SureCookie 0.0.1-beta.3 - en to he translation catalogue (889 entries)

en: "%s" has been disabled.
he: "%s" הושבת.

en: %1$d of %2$d pages scanned
he: %1$d מתוך %2$d דפים נסרקו

en: %1$d of %2$d pages scanned after %3$s with no recent progress.
he: %1$d מתוך %2$d דפים נסרקו לאחר %3$s ללא התקדמות אחרונה.

en: %1$d of %2$d setup steps complete.
he: %1$d מתוך %2$d שלבי ההגדרה הושלמו.

en: %1$d of %2$d steps complete
he: %1$d מתוך %2$d שלבים הושלמו

en: %d connected site(s)
he: %d אתר(ים) מחוברים

en: %d log(s) deleted successfully.
he: %d יומן(ים) נמחקו בהצלחה.

en: %d of these logs was shared with connected partner sites. Deleting will also erase those forwarded copies (GDPR Art. 17).
he: %d מהרשומות הללו שותפו עם אתרי שותפים מחוברים. מחיקה תמחק גם את העותקים שהועברו (GDPR סעיף 17).

en: %d page(s) could not be scanned. Check the logs for details.
he: %d דף(ים) לא ניתן היה לסרוק. בדוק את היומנים לפרטים.

en: %d page(s) failed to scan.
he: %d דף(ים) נכשלו בסריקה.

en: %s cookies details
he: %s פרטי עוגיות

en: %s submenu
he: %s תפריט משנה

en: %s: always active, cannot be disabled
he: %s: תמיד פעיל, לא ניתן להשבית

en: (no title)
he: (ללא כותרת)

en: 1 year
he: שנה אחת

en: 30 days
he: 30 ימים

en: 365 days
he: 365 ימים

en: 60 days
he: 60 ימים

en: 90 days
he: 90 ימים

en: <p>By scanning you accept our <a>terms conditions & policy</a>.</p>
he: <p>על ידי סריקה אתה מקבל את <a>תנאי השימוש והמדיניות</a> שלנו.</p>

en: <p>By scanning you accept our <a>terms, conditions, and policy</a>.</p>
he: <p>על ידי סריקה אתה מקבל את <a>התנאים, ההגבלות והמדיניות</a> שלנו.</p>

en: <span></span> Quick Tips:
he: <span></span> טיפים מהירים:

en: <span></span> Selected
he: <span></span> נבחר

en: A category with this name already exists.
he: קטגוריה עם שם זה כבר קיימת.

en: A cookie with this name already exists.
he: עוגייה עם שם זה כבר קיימת.

en: A link to this page will appear in the consent preferences modal footer.
he: קישור לדף זה יופיע בכותרת התחתונה של חלון העדפות ההסכמה.

en: A scan is already in progress. Please wait for it to complete.
he: סריקה כבר מתבצעת. אנא המתן לסיומה.

en: A simple yet powerful way to create modern forms for your website.
he: דרך פשוטה אך עוצמתית ליצור טפסים מודרניים לאתר שלך.

en: AI Assistants (MCP)
he: עוזרי בינה מלאכותית (MCP)

en: Accept & Load
he: קבל וטעון

en: Accept All
he: קבל הכל

en: Accept All is not enabled for this site.
he: אפשרות "קבל הכל" אינה מופעלת לאתר זה.

en: Accept all cookies
he: קבל את כל העוגיות

en: Accept only essential cookies
he: קבל רק עוגיות חיוניות

en: Accepted
he: התקבל

en: Account not connected
he: החשבון לא מחובר

en: Actions
he: פעולות

en: Activate
he: הפעל

en: Activated
he: הופעל

en: Active
he: פעיל

en: Active Regional Rules
he: כללים אזוריים פעילים

en: Add Category
he: הוסף קטגוריה

en: Add Google Additional Consent alongside IAB TCF to handle ad-tech vendors not on the IAB Global Vendor List.
he: הוסף הסכמה נוספת של גוגל לצד IAB TCF לטיפול בספקי טכנולוגיית פרסום שאינם ברשימת הספקים הגלובלית של IAB.

en: Add New Category
he: הוסף קטגוריה חדשה

en: Add New Cookie
he: הוסף עוגייה חדשה

en: Add Regional Rule
he: הוסף כלל אזורי

en: Add Rule
he: הוסף כלל

en: Add custom CSS to style your cookie banner. Changes will be reflected in both preview and frontend after saving.
he: הוסף CSS מותאם לעיצוב באנר העוגיות שלך. השינויים ישתקפו גם בתצוגה מקדימה וגם בחזית לאחר השמירה.

en: Add to your AI client:
he: הוסף ללקוח הבינה המלאכותית שלך:

en: Additional Consent
he: הסכמה נוספת

en: Admin and plugin preferences for SureCookie.
he: העדפות מנהל ותוספים עבור SureCookie.

en: All Actions
he: כל הפעולות

en: All Cookies
he: כל העוגיות

en: All Countries
he: כל המדינות

en: All cookies accepted.
he: כל העוגיות התקבלו.

en: All logs deleted successfully.
he: כל היומנים נמחקו בהצלחה.

en: All your cookies will be displayed here
he: כל העוגיות שלך יוצגו כאן

en: Allow AI clients like Claude, ChatGPT, and Cursor to manage your cookie banner, scanner, and consent settings through SureCookie. When disabled, no abilities are registered and AI clients cannot connect.
he: אפשר ללקוחות בינה מלאכותית כמו Claude, ChatGPT ו-Cursor לנהל את באנר העוגיות, הסורק והגדרות ההסכמה דרך SureCookie. כאשר מנוטרל, לא נרשמות יכולות והלקוחות לא יכולים להתחבר.

en: Always Active
he: תמיד פעיל

en: Amazing! SureCookie discovered cookies on your site — let's keep growing together!
he: מדהים! SureCookie גילה עוגיות באתר שלך — בוא נמשיך לגדול יחד!

en: An error occurred during authentication
he: אירעה שגיאה במהלך האימות

en: An error occurred while connecting
he: אירעה שגיאה בעת החיבור

en: An error occurred while generating the page. Please try again.
he: אירעה שגיאה בעת יצירת הדף. אנא נסה שוב.

en: An error occurred while loading settings. Please refresh the page to try again.
he: אירעה שגיאה בטעינת ההגדרות. אנא רענן את הדף ונסה שוב.

en: Analytics
he: אנליטיקה

en: Analytics Cookies
he: עוגיות אנליטיות

en: Analytics Storage
he: אחסון אנליטיקה

en: Analytics storage default
he: ברירת מחדל לאחסון אנליטיקה

en: Analyzing cookies…
he: מנתח עוגיות…

en: Another registration is already in progress. Please try again in a moment.
he: רישום נוסף כבר מתבצע. אנא נסה שוב בעוד רגע.

en: Apply preset:
he: החל הגדרה מראש:

en: Are you sure you want to delete the cookie "<strong></strong>"? This action cannot be undone.
he: האם אתה בטוח שברצונך למחוק את העוגייה "<strong></strong>"? פעולה זו אינה ניתנת לביטול.

en: Are you sure you want to delete the selected consent %s? This action cannot be undone.
he: האם אתה בטוח שברצונך למחוק את %s הסכמות שנבחרו? פעולה זו אינה ניתנת לביטול.

en: Are you sure you want to delete this consent log? This action cannot be undone.
he: האם אתה בטוח שברצונך למחוק יומן הסכמה זה? פעולה זו אינה ניתנת לביטול.

en: Are you sure you want to delete this cookie category? <br/> The category "%1$s" has %2$s assigned to it:
he: האם אתה בטוח שברצונך למחוק את קטגוריית העוגיות הזו? <br/> לקטגוריה "%1$s" יש %2$s עוגיות משוייכות אליה:

en: Are you sure you want to delete this cookie category? This action cannot be undone.
he: האם אתה בטוח שברצונך למחוק את קטגוריית העוגיות הזו? פעולה זו אינה ניתנת לביטול.

en: Are you sure you want to delete this cookie? This action cannot be undone.
he: האם אתה בטוח שברצונך למחוק את העוגייה הזו? פעולה זו אינה ניתנת לביטול.

en: Are you sure you want to delete this regional consent rule? Visitors from this region will use the global default.
he: האם אתה בטוח שברצונך למחוק כלל הסכמה אזורי זה? מבקרים מאזור זה ישתמשו בברירת המחדל הגלובלית.

en: Are you sure you want to reset custom CSS? This will remove all your custom styles.
he: האם אתה בטוח שברצונך לאפס את ה-CSS המותאם? פעולה זו תסיר את כל הסגנונות המותאמים שלך.

en: Assigned cookies will be moved to "Uncategorized".
he: העוגיות המשוייכות יועברו ל"ללא קטגוריה".

en: Authentication cancelled. Please try again.
he: האימות בוטל. אנא נסה שוב.

en: Authentication completed successfully. Closing tab in 3 seconds…
he: האימות הושלם בהצלחה. סגירת הכרטיסייה בעוד 3 שניות…

en: Authentication failed
he: האימות נכשל

en: Authentication is already completed.
he: הזדהות כבר הושלמה.

en: Authentication required.
he: נדרשת אימות.

en: Authentication successful
he: האימות הצליח

en: Authentication successful!
he: האימות הצליח!

en: Authentication timeout. Please try again.
he: פג תוקף האימות. אנא נסה שוב.

en: Auto Generate
he: יצירה אוטומטית

en: Auto-discover common services, categorize them, and preconfigure safe rules
he: גלה אוטומטית שירותים נפוצים, סווג אותם, וקבע מראש כללים בטוחים

en: Automatic Cookie Detection
he: זיהוי אוטומטי של עוגיות

en: Automatically communicate user consent preferences to Google services.
he: תקשר אוטומטית העדפות הסכמה של המשתמש לשירותי גוגל.

en: Automatically create a published Cookie Policy page containing a dynamically generated cookie table that always stays up to date.
he: צור אוטומטית דף מדיניות עוגיות מפורסם המכיל טבלת עוגיות שנוצרת דינמית ותמיד מעודכנת.

en: Automatically delete consent logs older than the selected period.
he: מחק אוטומטית יומני הסכמה שגילם עולה על התקופה שנבחרה.

en: Automatically sync cookie consent across multiple domains and forward consent choices to connected services, without asking visitors to consent again.
he: סנכרן אוטומטית את הסכמת הקוקיות בין דומיינים מרובים והעבר את בחירות ההסכמה לשירותים מחוברים, מבלי לבקש מהמבקרים להסכים שוב.

en: Back
he: חזור

en: Banner
he: באנר

en: Banner Animation
he: אנימציית הבאנר

en: Banner Content
he: תוכן הבאנר

en: Banner Heading
he: כותרת הבאנר

en: Banner Layout
he: פריסת הבאנר

en: Banner Message
he: הודעת הבאנר

en: Banner Type
he: סוג הבאנר

en: Banner Width
he: רוחב הבאנר

en: Banner logo
he: לוגו באנר

en: Banner message cannot be empty.
he: הודעת הבאנר לא יכולה להיות ריקה.

en: Block
he: חסום

en: Block non-essential cookies and trackers until explicit consent
he: חסום עוגיות ומעקבים לא חיוניים עד לקבלת הסכמה מפורשת

en: Block non-essential resources until user consent is given
he: חסום משאבים לא חיוניים עד לקבלת הסכמת המשתמש

en: Bottom
he: תחתית

en: Bottom Center
he: תחתית מרכז

en: Bottom Left
he: תחתית שמאל

en: Bottom Right
he: תחתית ימין

en: Brazil (LGPD)
he: ברזיל (LGPD)

en: Button Label
he: תווית כפתור

en: Button Order
he: סדר הכפתורים

en: Buttons are for reference only in preview.
he: כפתורים הם רק להמחשה בתצוגה מקדימה.

en: CSS Code Editor
he: עורך קוד CSS

en: California (CCPA)
he: קליפורניה (CCPA)

en: Cancel
he: בטל

en: Cancel Scan
he: בטל סריקה

en: Cancel Stuck Scan
he: בטל סריקה תקועה

en: Cancelling…
he: מבוטל…

en: Category
he: קטגוריה

en: Category ID is required.
he: מזהה קטגוריה נדרש.

en: Category Name
he: שם קטגוריה

en: Category created successfully
he: הקטגוריה נוצרה בהצלחה

en: Category created successfully.
he: הקטגוריה נוצרה בהצלחה.

en: Category deleted successfully
he: הקטגוריה נמחקה בהצלחה

en: Category deleted successfully.
he: הקטגוריה נמחקה בהצלחה.

en: Category name is required.
he: שם קטגוריה נדרש.

en: Category not found.
he: הקטגוריה לא נמצאה.

en: Category updated successfully
he: הקטגוריה עודכנה בהצלחה

en: Category updated successfully.
he: הקטגוריה עודכנה בהצלחה.

en: Change Category
he: שנה קטגוריה

en: Change Cookie Category
he: שנה קטגוריית עוגייה

en: Changes take effect after clicking "Save Changes" below
he: השינויים ייכנסו לתוקף לאחר לחיצה על "שמור שינויים" למטה

en: Changes to This Cookie Policy
he: שינויים במדיניות העוגיות הזו

en: Check if a firewall or security plugin is blocking external requests to your site.
he: בדוק אם חומת אש או תוסף אבטחה חוסמים בקשות חיצוניות לאתר שלך.

en: Checking scan progress…
he: בודק את התקדמות הסריקה…

en: Choose where the banner is shown. Visitors outside selected regions will not see it.
he: בחר היכן יוצג הבאנר. מבקרים מחוץ לאזורים שנבחרו לא יראו אותו.

en: Choose which categories are granted by default for visitors from this region before they interact with the banner.
he: בחר אילו קטגוריות מאושרות כברירת מחדל למבקרים מאזור זה לפני שהם מתקשרים עם הבאנר.

en: Classify cookies automatically
he: סווג עוגיות אוטומטית

en: Clear Filters
he: נקה מסננים

en: Clear Logs After
he: נקה יומנים לאחר

en: Clear selected page
he: נקה דף שנבחר

en: Click here to start
he: לחץ כאן כדי להתחיל

en: Click the button below to create your first custom cookie
he: לחץ על הכפתור למטה כדי ליצור את העוגייה המותאמת הראשונה שלך

en: Click this button to show or hide the cookie consent banner preview.
he: לחץ על כפתור זה כדי להציג או להסתיר את תצוגת הבאנר להסכמת עוגיות.

en: Close
he: סגור

en: Close preview
he: סגור תצוגה מקדימה

en: Close privacy preferences dialog
he: סגור את חלון העדפות הפרטיות

en: Color Palette: <span></span>
he: פלטת צבעים: <span></span>

en: Comma-separated ISO 3166 codes: EU, US, US-CA, GB, BR, etc.
he: קודי ISO 3166 מופרדים בפסיקים: EU, US, US-CA, GB, BR, וכו'.

en: Complete
he: הושלם

en: Compliance
he: ציות

en: Compliance Notice
he: הודעת תאימות

en: Compliance Recommendations
he: המלצות לציות

en: Configure
he: הגדר

en: Configure AI client access to SureCookie through the Model Context Protocol.
he: הגדר גישה של לקוח הבינה המלאכותית ל-SureCookie דרך פרוטוקול הקשר לדגם.

en: Configure how and where your cookie banner appears on your website
he: הגדר כיצד והיכן הבאנר שלך מופיע באתר שלך

en: Configure how the "Cookie Preferences" button appears on your site, allowing users to update their consent at any time.
he: הגדר כיצד כפתור "העדפות עוגיות" מופיע באתר שלך, ומאפשר למשתמשים לעדכן את הסכמתם בכל עת.

en: Configure the text content that appears in your cookie consent banner and preference modal
he: הגדר את תוכן הטקסט שמופיע בבאנר הסכמת העוגיות ובחלון ההעדפות

en: Confirm My Choices
he: אשר את הבחירות שלי

en: Conflicting Plugins Detected
he: זוהו תוספים מתנגשים

en: Conflicting Plugins Detected.
he: זוהו תוספים מתנגשים.

en: Conflicting plugins retrieved.
he: תוספים מתנגשים התקבלו.

en: Connect
he: התחבר

en: Connect Required
he: התחברות נדרשת

en: Connect Your AI Client
he: חבר את לקוח הבינה המלאכותית שלך

en: Connect Your Account
he: התחבר לחשבונך

en: Connect to scan your website
he: התחבר לסרוק את האתר שלך

en: Connect your SureCookie account to automatically classify cookies, generate compliant descriptions, and get smart recommendations for your privacy needs.
he: התחבר לחשבון SureCookie שלך כדי לסווג עוגיות אוטומטית, ליצור תיאורים תואמים ולקבל המלצות חכמות לצרכי הפרטיות שלך.

en: Connect your SureCookie account to automatically detect cookies on your website, categorize them, and get compliance recommendations.
he: התחבר לחשבון SureCookie שלך כדי לזהות אוטומטית עוגיות באתר שלך, לקטלג אותן ולקבל המלצות לציות.

en: Connected to SureCookie
he: מחובר ל-SureCookie

en: Connecting…
he: מתחבר…

en: Consent & Data
he: הסכמה ונתונים

en: Consent Banner
he: באנר הסכמה

en: Consent Details
he: פרטי הסכמה

en: Consent Duration (in days)
he: משך ההסכמה (בימים)

en: Consent Forwarding
he: העברת הסכמה

en: Consent Frameworks
he: מסגרות הסכמה

en: Consent Logging
he: רישום הסכמה

en: Consent Logging Disabled
he: רישום הסכמה מושבת

en: Consent Logs
he: יומני הסכמה

en: Consent Logs Pagination
he: דפדוף ביומני הסכמה

en: Consent Preset
he: הגדרת הסכמה מראש

en: Consent Record
he: רשומת הסכמה

en: Consent Session ID
he: מזהה מושב הסכמה

en: Consent Status
he: סטטוס הסכמה

en: Consent log export upgrade
he: שדרוג ייצוא יומן הסכמה

en: Consent log is empty
he: יומן ההסכמה ריק

en: Consent logs
he: יומני הסכמה

en: Consent logs may be required to demonstrate proof of consent under GDPR Article 7(1). Consider exporting consent records before uninstalling.
he: יומני הסכמה עשויים להידרש כהוכחה להסכמה לפי סעיף 7(1) של GDPR. שקול לייצא רשומות הסכמה לפני הסרת ההתקנה.

en: Consent logs retrieved successfully.
he: רישומי ההסכמה התקבלו בהצלחה.

en: Consent not received for
he: הסכמה לא התקבלה עבור

en: Consent processed successfully (logging disabled)
he: ההסכמה עובדה בהצלחה (רישום מושבת)

en: Consent saved successfully.
he: ההסכמה נשמרה בהצלחה.

en: Consents
he: הסכמות

en: Consequences of Disabling Cookies
he: השלכות של השבתת עוגיות

en: Contact Us
he: צור קשר

en: Content
he: תוכן

en: Continue Learning
he: המשך ללמוד

en: Contribute to SureCookie
he: תרום ל-SureCookie

en: Contribute to SureCookie toggle
he: מקש תרומה ל-SureCookie

en: Control how long consent stays valid and how consent records are stored.
he: שלוט במשך הזמן שההסכמה נשארת בתוקף וכיצד נשמרים רשומות ההסכמה.

en: Control where your cookie banner appears on your site.
he: שלוט במיקום שבו מופיע באנר העוגיות באתר שלך.

en: Cookie Banner
he: באנר עוגיות

en: Cookie Consent
he: הסכמת עוגיות

en: Cookie ID is required.
he: מזהה העוגייה נדרש.

en: Cookie Manager
he: מנהל עוגיות

en: Cookie Name
he: שם העוגיה

en: Cookie Notice
he: הודעת קוקיות

en: Cookie Notice (optional)
he: הודעת עוגיות (אופציונלי)

en: Cookie Policy
he: מדיניות עוגיות

en: Cookie Policy Page
he: דף מדיניות עוגיות

en: Cookie Policy page already exists.
he: דף מדיניות העוגיות כבר קיים.

en: Cookie Policy page created successfully!
he: דף מדיניות העוגיות נוצר בהצלחה!

en: Cookie Policy page created successfully.
he: דף מדיניות העוגיות נוצר בהצלחה.

en: Cookie Preferences
he: העדפות עוגיות

en: Cookie Scanner
he: סורק עוגיות

en: Cookie Settings
he: הגדרות עוגיות

en: Cookie categories retrieved successfully.
he: קטגוריות העוגיות התקבלו בהצלחה.

en: Cookie category is required.
he: קטגוריית העוגייה נדרשת.

en: Cookie category updated successfully
he: קטגוריית העוגייה עודכנה בהצלחה

en: Cookie category updated successfully.
he: קטגוריית העוגייה עודכנה בהצלחה.

en: Cookie is already in the selected category.
he: העוגייה כבר נמצאת בקטגוריה שנבחרה.

en: Cookie name is required.
he: שם העוגייה נדרש.

en: Cookie not found in the specified category.
he: העוגייה לא נמצאה בקטגוריה שצוינה.

en: Cookie not found.
he: העוגייה לא נמצאה.

en: Cookie scan has been completed successfully.
he: סריקת העוגיות הושלמה בהצלחה.

en: Cookie scan has been initiated.
he: סריקת עוגיות הושקה.

en: Cookie scanning is not available for localhost or development sites. Please use a live domain.
he: סריקת עוגיות אינה זמינה עבור localhost או אתרי פיתוח. אנא השתמש בדומיין חי.

en: Cookies
he: קוקיות

en: Cookies are small text files that are stored on your computer or mobile device when you visit a website. They are widely used to make websites work more efficiently, provide a better browsing experience, and supply information to the owners of the site. Cookies can be "persistent" or "session" cookies. Persistent cookies remain on your device for a set period or until you delete them, while session cookies are deleted as soon as you close your web browser.
he: עוגיות הן קבצי טקסט קטנים המאוחסנים במחשב או במכשיר הנייד שלך כאשר אתה מבקר באתר אינטרנט. הן משמשות באופן נרחב להפעלת אתרים בצורה יעילה יותר, לספק חוויית גלישה טובה יותר, ולהעביר מידע לבעלי האתר. עוגיות יכולות להיות "עקבות" או "סשן". עוגיות עקבות נשארות במכשיר שלך לתקופה מוגדרת או עד למחיקתן, בעוד שעוגיות סשן נמחקות מיד עם סגירת דפדפן האינטרנט שלך.

en: Cookies that haven't been categorized yet.
he: עוגיות שטרם סווגו.

en: Copied
he: הועתק

en: Copied to clipboard
he: הועתק ללוח

en: Copied!
he: הועתק!

en: Copy
he: העתק

en: Copy JSON config
he: העתק קונפיגורציית JSON

en: Copy Logs for Support
he: העתק יומנים לתמיכה

en: Copy setup prompt for AI client
he: העתק פקודת הפעלה ללקוח הבינה המלאכותית

en: Copy shortcode
he: העתק קוד קצר

en: Could not copy logs automatically.
he: לא ניתן להעתיק את היומנים אוטומטית.

en: Could not copy to clipboard. Please copy the shortcode manually.
he: לא ניתן להעתיק ללוח. נא להעתיק את הקוד הקצר ידנית.

en: Could not determine site domain.
he: לא ניתן לקבוע את דומיין האתר.

en: Could not disable the nudge. Please try again.
he: לא ניתן להשבית את הדחיפה. אנא נסה שוב.

en: Could not generate a secure registration nonce. Please retry.
he: לא ניתן ליצור nonce רישום מאובטח. אנא נסה שוב.

en: Could not generate a secure scan token. Please retry.
he: לא ניתן ליצור אסימון סריקה מאובטח. אנא נסה שוב.

en: Could not generate secure auth key.
he: לא ניתן היה ליצור מפתח הזדהות מאובטח.

en: Could not reach the SureCookie service: %s
he: לא ניתן להגיע לשירות SureCookie: %s

en: Country
he: מדינה

en: Create Page
he: צור דף

en: Create a menu in Appearance > Menus.
he: צור תפריט ב'מראה > תפריטים'.

en: Create an Application Password
he: צור סיסמת אפליקציה

en: Create and manage all cookies for your website. These cookies will appear in the selected privacy preference categories.
he: צור ונהל את כל העוגיות עבור האתר שלך. עוגיות אלו יופיעו בקטגוריות העדפות הפרטיות שנבחרו.

en: Current category is required.
he: הקטגוריה הנוכחית נדרשת.

en: Current category not found in scanned cookies.
he: הקטגוריה הנוכחית לא נמצאה בעוגיות הסרוקות.

en: Custom
he: מותאם אישית

en: Custom CSS
he: CSS מותאם אישית

en: Custom CSS has been reset. The banner will now use default styles.
he: ה-CSS המותאם אופס. כעת הבאנר ישתמש בסגנונות ברירת המחדל.

en: Custom colors upgrade
he: שדרוג צבעים מותאמים אישית

en: Custom cookie created successfully
he: עוגייה מותאמת אישית נוצרה בהצלחה

en: Custom cookie created successfully.
he: עוגייה מותאמת אישית נוצרה בהצלחה.

en: Custom cookie deleted successfully
he: עוגייה מותאמת נמחקה בהצלחה

en: Custom cookie deleted successfully.
he: עוגייה מותאמת אישית נמחקה בהצלחה.

en: Custom cookie updated successfully
he: עוגייה מותאמת עודכנה בהצלחה

en: Custom cookie updated successfully.
he: עוגייה מותאמת אישית עודכנה בהצלחה.

en: Custom cookies retrieved successfully.
he: העוגיות המותאמות אישית התקבלו בהצלחה.

en: Customize your cookie consent banner - content, layout, and visibility.
he: התאם אישית את באנר הסכמת העוגיות שלך - תוכן, פריסה ונראות.

en: Daily Limit Reached
he: הגעת למגבלת היומית

en: Dashboard
he: לוח בקרה

en: Data will appear here once visitors interact with the cookie banner.
he: הנתונים יופיעו כאן ברגע שמבקרים יתקשרו עם באנר העוגיות.

en: Date & Time
he: תאריך ושעה

en: Date Range
he: טווח תאריכים

en: Date of Generation
he: תאריך יצירה

en: Deactivate
he: נטרל

en: Deactivate Plugin
he: נטרל תוסף

en: Deactivating…
he: מנטרל…

en: Deactivation successful. Reloading the page in 3 seconds.
he: הניטרול הצליח. טוען מחדש את הדף בעוד 3 שניות.

en: Decline
he: סרב

en: Decline all non-essential cookies
he: דחה את כל העוגיות הלא חיוניות

en: Declined
he: נדחה

en: Default
he: ברירת מחדל

en: Default Consent State
he: מצב הסכמה ברירת מחדל

en: Default categories cannot be deleted.
he: לא ניתן למחוק קטגוריות ברירת מחדל.

en: Delete
he: מחק

en: Delete Consent Log
he: מחק יומן הסכמה

en: Delete Cookie Category
he: מחק קטגוריית עוגיות

en: Delete Custom Cookie
he: מחק עוגייה מותאמת אישית

en: Delete Data on Uninstall
he: מחק נתונים בעת הסרת התקנה

en: Delete Regional Rule
he: מחק כלל אזורי

en: Delete Selected Consent Logs
he: מחק יומני הסכמה שנבחרו

en: Delete consent log from %s
he: מחק יומן הסכמה מ-%s

en: Delete data on uninstall toggle
he: מקש מחיקה של נתונים בעת הסרת התקנה

en: Delete rule for
he: מחק כלל עבור

en: Deleting…
he: מוחק…

en: Denied
he: נדחה

en: Describe the purpose of this cookie…
he: תאר את מטרת העוגייה הזו…

en: Description
he: תיאור

en: Detected Resources
he: משאבים שזוהו

en: Disabled
he: מושבת

en: Disabling analytics or marketing cookies will not affect the core functionality of the website, but it may limit our ability to improve the website based on user behavior or to provide you with personalized content and advertisements.
he: השבתת עוגיות אנליטיות או שיווקיות לא תשפיע על הפונקציונליות המרכזית של האתר, אך עשויה להגביל את יכולתנו לשפר את האתר בהתבסס על התנהגות המשתמש או לספק לך תוכן ופרסומות מותאמים אישית.

en: Domain
he: דומיין

en: Domain verification failed — please retry the scan.
he: אימות הדומיין נכשל — אנא נסה את הסריקה שוב.

en: Download PDF
he: הורד PDF

en: Download PDF for consent log from %s
he: הורד PDF עבור יומן הסכמה מ-%s

en: Download from GitHub
he: הורד מ-GitHub

en: Drag and drop to reorder buttons.
he: גרור ושחרר כדי לשנות את סדר הכפתורים.

en: Drag and drop to reorder buttons. This order can be overridden per Geographic Targeting Rule.
he: גרור ושחרר כדי לשנות את סדר הכפתורים. סדר זה יכול להיות מוחלף לפי כלל מיקוד גאוגרפי.

en: Duration
he: משך

en: Duration (Days)
he: משך (ימים)

en: EU/EEA (GDPR)
he: האיחוד האירופי/האזור הכלכלי האירופי (GDPR)

en: Edit
he: ערוך

en: Edit Category
he: ערוך קטגוריה

en: Edit Cookie
he: ערוך עוגייה

en: Edit Page
he: ערוך דף

en: Edit Regional Rule
he: ערוך כלל אזורי

en: Edit rule for
he: ערוך כלל עבור

en: Email Address
he: כתובת דוא"ל

en: Email address is required
he: כתובת דוא"ל נדרשת

en: Enable
he: הפעל

en: Enable Accept All Button
he: הפעל כפתור "קבל הכל"

en: Enable Consent Logging
he: הפעלת רישום הסכמה

en: Enable Consent Logging Switch
he: מתג הפעלת רישום הסכמה

en: Enable Cookie Banner
he: הפעל באנר עוגיות

en: Enable Cookie Banner Switch
he: הפעל מתג באנר העוגיות

en: Enable Floating Widget
he: הפעל וידג'ט צף

en: Enable Google Consent Mode
he: הפעל מצב הסכמה של גוגל

en: Enable Google Consent Mode Switch
he: הפעל מתג מצב הסכמה של גוגל

en: Enable MCP
he: אפשר MCP

en: Enable Script and Content Blocking
he: הפעל חסימת סקריפטים ותוכן

en: Enable Script and Content Blocking Switch
he: הפעל מתג חסימת סקריפטים ותוכן

en: Enable consent logging to view analytics data and recent consent logs.
he: הפעל רישום הסכמה כדי לצפות בנתוני ניתוח ויומני הסכמה אחרונים.

en: Enable consent logging to view consent analytics
he: הפעל רישום הסכמה לצפייה בניתוחי הסכמה

en: Enable features like saved preferences and personalized content.
he: מאפשרות תכונות כמו העדפות שמורות ותוכן מותאם אישית.

en: Enable full TCF mode, generate TC strings, and display the IAB vendor list to your visitors.
he: הפעל מצב TCF מלא, צור מחרוזות TC, והצג את רשימת הספקים של IAB למבקרים שלך.

en: Enables storage for advertising purposes including ad personalization and user data.
he: מאפשר אחסון למטרות פרסום כולל התאמת פרסומות ונתוני משתמש.

en: Enables storage for analytics purposes like visit duration and page views.
he: מאפשר אחסון למטרות אנליטיות כמו משך ביקור וצפיות בדף.

en: Enables storage for site functionality like preferences and language.
he: מאפשר אחסון לפונקציונליות האתר כמו העדפות ושפה.

en: Enter Banner Message
he: הזן הודעת באנר

en: Enter a description for this cookie category…
he: הזן תיאור לקטגוריית העוגיות הזו…

en: Enter a description for this cookie…
he: הזן תיאור לעוגייה זו…

en: Enter text
he: הזן טקסט

en: Enter your email address
he: הזן את כתובת הדוא"ל שלך

en: Enter your first name
he: הזן את שמך הפרטי

en: Enter your last name
he: הזן את שם המשפחה שלך

en: Essential
he: חיוני

en: Essential Cookies
he: עוגיות חיוניות

en: Essential cookies (security_storage) are always granted. These defaults apply before the visitor interacts with the consent banner.
he: עוגיות חיוניות (security_storage) תמיד מאושרות. ברירות מחדל אלו חלות לפני שהמבקר מתקשר עם באנר ההסכמה.

en: Every 1 Minute (SureCookie Polling)
he: כל דקה אחת (בדיקת SureCookie)

en: Exit Setup
he: צא מההגדרות

en: Expiry
he: תוקף

en: Export consent logs
he: ייצא יומני הסכמה

en: Fade
he: דהייה

en: Failed to activate plugin.
he: נכשל בהפעלת התוסף.

en: Failed to cancel scan.
he: נכשל בביטול הסריקה.

en: Failed to check scan status.
he: הבדיקה של מצב הסריקה נכשלה.

en: Failed to copy prompt to clipboard
he: העתקת הפקודה ללוח נכשלה

en: Failed to copy to clipboard
he: העתקה ללוח נכשלה

en: Failed to create category
he: נכשל ביצירת קטגוריה

en: Failed to create category:
he: נכשל יצירת הקטגוריה:

en: Failed to create custom cookie
he: יצירת עוגייה מותאמת אישית נכשלה

en: Failed to create custom cookie:
he: נכשל יצירת עוגייה מותאמת אישית:

en: Failed to deactivate plugin.
he: נכשל בנטרול התוסף.

en: Failed to decode the access key.
he: נכשל פענוח מפתח הגישה.

en: Failed to decrypt the access key.
he: נכשל פענוח מפתח הגישה.

en: Failed to delete category
he: נכשל במחיקת הקטגוריה

en: Failed to delete category:
he: נכשל מחיקת הקטגוריה:

en: Failed to delete consent %s
he: נכשל במחיקת הסכמה %s

en: Failed to delete consent log
he: נכשל במחיקת יומן ההסכמה

en: Failed to delete custom cookie
he: נכשל במחיקת העוגייה המותאמת

en: Failed to delete custom cookie:
he: נכשל מחיקת עוגייה מותאמת אישית:

en: Failed to delete log.
he: נכשל המחיקה של היומן.

en: Failed to delete logs.
he: נכשל המחיקה של היומנים.

en: Failed to encode registration request.
he: הקידוד של בקשת הרישום נכשל.

en: Failed to encode scan request.
he: הקידוד של בקשת הסריקה נכשל.

en: Failed to encode the token data.
he: נכשל קידוד נתוני הטוקן.

en: Failed to encode verification completion.
he: הקידוד של השלמת האימות נכשל.

en: Failed to fetch quota.
he: השליפה של המכסה נכשלה.

en: Failed to fetch results.
he: השליפה של התוצאות נכשלה.

en: Failed to generate page. Please try again.
he: הכנת הדף נכשלה. אנא נסה שוב.

en: Failed to get authentication payload
he: נכשל בקבלת מטען האימות

en: Failed to get scan group.
he: השליפה של קבוצת הסריקה נכשלה.

en: Failed to initiate scan
he: נכשל בהפעלת הסריקה

en: Failed to install and activate plugin.
he: נכשל בהתקנה ובהפעלה של התוסף.

en: Failed to json decode the decrypted data.
he: נכשל פענוח JSON של הנתונים המפוענחים.

en: Failed to load conflicting plugins
he: נכשל בטעינת תוספים מתנגשים

en: Failed to load consent logs
he: נכשל בטעינת יומני ההסכמה

en: Failed to load cookie categories
he: נכשל בטעינת קטגוריות העוגיות

en: Failed to load countries
he: נכשל בטעינת מדינות

en: Failed to load custom cookies
he: טעינת עוגיות מותאמות אישית נכשלה

en: Failed to load settings
he: נכשל בטעינת ההגדרות

en: Failed to refresh limits.
he: נכשל בעדכון המגבלות.

en: Failed to save consent.
he: שמירת ההסכמה נכשלה.

en: Failed to save settings
he: נכשל בשמירת ההגדרות

en: Failed to start scan.
he: ההפעלה של הסריקה נכשלה.

en: Failed to start scan: %s
he: ההפעלה של הסריקה נכשלה: %s

en: Failed to start site scanner: %s
he: ההפעלה של סורק האתר נכשלה: %s

en: Failed to update category
he: נכשל בעדכון הקטגוריה

en: Failed to update category:
he: נכשל עדכון הקטגוריה:

en: Failed to update cookie category
he: נכשל בעדכון קטגוריית העוגייה

en: Failed to update cookie category:
he: נכשל עדכון קטגוריית העוגיות:

en: Failed to update custom cookie
he: עדכון עוגייה מותאמת אישית נכשל

en: Failed to update custom cookie:
he: נכשל עדכון עוגייה מותאמת אישית:

en: Field
he: שדה

en: Finalizing…
he: מסיים…

en: Finish
he: סיום

en: First Name
he: שם פרטי

en: First name is required
he: שם פרטי נדרש

en: Floating Banner
he: באנר צף

en: Floating Widget
he: וידג'ט צף

en: Follow these steps to set up cookie consent on your site in minutes.
he: עקוב אחר השלבים האלה כדי להגדיר הסכמת עוגיות באתר שלך תוך דקות.

en: For improved security, your SureCookie scanner credentials have been reset. To keep your account-linked scans working, please reconnect SureCookie from the plugin settings - dismissing this notice will sign you out of the agent app until you reconnect.
he: למען אבטחה משופרת, אישורי הסורק של SureCookie שלך אופסו. כדי לשמור על סריקות מקושרות לחשבון שלך פועלות, אנא התחבר מחדש ל-SureCookie מהגדרות התוסף - סגירת הודעה זו תנתק אותך מאפליקציית הסוכן עד שתחבר מחדש.

en: Free Plan Limit Reached
he: הגעת למגבלת התוכנית החינמית

en: Free version
he: גרסה חינמית

en: From consent logs to region-based preferences, SureCookie helps you stay compliant while building visitor trust.
he: מרשומות הסכמה ועד העדפות מבוססות אזור, SureCookie עוזר לך להישאר תואם תוך כדי בניית אמון המבקרים.

en: Full-width Banner
he: באנר ברוחב מלא

en: Functional
he: פונקציונלי

en: Functional Cookies
he: עוגיות פונקציונליות

en: Functional Storage
he: אחסון פונקציונלי

en: Functional storage default
he: ברירת מחדל לאחסון פונקציונלי

en: General
he: כללי

en: Generate Cookie Policy Page
he: צור דף מדיניות עוגיות

en: Generate a cookie policy page or use a shortcode to display your cookie policy anywhere on your site.
he: צור דף מדיניות עוגיות או השתמש בקוד קצר כדי להציג את מדיניות העוגיות שלך בכל מקום באתר שלך.

en: Generate a cookie policy page so visitors know how you handle their data.
he: צור דף מדיניות עוגיות כדי שהמבקרים ידעו כיצד אתה מטפל בנתונים שלהם.

en: Generate privacy-compliant descriptions
he: צור תיאורים התואמים לפרטיות

en: Generate the AC string, mirror the addtl_consent cookie, and display Google's Additional Consent provider list to your visitors - required for full Google Ads / GAM monetization.
he: צור את מחרוזת ה-AC, השתק את העוגייה addtl_consent, והצג את רשימת ספקי ההסכמה הנוספת של Google למבקרים שלך - נדרש למונטיזציה מלאה של Google Ads / GAM.

en: Geographic Targeting
he: מיקוד גאוגרפי

en: Get Started with SureCookie
he: התחל עם SureCookie

en: Get smart compliance recommendations
he: קבל המלצות ציות חכמות

en: Get the Scan Booster add-on
he: קבל את התוסף Scan Booster

en: Global
he: גלובלי

en: Go to Dashboard
he: עבור ללוח הבקרה

en: Google Additional Consent (AC)
he: הסכמה נוספת של גוגל (AC)

en: Google Chrome: Open Settings, go to Privacy and Security, then click on Cookies and other site data. From there, you can block third-party cookies, clear cookies when you close the browser, or block all cookies.
he: Google Chrome: פתח הגדרות, עבור לפרטיות ואבטחה, ואז לחץ על עוגיות ונתוני אתר אחרים. משם תוכל לחסום עוגיות צד שלישי, לנקות עוגיות בעת סגירת הדפדפן או לחסום את כל העוגיות.

en: Google Consent Mode
he: מצב הסכמה של גוגל

en: Google Consent Mode v2
he: מצב הסכמה של גוגל v2

en: Google Site Kit's Consent Mode is active. Please disable it in Site Kit settings to use SureCookie's implementation.
he: מצב ההסכמה של Google Site Kit פעיל. אנא השבת אותו בהגדרות Site Kit כדי להשתמש ביישום SureCookie.

en: Google now requires Consent Mode v2 for all websites using Google services in the European Economic Area.
he: גוגל דורשת כעת מצב הסכמה v2 לכל האתרים המשתמשים בשירותי גוגל באזור הכלכלי האירופי.

en: Got it
he: הבנתי

en: Granted
he: מאושר

en: Group ID: %s
he: מזהה קבוצה: %s

en: Grow traffic of your website with SureRank — a lightweight SEO toolkit plugin for WordPress users who want better rankings without the complexity.
he: הגדל את התנועה לאתר שלך עם SureRank — תוסף קל משקל לכלי SEO למשתמשי וורדפרס שרוצים דירוגים טובים יותר בלי סיבוכיות.

en: Help Center
he: מרכז עזרה

en: Help shape the future of SureCookie. Share how you use the plugin so we can build features that matter, fix issues faster, and make smarter decisions.
he: עזור לעצב את עתיד SureCookie. שתף כיצד אתה משתמש בתוסף כדי שנוכל לבנות תכונות חשובות, לתקן בעיות מהר יותר ולקבל החלטות חכמות יותר.

en: Help us tailor your SureCookie experience by sharing a bit about yourself:
he: עזור לנו להתאים את חוויית SureCookie שלך על ידי שיתוף קצת על עצמך:

en: Help us understand how visitors use our site so we can improve it.
he: עוזרות לנו להבין כיצד מבקרים משתמשים באתר כדי לשפר אותו.

en: Here's a preview of the cookie consent banner.
he: הנה תצוגה מקדימה של באנר הסכמת העוגיות.

en: Here's what SureCookie will do for you now:
he: הנה מה ש-SureCookie יעשה עבורך עכשיו:

en: Here's what you can do:
he: הנה מה שאתה יכול לעשות:

en: Hide SureCookie Branding
he: הסתר מיתוג SureCookie

en: Hide SureCookie branding toggle
he: מתג הסתרת מיתוג SureCookie

en: How long Google services wait for consent before making requests. Default: 500ms. Range: 0–2000ms.
he: כמה זמן שירותי גוגל ממתינים להסכמה לפני ביצוע בקשות. ברירת מחדל: 500ms. טווח: 0–2000ms.

en: How long user consent remains valid before requiring renewal (1–365 days).
he: כמה זמן ההסכמה של המשתמש נשארת בתוקף לפני שדורשת חידוש (1–365 ימים).

en: How to Control Cookies in Your Browser
he: כיצד לשלוט בעוגיות בדפדפן שלך

en: How to Manage Your Cookie Preferences
he: כיצד לנהל את העדפות העוגיות שלך

en: I already did
he: כבר עשיתי זאת

en: IAB Transparency & Consent Framework
he: מסגרת שקיפות והסכמה של IAB

en: IP Address
he: כתובת IP

en: IP address or Session ID…
he: כתובת IP או מזהה מושב…

en: If SureCookie has been helpful, would you mind taking a moment to leave a 5-star review on WordPress.org?
he: אם SureCookie היה מועיל, האם תוכל להקדיש רגע להשאיר דירוג של 5 כוכבים ב-WordPress.org?

en: If issues persist, copy the logs and <a>contact our support team.</a>
he: אם הבעיות נמשכות, העתק את היומנים ו<a>צור קשר עם צוות התמיכה שלנו.</a>

en: If you choose to disable or decline cookies, some parts of this website may not function as intended. For example, you may not be able to log in, your preferences may not be saved between visits, and certain interactive features may be limited. Disabling essential cookies may make it impossible to use some or all of the services provided through this website.
he: אם תבחר להשבית או לדחות עוגיות, חלקים מסוימים באתר זה עשויים לא לפעול כמתוכנן. לדוגמה, ייתכן שלא תוכל להיכנס, ההעדפות שלך לא יישמרו בין ביקורים, ותכונות אינטראקטיביות מסוימות עשויות להיות מוגבלות. השבתת עוגיות חיוניות עשויה למנוע שימוש בחלק או בכל השירותים הניתנים דרך אתר זה.

en: If you have any questions or concerns about this Cookie Policy or our use of cookies, please contact us at:
he: אם יש לך שאלות או חששות לגבי מדיניות העוגיות הזו או השימוש שלנו בעוגיות, אנא צור קשר איתנו בכתובת:

en: Important: Use <b>!important</b> to override inline styles
he: חשוב: השתמש ב-<b>!important</b> כדי לעקוף סגנונות פנימיים

en: In addition to cookies, we may also use similar technologies such as pixel tags, web beacons, and local storage to collect and store information. These technologies work in a similar way to cookies and allow us to monitor and improve our website and your experience of it.
he: בנוסף לעוגיות, ייתכן שנשתמש גם בטכנולוגיות דומות כגון תגי פיקסל, משואות רשת ואחסון מקומי לאיסוף ואחסון מידע. טכנולוגיות אלו פועלות בדומה לעוגיות ומאפשרות לנו לנטר ולשפר את האתר שלנו ואת חוויית השימוש שלך בו.

en: In progress…
he: בתהליך…

en: Inactive
he: לא פעיל

en: Install and Activate
he: התקן והפעל

en: Invalid data format.
he: פורמט נתונים לא חוקי.

en: Invalid flow identifier.
he: מזהה זרימה לא חוקי.

en: Invalid log ID
he: מזהה יומן לא חוקי

en: Invalid log IDs
he: מזהי יומן לא חוקיים

en: Invalid preferences format.
he: פורמט העדפות לא חוקי.

en: Invalid region code format. Use ISO 3166 codes like EU, US, US-CA, or GB.
he: פורמט קוד אזור לא חוקי. השתמש בקודי ISO 3166 כמו EU, US, US-CA, או GB.

en: Invalid type provided.
he: סוג שסופק אינו חוקי.

en: It's recommended to deactivate them to avoid issues.
he: מומלץ לנטרל אותם כדי למנוע בעיות.

en: Join our Community
he: הצטרף לקהילה שלנו

en: Keep all evidence of consent locally on the site, exportable on demand
he: שמור את כל הראיות להסכמה באופן מקומי באתר, ניתן לייצוא לפי דרישה

en: Keep cookies
he: שמור עוגיות

en: Keep cookies when deleting category
he: שמור עוגיות בעת מחיקת קטגוריה

en: Knowledge Base
he: בסיס ידע

en: Last Name
he: שם משפחה

en: Last updated: %s
he: עודכן לאחרונה: %s

en: Latest Scanning Logs
he: יומני הסריקה האחרונים

en: Launch Setup Wizard
he: הפעל אשף הגדרות

en: Layout
he: פריסה

en: Learn
he: ללמוד

en: Learn More
he: למידע נוסף

en: Learn more
he: למידע נוסף

en: Learn more about ChatGPT connectors
he: למידע נוסף על מחברי ChatGPT

en: Learn more about Google Consent Mode v2 →
he: למידע נוסף על מצב הסכמה של גוגל v2 →

en: Learn more about the WordPress MCP Adapter
he: למידע נוסף על מתאם MCP של וורדפרס

en: Leave Us a Review
he: השאר לנו ביקורת

en: Legal Information
he: מידע משפטי

en: Let's Get Started
he: בוא נתחיל

en: Let's make your website transparent, trustworthy, and fully compliant in minutes. SureCookie automatically detects, categorizes, and configures cookies so you can focus on growing your business.
he: בואו נעשה את האתר שלכם שקוף, אמין ותואם במלואו תוך דקות. SureCookie מזהה, מסווג ומגדיר עוגיות באופן אוטומטי כדי שתוכלו להתמקד בצמיחת העסק שלכם.

en: Limits refreshed.
he: המגבלות התעדכנו.

en: List of capabilities
he: רשימת יכולות

en: Location detection uses GeoLite2 data by MaxMind, available from <link>https://www.maxmind.com</link>.
he: זיהוי מיקום משתמש בנתוני GeoLite2 של MaxMind, זמין ב-<link>https://www.maxmind.com</link>.

en: Log ID
he: מזהה יומן

en: Log deleted successfully.
he: היומן נמחק בהצלחה.

en: Log details retrieved successfully.
he: פרטי היומן התקבלו בהצלחה.

en: Log not found.
he: יומן לא נמצא.

en: Logo
he: לוגו

en: Logs
he: יומנים

en: Logs copied to clipboard!
he: היומנים הועתקו ללוח!

en: MCP Adapter plugin not detected
he: תוסף MCP לא זוהה

en: MCP requires the WordPress Abilities API (WordPress 6.9 or later). Update WordPress to use this feature.
he: MCP דורש את ממשק היכולות של וורדפרס (וורדפרס 6.9 או מאוחר יותר). עדכן את וורדפרס כדי להשתמש בתכונה זו.

en: Make sure your site is publicly accessible (not behind basic auth or maintenance mode).
he: ודא שהאתר שלך נגיש לציבור (לא מאחורי אימות בסיסי או במצב תחזוקה).

en: Make your consent banner compliant with IAB TCF 2.3 and integrate with the Global Vendor List.
he: הפוך את באנר ההסכמה שלך לתואם ל-IAB TCF 2.3 ושילב עם רשימת הספקים הגלובלית.

en: Manage All Cookies
he: ניהול כל העוגיות

en: Manage Categories
he: נהל קטגוריות

en: Manage Cookies
he: ניהול עוגיות

en: Manage cookie categories that appear in the privacy preferences modal
he: נהל קטגוריות עוגיות שמופיעות במודאל העדפות הפרטיות

en: Manage cookie preferences
he: נהל העדפות עוגיות

en: Mandatory for EU/EEA as of March 2024
he: חובה לאיחוד האירופי/האזור הכלכלי האירופי החל ממרץ 2024

en: Marketing
he: שיווק

en: Marketing / Ads Storage
he: אחסון שיווק / פרסומות

en: Marketing Cookies
he: עוגיות שיווקיות

en: Marketing storage default
he: ברירת מחדל לאחסון שיווק

en: Maybe later
he: אולי מאוחר יותר

en: Menu Level
he: רמת תפריט

en: Microsoft Edge: Open Settings, go to Privacy, Search, and Services. Under the Cookies section, you can choose to block third-party cookies or all cookies and manage cookie exceptions.
he: Microsoft Edge: פתח הגדרות, עבור לפרטיות, חיפוש ושירותים. תחת סעיף העוגיות, תוכל לבחור לחסום עוגיות של צד שלישי או את כל העוגיות ולנהל חריגות לעוגיות.

en: Middle
he: אמצע

en: Mode: Show to all visitors worldwide
he: מצב: הצג לכל המבקרים ברחבי העולם

en: More information about these categories
he: מידע נוסף על קטגוריות אלו

en: Most web browsers allow you to manage your cookie preferences through their settings. You can set your browser to refuse cookies, delete existing cookies, or alert you when a cookie is being set. The steps to manage cookies vary by browser. Below are general instructions for the most common browsers.
he: רוב דפדפני האינטרנט מאפשרים לך לנהל את העדפות העוגיות דרך ההגדרות שלהם. באפשרותך להגדיר את הדפדפן שלך לסרב לעוגיות, למחוק עוגיות קיימות או להתריע כאשר עוגיה מוגדרת. השלבים לניהול עוגיות משתנים בין דפדפנים. להלן הוראות כלליות לדפדפנים הנפוצים ביותר.

en: Mozilla Firefox: Open Settings, go to Privacy and Security, and under Cookies and Site Data you can manage how Firefox handles cookies including clearing data and managing exceptions.
he: Mozilla Firefox: פתח הגדרות, עבור לפרטיות ואבטחה, ותחת עוגיות ונתוני אתר תוכל לנהל כיצד Firefox מטפל בעוגיות כולל ניקוי נתונים וניהול חריגים.

en: N/A
he: לא זמין

en: Name
he: שם

en: Network error occurred
he: אירעה שגיאת רשת

en: Never
he: לעולם לא

en: New Cookie
he: עוגייה חדשה

en: New category is required.
he: קטגוריה חדשה נדרשת.

en: Next
he: הבא

en: No Consents Yet
he: אין הסכמות עדיין

en: No WordPress menus found.
he: לא נמצאו תפריטי וורדפרס.

en: No active scan to cancel.
he: אין סריקה פעילה לביטול.

en: No active scan.
he: אין סריקה פעילה.

en: No categories available. Please create a category first.
he: אין קטגוריות זמינות. אנא צור קטגוריה תחילה.

en: No cookie categories found. Click "Add New Category" to create one.
he: לא נמצאו קטגוריות עוגיות. לחץ על "הוסף קטגוריה חדשה" כדי ליצור אחת.

en: No data available.
he: אין נתונים זמינים.

en: No data found
he: לא נמצאו נתונים

en: No options available
he: אין אפשרויות זמינות

en: No pages selected for scanning.
he: לא נבחרו דפים לסריקה.

en: No partner sites configured.
he: לא הוגדרו אתרי שותפים.

en: No progress detected after %s.
he: לא זוהתה התקדמות לאחר %s.

en: No re-consent method active
he: אין שיטת הסכמה מחדש פעילה

en: No regional rules configured. The global default (deny all except essential) applies to all visitors.
he: אין כללים אזוריים מוגדרים. ברירת המחדל הגלובלית (לדחות הכל למעט חיוני) חלה על כל המבקרים.

en: No scan data available. Run a scan to detect third-party resources.
he: אין נתוני סריקה זמינים. הרץ סריקה כדי לזהות משאבים של צד שלישי.

en: No scanned cookies found.
he: לא נמצאו עוגיות שנסרקו.

en: No user email found in the decrypted data.
he: לא נמצא דואר אלקטרוני של משתמש בנתונים המפוענחים.

en: Non-essential cookies rejected.
he: עוגיות לא חיוניות נדחו.

en: OFF
he: כבוי

en: ON
he: פועל

en: Okay, just one last step…
he: אוקיי, רק עוד שלב אחד…

en: Onboarding
he: הכוונה

en: Onboarding data saved successfully.
he: נתוני ההכנה נשמרו בהצלחה.

en: Onboarding is already marked as complete.
he: ההכנה כבר סומנה כהושלמה.

en: Onboarding marked as complete.
he: ההכנה סומנה כהושלמה.

en: Once the scan is complete, your cookies will appear under <a>All Cookies</a>.
he: לאחר שהסריקה תסתיים, העוגיות שלך יופיעו תחת <a>כל העוגיות</a>.

en: Only Essential
he: רק חיוניות

en: Open Application Passwords
he: פתח סיסמאות אפליקציה

en: Open Learn
he: פתח למידה

en: Open Support Ticket
he: פתח כרטיס תמיכה

en: Overview
he: סקירה כללית

en: PROOF OF CONSENT
he: הוכחת הסכמה

en: Page
he: עמוד

en: Page Already Linked
he: הדף כבר מקושר

en: Page failed: %1$s — %2$s
he: הדף נכשל: %1$s — %2$s

en: Pages selected: %d.
he: דפים שנבחרו: %d.

en: Pages with heavy JavaScript may take longer to scan. If scanning fails repeatedly, try fewer pages.
he: דפים עם JavaScript כבד עשויים לקחת זמן רב יותר לסריקה. אם הסריקה נכשלת שוב ושוב, נסה פחות דפים.

en: Partially Accepted
he: התקבל חלקית

en: Plan: %s.
he: תוכנית: %s.

en: Please <a>go back</a> and connect your SureCookie account to enable cookie scanning.
he: אנא <a>חזור</a> והתחבר לחשבון SureCookie שלך כדי לאפשר סריקת עוגיות.

en: Please connect your account to get free scanning credits.
he: אנא התחבר לחשבונך כדי לקבל קרדיטים לסריקה חינמית.

en: Please enter a category name
he: אנא הזן שם קטגוריה

en: Please enter a cookie name
he: אנא הזן שם עוגייה

en: Please enter a valid email address
he: אנא הזן כתובת דוא"ל תקינה

en: Please enter a value between 1 and 365 days.
he: אנא הזן ערך בין 1 ל-365 ימים.

en: Please enter at least one region code
he: אנא הזן לפחות קוד אזור אחד

en: Please note that restricting cookies may impact your experience of the website, as some features and services may not function properly without certain cookies enabled.
he: שים לב שהגבלת עוגיות עשויה להשפיע על חוויית השימוש שלך באתר, שכן חלק מהפונקציות והשירותים עשויים לא לפעול כראוי ללא הפעלת עוגיות מסוימות.

en: Please return to the SureCookie dashboard and try again.
he: אנא חזור ללוח הבקרה של SureCookie ונסה שוב.

en: Please select a category
he: אנא בחר קטגוריה

en: Plugin activated successfully.
he: התוסף הופעל בהצלחה.

en: Plugin activation failed.
he: הפעלת התוסף נכשלה.

en: Plugin deactivated successfully.
he: התוסף הושבת בהצלחה.

en: Plugin installation failed.
he: התקנת התוסף נכשלה.

en: Plugin installed and activated successfully.
he: התוסף הותקן והופעל בהצלחה.

en: Plugin is already inactive.
he: התוסף כבר לא פעיל.

en: Plugin not found.
he: התוסף לא נמצא.

en: Position
he: מיקום

en: Possible causes: scan server under heavy load, your site is unreachable from our scanner, or a page caused a browser timeout.
he: סיבות אפשריות: שרת הסריקה תחת עומס כבד, האתר שלך אינו נגיש מהסורק שלנו, או דף גרם לזמן המתנה בדפדפן.

en: Post not found.
he: הפוסט לא נמצא.

en: Powered by
he: מופעל על ידי

en: Powered by SureCookie (opens in new tab)
he: מופעל על ידי SureCookie (נפתח בכרטיסייה חדשה)

en: Preference Modal
he: חלון העדפות

en: Preference Modal Description
he: תיאור חלון ההעדפות

en: Preference Modal Title
he: כותרת חלון ההעדפות

en: Preference modal description cannot be empty.
he: תיאור חלון ההעדפות לא יכול להיות ריק.

en: Preference sections
he: קטעי העדפות

en: Preferences
he: העדפות

en: Preferences data is too large.
he: נתוני ההעדפות גדולים מדי.

en: Preferences saved successfully.
he: העדפות נשמרו בהצלחה.

en: Preferences should not be empty.
he: העדפות לא צריכות להיות ריקות.

en: Preparing scan…
he: מכין סריקה…

en: Prevent non-essential scripts and embedded content from loading until user consent is given. Supported services are listed <a>here</a>.
he: מנע טעינת סקריפטים ותוכן מוטמעים לא חיוניים עד לקבלת הסכמת המשתמש. השירותים הנתמכים מפורטים <a>כאן</a>.

en: Preview:
he: תצוגה מקדימה:

en: Privacy Policy
he: מדיניות פרטיות

en: Privacy Preference
he: העדפת פרטיות

en: Privacy compliance made effortless 🍪
he: ציות לפרטיות בקלות 🍪

en: Pro
he: פרו

en: Pro version
he: גרסת Pro

en: Progress: %1$d of %2$d pages scanned.
he: התקדמות: %1$d מתוך %2$d דפים נסרקו.

en: Promotional plugins data retrieved.
he: נתוני התוספים הפרסומיים התקבלו.

en: Prompt copied! Paste it into your AI client.
he: הפקודה הועתקה! הדבק אותה בלקוח הבינה המלאכותית שלך.

en: Provider
he: ספק

en: Publish Your Cookie Policy
he: פרסם את מדיניות העוגיות שלך

en: Purpose
he: מטרה

en: Queued…
he: בתור…

en: Quick Access
he: גישה מהירה

en: Quick Presets
he: הגדרות מהירות

en: Quota is not available on localhost or development sites.
he: המכסה אינה זמינה ב-localhost או באתרים לפיתוח.

en: Rate SureCookie
he: דרג את SureCookie

en: Re-Consent
he: הסכמה מחדש

en: Real cookie consent for WordPress. Browser-based scanning, smart categorization, strict script blocking, and consent logs stored in your database.
he: הסכמה אמיתית לעוגיות עבור וורדפרס. סריקה מבוססת דפדפן, סיווג חכם, חסימת סקריפטים קפדנית, ורישומי הסכמה המאוחסנים במסד הנתונים שלך.

en: Received
he: התקבל

en: Received an invalid verification token. Please retry.
he: התקבל אסימון אימות לא חוקי. אנא נסה שוב.

en: Received from
he: התקבל מ

en: Recent Consent Logs
he: יומני הסכמה אחרונים

en: Reconnect SureCookie to continue
he: התחבר מחדש ל-SureCookie כדי להמשיך

en: Refresh limits
he: עדכן מגבלות

en: Refreshing…
he: מתעדכן…

en: Region Codes
he: קודי אזורים

en: Registration could not be initiated.
he: הרישום לא יכול היה להתחיל.

en: Reject All
he: דחה הכל

en: Remove the "Powered by SureCookie" text from the consent banner and preferences modal.
he: הסר את הטקסט "מופעל על ידי SureCookie" מבאנר ההסכמה ומחלון ההעדפות.

en: Replace "your-application-password" in the JSON with the password from Step 1.
he: החלף את "your-application-password" ב-JSON עם הסיסמה מהשלב 1.

en: Replace data on next scan
he: החלף נתונים בסריקה הבאה

en: Request origin could not be verified.
he: לא ניתן לאמת את מקור הבקשה.

en: Request origin is not allowed.
he: מקור הבקשה אינו מורשה.

en: Required for basic website functionality.
he: נדרשות לתפקוד בסיסי של האתר.

en: Reset Custom CSS
he: איפוס CSS מותאם

en: Resets in %s
he: מתאפס בעוד %s

en: Resource
he: משאב

en: Resource Blocking
he: חסימת משאבים

en: Review Consent Logs
he: סקור יומני הסכמה

en: Review Page
he: סקור דף

en: Review and publish the cookie policy page on your site.
he: סקור ופרסם את דף מדיניות העוגיות באתר שלך.

en: Run a Quick Privacy Scan
he: הרץ סריקת פרטיות מהירה

en: Run the cookie scanner to discover and categorize cookies your site uses.
he: הפעל את סורק העוגיות כדי לגלות ולסווג את העוגיות שהאתר שלך משתמש בהן.

en: Safari: Open Preferences, go to the Privacy tab, and configure your cookie blocking preferences. Safari also offers an option to prevent cross-site tracking.
he: ספארי: פתח העדפות, עבור ללשונית פרטיות, וקבע את העדפות חסימת העוגיות שלך. ספארי מציע גם אפשרות למנוע מעקב בין אתרים.

en: Save
he: שמור

en: Save Cookie
he: שמור עוגייה

en: Save failed!
he: שמירה נכשלה!

en: Saving…
he: שומר…

en: Scan Completed with Errors
he: הסריקה הושלמה עם שגיאות

en: Scan Completed!
he: הסריקה הושלמה!

en: Scan Now
he: סרוק עכשיו

en: Scan Started!
he: הסריקה התחילה!

en: Scan Your Site for Cookies
he: סרוק את האתר שלך עבור עוגיות

en: Scan already in progress. Skipping.
he: סריקה כבר מתבצעת. מדלגים.

en: Scan appears stuck
he: נראה שהסריקה תקועה

en: Scan cancelled by user.
he: הסריקה בוטלה על ידי המשתמש.

en: Scan cancelled successfully.
he: הסריקה בוטלה בהצלחה.

en: Scan cancelled.
he: הסריקה בוטלה.

en: Scan completed!
he: הסריקה הושלמה!

en: Scan failed
he: הסריקה נכשלה

en: Scan failed on server.
he: הסריקה נכשלה בשרת.

en: Scan failed.
he: הסריקה נכשלה.

en: Scan has been started. You will be notified when it completes.
he: הסריקה הושקה. תקבל הודעה כאשר היא תסתיים.

en: Scan in progress...
he: הסריקה מתבצעת...

en: Scan is in progress. Checking again…
he: הסריקה מתבצעת. בודק שוב…

en: Scan progress
he: התקדמות הסריקה

en: Scan started successfully.
he: הסריקה התחילה בהצלחה.

en: Scan timed out. Please try again.
he: הסריקה פגה בזמן. אנא נסה שוב.

en: Scan your website to detect all cookies being used.
he: סרוק את האתר שלך כדי לזהות את כל העוגיות שבהן משתמשים.

en: Scanned
he: נסרק

en: Scanned cookies retrieved successfully.
he: העוגיות שנסרקו התקבלו בהצלחה.

en: Scanned history retrieved successfully.
he: היסטוריית הסריקה התקבלה בהצלחה.

en: Scanned resources retrieved successfully.
he: משאבי הסריקה התקבלו בהצלחה.

en: Scanner credentials are not yet issued. Run your first scan to register.
he: פרטי הסורק עדיין לא הונפקו. הפעל את הסריקה הראשונה שלך כדי להירשם.

en: Scanning page %1$d of %2$d…
he: מסרק דף %1$d מתוך %2$d…

en: Scanning pages…
he: מסרק דפים…

en: Scanning your pages for cookies. This may take a few minutes.
he: מסרקים את הדפים שלך עבור עוגיות. זה עשוי לקחת כמה דקות.

en: Scanning…
he: מסרק…

en: Script
he: סקריפט

en: Search by IP address or Session ID
he: חפש לפי כתובת IP או מזהה סשן

en: Security check failed. Please refresh the page and try again.
he: בדיקת אבטחה נכשלה. נא רענן את העמוד ונסה שוב.

en: See full documentation →
he: ראה תיעוד מלא →

en: See who has consented and when - useful for compliance audits.
he: ראה מי הסכים ומתי - שימושי לבדיקות תאימות.

en: Select
he: בחר

en: Select Logo
he: בחר לוגו

en: Select Menu
he: בחר תפריט

en: Select Pages
he: בחר דפים

en: Select a Page
he: בחר דף

en: Select a WordPress menu to automatically add the Cookie Preferences link to it. When clicked, it opens the consent preferences modal directly.
he: בחר תפריט וורדפרס כדי להוסיף אוטומטית את קישור העדפות העוגיות אליו. בלחיצה עליו, נפתח חלון העדפות ההסכמה ישירות.

en: Select a category
he: בחר קטגוריה

en: Select retention period
he: בחר תקופת שמירה

en: Select the pages you want to scan.
he: בחר את הדפים שברצונך לסרוק.

en: Select up to %d pages to scan…
he: בחר עד %d דפים לסריקה…

en: Sending scan request…
he: שולח בקשת סריקה…

en: Session ID
he: מזהה מושב

en: Session ID is required.
he: נדרש מזהה סשן.

en: Session Summary
he: סיכום מושב

en: Set default consent state for visitors from this region. Google uses the most specific match.
he: הגדר מצב הסכמה ברירת מחדל למבקרים מאזור זה. גוגל משתמשת בהתאמה המדויקת ביותר.

en: Set different default consent states per region. Google uses the most specific match (e.g., US-CA overrides US).
he: הגדר מצבי הסכמה ברירת מחדל שונים לפי אזור. גוגל משתמשת בהתאמה המדויקת ביותר (למשל, US-CA גובר על US).

en: Set up the Consent Banner
he: הגדר את באנר ההסכמה

en: Settings
he: הגדרות

en: Settings saved!
he: ההגדרות נשמרו!

en: Settings updated
he: הגדרות עודכנו

en: Share visitor consent across multiple sites so users do not have to consent again.
he: שתף את הסכמת המבקר בין אתרים מרובים כדי שמשתמשים לא יצטרכו להסכים שוב.

en: Shared
he: שיתוף

en: Shared to
he: שיתוף ל

en: Shared to %d site(s)
he: שיתוף ל-%d אתר(ים)

en: Shortcode
he: קוד קצר

en: Shortcode Copied!
he: הקוד הקצר הועתק!

en: Show banner only in selected regions, create custom regional rules, and control fallback behavior.
he: הצג באנר רק באזורים שנבחרו, צור כללים אזוריים מותאמים, ושלוט בהתנהגות ברירת המחדל.

en: Show cookie consent banner to comply with privacy regulations.
he: הצג באנר הסכמת עוגיות כדי לעמוד בתקנות הפרטיות.

en: Show only where required by law
he: הצג רק במקום שנדרש על פי חוק

en: Show the "Accept All" button on the consent banner. When off, the button is removed from the banner and from the Button Order list.
he: הצג את כפתור "קבל הכל" בבאנר ההסכמה. כאשר כבוי, הכפתור מוסר מהבאנר ומרשימת סדר הכפתורים.

en: Show the cookie banner only where you want, based on visitor location.
he: הצג את באנר העוגיות רק במקום הרצוי, בהתבסס על מיקום המבקר.

en: Show to all visitors worldwide
he: הצג לכל המבקרים ברחבי העולם

en: Shown at the top of the preference modal. Use {cookie_policy_link} anywhere in the text to position the Cookie Policy link inline.
he: מוצג בראש חלון ההעדפות. השתמש ב-{cookie_policy_link} בכל מקום בטקסט כדי למקם את קישור מדיניות העוגיות בשורה.

en: Sites that will receive your consent
he: אתרים שיקבלו את ההסכמה שלך

en: Skip
he: דלג

en: Slide
he: החלקה

en: Smart Categorization
he: קטלוג חכם

en: Start Scan
he: התחל סריקה

en: Starting scan…
he: מתחיל סריקה…

en: Starting site scan (triggered by user).
he: מתחיל סריקת אתר (הופעלה על ידי המשתמש).

en: Status
he: סטטוס

en: Stay in the loop and help shape SureCookie! Get feature updates, and help us build a better SureCookie by sharing how you use the plugin. <a>Privacy Policy</a>
he: הישאר מעודכן ועזור לעצב את SureCookie! קבל עדכוני תכונות, ועזור לנו לבנות SureCookie טוב יותר על ידי שיתוף כיצד אתה משתמש בתוסף. <a>מדיניות פרטיות</a>

en: Store consent records in database for compliance reporting and analytics.
he: אחסן רשומות הסכמה במסד הנתונים לדיווח תאימות וניתוח.

en: Stores the user's cookie consent preferences.
he: שומרות את העדפות הסכמת העוגיות של המשתמש.

en: Successfully deleted consent %s
he: הסכמה %s נמחקה בהצלחה

en: Supported services: Analytics 4, Google Ads, Tag Manager, Campaign Manager 360, Ad Manager, Floodlight, and DV360
he: שירותים נתמכים: Analytics 4, Google Ads, Tag Manager, Campaign Manager 360, Ad Manager, Floodlight, ו-DV360

en: SureCookie Admin Menu
he: תפריט מנהל SureCookie

en: SureCookie Features
he: תכונות SureCookie

en: SureCookie MCP Server
he: שרת SureCookie MCP

en: SureCookie MCP Server for cookie consent settings, consent logs, cookie management, and site scanning workflows.
he: שרת SureCookie MCP להגדרות הסכמת עוגיות, יומני הסכמה, ניהול עוגיות וזרימות עבודה לסריקת אתרים.

en: SureCookie Only
he: רק SureCookie

en: SureCookie admin menu location toggle
he: מתג מיקום תפריט מנהל SureCookie

en: SureCookie is scanning your pages for cookies. This may take a few minutes.
he: SureCookie סורק את העמודים שלך עבור עוגיות. זה עשוי לקחת כמה דקות.

en: SureCookie platform will visit them like real users to detect all cookies in use. Allowed %d pages per scan due to resource constraints.
he: פלטפורמת SureCookie תבקר אותם כמו משתמשים אמיתיים כדי לזהות את כל העוגיות בשימוש. מותר %d עמודים לסריקה עקב מגבלות משאבים.

en: SureCookie will scan your website, detect all cookies, and categorize them automatically.<br/> This helps you stay compliant without spending hours identifying scripts manually.
he: SureCookie יסרוק את האתר שלך, יזהה את כל העוגיות ויסווג אותן אוטומטית.<br/> זה עוזר לך להישאר תואם מבלי לבזבז שעות בזיהוי סקריפטים ידנית.

en: Table of Contents
he: תוכן העניינים

en: Target specific regions with tailored consent experiences.
he: כוון אזורים ספציפיים עם חוויות הסכמה מותאמות.

en: The MCP endpoint becomes active only after you save your settings.
he: נקודת הקצה של MCP הופכת לפעילה רק לאחר ששמרת את ההגדרות שלך.

en: The Spectra extends the Gutenberg functionality with several unique and feature-rich blocks that help build websites faster.
he: Spectra מרחיב את פונקציונליות Gutenberg עם מספר בלוקים ייחודיים ועשירים בתכונות שעוזרים לבנות אתרים מהר יותר.

en: The WordPress cron system is not working on your site. Cookie scanning may not work as expected. Please enable WP-Cron or set up a server cron job to ensure proper functionality.
he: מערכת ה-Cron של WordPress אינה פועלת באתר שלך. סריקת העוגיות עשויה לא לפעול כמצופה. נא להפעיל את WP-Cron או להגדיר משימת cron בשרת כדי להבטיח פעולה תקינה.

en: The following plugins may conflict with SureCookie. It's recommended to deactivate them to avoid issues.
he: התוספים הבאים עלולים להתנגש עם SureCookie. מומלץ לנטרל אותם כדי למנוע בעיות.

en: The free plan supports scanning up to %d pages. To scan additional pages and keep your cookie list updated automatically, join the waitlist.
he: התוכנית החינמית תומכת בסריקה של עד %d דפים. כדי לסרוק דפים נוספים ולעדכן את רשימת העוגיות שלך אוטומטית, הצטרף לרשימת ההמתנה.

en: The label shown on the Cookie Preferences link.
he: התווית המוצגת בקישור להעדפות עוגיות.

en: The plugin could not be deactivated. Please try again.
he: לא ניתן לנטרל את התוסף. נא לנסות שוב.

en: The previously selected page no longer exists or could not be loaded.
he: הדף שנבחר קודם לכן כבר לא קיים או שלא ניתן לטעון אותו.

en: The scan is running. You will be notified when it completes.
he: הסריקה מתבצעת. תקבל הודעה כאשר היא תסתיים.

en: The scan runs in the background - you can safely navigate away.
he: הסריקה מתבצעת ברקע - אתה יכול לנווט בבטחה למקום אחר.

en: The selected page is not published and will not appear to visitors.
he: הדף שנבחר אינו מפורסם ולא יופיע למבקרים.

en: There was an error saving your settings. Please try again.
he: אירעה שגיאה בשמירת ההגדרות. אנא נסה שוב.

en: These categories exist only on this site and were not part of the forwarded consent. The visitor will be prompted to set their preferences for these when they visit this site directly.
he: קטגוריות אלו קיימות רק באתר זה ולא היו חלק מהסכמת ההעברה. המבקר יתבקש להגדיר את ההעדפות עבורן כאשר יבקר באתר זה ישירות.

en: These region codes already exist in another rule: %s
he: קודי האזור האלה כבר קיימים בכלל אחר: %s

en: This Cookie Policy explains how %s uses cookies and similar tracking technologies when you visit our website. It describes what these technologies are, why we use them, and your rights to control our use of them.
he: מדיניות עוגיות זו מסבירה כיצד %s משתמשת בעוגיות ובטכנולוגיות מעקב דומות כאשר אתה מבקר באתר שלנו. היא מתארת מהן הטכנולוגיות הללו, מדוע אנו משתמשים בהן, וזכויותיך לשלוט בשימוש שלנו בהן.

en: This consent was shared with %d connected site. Deleting it here will also erase the copy from that site (GDPR Art. 17).
he: הסכמה זו שותפה עם %d אתר מחובר. מחיקתה כאן תמחק גם את העותק מאותו אתר (GDPR סעיף 17).

en: This content is blocked because it requires %s cookies.
he: תוכן זה חסום כי הוא דורש עוגיות %s.

en: This document is automatically generated by the SureCookie plugin and serves as proof of user consent for cookie usage and data processing in accordance with GDPR and other applicable privacy regulations. The information contained in this document is accurate and complete to the best of our knowledge at the time of generation.
he: מסמך זה נוצר אוטומטית על ידי תוסף SureCookie ומשמש כהוכחה להסכמת המשתמש לשימוש בעוגיות ולעיבוד נתונים בהתאם ל-GDPR ולתקנות פרטיות אחרות החלות. המידע הכלול במסמך זה מדויק ומלא ככל הידוע לנו בזמן היצירה.

en: This document serves as legal proof of consent given by the user in accordance with GDPR and other applicable privacy regulations.
he: מסמך זה משמש כהוכחה משפטית להסכמה שניתנה על ידי המשתמש בהתאם ל-GDPR ולתקנות פרטיות אחרות החלות.

en: This field contains the scanning status results only.
he: שדה זה מכיל רק את תוצאות מצב הסריקה.

en: This is a preview
he: זו תצוגה מקדימה

en: This website
he: אתר זה

en: This website uses cookies to enhance your browsing experience, personalize content, provide social media features, and analyze our traffic. You can review and manage your cookie settings at any time, or accept all cookies to proceed.
he: אתר זה משתמש בעוגיות כדי לשפר את חוויית הגלישה שלך, להתאים תוכן אישית, לספק תכונות מדיה חברתית ולנתח את התנועה שלנו. באפשרותך לסקור ולנהל את הגדרות העוגיות שלך בכל עת, או לקבל את כל העוגיות כדי להמשיך.

en: Timestamp
he: חותמת זמן

en: To connect AI clients to your site, the %s plugin is required. Download the latest release from GitHub, upload it via Plugins > Add New > Upload Plugin, and activate.
he: כדי לחבר לקוחות בינה מלאכותית לאתר שלך, נדרש התוסף %s. הורד את הגרסה העדכנית מ-GitHub, העלה דרך תוספים > הוסף חדש > העלאת תוסף, והפעל.

en: Toggle Preview
he: החלף תצוגה מקדימה

en: Toggle to show SureCookie in the main menu or under Settings → SureCookie.
he: החלף להצגת SureCookie בתפריט הראשי או תחת הגדרות → SureCookie.

en: Too many requests. Please try again later.
he: יותר מדי בקשות. נא נסה שוב מאוחר יותר.

en: Top
he: חלק עליון

en: Total Records
he: סך הרשומות

en: Tracks consent log sessions for audit purposes.
he: עוקבות אחר סשנים ביומן ההסכמה לצורכי ביקורת.

en: Type
he: סוג

en: Types of Cookies We Use
he: סוגי העוגיות שבהן אנו משתמשים

en: Uncategorized
he: ללא קטגוריה

en: Uncategorized Cookies
he: עוגיות ללא קטגוריה

en: Unexpected response from server.
he: תגובה בלתי צפויה מהשרת.

en: United Kingdom
he: הממלכה המאוחדת

en: Unknown
he: לא ידוע

en: Unknown error occurred.
he: אירעה שגיאה לא ידועה.

en: Unlock Consent Forwarding
he: פתח העברת הסכמה

en: Unlock Google Additional Consent - Coming Soon
he: שחרר את הסכמת Google נוספת - בקרוב

en: Unlock IAB TCF 2.3 Compliance - Coming Soon
he: שחרר תאימות ל-IAB TCF 2.3 - בקרוב

en: Unlock Regional Targeting
he: שחרר מיקוד אזורי

en: Unlock this feature
he: פתח תכונה זו

en: Unsaved changes
he: שינויים שלא נשמרו

en: Update Category
he: עדכן קטגוריה

en: Update Cookie
he: עדכן עוגייה

en: Upgrade
he: שדרוג

en: Upgrade Now
he: שדרג עכשיו

en: Upgrade to Pro
he: שדרג ל-Pro

en: Upgrade to Pro to download CSV, JSON, and PDF reports for legal audits and GDPR Article 7 documentation.
he: שדרג ל-Pro כדי להוריד דוחות CSV, JSON ו-PDF לביקורות משפטיות ותיעוד סעיף 7 של GDPR.

en: Upgrade to Pro to unlock advanced features like Geo Rules, Advanced Scanning, and more.
he: שדרג לגרסה Pro כדי לפתוח תכונות מתקדמות כמו כללי גיאוגרפיה, סריקה מתקדמת ועוד.

en: Upgrade to SureCookie Pro to access this feature.
he: שדרג ל-SureCookie Pro כדי לגשת לתכונה זו.

en: Upgrade to SureCookie Pro to pick custom primary, secondary, foreground, and background colors for your banner.
he: שדרג ל-SureCookie Pro כדי לבחור צבעים ראשיים, משניים, קדמיים ורקע מותאמים אישית לבאנר שלך.

en: Upgrade to hide it on selected pages, posts, archives, or on specific user roles.
he: שדרג כדי להסתיר אותו בעמודים, פוסטים, ארכיונים נבחרים או עבור תפקידי משתמש ספציפיים.

en: Upload Logo
he: העלה לוגו

en: Use <b>.surecookie-accept-btn</b>, <b>.surecookie-decline-btn</b> for buttons
he: השתמש ב-<b>.surecookie-accept-btn</b>, <b>.surecookie-decline-btn</b> עבור כפתורים

en: Use <b>.surecookie-banner</b> to target the cookie banner (works in both preview and frontend)
he: השתמש ב-<b>.surecookie-banner</b> כדי לכוון את באנר העוגיות (עובד גם בתצוגה מקדימה וגם בחזית)

en: Use the same experience for everyone, regardless of location.
he: השתמש באותה חוויה לכולם, ללא קשר למיקום.

en: Use this logo
he: השתמש בלוגו זה

en: Use this shortcode to display the Cookie Preferences link anywhere on your site. When clicked, it opens the consent preferences modal directly.
he: השתמש בקוד הקצר הזה כדי להציג את קישור העדפות העוגיות בכל מקום באתר שלך. בלחיצה עליו, נפתח חלון העדפות ההסכמה ישירות.

en: Use this shortcode to display the cookie policy with a dynamically generated cookie table on any page or post. The table always reflects the latest scanned and custom cookies.
he: השתמש בקוד הקצר הזה כדי להציג את מדיניות העוגיות עם טבלת עוגיות שנוצרת דינמית בכל דף או פוסט. הטבלה תמיד משקפת את העוגיות הסרוקות והמותאמות האחרונות.

en: Used to show you relevant ads based on your interests.
he: משמשות להצגת מודעות רלוונטיות בהתאם לתחומי העניין שלך.

en: Value
he: ערך

en: Version:
he: גרסה:

en: View All Logs
he: הצג את כל היומנים

en: View Cookies
he: הצג עוגיות

en: View Logs
he: הצג יומנים

en: View Page
he: הצג דף

en: View Scanning Logs
he: הצג יומני סריקה

en: View logs from the most recent cookie scanning process.
he: הצג יומנים מתהליך סריקת העוגיות האחרון.

en: Visibility
he: נראות

en: Visitors won't be able to update their cookie preferences unless you add a menu item or place the shortcode on a page. You can safely ignore this if the shortcode is already added.
he: מבקרים לא יוכלו לעדכן את העדפות העוגיות שלהם אלא אם תוסיף פריט תפריט או תמקם את הקוד הקצר בעמוד. ניתן להתעלם מזה בבטחה אם הקוד הקצר כבר נוסף.

en: Wait Time (milliseconds)
he: זמן המתנה (מילישניות)

en: Want More Control over Your Cookie Banner?
he: רוצה שליטה רבה יותר על באנר העוגיות שלך?

en: Want custom brand colors?
he: רוצה צבעי מותג מותאמים אישית?

en: We couldn't fetch your limits right now. Please try again in a moment.
he: לא הצלחנו לקבל את המגבלות שלך כרגע. נסה שוב בעוד רגע.

en: We may update this Cookie Policy from time to time to reflect changes in technology, legislation, our business operations, or any other reason we determine is necessary or appropriate. Any changes will be posted on this page with an updated revision date. We encourage you to review this Cookie Policy periodically to stay informed about how we are using cookies.
he: אנו עשויים לעדכן מדיניות עוגיות זו מעת לעת כדי לשקף שינויים בטכנולוגיה, בחקיקה, בפעילות העסקית שלנו או מכל סיבה אחרת שנראה לנו נחוצה או מתאימה. כל שינוי יפורסם בדף זה עם תאריך עדכון מעודכן. אנו ממליצים לך לעיין במדיניות עוגיות זו באופן תקופתי כדי להישאר מעודכן לגבי אופן השימוש שלנו בעוגיות.

en: We use cookies and similar technologies to help personalize content, tailor and measure ads, and provide a better experience.
he: אנו משתמשים בעוגיות וטכנולוגיות דומות כדי לעזור להתאים תוכן, לכוון ולמדוד פרסומות, ולספק חוויה טובה יותר.

en: We use cookies to improve your experience and understand how you use our site. You can review your choices at any time.
he: אנו משתמשים בעוגיות כדי לשפר את החוויה שלך ולהבין כיצד אתה משתמש באתר שלנו. באפשרותך לעיין בבחירות שלך בכל עת.

en: We use different types of cookies for various reasons. The table below provides detailed information about the cookies we use, organized by category, including the name of each cookie, its purpose, duration, and the domain it belongs to. Some cookies are essential for the website to function properly, while others help us understand how visitors interact with our site, remember your preferences, or deliver relevant advertising.
he: אנו משתמשים בסוגים שונים של עוגיות למטרות שונות. הטבלה למטה מספקת מידע מפורט על העוגיות שבהן אנו משתמשים, מאורגנות לפי קטגוריה, כולל שם כל עוגיה, מטרתה, משכה והדומיין אליו היא שייכת. חלק מהעוגיות חיוניות לתפקוד התקין של האתר, בעוד שאחרות עוזרות לנו להבין כיצד מבקרים מתקשרים עם האתר שלנו, לזכור את ההעדפות שלך או לספק פרסום רלוונטי.

en: We'll visit these pages to detect all cookies in use. Allowed %d pages per scan due to resource constraints.
he: נבקר בדפים אלו כדי לזהות את כל העוגיות בשימוש. מותר %d דפים לסריקה עקב מגבלות משאבים.

en: Website
he: אתר אינטרנט

en: Welcome to SureCookie
he: ברוכים הבאים ל-SureCookie

en: What Are Cookies
he: מהן עוגיות

en: What's New?
he: מה חדש?

en: When enabled, all plugin data including consent logs, settings, and scan results will be permanently deleted when you uninstall SureCookie. Leave disabled to preserve data for compliance records or future reinstallation.
he: כאשר מופעל, כל נתוני התוסף כולל יומני הסכמה, הגדרות ותוצאות סריקה יימחקו לצמיתות בעת הסרת SureCookie. השאר מושבת כדי לשמור על הנתונים לרישומי תאימות או להתקנה עתידית.

en: When you first visit our website, you will be shown a cookie consent banner that allows you to accept or decline non-essential cookies. You can change your preferences at any time by clicking the cookie preferences option available on our website. Essential cookies cannot be disabled as they are necessary for the basic functioning of the website.
he: כאשר אתה מבקר באתר שלנו לראשונה, יוצג בפניך באנר הסכמה לעוגיות המאפשר לך לקבל או לדחות עוגיות שאינן חיוניות. באפשרותך לשנות את ההעדפות שלך בכל עת על ידי לחיצה על אפשרות העדפות העוגיות הזמינה באתר שלנו. עוגיות חיוניות אינן ניתנות לביטול מכיוון שהן נחוצות לתפקוד הבסיסי של האתר.

en: Where should the banner appear?
he: איפה הבאנר צריך להופיע?

en: WordPress Abilities API not available
he: API היכולות של וורדפרס אינו זמין

en: WordPress Cron is Disabled
he: Cron של WordPress מושבת

en: WordPress emails often go missing or land in spam because web hosts aren’t built for reliable delivery. SureMail fixes this by connecting to trusted SMTP services, so your emails reach inboxes, no more lost messages or frustrated customers.
he: אימיילים מוורדפרס לעיתים נעלמים או מגיעים לספאם כי ספקי האחסון אינם מותאמים למשלוח אמין. SureMail פותר זאת על ידי חיבור לשירותי SMTP אמינים, כך שהאימיילים שלך מגיעים לתיבות הדואר, ללא הודעות אבודות או לקוחות מתוסכלים.

en: WordPress updates API not available.
he: API של עדכוני WordPress אינו זמין.

en: Write your custom CSS below. Use <strong>!important</strong> to override inline styles.<br />You can target banner elements using classes like <strong>.surecookie-banner</strong>, <strong>.surecookie-accept-btn</strong>, etc.
he: כתוב את ה-CSS המותאם שלך למטה. השתמש ב-<strong>!important</strong> כדי לעקוף סגנונות פנימיים.<br />אתה יכול לכוון אלמנטים בבאנר באמצעות מחלקות כמו <strong>.surecookie-banner</strong>, <strong>.surecookie-accept-btn</strong>, וכו'.

en: You can add links and basic formatting like bold/italic to the banner message.
he: ניתן להוסיף קישורים ועיצוב בסיסי כמו מודגש/נטוי להודעת הבאנר.

en: You can adjust the content and design settings.
he: אתה יכול להתאים את התוכן והגדרות העיצוב.

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
he: אין לך הרשאות מספיקות לגשת לעמוד זה.

en: You don't have access to do this.
he: אין לך גישה לבצע זאת.

en: You don't have access to this page.
he: אין לך גישה לעמוד זה.

en: You don't have permission to activate plugins.
he: אין לך הרשאה להפעיל תוספים.

en: You don't have permission to deactivate plugins.
he: אין לך הרשאה להשבית תוספים.

en: You have %1$d of %2$d daily scans remaining
he: נותרו לך %1$d מתוך %2$d סריקות יומיות

en: You have selected more than %d pages
he: בחרת יותר מ-%d דפים

en: You're all set! SureCookie is ready to protect your site.
he: הכל מוכן! SureCookie מוכן להגן על האתר שלך.

en: You're all set. Let's go live 🚀
he: הכל מוכן. בוא נעלה לאוויר 🚀

en: You've used %1$d of %2$d daily scans. Your credits will refresh automatically tomorrow.
he: השתמשת ב-%1$d מתוך %2$d סריקות יומיות. הזיכויים שלך יתעדכנו אוטומטית מחר.

en: You've used all available AI requests in your Free Plan. Upgrade to SureCookie Pro to keep using AI features.
he: ניצלת את כל בקשות ה-AI הזמינות בתוכנית החינמית שלך. שדרג ל-SureCookie Pro כדי להמשיך להשתמש בתכונות ה-AI.

en: You've used all your scan credits for today. Your credits will refresh automatically tomorrow.
he: השתמשת בכל זיכויי הסריקה שלך להיום. הזיכויים שלך יתעדכנו אוטומטית מחר.

en: Your CSS is saved and will persist after page refresh
he: ה-CSS שלך נשמר וישמר לאחר רענון הדף

en: Your consent also applies to our connected partner sites.
he: הסכמתך חלה גם על אתרי השותפים המחוברים שלנו.

en: Your consent logs will be displayed here once users interact with the banner
he: יומני ההסכמה שלך יוצגו כאן ברגע שמשתמשים יתקשרו עם הבאנר

en: Your existing banner settings apply to all visitors. No geographic targeting is active.
he: הגדרות הבאנר הקיימות שלך חלות על כל המבקרים. אין מיקוד גיאוגרפי פעיל.

en: Your plan supports scanning up to %d pages. Please remove extra pages to continue.
he: התוכנית שלך תומכת בסריקה של עד %d דפים. נא הסר דפים נוספים כדי להמשיך.

en: Your scan limit will reset tomorrow.
he: מגבלת הסריקה שלך תתאפס מחר.

en: Your session expired. Please reconnect to continue.
he: הסשן שלך פג תוקף. אנא התחבר מחדש כדי להמשיך.

en: Your session expired. Please refresh the page and try again.
he: הסשן שלך פג תוקף. נא רענן את העמוד ונסה שוב.

en: Your session expired. Please reload to reconnect.
he: הסשן שלך פג תוקף. נא לטעון מחדש כדי להתחבר שוב.

en: Your settings have been successfully saved.
he: ההגדרות שלך נשמרו בהצלחה.

en: Your website is compliant with cookie consent regulations
he: האתר שלך עומד בתקנות הסכמת העוגיות

en: Your website is not compliant with cookie consent regulations
he: האתר שלך אינו עומד בתקנות הסכמת העוגיות

en: [Your Company Name], [Your Address], [your-email@example.com]
he: [שם החברה שלך], [הכתובת שלך], [your-email@example.com]

en: contact our support team
he: צור קשר עם צוות התמיכה שלנו

en: cookie
he: עוגייה

en: days
he: ימים

en: design your banner
he: עצב את הבאנר שלך

en: detected by scanner
he: זוהה על ידי הסורק

en: e.g., .example.com
he: למשל, .example.com

en: e.g., 30
he: למשל, 30

en: e.g., Performance Cookies
he: למשל, עוגיות ביצועים

en: e.g., Your Company Name
he: למשל, שם החברה שלך

en: e.g., my_custom_cookie
he: למשל, my_custom_cookie

en: go to Settings → Connectors → Add Connector, paste the endpoint URL, and use your WordPress username + Application Password.
he: גש להגדרות → מחברים → הוסף מחבר, הדבק את כתובת ה-URL של נקודת הקצה, והשתמש בשם המשתמש שלך בוורדפרס + סיסמת האפליקציה.

en: here
he: כאן

en: log
he: יומן

en: of
he: מתוך

en: to remove the "Powered by SureCookie" text from the consent banner and preferences modal.
he: כדי להסיר את הטקסט "מופעל על ידי SureCookie" מבאנר ההסכמה ומחלון ההעדפות.

en: to show a floating cookie preferences button on every page.
he: כדי להציג כפתור העדפות עוגיות צף בכל עמוד.

en: · ~%s left
he: · ~%s נשאר
