Preferences link anywhere on your site. When clicked, it opens the consent preferences modal directly.
target: Gunakan shortcode ini untuk menampilkan tautan Preferensi Cookie di mana saja di situs Anda. Saat diklik, akan membuka modal preferensi persetujuan secara langsung.

en: Shortcode Copied!
target: Shortcode Disalin!

en: Could not copy to clipboard. Please copy the shortcode manually.
target: Tidak dapat menyalin ke clipboard. Silakan salin shortcode secara manual.

en: Copied!
target: Disalin!

en: Copy shortcode
target: Salin shortcode

en: Enable Floating Widget
target: Aktifkan Widget Mengambang

en: to show a floating cookie preferences button on every page.
target: untuk menampilkan tombol preferensi cookie mengambang di setiap halaman.

en: Upgrade to Pro to unlock advanced features like Geo Rules, Advanced Scanning, and more.
target: Tingkatkan ke Pro untuk membuka fitur lanjutan seperti Aturan Geo, Pemindaian Lanjutan, dan lainnya.

en: Free version
target: Versi gratis

en: Pro version
target: Versi Pro

en: Analytics
target: Analitik

en: Marketing
target: Pemasaran

en: Functional
target: Fungsional

en: Essential
target: Esensial

en: Detected Resources
target: Sumber Daya Terdeteksi

en: No scan data available. Run a scan to detect third-party resources.
target: Tidak ada data pemindaian tersedia. Jalankan pemindaian untuk mendeteksi sumber daya pihak ketiga.

en: detected by scanner
target: terdeteksi oleh pemindai

en: Replace data on next scan
target: Ganti data pada pemindaian berikutnya

en: Resource
target: Sumber Daya

en: Block
target: Blokir

en: Script
target: Skrip

en: Block non-essential resources until user consent is given
target: Blokir sumber daya non-esensial sampai persetujuan pengguna diberikan

en: Enable Script and Content Blocking Switch
target: Aktifkan Saklar Pemblokiran Skrip dan Konten

en: Enable Script and Content Blocking
target: Aktifkan Pemblokiran Skrip dan Konten

en: Prevent non-essential scripts and embedded content from loading until user consent is given. Supported services are listed <a>here</a>.
target: Cegah skrip dan konten tertanam non-esensial dimuat sampai persetujuan pengguna diberikan. Layanan yang didukung tercantum <a>di sini</a>.

en: The selected page is not published and will not appear to visitors.
target: Halaman yang dipilih tidak dipublikasikan dan tidak akan muncul untuk pengunjung.

en: The previously selected page no longer exists or could not be loaded.
target: Halaman yang sebelumnya dipilih tidak lagi ada atau tidak dapat dimuat.

en: Generate a cookie policy page or use a shortcode to display your cookie policy anywhere on your site.
target: Buat halaman kebijakan cookie secara otomatis atau gunakan shortcode untuk menampilkan kebijakan cookie Anda di mana saja di situs Anda.

en: Cookie Policy Page
target: Halaman Kebijakan Cookie

en: A link to this page will appear in the consent preferences modal footer.
target: Tautan ke halaman ini akan muncul di footer modal preferensi persetujuan.

en: Auto Generate
target: Buat Otomatis

en: Automatically create a published Cookie Policy page containing a dynamically generated cookie table that always stays up to date.
target: Secara otomatis buat halaman Kebijakan Cookie yang dipublikasikan berisi tabel cookie yang dihasilkan secara dinamis yang selalu diperbarui.

en: Cookie Policy page created successfully!
target: Halaman Kebijakan Cookie berhasil dibuat!

en: Failed to generate page. Please try again.
target: Gagal membuat halaman. Silakan coba lagi.

en: An error occurred while generating the page. Please try again.
target: Terjadi kesalahan saat membuat halaman. Silakan coba lagi.

en: Page Already Linked
target: Halaman Sudah Terhubung

en: Generate Cookie Policy Page
target: Buat Halaman Kebijakan Cookie

en: Edit Page
target: Sunting Halaman

en: View Page
target: Lihat Halaman

en: Use this shortcode to display the cookie policy with a dynamically generated cookie table on any page or post. The table always reflects the latest scanned and custom cookies.
target: Gunakan shortcode ini untuk menampilkan kebijakan cookie dengan tabel cookie yang dibuat secara dinamis di halaman atau postingan mana pun. Tabel selalu mencerminkan cookie yang dipindai dan kustom terbaru.

en: Google Consent Mode v2
target: Mode Persetujuan Google v2

en: Mandatory for EU/EEA as of March 2024
target: Wajib untuk EU/EEA mulai Maret 2024

en: Google now requires Consent Mode v2 for all websites using Google services in the European Economic Area.
target: Google sekarang mengharuskan Mode Persetujuan v2 untuk semua situs web yang menggunakan layanan Google di Wilayah Ekonomi Eropa.

en: Learn more about Google Consent Mode v2 →
target: Pelajari lebih lanjut tentang Mode Persetujuan Google v2 →

en: Enable Google Consent Mode Switch
target: Aktifkan Saklar Mode Persetujuan Google

en: Enable Google Consent Mode
target: Aktifkan Mode Persetujuan Google

en: Wait Time (milliseconds)
target: Waktu Tunggu (milidetik)

en: How long Google services wait for consent before making requests. Default: 500ms. Range: 0–2000ms.
target: Berapa lama layanan Google menunggu persetujuan sebelum melakukan permintaan. Default: 500ms. Rentang: 0–2000ms.

en: Show the cookie banner only where you want, based on visitor location.
target: Tampilkan banner cookie hanya di tempat yang Anda inginkan, berdasarkan lokasi pengunjung.

en: Where should the banner appear?
target: Di mana banner harus muncul?

en: Choose where the banner is shown. Visitors outside selected regions will not see it.
target: Pilih di mana banner ditampilkan. Pengunjung di luar wilayah yang dipilih tidak akan melihatnya.

en: Show to all visitors worldwide
target: Tampilkan ke semua pengunjung di seluruh dunia

en: Use the same experience for everyone, regardless of location.
target: Gunakan pengalaman yang sama untuk semua orang, tanpa memandang lokasi.

en: Show only where required by law
target: Tampilkan hanya di tempat yang diwajibkan oleh hukum

en: Target specific regions with tailored consent experiences.
target: Targetkan wilayah tertentu dengan pengalaman persetujuan yang disesuaikan.

en: Mode: Show to all visitors worldwide
target: Mode: Tampilkan ke semua pengunjung di seluruh dunia

en: Your existing banner settings apply to all visitors. No geographic targeting is active.
target: Pengaturan banner Anda yang ada berlaku untuk semua pengunjung. Tidak ada penargetan geografis yang aktif.

en: Unlock Regional Targeting
target: Buka Kunci Penargetan Regional

en: Show banner only in selected regions, create custom regional rules, and control fallback behavior.
target: Tampilkan banner hanya di wilayah yang dipilih, buat aturan regional khusus, dan kendalikan perilaku fallback.

en: Location detection uses GeoLite2 data by MaxMind, available from <link>https://www.maxmind.com</link>.
target: Deteksi lokasi menggunakan data GeoLite2 oleh MaxMind, tersedia dari <link>https://www.maxmind.com</link>.

en: An error occurred while connecting
target: Terjadi kesalahan saat menghubungkan

en: Email address is required
target: Alamat email diperlukan

en: Classify cookies automatically
target: Klasifikasikan cookie secara otomatis

en: Get smart compliance recommendations
target: Dapatkan rekomendasi kepatuhan cerdas

en: Generate privacy-compliant descriptions
target: Buat deskripsi yang sesuai dengan privasi

en: Connect Your Account
target: Hubungkan Akun Anda

en: Connect your SureCookie account to automatically classify cookies, generate compliant descriptions, and get smart recommendations for your privacy needs.
target: Hubungkan akun SureCookie Anda untuk secara otomatis mengklasifikasikan cookie, membuat deskripsi yang sesuai, dan mendapatkan rekomendasi cerdas untuk kebutuhan privasi Anda.

en: Here's what you can do:
target: Berikut yang dapat Anda lakukan:

en: List of capabilities
target: Daftar kemampuan

en: Connected to SureCookie
target: Terhubung ke SureCookie

en: Connecting…
target: Menghubungkan…

en: Connect
target: Hubungkan

en: Account not connected
target: Akun tidak terhubung

en: Connect Required
target: Koneksi Diperlukan

en: Please connect your account to get free scanning credits.
target: Silakan hubungkan akun Anda untuk mendapatkan kredit pemindaian gratis.

en: Finish
target: Selesai

en: Banner logo
target: Logo spanduk

en: Decline all non-essential cookies
target: Tolak semua cookie yang tidak penting

en: Manage cookie preferences
target: Kelola preferensi cookie

en: Accept only essential cookies
target: Terima hanya cookie penting

en: Accept all cookies
target: Terima semua cookie

note: Description of the plugin
en: Real cookie consent for WordPress. Browser-based scanning, smart categorization, strict script blocking, and consent logs stored in your database.
target: Persetujuan cookie nyata untuk WordPress. Pemindaian berbasis browser, kategorisasi cerdas, pemblokiran skrip ketat, dan log persetujuan disimpan di database Anda.

en: Upgrade
target: Tingkatkan

en: WordPress emails often go missing or land in spam because web hosts aren’t built for reliable delivery. SureMail fixes this by connecting to trusted SMTP services, so your emails reach inboxes, no more lost messages or frustrated customers.
target: Email WordPress sering hilang atau masuk ke spam karena penyedia hosting web tidak dirancang untuk pengiriman yang andal. SureMail memperbaiki ini dengan menghubungkan ke layanan SMTP terpercaya, sehingga email Anda sampai ke kotak masuk, tidak ada lagi pesan yang hilang atau pelanggan yang frustrasi.

en: Amazing! SureCookie discovered cookies on your site — let's keep growing together!
target: Luar biasa! SureCookie menemukan cookie di situs Anda — mari terus berkembang bersama!

en: If SureCookie has been helpful, would you mind taking a moment to leave a 5-star review on WordPress.org?
target: Jika SureCookie membantu, maukah Anda meluangkan waktu untuk memberikan ulasan bintang 5 di WordPress.org?

en: Rate SureCookie
target: Beri Nilai SureCookie

en: Maybe later
target: Mungkin nanti

en: I already did
target: Saya sudah melakukannya

en: days
target: hari

en: Stores the user's cookie consent preferences.
target: Menyimpan preferensi persetujuan cookie pengguna.

en: 1 year
target: 1 tahun

en: Tracks consent log sessions for audit purposes.
target: Melacak sesi log persetujuan untuk keperluan audit.

en: Contribute to SureCookie toggle
target: Kontribusi ke toggle SureCookie

en: Contribute to SureCookie
target: Kontribusi ke SureCookie

en: Learn More
target: Pelajari Lebih Lanjut

en: Launch Setup Wizard
target: Luncurkan Wizard Pengaturan

note: translators: %d: maximum pages
en: Select up to %d pages to scan…
target: Pilih hingga %d halaman untuk dipindai…

note: translators: %d: maximum pages
en: You have selected more than %d pages
target: Anda telah memilih lebih dari %d halaman

note: translators: %d: maximum pages
en: Your plan supports scanning up to %d pages. Please remove extra pages to continue.
target: Paket Anda mendukung pemindaian hingga %d halaman. Harap hapus halaman tambahan untuk melanjutkan.

note: translators: %d: maximum pages
en: The free plan supports scanning up to %d pages. To scan additional pages and keep your cookie list updated automatically, join the waitlist.
target: Paket gratis mendukung pemindaian hingga %d halaman. Untuk memindai halaman tambahan dan menjaga daftar cookie Anda tetap diperbarui secara otomatis, bergabunglah dengan daftar tunggu.

note: translators: %d: maximum pages
en: We'll visit these pages to detect all cookies in use. Allowed %d pages per scan due to resource constraints.
target: Kami akan mengunjungi halaman-halaman ini untuk mendeteksi semua cookie yang digunakan. Diperbolehkan %d halaman per pemindaian karena keterbatasan sumber daya.

en: Please enter at least one region code
target: Harap masukkan setidaknya satu kode wilayah

en: Invalid region code format. Use ISO 3166 codes like EU, US, US-CA, or GB.
target: Format kode wilayah tidak valid. Gunakan kode ISO 3166 seperti EU, US, US-CA, atau GB.

en: United Kingdom
target: Inggris Raya

en: Brazil (LGPD)
target: Brasil (LGPD)

en: Edit Regional Rule
target: Edit Aturan Regional

en: Add Regional Rule
target: Tambah Aturan Regional

en: Set default consent state for visitors from this region. Google uses the most specific match.
target: Tetapkan status persetujuan default untuk pengunjung dari wilayah ini. Google menggunakan kecocokan paling spesifik.

en: Add Rule
target: Tambah Aturan

en: Quick Presets
target: Preset Cepat

en: Apply preset:
target: Terapkan preset:

en: Region Codes
target: Kode Wilayah

en: Comma-separated ISO 3166 codes: EU, US, US-CA, GB, BR, etc.
target: Kode ISO 3166 yang dipisahkan koma: EU, US, US-CA, GB, BR, dll.

en: Default Consent State
target: Status Persetujuan Default

en: Choose which categories are granted by default for visitors from this region before they interact with the banner.
target: Pilih kategori mana yang diberikan secara default untuk pengunjung dari wilayah ini sebelum mereka berinteraksi dengan spanduk.

en: Functional Storage
target: Penyimpanan Fungsional

en: Enables storage for site functionality like preferences and language.
target: Mengaktifkan penyimpanan untuk fungsi situs seperti preferensi dan bahasa.

en: Functional storage default
target: Penyimpanan fungsional default

en: Analytics Storage
target: Penyimpanan Analitik

en: Enables storage for analytics purposes like visit duration and page views.
target: Mengaktifkan penyimpanan untuk tujuan analitik seperti durasi kunjungan dan tampilan halaman.

en: Analytics storage default
target: Penyimpanan analitik default

en: Marketing / Ads Storage
target: Penyimpanan Pemasaran / Iklan

en: Enables storage for advertising purposes including ad personalization and user data.
target: Mengaktifkan penyimpanan untuk tujuan periklanan termasuk personalisasi iklan dan data pengguna.

en: Marketing storage default
target: Penyimpanan pemasaran default

en: Essential cookies (security_storage) are always granted. These defaults apply before the visitor interacts with the consent banner.
target: Cookie penting (security_storage) selalu diberikan. Default ini berlaku sebelum pengunjung berinteraksi dengan banner persetujuan.

en: Granted
target: Diberikan

en: Denied
target: Ditolak

en: Active Regional Rules
target: Aturan Regional Aktif

en: Set different default consent states per region. Google uses the most specific match (e.g., US-CA overrides US).
target: Tetapkan status persetujuan default yang berbeda per wilayah. Google menggunakan kecocokan paling spesifik (misalnya, US-CA menggantikan US).

en: Edit rule for
target: Edit aturan untuk

en: Delete rule for
target: Hapus aturan untuk

en: No regional rules configured. The global default (deny all except essential) applies to all visitors.
target: Tidak ada aturan regional yang dikonfigurasi. Default global (tolak semua kecuali yang penting) berlaku untuk semua pengunjung.

note: translators: %s: comma-separated duplicate region codes
en: These region codes already exist in another rule: %s
target: Kode wilayah ini sudah ada di aturan lain: %s

en: Delete Regional Rule
target: Hapus Aturan Regional

en: Are you sure you want to delete this regional consent rule? Visitors from this region will use the global default.
target: Apakah Anda yakin ingin menghapus aturan persetujuan regional ini? Pengunjung dari wilayah ini akan menggunakan default global.

en: Automatically communicate user consent preferences to Google services.
target: Secara otomatis mengkomunikasikan preferensi persetujuan pengguna ke layanan Google.

en: Supported services: Analytics 4, Google Ads, Tag Manager, Campaign Manager 360, Ad Manager, Floodlight, and DV360
target: Layanan yang didukung: Analytics 4, Google Ads, Tag Manager, Campaign Manager 360, Ad Manager, Floodlight, dan DV360

note: translators: %d: maximum pages
en: SureCookie platform will visit them like real users to detect all cookies in use. Allowed %d pages per scan due to resource constraints.
target: Platform SureCookie akan mengunjungi mereka seperti pengguna nyata untuk mendeteksi semua cookie yang digunakan. Diizinkan %d halaman per pemindaian karena keterbatasan sumber daya.

en: Stay in the loop and help shape SureCookie! Get feature updates, and help us build a better SureCookie by sharing how you use the plugin. <a>Privacy Policy</a>
target: Tetap terhubung dan bantu bentuk SureCookie! Dapatkan pembaruan fitur, dan bantu kami membangun SureCookie yang lebih baik dengan membagikan bagaimana Anda menggunakan plugin ini. <a>Kebijakan Privasi</a>

en: Cookie Consent
target: Persetujuan Cookie

en: Request origin could not be verified.
target: Asal permintaan tidak dapat diverifikasi.

en: Accept All is not enabled for this site.
target: Terima Semua tidak diaktifkan untuk situs ini.

en: Post not found.
target: Posting tidak ditemukan.

en: Quota is not available on localhost or development sites.
target: Kuota tidak tersedia di localhost atau situs pengembangan.

en: Unexpected response from server.
target: Respons tak terduga dari server.

en: Authentication required.
target: Diperlukan autentikasi.

en: Failed to fetch quota.
target: Gagal mengambil kuota.

en: We use cookies and similar technologies to help personalize content, tailor and measure ads, and provide a better experience.
target: Kami menggunakan cookie dan teknologi serupa untuk membantu mempersonalisasi konten, menyesuaikan dan mengukur iklan, serta memberikan pengalaman yang lebih baik.

en: Advanced Settings
target: Pengaturan Lanjutan

en: Configure the text content that appears in your cookie consent banner and preference modal
target: Konfigurasikan konten teks yang muncul di banner persetujuan cookie dan modal preferensi Anda

en: Consent Banner
target: Banner Persetujuan

en: Preference Modal
target: Modal Preferensi

en: Show the "Accept All" button on the consent banner. When off, the button is removed from the banner and from the Button Order list.
target: Tampilkan tombol "Terima Semua" pada banner persetujuan. Saat dimatikan, tombol dihapus dari banner dan dari daftar Urutan Tombol.

en: Preference Modal Title
target: Judul Modal Preferensi

en: Preference Modal Description
target: Deskripsi Modal Preferensi

en: Shown at the top of the preference modal. Use {cookie_policy_link} anywhere in the text to position the Cookie Policy link inline.
target: Ditampilkan di bagian atas modal preferensi. Gunakan {cookie_policy_link} di mana saja dalam teks untuk menempatkan tautan Kebijakan Cookie secara inline.

en: Preference modal description cannot be empty.
target: Deskripsi modal preferensi tidak boleh kosong.

en: This document is automatically generated by the SureCookie plugin and serves as proof of user consent for cookie usage and data processing in accordance with GDPR and other applicable privacy regulations. The information contained in this document is accurate and complete to the best of our knowledge at the time of generation.
target: Dokumen ini secara otomatis dibuat oleh plugin SureCookie dan berfungsi sebagai bukti persetujuan pengguna untuk penggunaan cookie dan pemrosesan data sesuai dengan GDPR dan peraturan privasi lain yang berlaku. Informasi yang terkandung dalam dokumen ini akurat dan lengkap menurut pengetahuan kami pada saat pembuatan.

en: Help shape the future of SureCookie. Share how you use the plugin so we can build features that matter, fix issues faster, and make smarter decisions.
target: Bantu bentuk masa depan SureCookie. Bagikan bagaimana Anda menggunakan plugin ini agar kami dapat membangun fitur yang penting, memperbaiki masalah lebih cepat, dan membuat keputusan yang lebih cerdas.

note: translators: 1: current page index, 2: total pages
en: Scanning page %1$d of %2$d…
target: Memindai halaman %1$d dari %2$d…

en: Analyzing cookies…
target: Menganalisis cookie…

en: Finalizing…
target: Menyelesaikan…

en: Scan failed
target: Pemindaian gagal

en: Scan progress
target: Progres pemindaian

en: Preparing scan…
target: Mempersiapkan pemindaian…

en: Once the scan is complete, your cookies will appear under <a>All Cookies</a>.
target: Setelah pemindaian selesai, cookie Anda akan muncul di bawah <a>Semua Cookie</a>.

en: Your scan limit will reset tomorrow.
target: Batas pemindaian Anda akan direset besok.

note: translators: 1: remaining scans, 2: total daily scans
en: You have %1$d of %2$d daily scans remaining
target: Anda memiliki %1$d dari %2$d pemindaian harian tersisa

note: translators: %s: time until reset (e.g. "4h 22m")
en: Resets in %s
target: Reset dalam %s

en: Limits refreshed.
target: Batas telah diperbarui.

en: Failed to refresh limits.
target: Gagal memperbarui batas.

en: Your session expired. Please reload to reconnect.
target: Sesi Anda telah berakhir. Silakan muat ulang untuk menyambung kembali.

en: We couldn't fetch your limits right now. Please try again in a moment.
target: Kami tidak dapat mengambil batas Anda saat ini. Silakan coba lagi sebentar lagi.

en: Refreshing…
target: Menyegarkan…

en: Refresh limits
target: Segarkan batas

en: Get the Scan Booster add-on
target: Dapatkan add-on Scan Booster

en: Clear selected page
target: Bersihkan halaman yang dipilih

en: Select a Page
target: Pilih Halaman

en: Let's make your website transparent, trustworthy, and fully compliant in minutes. SureCookie automatically detects, categorizes, and configures cookies so you can focus on growing your business.
target: Mari buat situs web Anda transparan, dapat dipercaya, dan sepenuhnya patuh dalam hitungan menit. SureCookie secara otomatis mendeteksi, mengkategorikan, dan mengonfigurasi cookie sehingga Anda dapat fokus mengembangkan bisnis Anda.

en: Please <a>go back</a> and connect your SureCookie account to enable cookie scanning.
target: Silakan <a>kembali</a> dan hubungkan akun SureCookie Anda untuk mengaktifkan pemindaian cookie.

en: Your session expired. Please reconnect to continue.
target: Sesi Anda telah berakhir. Silakan sambungkan kembali untuk melanjutkan.

en: You're all set. Let's go live 🚀
target: Anda sudah siap. Mari mulai siaran langsung 🚀

en: From consent logs to region-based preferences, SureCookie helps you stay compliant while building visitor trust.
target: Dari log persetujuan hingga preferensi berbasis wilayah, SureCookie membantu Anda tetap patuh sambil membangun kepercayaan pengunjung.

en: SureCookie scanner credentials reset
target: Reset kredensial pemindai SureCookie

en: For improved security, your SureCookie scanner credentials have been reset. The next time you run a cookie scan, the plugin will automatically re-register with the SureCookie service — no action is required from you.
target: Untuk keamanan yang lebih baik, kredensial pemindai SureCookie Anda telah direset. Saat Anda menjalankan pemindaian cookie berikutnya, plugin akan secara otomatis mendaftar ulang dengan layanan SureCookie — tidak diperlukan tindakan dari Anda.

en: Got it
target: Mengerti

en: Learn
target: Pelajari

en: Too many requests. Please try again later.
target: Terlalu banyak permintaan. Silakan coba lagi nanti.

en: Preferences data is too large.
target: Data preferensi terlalu besar.

en: Invalid preferences format.
target: Format preferensi tidak valid.

en: Could not generate secure auth key.
target: Tidak dapat menghasilkan kunci otentikasi yang aman.

en: Invalid flow identifier.
target: Pengidentifikasi alur tidak valid.

en: Scan failed.
target: Pemindaian gagal.

en: Could not generate a secure scan token. Please retry.
target: Tidak dapat menghasilkan token pemindaian yang aman. Silakan coba lagi.

en: Scanner credentials are not yet issued. Run your first scan to register.
target: Kredensial pemindai belum diterbitkan. Jalankan pemindaian pertama Anda untuk mendaftar.

en: Another registration is already in progress. Please try again in a moment.
target: Pendaftaran lain sudah dalam proses. Silakan coba lagi sebentar lagi.

en: Could not determine site domain.
target: Tidak dapat menentukan domain situs.

en: Could not generate a secure registration nonce. Please retry.
target: Tidak dapat menghasilkan nonce pendaftaran yang aman. Silakan coba lagi.

en: Failed to encode registration request.
target: Gagal mengkodekan permintaan pendaftaran.

note: translators: %s: error message from the network call
en: Could not reach the SureCookie service: %s
target: Tidak dapat menghubungi layanan SureCookie: %s

en: Registration could not be initiated.
target: Pendaftaran tidak dapat dimulai.

en: Received an invalid verification token. Please retry.
target: Menerima token verifikasi tidak valid. Silakan coba lagi.

en: Failed to encode verification completion.
target: Gagal mengkodekan penyelesaian verifikasi.

en: Domain verification failed — please retry the scan.
target: Verifikasi domain gagal — silakan coba ulang pemindaian.

en: Visibility
target: Visibilitas

en: Additional Consent
target: Persetujuan Tambahan

en: IAB-TCF Compliance
target: Kepatuhan IAB-TCF

en: Please return to the SureCookie dashboard and try again.
target: Silakan kembali ke dasbor SureCookie dan coba lagi.

note: translators: 1: number of completed steps, 2: total number of steps
en: %1$d of %2$d steps complete
target: %1$d dari %2$d langkah selesai

en: You're all set! SureCookie is ready to protect your site.
target: Semua sudah siap! SureCookie siap melindungi situs Anda.

en: Scan Your Site for Cookies
target: Pindai Situs Anda untuk Cookie

en: Run the cookie scanner to discover and categorize cookies your site uses.
target: Jalankan pemindai cookie untuk menemukan dan mengkategorikan cookie yang digunakan situs Anda.

en: Scan Now
target: Pindai Sekarang

en: Set up the Consent Banner
target: Atur Banner Persetujuan

en: Customize your cookie consent banner - content, layout, and visibility.
target: Sesuaikan banner persetujuan cookie Anda - konten, tata letak, dan visibilitas.

en: Review Consent Logs
target: Tinjau Log Persetujuan

en: See who has consented and when - useful for compliance audits.
target: Lihat siapa yang telah memberikan persetujuan dan kapan - berguna untuk audit kepatuhan.

en: View Logs
target: Lihat Log

en: Publish Your Cookie Policy
target: Terbitkan Kebijakan Cookie Anda

en: Review and publish the cookie policy page on your site.
target: Tinjau dan terbitkan halaman kebijakan cookie di situs Anda.

en: Review Page
target: Tinjau Halaman

en: Generate a cookie policy page so visitors know how you handle their data.
target: Buat halaman kebijakan cookie agar pengunjung tahu bagaimana Anda menangani data mereka.

en: Create Page
target: Buat Halaman

en: Get Started with SureCookie
target: Mulai dengan SureCookie

en: Follow these steps to set up cookie consent on your site in minutes.
target: Ikuti langkah-langkah ini untuk mengatur persetujuan cookie di situs Anda dalam beberapa menit.

en: See full documentation →
target: Lihat dokumentasi lengkap →

en: Continue Learning
target: Lanjutkan Belajar

note: translators: 1: number of completed steps, 2: total number of steps
en: %1$d of %2$d setup steps complete.
target: %1$d dari %2$d langkah pengaturan selesai.

en: Open Learn
target: Buka Pelajari

en: Control where your cookie banner appears on your site.
target: Kontrol di mana banner cookie Anda muncul di situs Anda.

en: Want More Control over Your Cookie Banner?
target: Ingin Kontrol Lebih atas Banner Cookie Anda?

en: Upgrade to hide it on selected pages, posts, archives, or on specific user roles.
target: Tingkatkan untuk menyembunyikannya di halaman, posting, arsip tertentu, atau pada peran pengguna tertentu.

en: IAB Transparency & Consent Framework
target: Kerangka Transparansi & Persetujuan IAB

en: Make your consent banner compliant with IAB TCF 2.3 and integrate with the Global Vendor List.
target: Buat banner persetujuan Anda sesuai dengan IAB TCF 2.3 dan integrasikan dengan Daftar Vendor Global.

en: Unlock IAB TCF 2.3 Compliance - Coming Soon
target: Buka Kepatuhan IAB TCF 2.3 - Segera Hadir

en: Enable full TCF mode, generate TC strings, and display the IAB vendor list to your visitors.
target: Aktifkan mode TCF penuh, buat string TC, dan tampilkan daftar vendor IAB kepada pengunjung Anda.

en: Google Additional Consent (AC)
target: Persetujuan Tambahan Google (AC)

en: Add Google Additional Consent alongside IAB TCF to handle ad-tech vendors not on the IAB Global Vendor List.
target: Tambahkan Persetujuan Tambahan Google bersama IAB TCF untuk menangani vendor ad-tech yang tidak ada di Daftar Vendor Global IAB.

en: Unlock Google Additional Consent - Coming Soon
target: Buka Persetujuan Tambahan Google - Segera Hadir

en: Generate the AC string, mirror the addtl_consent cookie, and display Google's Additional Consent provider list to your visitors - required for full Google Ads / GAM monetization.
target: Buat string AC, cerminkan cookie addtl_consent, dan tampilkan daftar penyedia Persetujuan Tambahan Google kepada pengunjung Anda - diperlukan untuk monetisasi penuh Google Ads / GAM.

en: Failed to get authentication payload
target: Gagal mendapatkan payload autentikasi
