SureCookie 0.0.1 - en to de translation catalogue (757 entries)

en: "%s" has been disabled.
de: „%s“ wurde deaktiviert.

en: %1$d of %2$d pages scanned
de: %1$d von %2$d Seiten gescannt

en: %1$d of %2$d pages scanned after %3$s with no recent progress.
de: %1$d von %2$d Seiten nach %3$s gescannt ohne aktuellen Fortschritt.

en: %d log(s) deleted successfully.
de: %d Protokoll(e) erfolgreich gelöscht.

en: %d page(s) could not be scanned. Check the logs for details.
de: %d Seite(n) konnten nicht gescannt werden. Überprüfen Sie die Protokolle für Details.

en: %d page(s) failed to scan.
de: %d Seite(n) konnten nicht gescannt werden.

en: %s cookies details
de: %s Cookie-Details

en: %s: always active, cannot be disabled
de: %s: immer aktiv, kann nicht deaktiviert werden

en: (no title)
de: (kein Titel)

en: 1 year
de: 1 Jahr

en: 30 days
de: 30 Tage

en: 365 days
de: 365 Tage

en: 60 days
de: 60 Tage

en: 90 days
de: 90 Tage

en: <p>By scanning you accept our <a>terms conditions & policy</a>.</p>
de: <p>Durch das Scannen akzeptieren Sie unsere <a>Allgemeinen Geschäftsbedingungen & Richtlinien</a>.</p>

en: <p>By scanning you accept our <a>terms, conditions, and policy</a>.</p>
de: <p>Durch das Scannen akzeptieren Sie unsere <a>Geschäftsbedingungen und Richtlinien</a>.</p>

en: <span></span> Quick Tips:
de: <span></span> Schnelle Tipps:

en: <span></span> Selected
de: <span></span> Ausgewählt

en: A category with this name already exists.
de: Eine Kategorie mit diesem Namen existiert bereits.

en: A cookie with this name already exists.
de: Ein Cookie mit diesem Namen existiert bereits.

en: A default message is provided. You can customize it as needed.
de: Eine Standardnachricht ist vorhanden. Sie können sie bei Bedarf anpassen.

en: A link to this page will appear in the consent preferences modal footer.
de: Ein Link zu dieser Seite wird im Fußbereich des Einwilligungspräferenz-Modals angezeigt.

en: A scan is already in progress. Please wait for it to complete.
de: Ein Scan läuft bereits. Bitte warten Sie, bis er abgeschlossen ist.

en: A simple yet powerful way to create modern forms for your website.
de: Eine einfache, aber leistungsstarke Möglichkeit, moderne Formulare für Ihre Website zu erstellen.

en: Accept & Load
de: Akzeptieren & Laden

en: Accept All
de: Alle Akzeptieren

en: Accept All is not enabled for this site.
de: „Alle akzeptieren“ ist für diese Website nicht aktiviert.

en: Accept all cookies
de: Alle Cookies akzeptieren

en: Accept only essential cookies
de: Nur wesentliche Cookies akzeptieren

en: Accepted
de: Akzeptiert

en: Account not connected
de: Konto nicht verbunden

en: Actions
de: Aktionen

en: Activate
de: Aktivieren

en: Activated
de: Aktiviert

en: Active
de: Aktiv

en: Active Regional Rules
de: Aktive regionale Regeln

en: Add Category
de: Kategorie hinzufügen

en: Add New Category
de: Neue Kategorie hinzufügen

en: Add New Cookie
de: Neuen Cookie hinzufügen

en: Add Regional Rule
de: Regionale Regel hinzufügen

en: Add Rule
de: Regel hinzufügen

en: Add custom CSS to style your cookie banner. Changes will be reflected in both preview and frontend after saving.
de: Fügen Sie benutzerdefiniertes CSS hinzu, um Ihren Cookie-Banner zu stylen. Änderungen werden sowohl in der Vorschau als auch im Frontend nach dem Speichern sichtbar.

en: Admin Menu
de: Admin-Menü

en: Advanced Settings
de: Erweiterte Einstellungen

en: All Actions
de: Alle Aktionen

en: All Cookies
de: Alle Cookies

en: All Countries
de: Alle Länder

en: All cookies accepted.
de: Alle Cookies akzeptiert.

en: All logs deleted successfully.
de: Alle Protokolle erfolgreich gelöscht.

en: All your cookies will be displayed here
de: Alle Ihre Cookies werden hier angezeigt

en: Always Active
de: Immer aktiv

en: Amazing! SureCookie discovered cookies on your site — let's keep growing together!
de: Erstaunlich! SureCookie hat Cookies auf Ihrer Seite entdeckt – lassen Sie uns gemeinsam weiter wachsen!

en: An error occurred during authentication
de: Während der Authentifizierung ist ein Fehler aufgetreten

en: An error occurred while connecting
de: Beim Verbinden ist ein Fehler aufgetreten

en: An error occurred while generating the page. Please try again.
de: Beim Generieren der Seite ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: An error occurred while loading settings. Please refresh the page to try again.
de: Beim Laden der Einstellungen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte aktualisieren Sie die Seite, um es erneut zu versuchen.

en: Analytics
de: Analyse

en: Analytics Cookies
de: Analysecookies

en: Analytics Storage
de: Analyse-Speicher

en: Analytics storage default
de: Standard für Analyse-Speicher

en: Analyzing cookies…
de: Analysiere Cookies…

en: Apply preset:
de: Voreinstellung anwenden:

en: Are you sure you want to delete the cookie "<strong></strong>"? This action cannot be undone.
de: Möchten Sie das Cookie "<strong></strong>" wirklich löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.

en: Are you sure you want to delete the selected consent %s? This action cannot be undone.
de: Möchten Sie die ausgewählte Einwilligung %s wirklich löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.

en: Are you sure you want to delete this consent log? This action cannot be undone.
de: Möchten Sie dieses Einwilligungsprotokoll wirklich löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.

en: Are you sure you want to delete this cookie category? <br/> The category "%1$s" has %2$s assigned to it:
de: Sind Sie sicher, dass Sie diese Cookie-Kategorie löschen möchten? <br/> Die Kategorie "%1$s" hat %2$s zugewiesen:

en: Are you sure you want to delete this cookie category? This action cannot be undone.
de: Sind Sie sicher, dass Sie diese Cookie-Kategorie löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.

en: Are you sure you want to delete this cookie? This action cannot be undone.
de: Möchten Sie dieses Cookie wirklich löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.

en: Are you sure you want to delete this regional consent rule? Visitors from this region will use the global default.
de: Sind Sie sicher, dass Sie diese regionale Zustimmungsregel löschen möchten? Besucher aus dieser Region verwenden den globalen Standard.

en: Are you sure you want to reset custom CSS? This will remove all your custom styles.
de: Möchten Sie das benutzerdefinierte CSS wirklich zurücksetzen? Dadurch werden alle Ihre benutzerdefinierten Stile entfernt.

en: Assigned cookies will be moved to "Uncategorized".
de: Zugewiesene Cookies werden in "Nicht kategorisiert" verschoben.

en: Authentication cancelled. Please try again.
de: Authentifizierung abgebrochen. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Authentication completed successfully. Closing tab in 3 seconds…
de: Authentifizierung erfolgreich abgeschlossen. Tab wird in 3 Sekunden geschlossen…

en: Authentication data saved.
de: Authentifizierungsdaten gespeichert.

en: Authentication failed
de: Authentifizierung fehlgeschlagen

en: Authentication is already completed.
de: Authentifizierung ist bereits abgeschlossen.

en: Authentication required.
de: Authentifizierung erforderlich.

en: Authentication successful
de: Authentifizierung erfolgreich

en: Authentication successful!
de: Authentifizierung erfolgreich!

en: Authentication timeout. Please try again.
de: Authentifizierungszeitüberschreitung. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Auto Generate
de: Automatisch generieren

en: Auto-discover common services, categorize them, and preconfigure safe rules
de: Entdecken Sie automatisch gängige Dienste, kategorisieren Sie sie und konfigurieren Sie sichere Regeln vor

en: Automatic Cookie Detection
de: Automatische Cookie-Erkennung

en: Automatically communicate user consent preferences to Google services.
de: Benutzerzustimmungspräferenzen automatisch an Google-Dienste übermitteln.

en: Automatically create a published Cookie Policy page containing a dynamically generated cookie table that always stays up to date.
de: Erstellen Sie automatisch eine veröffentlichte Cookie-Richtlinien-Seite mit einer dynamisch generierten Cookie-Tabelle, die stets aktuell bleibt.

en: Automatically delete consent logs older than the selected period.
de: Automatisches Löschen älterer Einwilligungsprotokolle als der gewählte Zeitraum.

en: Back
de: Zurück

en: Banner Animation
de: Banner-Animation

en: Banner Content
de: Banner-Inhalt

en: Banner Heading
de: Banner-Überschrift

en: Banner Layout
de: Banner-Layout

en: Banner Message
de: Banner-Nachricht

en: Banner Type
de: Banner-Typ

en: Banner Width
de: Bannerbreite

en: Banner logo
de: Banner-Logo

en: Banner message cannot be empty.
de: Banner-Nachricht darf nicht leer sein.

en: Block
de: Blockieren

en: Block non-essential cookies and trackers until explicit consent
de: Blockieren Sie nicht-essentielle Cookies und Tracker bis zur ausdrücklichen Zustimmung

en: Block non-essential resources until user consent is given
de: Nicht essentielle Ressourcen blockieren, bis die Zustimmung des Benutzers vorliegt

en: Bottom
de: Unten

en: Bottom Center
de: Unten Mitte

en: Bottom Left
de: Unten links

en: Bottom Right
de: Unten rechts

en: Brazil (LGPD)
de: Brasilien (LGPD)

en: Button Label
de: Schaltflächenbeschriftung

en: Button Order
de: Button-Reihenfolge

en: Buttons are for reference only in preview.
de: Schaltflächen dienen nur als Referenz in der Vorschau.

en: CSS Code Editor
de: CSS-Code-Editor

en: California (CCPA)
de: Kalifornien (CCPA)

en: Cancel
de: Abbrechen

en: Cancel Scan
de: Scan abbrechen

en: Cancel Stuck Scan
de: Hängenden Scan abbrechen

en: Cancelling…
de: Abbruch…

en: Category
de: Kategorie

en: Category ID is required.
de: Kategorie-ID ist erforderlich.

en: Category Name
de: Kategoriename

en: Category created successfully
de: Kategorie erfolgreich erstellt

en: Category created successfully.
de: Kategorie erfolgreich erstellt.

en: Category deleted successfully
de: Kategorie erfolgreich gelöscht

en: Category deleted successfully.
de: Kategorie erfolgreich gelöscht.

en: Category name is required.
de: Name der Kategorie ist erforderlich.

en: Category not found.
de: Kategorie nicht gefunden.

en: Category updated successfully
de: Kategorie erfolgreich aktualisiert

en: Category updated successfully.
de: Kategorie erfolgreich aktualisiert.

en: Change Category
de: Kategorie ändern

en: Change Cookie Category
de: Cookie-Kategorie ändern

en: Changes take effect after clicking "Save Changes" below
de: Änderungen werden nach Klick auf "Änderungen speichern" unten wirksam

en: Changes to This Cookie Policy
de: Änderungen dieser Cookie-Richtlinie

en: Check if a firewall or security plugin is blocking external requests to your site.
de: Prüfen Sie, ob eine Firewall oder ein Sicherheits-Plugin externe Anfragen an Ihre Seite blockiert.

en: Checking scan progress…
de: Überprüfung des Scan-Fortschritts…

en: Choose where the banner is shown. Visitors outside selected regions will not see it.
de: Wählen Sie aus, wo das Banner angezeigt wird. Besucher außerhalb der ausgewählten Regionen sehen es nicht.

en: Choose which categories are granted by default for visitors from this region before they interact with the banner.
de: Wählen Sie, welche Kategorien für Besucher aus dieser Region standardmäßig gewährt werden, bevor sie mit dem Banner interagieren.

en: Classify cookies automatically
de: Cookies automatisch klassifizieren

en: Clear Filters
de: Filter löschen

en: Clear Logs After
de: Protokolle nach löschen

en: Clear selected page
de: Ausgewählte Seite löschen

en: Click here to start
de: Hier klicken, um zu starten

en: Click the button below to create your first custom cookie
de: Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um Ihren ersten benutzerdefinierten Cookie zu erstellen

en: Click this button to show or hide the cookie consent banner preview.
de: Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die Vorschau des Cookie-Zustimmungsbanners anzuzeigen oder auszublenden.

en: Close
de: Schließen

en: Close preview
de: Vorschau schließen

en: Close privacy preferences dialog
de: Dialog für Datenschutzeinstellungen schließen

en: Color Palette: <span></span>
de: Farbpalette: <span></span>

en: Comma-separated ISO 3166 codes: EU, US, US-CA, GB, BR, etc.
de: Kommagetrennte ISO 3166-Codes: EU, US, US-CA, GB, BR usw.

en: Complete
de: Abgeschlossen

en: Compliance Notice
de: Compliance-Hinweis

en: Compliance Recommendations
de: Compliance-Empfehlungen

en: Configure
de: Konfigurieren

en: Configure how and where your cookie banner appears on your website
de: Konfigurieren Sie, wie und wo Ihr Cookie-Banner auf Ihrer Website erscheint

en: Configure how the "Cookie Preferences" button appears on your site, allowing users to update their consent at any time.
de: Konfigurieren Sie, wie die Schaltfläche „Cookie-Einstellungen“ auf Ihrer Website angezeigt wird, damit Benutzer ihre Zustimmung jederzeit aktualisieren können.

en: Configure the text content that appears in your cookie consent banner and preference modal
de: Konfigurieren Sie den Textinhalt, der in Ihrem Cookie-Zustimmungsbanner und Präferenzmodal angezeigt wird

en: Confirm My Choices
de: Meine Auswahl bestätigen

en: Conflicting Plugins Detected
de: Konfliktierende Plugins erkannt

en: Conflicting Plugins Detected.
de: Konfliktierende Plugins erkannt.

en: Conflicting plugins retrieved.
de: Konfliktierende Plugins abgerufen.

en: Connect
de: Verbinden

en: Connect Required
de: Verbindung erforderlich

en: Connect Your Account
de: Konto verbinden

en: Connect to scan your website
de: Verbinden Sie sich, um Ihre Website zu scannen

en: Connect your SureCookie account to automatically classify cookies, generate compliant descriptions, and get smart recommendations for your privacy needs.
de: Verbinden Sie Ihr SureCookie-Konto, um Cookies automatisch zu klassifizieren, konforme Beschreibungen zu generieren und intelligente Empfehlungen für Ihre Datenschutzanforderungen zu erhalten.

en: Connect your SureCookie account to automatically detect cookies on your website, categorize them, and get compliance recommendations.
de: Verbinden Sie Ihr SureCookie-Konto, um Cookies auf Ihrer Website automatisch zu erkennen, zu kategorisieren und Compliance-Empfehlungen zu erhalten.

en: Connected to SureCookie
de: Verbunden mit SureCookie

en: Connecting…
de: Verbindung wird hergestellt…

en: Consent Banner
de: Zustimmungsbanner

en: Consent Details
de: Einwilligungsdetails

en: Consent Duration (in days)
de: Dauer der Einwilligung (in Tagen)

en: Consent Logging
de: Einwilligungsprotokollierung

en: Consent Logging Disabled
de: Einwilligungsprotokoll deaktiviert

en: Consent Logs
de: Einwilligungsprotokolle

en: Consent Logs Pagination
de: Paginierung der Einwilligungsprotokolle

en: Consent Preset
de: Einwilligungsvoreinstellung

en: Consent Record
de: Einwilligungseintrag

en: Consent Status
de: Einwilligungsstatus

en: Consent log is empty
de: Einwilligungsprotokoll ist leer

en: Consent logs
de: Einwilligungsprotokolle

en: Consent logs may be required to demonstrate proof of consent under GDPR Article 7(1). Consider exporting consent records before uninstalling.
de: Einwilligungsprotokolle können erforderlich sein, um den Nachweis der Einwilligung gemäß DSGVO Artikel 7(1) zu erbringen. Erwägen Sie, Einwilligungsaufzeichnungen vor der Deinstallation zu exportieren.

en: Consent logs retrieved successfully.
de: Einwilligungsprotokolle erfolgreich abgerufen.

en: Consent processed successfully (logging disabled)
de: Einwilligung erfolgreich verarbeitet (Protokollierung deaktiviert)

en: Consent saved successfully.
de: Einwilligung erfolgreich gespeichert.

en: Consents
de: Einwilligungen

en: Consequences of Disabling Cookies
de: Folgen des Deaktivierens von Cookies

en: Contact Us
de: Kontaktieren Sie uns

en: Content
de: Inhalt

en: Contribute to SureCookie
de: Zu SureCookie beitragen

en: Contribute to SureCookie toggle
de: Zum SureCookie-Beitrag umschalten

en: Cookie Banner
de: Cookie-Banner

en: Cookie Consent
de: Cookie-Zustimmung

en: Cookie ID is required.
de: Cookie-ID ist erforderlich.

en: Cookie Manager
de: Cookie-Manager

en: Cookie Name
de: Cookie-Name

en: Cookie Notice (optional)
de: Cookie-Hinweis (optional)

en: Cookie Policy
de: Cookie-Richtlinie

en: Cookie Policy Page
de: Cookie-Richtlinien-Seite

en: Cookie Policy page already exists.
de: Cookie-Richtlinienseite existiert bereits.

en: Cookie Policy page created successfully!
de: Cookie-Richtlinien-Seite erfolgreich erstellt!

en: Cookie Policy page created successfully.
de: Cookie-Richtlinienseite erfolgreich erstellt.

en: Cookie Preferences
de: Cookie-Einstellungen

en: Cookie Scanner
de: Cookie-Scanner

en: Cookie Settings
de: Cookie-Einstellungen

en: Cookie categories retrieved successfully.
de: Cookie-Kategorien erfolgreich abgerufen.

en: Cookie category is required.
de: Cookie-Kategorie ist erforderlich.

en: Cookie category updated successfully
de: Cookie-Kategorie erfolgreich aktualisiert

en: Cookie category updated successfully.
de: Cookie-Kategorie erfolgreich aktualisiert.

en: Cookie is already in the selected category.
de: Cookie befindet sich bereits in der ausgewählten Kategorie.

en: Cookie name is required.
de: Cookie-Name ist erforderlich.

en: Cookie not found in the specified category.
de: Cookie wurde in der angegebenen Kategorie nicht gefunden.

en: Cookie not found.
de: Cookie nicht gefunden.

en: Cookie scan has been completed successfully.
de: Der Cookie-Scan wurde erfolgreich abgeschlossen.

en: Cookie scan has been initiated.
de: Cookie-Scan wurde gestartet.

en: Cookie scanning is not available for localhost or development sites. Please use a live domain.
de: Cookie-Scanning ist für localhost oder Entwicklungsseiten nicht verfügbar. Bitte verwenden Sie eine Live-Domain.

en: Cookies are small text files that are stored on your computer or mobile device when you visit a website. They are widely used to make websites work more efficiently, provide a better browsing experience, and supply information to the owners of the site. Cookies can be "persistent" or "session" cookies. Persistent cookies remain on your device for a set period or until you delete them, while session cookies are deleted as soon as you close your web browser.
de: Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Computer oder mobilen Gerät gespeichert werden, wenn Sie eine Website besuchen. Sie werden häufig verwendet, um Websites effizienter zu machen, ein besseres Surferlebnis zu bieten und den Eigentümern der Seite Informationen bereitzustellen. Cookies können "persistent" oder "Session"-Cookies sein. Persistente Cookies bleiben für einen festgelegten Zeitraum oder bis Sie sie löschen auf Ihrem Gerät, während Session-Cookies gelöscht werden, sobald Sie Ihren Webbrowser schließen.

en: Cookies that haven't been categorized yet.
de: Cookies, die noch nicht kategorisiert wurden.

en: Copied
de: Kopiert

en: Copied!
de: Kopiert!

en: Copy
de: Kopieren

en: Copy Logs for Support
de: Protokolle für Support kopieren

en: Copy shortcode
de: Shortcode kopieren

en: Could not copy logs automatically.
de: Automatisches Kopieren der Protokolle fehlgeschlagen.

en: Could not copy to clipboard. Please copy the shortcode manually.
de: Konnte nicht in die Zwischenablage kopieren. Bitte kopieren Sie den Shortcode manuell.

en: Could not disable the nudge. Please try again.
de: Das Deaktivieren des Hinweises konnte nicht erfolgen. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Country
de: Land

en: Create a menu in Appearance > Menus.
de: Erstellen Sie ein Menü unter Design > Menüs.

en: Create and manage all cookies for your website. These cookies will appear in the selected privacy preference categories.
de: Erstellen und verwalten Sie alle Cookies Ihrer Website. Diese Cookies erscheinen in den ausgewählten Datenschutzpräferenz-Kategorien.

en: Current category is required.
de: Aktuelle Kategorie ist erforderlich.

en: Current category not found in scanned cookies.
de: Aktuelle Kategorie wurde in den gescannten Cookies nicht gefunden.

en: Custom
de: Benutzerdefiniert

en: Custom CSS
de: Benutzerdefiniertes CSS

en: Custom CSS has been reset. The banner will now use default styles.
de: Benutzerdefiniertes CSS wurde zurückgesetzt. Das Banner verwendet jetzt die Standardstile.

en: Custom cookie created successfully
de: Benutzerdefinierter Cookie erfolgreich erstellt

en: Custom cookie created successfully.
de: Benutzerdefiniertes Cookie erfolgreich erstellt.

en: Custom cookie deleted successfully
de: Benutzerdefinierter Cookie erfolgreich gelöscht

en: Custom cookie deleted successfully.
de: Benutzerdefiniertes Cookie erfolgreich gelöscht.

en: Custom cookie updated successfully
de: Benutzerdefinierter Cookie erfolgreich aktualisiert

en: Custom cookie updated successfully.
de: Benutzerdefiniertes Cookie erfolgreich aktualisiert.

en: Custom cookies retrieved successfully.
de: Benutzerdefinierte Cookies erfolgreich abgerufen.

en: Daily Limit Reached
de: Tägliches Limit erreicht

en: Data will appear here once visitors interact with the cookie banner.
de: Daten erscheinen hier, sobald Besucher mit dem Cookie-Banner interagieren.

en: Date & Time
de: Datum & Uhrzeit

en: Date Range
de: Datumsbereich

en: Date of Generation
de: Erstellungsdatum

en: Deactivate
de: Deaktivieren

en: Deactivate Plugin
de: Plugin deaktivieren

en: Deactivating…
de: Deaktivieren…

en: Deactivation successful. Reloading the page in 3 seconds.
de: Deaktivierung erfolgreich. Die Seite wird in 3 Sekunden neu geladen.

en: Decline
de: Ablehnen

en: Decline all non-essential cookies
de: Alle nicht wesentlichen Cookies ablehnen

en: Declined
de: Abgelehnt

en: Default
de: Standard

en: Default Consent State
de: Standard-Zustimmungsstatus

en: Default categories cannot be deleted.
de: Standardkategorien können nicht gelöscht werden.

en: Delete
de: Löschen

en: Delete Consent Log
de: Einwilligungsprotokoll löschen

en: Delete Cookie Category
de: Cookie-Kategorie löschen

en: Delete Custom Cookie
de: Benutzerdefiniertes Cookie löschen

en: Delete Data on Uninstall
de: Daten bei Deinstallation löschen

en: Delete Regional Rule
de: Regionale Regel löschen

en: Delete Selected Consent Logs
de: Ausgewählte Einwilligungsprotokolle löschen

en: Delete consent log from %s
de: Einwilligungsprotokoll von %s löschen

en: Delete data on uninstall toggle
de: Datenlöschung bei Deinstallation Umschalter

en: Delete rule for
de: Regel löschen für

en: Deleting…
de: Löschen…

en: Denied
de: Abgelehnt

en: Describe the purpose of this cookie…
de: Beschreiben Sie den Zweck dieses Cookies…

en: Description
de: Beschreibung

en: Detected Resources
de: Erkannte Ressourcen

en: Disabled
de: Deaktiviert

en: Disabling analytics or marketing cookies will not affect the core functionality of the website, but it may limit our ability to improve the website based on user behavior or to provide you with personalized content and advertisements.
de: Das Deaktivieren von Analyse- oder Marketing-Cookies beeinträchtigt nicht die Kernfunktionalität der Website, kann jedoch unsere Fähigkeit einschränken, die Website basierend auf dem Nutzerverhalten zu verbessern oder Ihnen personalisierte Inhalte und Werbung bereitzustellen.

en: Download PDF
de: PDF herunterladen

en: Download PDF for consent log from %s
de: PDF für Einwilligungsprotokoll von %s herunterladen

en: Drag and drop to reorder buttons.
de: Ziehen Sie die Schaltflächen per Drag & Drop, um die Reihenfolge zu ändern.

en: Drag and drop to reorder buttons. This order can be overridden per Geographic Targeting Rule.
de: Ziehen Sie die Schaltflächen per Drag & Drop, um die Reihenfolge zu ändern. Diese Reihenfolge kann pro geografischer Zielregel überschrieben werden.

en: Duration
de: Dauer

en: Duration (Days)
de: Dauer (Tage)

en: EU/EEA (GDPR)
de: EU/EEA (DSGVO)

en: Edit
de: Bearbeiten

en: Edit Category
de: Kategorie bearbeiten

en: Edit Cookie
de: Cookie bearbeiten

en: Edit Page
de: Seite bearbeiten

en: Edit Regional Rule
de: Regionale Regel bearbeiten

en: Edit rule for
de: Regel bearbeiten für

en: Email Address
de: E-Mail-Adresse

en: Email address is required
de: E-Mail-Adresse ist erforderlich

en: Enable
de: Aktivieren

en: Enable Accept All Button
de: Accept-All-Button aktivieren

en: Enable Consent Logging
de: Einwilligungsprotokollierung aktivieren

en: Enable Consent Logging Switch
de: Einwilligungsprotokollierung aktivieren Umschalter

en: Enable Cookie Banner
de: Cookie-Banner aktivieren

en: Enable Cookie Banner Switch
de: Cookie-Banner-Schalter aktivieren

en: Enable Floating Widget
de: Schwebendes Widget aktivieren

en: Enable Google Consent Mode
de: Google Consent Mode aktivieren

en: Enable Google Consent Mode Switch
de: Google Consent Mode-Schalter aktivieren

en: Enable Script and Content Blocking
de: Skript- und Inhaltsblockierung aktivieren

en: Enable Script and Content Blocking Switch
de: Schalter für Skript- und Inhaltsblockierung aktivieren

en: Enable consent logging to view analytics data and recent consent logs.
de: Aktivieren Sie die Einwilligungsprotokollierung, um Analysedaten und kürzliche Einwilligungsprotokolle anzuzeigen.

en: Enable consent logging to view consent analytics
de: Aktivieren Sie die Einwilligungsprotokollierung, um Einwilligungsanalysen anzuzeigen

en: Enable features like saved preferences and personalized content.
de: Aktivieren Sie Funktionen wie gespeicherte Einstellungen und personalisierte Inhalte.

en: Enables storage for advertising purposes including ad personalization and user data.
de: Ermöglicht die Speicherung für Werbezwecke einschließlich Anzeigenpersonalisierung und Benutzerdaten.

en: Enables storage for analytics purposes like visit duration and page views.
de: Ermöglicht die Speicherung für Analysezwecke wie Besuchsdauer und Seitenaufrufe.

en: Enables storage for site functionality like preferences and language.
de: Ermöglicht die Speicherung für Website-Funktionalitäten wie Einstellungen und Sprache.

en: Enter a description for this cookie category…
de: Geben Sie eine Beschreibung für diese Cookie-Kategorie ein…

en: Enter a description for this cookie…
de: Geben Sie eine Beschreibung für diesen Cookie ein…

en: Enter your email address
de: Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein

en: Enter your first name
de: Geben Sie Ihren Vornamen ein

en: Enter your last name
de: Geben Sie Ihren Nachnamen ein

en: Essential
de: Essentiell

en: Essential Cookies
de: Essentielle Cookies

en: Essential cookies (security_storage) are always granted. These defaults apply before the visitor interacts with the consent banner.
de: Essenzielle Cookies (security_storage) werden immer gewährt. Diese Standards gelten, bevor der Besucher mit dem Zustimmungsbanner interagiert.

en: Every 1 Minute (SureCookie Polling)
de: Alle 1 Minute (SureCookie Polling)

en: Exit Setup
de: Setup beenden

en: Expiry
de: Ablauf

en: Fade
de: Einblenden

en: Failed to activate plugin.
de: Plugin-Aktivierung fehlgeschlagen.

en: Failed to cancel scan.
de: Scan konnte nicht abgebrochen werden.

en: Failed to check scan status.
de: Fehler beim Überprüfen des Scan-Status.

en: Failed to create category
de: Fehler beim Erstellen der Kategorie

en: Failed to create category:
de: Erstellen der Kategorie fehlgeschlagen:

en: Failed to create custom cookie
de: Fehler beim Erstellen des benutzerdefinierten Cookies

en: Failed to create custom cookie:
de: Erstellen des benutzerdefinierten Cookies fehlgeschlagen:

en: Failed to deactivate plugin.
de: Plugin konnte nicht deaktiviert werden.

en: Failed to decode the access key.
de: Fehler beim Dekodieren des Zugriffsschlüssels.

en: Failed to decrypt the access key.
de: Fehler beim Entschlüsseln des Zugriffsschlüssels.

en: Failed to delete category
de: Fehler beim Löschen der Kategorie

en: Failed to delete category:
de: Löschen der Kategorie fehlgeschlagen:

en: Failed to delete consent %s
de: Fehler beim Löschen der Einwilligung %s

en: Failed to delete consent log
de: Fehler beim Löschen des Einwilligungsprotokolls

en: Failed to delete custom cookie
de: Fehler beim Löschen des benutzerdefinierten Cookies

en: Failed to delete custom cookie:
de: Löschen des benutzerdefinierten Cookies fehlgeschlagen:

en: Failed to delete log.
de: Löschen des Protokolls fehlgeschlagen.

en: Failed to delete logs.
de: Löschen der Protokolle fehlgeschlagen.

en: Failed to encode scan request.
de: Fehler beim Kodieren der Scan-Anfrage.

en: Failed to encode the token data.
de: Fehler beim Kodieren der Token-Daten.

en: Failed to fetch quota.
de: Kontingent konnte nicht abgerufen werden.

en: Failed to fetch results.
de: Ergebnisse konnten nicht abgerufen werden.

en: Failed to generate page. Please try again.
de: Seite konnte nicht generiert werden. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Failed to get authentication URL
de: Authentifizierungs-URL konnte nicht abgerufen werden

en: Failed to get scan group.
de: Scan-Gruppe konnte nicht abgerufen werden.

en: Failed to initiate scan
de: Scan-Start fehlgeschlagen

en: Failed to install and activate plugin.
de: Installation und Aktivierung des Plugins fehlgeschlagen.

en: Failed to json decode the decrypted data.
de: Fehler beim JSON-Dekodieren der entschlüsselten Daten.

en: Failed to load conflicting plugins
de: Fehler beim Laden konfliktierender Plugins

en: Failed to load consent logs
de: Einwilligungsprotokolle konnten nicht geladen werden

en: Failed to load cookie categories
de: Cookie-Kategorien konnten nicht geladen werden

en: Failed to load countries
de: Laden der Länder fehlgeschlagen

en: Failed to load custom cookies
de: Fehler beim Laden benutzerdefinierter Cookies

en: Failed to load settings
de: Einstellungen konnten nicht geladen werden

en: Failed to refresh limits.
de: Aktualisierung der Limits fehlgeschlagen.

en: Failed to save consent.
de: Speichern der Einwilligung fehlgeschlagen.

en: Failed to save settings
de: Einstellungen konnten nicht gespeichert werden

en: Failed to start scan.
de: Scan konnte nicht gestartet werden.

en: Failed to start scan: %s
de: Scan konnte nicht gestartet werden: %s

en: Failed to start site scanner: %s
de: Fehler beim Starten des Site-Scanners: %s

en: Failed to update category
de: Fehler beim Aktualisieren der Kategorie

en: Failed to update category:
de: Aktualisieren der Kategorie fehlgeschlagen:

en: Failed to update cookie category
de: Fehler beim Aktualisieren der Cookie-Kategorie

en: Failed to update cookie category:
de: Fehler beim Aktualisieren der Cookie-Kategorie:

en: Failed to update custom cookie
de: Fehler beim Aktualisieren des benutzerdefinierten Cookies

en: Failed to update custom cookie:
de: Aktualisieren des benutzerdefinierten Cookies fehlgeschlagen:

en: Field
de: Feld

en: Finalizing…
de: Abschluss…

en: Finish
de: Fertigstellen

en: First Name
de: Vorname

en: First name is required
de: Vorname ist erforderlich

en: Floating Banner
de: Schwebende Banner

en: Floating Widget
de: Schwebendes Widget

en: Free Plan Limit Reached
de: Limit des kostenlosen Plans erreicht

en: Free version
de: Kostenlose Version

en: From consent logs to region-based preferences, SureCookie helps you stay compliant while building visitor trust.
de: Von Einwilligungsprotokollen bis hin zu regionsbasierten Präferenzen hilft Ihnen SureCookie, konform zu bleiben und gleichzeitig das Vertrauen der Besucher aufzubauen.

en: Full-width Banner
de: Vollbild-Banner

en: Functional
de: Funktional

en: Functional Cookies
de: Funktionale Cookies

en: Functional Storage
de: Funktionaler Speicher

en: Functional storage default
de: Standard für funktionalen Speicher

en: General Settings
de: Allgemeine Einstellungen

en: Generate Cookie Policy Page
de: Cookie-Richtlinien-Seite generieren

en: Generate a cookie policy page or use a shortcode to display your cookie policy anywhere on your site.
de: Erstellen Sie eine Cookie-Richtlinienseite oder verwenden Sie einen Shortcode, um Ihre Cookie-Richtlinie überall auf Ihrer Website anzuzeigen.

en: Generate privacy-compliant descriptions
de: Datenschutzkonforme Beschreibungen generieren

en: Geographic Targeting
de: Geografische Zielgruppenansprache

en: Get smart compliance recommendations
de: Intelligente Compliance-Empfehlungen erhalten

en: Get the Scan Booster add-on
de: Holen Sie sich das Scan Booster Add-on

en: Go to Dashboard
de: Zurück zum Dashboard

en: Google Chrome: Open Settings, go to Privacy and Security, then click on Cookies and other site data. From there, you can block third-party cookies, clear cookies when you close the browser, or block all cookies.
de: Google Chrome: Öffnen Sie Einstellungen, gehen Sie zu Datenschutz und Sicherheit, und klicken Sie dann auf Cookies und andere Websitedaten. Dort können Sie Drittanbieter-Cookies blockieren, Cookies beim Schließen des Browsers löschen oder alle Cookies blockieren.

en: Google Consent Mode
de: Google-Zustimmungsmodus

en: Google Site Kit's Consent Mode is active. Please disable it in Site Kit settings to use SureCookie's implementation.
de: Der Zustimmungsmodus von Google Site Kit ist aktiv. Bitte deaktivieren Sie ihn in den Site Kit-Einstellungen, um die Implementierung von SureCookie zu verwenden.

en: Google now requires Consent Mode v2 for all websites using Google services in the European Economic Area.
de: Google verlangt nun Consent Mode v2 für alle Websites, die Google-Dienste im Europäischen Wirtschaftsraum nutzen.

en: Granted
de: Gewährt

en: Group ID: %s
de: Gruppen-ID: %s

en: Grow traffic of your website with SureRank — a lightweight SEO toolkit plugin for WordPress users who want better rankings without the complexity.
de: Steigern Sie den Traffic Ihrer Website mit SureRank — einem leichten SEO-Toolkit-Plugin für WordPress-Nutzer, die bessere Rankings ohne Komplexität wünschen.

en: Help Center
de: Help-Center

en: Help shape the future of SureCookie. Share how you use the plugin so we can build features that matter, fix issues faster, and make smarter decisions.
de: Gestalten Sie die Zukunft von SureCookie mit. Teilen Sie uns mit, wie Sie das Plugin verwenden, damit wir Funktionen entwickeln können, die wichtig sind, Probleme schneller beheben und klügere Entscheidungen treffen.

en: Help us tailor your SureCookie experience by sharing a bit about yourself:
de: Hilf uns, dein SureCookie-Erlebnis anzupassen, indem du ein bisschen über dich teilst:

en: Help us understand how visitors use our site so we can improve it.
de: Helfen Sie uns zu verstehen, wie Besucher unsere Seite nutzen, damit wir sie verbessern können.

en: Here's a preview of the cookie consent banner.
de: Hier ist eine Vorschau des Cookie-Zustimmungsbanners.

en: Here's what SureCookie will do for you now:
de: Hier ist, was SureCookie jetzt für Sie tun wird:

en: Here's what you can do:
de: Das können Sie tun:

en: Hide SureCookie Branding
de: SureCookie-Branding ausblenden

en: Hide SureCookie branding toggle
de: Schalter zum Ausblenden des SureCookie-Brandings

en: How long Google services wait for consent before making requests. Default: 500ms. Range: 0–2000ms.
de: Wie lange Google-Dienste auf die Einwilligung warten, bevor Anfragen gestellt werden. Standard: 500 ms. Bereich: 0–2000 ms.

en: How long user consent remains valid before requiring renewal (1–365 days).
de: Wie lange die Einwilligung des Nutzers gültig bleibt, bevor eine Erneuerung erforderlich ist (1–365 Tage).

en: How to Control Cookies in Your Browser
de: So steuern Sie Cookies in Ihrem Browser

en: How to Manage Your Cookie Preferences
de: So verwalten Sie Ihre Cookie-Einstellungen

en: I already did
de: Ich habe es bereits getan

en: IP Address
de: IP-Adresse

en: IP address or Session ID…
de: IP-Adresse oder Sitzungs-ID…

en: If SureCookie has been helpful, would you mind taking a moment to leave a 5-star review on WordPress.org?
de: Wenn SureCookie hilfreich war, würden Sie bitte einen Moment Zeit nehmen, um eine 5-Sterne-Bewertung auf WordPress.org zu hinterlassen?

en: If issues persist, copy the logs and <a>contact our support team.</a>
de: Wenn Probleme weiterhin bestehen, kopieren Sie die Protokolle und <a>kontaktieren Sie unser Support-Team.</a>

en: If you choose to disable or decline cookies, some parts of this website may not function as intended. For example, you may not be able to log in, your preferences may not be saved between visits, and certain interactive features may be limited. Disabling essential cookies may make it impossible to use some or all of the services provided through this website.
de: Wenn Sie sich entscheiden, Cookies zu deaktivieren oder abzulehnen, funktionieren einige Teile dieser Website möglicherweise nicht wie vorgesehen. Zum Beispiel können Sie sich möglicherweise nicht anmelden, Ihre Einstellungen werden zwischen den Besuchen nicht gespeichert, und bestimmte interaktive Funktionen können eingeschränkt sein. Das Deaktivieren wesentlicher Cookies kann es unmöglich machen, einige oder alle über diese Website angebotenen Dienste zu nutzen.

en: If you have any questions or concerns about this Cookie Policy or our use of cookies, please contact us at:
de: Wenn Sie Fragen oder Bedenken zu dieser Cookie-Richtlinie oder unserer Verwendung von Cookies haben, kontaktieren Sie uns bitte unter:

en: Important: Use <b>!important</b> to override inline styles
de: Wichtig: Verwenden Sie <b>!important</b>, um Inline-Stile zu überschreiben

en: In addition to cookies, we may also use similar technologies such as pixel tags, web beacons, and local storage to collect and store information. These technologies work in a similar way to cookies and allow us to monitor and improve our website and your experience of it.
de: Zusätzlich zu Cookies können wir auch ähnliche Technologien wie Pixel-Tags, Web-Beacons und lokalen Speicher verwenden, um Informationen zu sammeln und zu speichern. Diese Technologien funktionieren ähnlich wie Cookies und ermöglichen es uns, unsere Website und Ihre Erfahrung damit zu überwachen und zu verbessern.

en: In progress…
de: In Bearbeitung…

en: Inactive
de: Inaktiv

en: Install and Activate
de: Installieren und Aktivieren

en: Invalid data format.
de: Ungültiges Datenformat.

en: Invalid log ID
de: Ungültige Protokoll-ID

en: Invalid log IDs
de: Ungültige Protokoll-IDs

en: Invalid region code format. Use ISO 3166 codes like EU, US, US-CA, or GB.
de: Ungültiges Format des Regionscodes. Verwenden Sie ISO 3166-Codes wie EU, US, US-CA oder GB.

en: Invalid type provided.
de: Ungültiger Typ angegeben.

en: It's recommended to deactivate them to avoid issues.
de: Es wird empfohlen, sie zu deaktivieren, um Probleme zu vermeiden.

en: Join our Community
de: Unsere Community beitreten

en: Keep all evidence of consent locally on the site, exportable on demand
de: Bewahren Sie alle Nachweise der Zustimmung lokal auf der Website auf, exportierbar auf Anfrage

en: Keep cookies
de: Cookies behalten

en: Keep cookies when deleting category
de: Cookies beim Löschen der Kategorie behalten

en: Knowledge Base
de: Wissensdatenbank

en: Last Name
de: Nachname

en: Last updated: %s
de: Zuletzt aktualisiert: %s

en: Latest Scanning Logs
de: Neueste Scan-Protokolle

en: Launch Setup Wizard
de: Setup-Assistent starten

en: Learn More
de: Mehr erfahren

en: Learn more
de: Mehr erfahren

en: Learn more about Google Consent Mode v2 →
de: Erfahren Sie mehr über Google Consent Mode v2 →

en: Leave Us a Review
de: Bewerten Sie uns

en: Legal Information
de: Rechtliche Informationen

en: Let's Get Started
de: Loslegen

en: Let's make your website transparent, trustworthy, and fully compliant in minutes. SureCookie automatically detects, categorizes, and configures cookies so you can focus on growing your business.
de: Machen wir Ihre Website in wenigen Minuten transparent, vertrauenswürdig und vollständig konform. SureCookie erkennt, kategorisiert und konfiguriert Cookies automatisch, damit Sie sich auf das Wachstum Ihres Geschäfts konzentrieren können.

en: Limits refreshed.
de: Limits wurden aktualisiert.

en: List of capabilities
de: Liste der Funktionen

en: Location detection uses GeoLite2 data by MaxMind, available from <link>https://www.maxmind.com</link>.
de: Die Standorterkennung verwendet GeoLite2-Daten von MaxMind, verfügbar unter <link>https://www.maxmind.com</link>.

en: Log ID
de: Protokoll-ID

en: Log deleted successfully.
de: Protokoll erfolgreich gelöscht.

en: Log details retrieved successfully.
de: Protokolldetails erfolgreich abgerufen.

en: Log not found.
de: Protokoll nicht gefunden.

en: Logs
de: Protokolle

en: Logs copied to clipboard!
de: Protokolle in die Zwischenablage kopiert!

en: Make sure your site is publicly accessible (not behind basic auth or maintenance mode).
de: Stellen Sie sicher, dass Ihre Seite öffentlich zugänglich ist (nicht hinter Basic Auth oder Wartungsmodus).

en: Manage All Cookies
de: Alle Cookies verwalten

en: Manage Categories
de: Kategorien verwalten

en: Manage Cookies
de: Cookies verwalten

en: Manage cookie and consent preferences for your website
de: Verwalten Sie Cookie- und Einwilligungspräferenzen für Ihre Website

en: Manage cookie categories that appear in the privacy preferences modal
de: Verwalten Sie die Cookie-Kategorien, die im Datenschutzpräferenz-Modal erscheinen

en: Manage cookie preferences
de: Cookie-Einstellungen verwalten

en: Mandatory for EU/EEA as of March 2024
de: Ab März 2024 für EU/EEA verpflichtend

en: Marketing / Ads Storage
de: Marketing- / Werbespeicher

en: Marketing Cookies
de: Marketing-Cookies

en: Marketing storage default
de: Standard für Marketing-Speicher

en: Maybe later
de: Vielleicht später

en: Menu Level
de: Menüebene

en: Microsoft Edge: Open Settings, go to Privacy, Search, and Services. Under the Cookies section, you can choose to block third-party cookies or all cookies and manage cookie exceptions.
de: Microsoft Edge: Öffnen Sie Einstellungen, gehen Sie zu Datenschutz, Suche und Dienste. Unter dem Abschnitt Cookies können Sie Drittanbieter-Cookies oder alle Cookies blockieren und Cookie-Ausnahmen verwalten.

en: Middle
de: Mitte

en: Mode: Show to all visitors worldwide
de: Modus: Allen Besuchern weltweit anzeigen

en: Most web browsers allow you to manage your cookie preferences through their settings. You can set your browser to refuse cookies, delete existing cookies, or alert you when a cookie is being set. The steps to manage cookies vary by browser. Below are general instructions for the most common browsers.
de: Die meisten Webbrowser ermöglichen es Ihnen, Ihre Cookie-Einstellungen über deren Einstellungen zu verwalten. Sie können Ihren Browser so einstellen, dass er Cookies ablehnt, vorhandene Cookies löscht oder Sie benachrichtigt, wenn ein Cookie gesetzt wird. Die Schritte zur Verwaltung von Cookies variieren je nach Browser. Nachfolgend finden Sie allgemeine Anweisungen für die gängigsten Browser.

en: Mozilla Firefox: Open Settings, go to Privacy and Security, and under Cookies and Site Data you can manage how Firefox handles cookies including clearing data and managing exceptions.
de: Mozilla Firefox: Öffnen Sie Einstellungen, gehen Sie zu Datenschutz und Sicherheit, und unter Cookies und Websitedaten können Sie verwalten, wie Firefox mit Cookies umgeht, einschließlich Daten löschen und Ausnahmen verwalten.

en: Network error occurred
de: Netzwerkfehler aufgetreten

en: Never
de: Niemals

en: New Cookie
de: Neuer Cookie

en: New category is required.
de: Neue Kategorie ist erforderlich.

en: Next
de: Weiter

en: No Consents Yet
de: Noch keine Einwilligungen

en: No WordPress menus found.
de: Keine WordPress-Menüs gefunden.

en: No access key provided.
de: Kein Zugriffsschlüssel angegeben.

en: No active scan to cancel.
de: Kein aktiver Scan zum Abbrechen.

en: No active scan.
de: Kein aktiver Scan.

en: No categories available. Please create a category first.
de: Keine Kategorien verfügbar. Bitte erstellen Sie zuerst eine Kategorie.

en: No cookie categories found. Click "Add New Category" to create one.
de: Keine Cookie-Kategorien gefunden. Klicken Sie auf "Neue Kategorie hinzufügen", um eine zu erstellen.

en: No data available.
de: Keine Daten verfügbar.

en: No data found
de: Keine Daten gefunden

en: No options available
de: Keine Optionen verfügbar

en: No pages selected for scanning.
de: Keine Seiten zum Scannen ausgewählt.

en: No progress detected after %s.
de: Kein Fortschritt nach %s festgestellt.

en: No re-consent method active
de: Keine Methode zur erneuten Zustimmung aktiv

en: No regional rules configured. The global default (deny all except essential) applies to all visitors.
de: Keine regionalen Regeln konfiguriert. Der globale Standard (alles außer essenziell ablehnen) gilt für alle Besucher.

en: No scan data available. Run a scan to detect third-party resources.
de: Keine Scan-Daten verfügbar. Führen Sie einen Scan durch, um Drittanbieter-Ressourcen zu erkennen.

en: No scanned cookies found.
de: Keine gescannten Cookies gefunden.

en: No user email found in the decrypted data.
de: Keine Benutzer-E-Mail in den entschlüsselten Daten gefunden.

en: Non-essential cookies rejected.
de: Nicht notwendige Cookies abgelehnt.

en: Nonce verification failed.
de: Nonce-Überprüfung fehlgeschlagen.

en: OFF
de: AUS

en: ON
de: EIN

en: Okay, just one last step…
de: Okay, nur noch ein letzter Schritt…

en: Onboarding
de: Einführung

en: Onboarding data saved successfully.
de: Onboarding-Daten erfolgreich gespeichert.

en: Onboarding is already marked as complete.
de: Das Onboarding ist bereits als abgeschlossen markiert.

en: Onboarding marked as complete.
de: Onboarding als abgeschlossen markiert.

en: Once the scan is complete, your cookies will appear under <a>All Cookies</a>.
de: Nach Abschluss des Scans erscheinen Ihre Cookies unter <a>Alle Cookies</a>.

en: Only Essential
de: Nur Wesentliche

en: Open Support Ticket
de: Support-Ticket öffnen

en: Overview
de: Übersicht

en: PROOF OF CONSENT
de: NACHWEIS DER EINWILLIGUNG

en: Page
de: Seite

en: Page Already Linked
de: Seite bereits verlinkt

en: Page failed: %1$s — %2$s
de: Seite fehlgeschlagen: %1$s — %2$s

en: Pages selected: %d.
de: Ausgewählte Seiten: %d.

en: Pages with heavy JavaScript may take longer to scan. If scanning fails repeatedly, try fewer pages.
de: Seiten mit umfangreichem JavaScript können länger zum Scannen benötigen. Wenn der Scan wiederholt fehlschlägt, versuchen Sie weniger Seiten.

en: Partially Accepted
de: Teilweise akzeptiert

en: Please <a>go back</a> and connect your SureCookie account to enable cookie scanning.
de: Bitte <a>gehen Sie zurück</a> und verbinden Sie Ihr SureCookie-Konto, um das Cookie-Scanning zu aktivieren.

en: Please connect your account to get free scanning credits.
de: Bitte verbinden Sie Ihr Konto, um kostenlose Scan-Guthaben zu erhalten.

en: Please enter a category name
de: Bitte einen Kategorienamen eingeben

en: Please enter a cookie name
de: Bitte geben Sie einen Cookie-Namen ein

en: Please enter a valid email address
de: Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein

en: Please enter a value between 1 and 365 days.
de: Bitte geben Sie einen Wert zwischen 1 und 365 Tagen ein.

en: Please enter at least one region code
de: Bitte geben Sie mindestens einen Regionscode ein

en: Please note that restricting cookies may impact your experience of the website, as some features and services may not function properly without certain cookies enabled.
de: Bitte beachten Sie, dass die Einschränkung von Cookies Ihre Erfahrung auf der Website beeinträchtigen kann, da einige Funktionen und Dienste ohne aktivierte Cookies möglicherweise nicht richtig funktionieren.

en: Please select a category
de: Bitte eine Kategorie auswählen

en: Plugin activated successfully.
de: Plugin erfolgreich aktiviert.

en: Plugin activation failed.
de: Plugin-Aktivierung fehlgeschlagen.

en: Plugin deactivated successfully.
de: Plugin erfolgreich deaktiviert.

en: Plugin installation failed.
de: Plugin-Installation fehlgeschlagen.

en: Plugin installed and activated successfully.
de: Plugin erfolgreich installiert und aktiviert.

en: Plugin is already inactive.
de: Plugin ist bereits inaktiv.

en: Plugin not found.
de: Plugin nicht gefunden.

en: Popup blocked. Redirecting to authentication…
de: Popup blockiert. Weiterleitung zur Authentifizierung…

en: Possible causes: scan server under heavy load, your site is unreachable from our scanner, or a page caused a browser timeout.
de: Mögliche Ursachen: Scan-Server unter hoher Last, Ihre Seite ist vom Scanner nicht erreichbar oder eine Seite verursachte einen Browser-Timeout.

en: Post not found.
de: Beitrag nicht gefunden.

en: Powered by SureCookie (opens in new tab)
de: Powered by SureCookie (öffnet in neuem Tab)

en: Preference Modal
de: Präferenzmodal

en: Preference Modal Description
de: Präferenz-Modal-Beschreibung

en: Preference Modal Title
de: Präferenz-Modal-Titel

en: Preference modal description cannot be empty.
de: Die Beschreibung des Präferenz-Modals darf nicht leer sein.

en: Preferences
de: Präferenzen

en: Preferences saved successfully.
de: Einstellungen erfolgreich gespeichert.

en: Preferences should not be empty.
de: Einstellungen sollten nicht leer sein.

en: Preparing scan…
de: Scan wird vorbereitet…

en: Prevent non-essential scripts and embedded content from loading until user consent is given. Supported services are listed <a>here</a>.
de: Verhindern Sie, dass nicht essentielle Skripte und eingebettete Inhalte geladen werden, bis die Zustimmung des Benutzers vorliegt. Unterstützte Dienste sind <a>hier</a> aufgelistet.

en: Preview:
de: Vorschau:

en: Privacy Policy
de: Datenschutzerklärung

en: Privacy Preference
de: Datenschutzeinstellungen

en: Privacy compliance made effortless 🍪
de: Datenschutzkonformität mühelos 🍪

en: Pro version
de: Pro-Version

en: Progress: %1$d of %2$d pages scanned.
de: Fortschritt: %1$d von %2$d Seiten gescannt.

en: Promotional plugins data retrieved.
de: Daten der Promotions-Plugins abgerufen.

en: Provider
de: Anbieter

en: Purpose
de: Zweck

en: Queued…
de: In Warteschlange…

en: Quick Access
de: Schneller Zugriff

en: Quick Presets
de: Schnelle Voreinstellungen

en: Quota is not available on localhost or development sites.
de: Kontingent ist auf localhost oder Entwicklungsseiten nicht verfügbar.

en: Rate SureCookie
de: SureCookie bewerten

en: Re-Consent
de: Erneute Zustimmung

en: Real cookie consent for WordPress. Browser-based scanning, smart categorization, strict script blocking, and consent logs stored in your database.
de: Echte Cookie-Zustimmung für WordPress. Browser-basierte Scans, intelligente Kategorisierung, striktes Skript-Blocking und Zustimmungsprotokolle in Ihrer Datenbank gespeichert.

en: Recent Consent Logs
de: Aktuelle Zustimmungsprotokolle

en: Refresh limits
de: Limits aktualisieren

en: Refreshing…
de: Aktualisiere…

en: Region Codes
de: Regionscodes

en: Reject All
de: Alle ablehnen

en: Remove the "Powered by SureCookie" text from the consent banner and preferences modal.
de: Entfernen Sie den Text „Powered by SureCookie“ vom Einwilligungsbanner und dem Einstellungsfenster.

en: Replace data on next scan
de: Daten beim nächsten Scan ersetzen

en: Request origin could not be verified.
de: Ursprung der Anfrage konnte nicht verifiziert werden.

en: Request origin is not allowed.
de: Anfrageursprung ist nicht erlaubt.

en: Required for basic website functionality.
de: Erforderlich für die grundlegende Funktionalität der Website.

en: Reset Custom CSS
de: Benutzerdefiniertes CSS zurücksetzen

en: Resets in %s
de: Setzt zurück in %s

en: Resource
de: Ressource

en: Resource Blocking
de: Ressourcenblockierung

en: Run a Quick Privacy Scan
de: Führen Sie einen schnellen Datenschutz-Scan durch

en: Safari: Open Preferences, go to the Privacy tab, and configure your cookie blocking preferences. Safari also offers an option to prevent cross-site tracking.
de: Safari: Öffnen Sie Einstellungen, gehen Sie zum Datenschutz-Tab und konfigurieren Sie Ihre Cookie-Blockierungspräferenzen. Safari bietet auch eine Option zum Verhindern von Cross-Site-Tracking.

en: Save
de: Speichern

en: Save Cookie
de: Cookie speichern

en: Save failed!
de: Speichern fehlgeschlagen!

en: Saving…
de: Speichern…

en: Scan Completed with Errors
de: Scan mit Fehlern abgeschlossen

en: Scan Completed!
de: Scan abgeschlossen!

en: Scan Started!
de: Scan gestartet!

en: Scan already in progress. Skipping.
de: Scan läuft bereits. Überspringen.

en: Scan appears stuck
de: Scan scheint festzustecken

en: Scan cancelled by user.
de: Scan vom Benutzer abgebrochen.

en: Scan cancelled successfully.
de: Scan erfolgreich abgebrochen.

en: Scan cancelled.
de: Scan abgebrochen.

en: Scan completed!
de: Scan abgeschlossen!

en: Scan failed
de: Scan fehlgeschlagen

en: Scan failed on server.
de: Scan auf Server fehlgeschlagen.

en: Scan has been started. You will be notified when it completes.
de: Scan wurde gestartet. Sie werden benachrichtigt, wenn er abgeschlossen ist.

en: Scan in progress...
de: Scan läuft…

en: Scan is in progress. Checking again…
de: Scan läuft. Überprüfung wird wiederholt…

en: Scan progress
de: Scan-Fortschritt

en: Scan started successfully.
de: Scan erfolgreich gestartet.

en: Scan timed out. Please try again.
de: Scan timed out. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Scan your website to detect all cookies being used.
de: Scannen Sie Ihre Website, um alle verwendeten Cookies zu erkennen.

en: Scanned
de: Gescannt

en: Scanned cookies retrieved successfully.
de: Gescannt Cookies erfolgreich abgerufen.

en: Scanned history retrieved successfully.
de: Verlauf des Scans erfolgreich abgerufen.

en: Scanned resources retrieved successfully.
de: Gescannten Ressourcen erfolgreich abgerufen.

en: Scanning page %1$d of %2$d…
de: Scanne Seite %1$d von %2$d…

en: Scanning pages…
de: Seiten werden gescannt…

en: Scanning your pages for cookies. This may take a few minutes.
de: Ihre Seiten werden auf Cookies gescannt. Dies kann einige Minuten dauern.

en: Scanning…
de: Scannen…

en: Script
de: Skript

en: Search by IP address or Session ID
de: Suche nach IP-Adresse oder Sitzungs-ID

en: Security check failed. Please refresh the page and try again.
de: Sicherheitsprüfung fehlgeschlagen. Bitte aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie es erneut.

en: Select
de: Auswählen

en: Select Logo
de: Logo auswählen

en: Select Menu
de: Menü auswählen

en: Select Pages
de: Seiten auswählen

en: Select a Page
de: Wählen Sie eine Seite

en: Select a WordPress menu to automatically add the Cookie Preferences link to it. When clicked, it opens the consent preferences modal directly.
de: Wählen Sie ein WordPress-Menü aus, um den Link zu den Cookie-Einstellungen automatisch hinzuzufügen. Beim Klicken öffnet sich direkt das Modal für die Zustimmungseinstellungen.

en: Select a category
de: Kategorie auswählen

en: Select retention period
de: Wählen Sie den Aufbewahrungszeitraum

en: Select the pages you want to scan.
de: Wählen Sie die Seiten aus, die Sie scannen möchten.

en: Select up to %d pages to scan…
de: Wählen Sie bis zu %d Seiten zum Scannen aus…

en: Sending scan request…
de: Sende Scan-Anfrage…

en: Session ID
de: Sitzungs-ID

en: Session ID is required.
de: Sitzungs-ID ist erforderlich.

en: Session Summary
de: Sitzungsübersicht

en: Set default consent state for visitors from this region. Google uses the most specific match.
de: Standard-Zustimmungsstatus für Besucher aus dieser Region festlegen. Google verwendet die spezifischste Übereinstimmung.

en: Set different default consent states per region. Google uses the most specific match (e.g., US-CA overrides US).
de: Setzen Sie unterschiedliche Standard-Zustimmungszustände pro Region. Google verwendet die spezifischste Übereinstimmung (z. B. US-CA überschreibt US).

en: Settings
de: Einstellungen

en: Settings saved!
de: Einstellungen gespeichert!

en: Settings updated
de: Einstellungen aktualisiert

en: Shortcode Copied!
de: Shortcode kopiert!

en: Show banner only in selected regions, create custom regional rules, and control fallback behavior.
de: Banner nur in ausgewählten Regionen anzeigen, benutzerdefinierte regionale Regeln erstellen und Fallback-Verhalten steuern.

en: Show cookie consent banner to comply with privacy regulations.
de: Cookie-Einwilligungsbanner anzeigen, um Datenschutzbestimmungen einzuhalten.

en: Show only where required by law
de: Nur dort anzeigen, wo es gesetzlich vorgeschrieben ist

en: Show the "Accept All" button on the consent banner. When off, the button is removed from the banner and from the Button Order list.
de: Zeigen Sie die Schaltfläche „Alle akzeptieren“ im Zustimmungsbanner an. Wenn deaktiviert, wird die Schaltfläche aus dem Banner und aus der Schaltflächenreihenfolge entfernt.

en: Show the cookie banner only where you want, based on visitor location.
de: Zeigen Sie das Cookie-Banner nur dort an, wo Sie möchten, basierend auf dem Standort des Besuchers.

en: Show to all visitors worldwide
de: Allen Besuchern weltweit anzeigen

en: Shown at the top of the preference modal. Use {cookie_policy_link} anywhere in the text to position the Cookie Policy link inline.
de: Wird oben im Präferenz-Modal angezeigt. Verwenden Sie {cookie_policy_link} irgendwo im Text, um den Link zur Cookie-Richtlinie inline zu positionieren.

en: Skip
de: Überspringen

en: Slide
de: Schieben

en: Smart Categorization
de: Intelligente Kategorisierung

en: Start Scan
de: Scan starten

en: Starting scan…
de: Scan wird gestartet…

en: Starting site scan (triggered by user).
de: Site-Scan gestartet (vom Benutzer ausgelöst).

en: Stay in the loop and help shape SureCookie! Get feature updates, and help us build a better SureCookie by sharing how you use the plugin. <a>Privacy Policy</a>
de: Bleiben Sie auf dem Laufenden und helfen Sie, SureCookie mitzugestalten! Erhalten Sie Funktionsupdates und helfen Sie uns, SureCookie zu verbessern, indem Sie teilen, wie Sie das Plugin verwenden. <a>Datenschutzerklärung</a>

en: Store consent records in database for compliance reporting and analytics.
de: Speichern Sie Einwilligungsaufzeichnungen in der Datenbank für Compliance-Berichte und Analysen.

en: Stores the user's cookie consent preferences.
de: Speichert die Cookie-Zustimmungseinstellungen des Nutzers.

en: Successfully deleted consent %s
de: Einwilligung %s erfolgreich gelöscht

en: Supported services: Analytics 4, Google Ads, Tag Manager, Campaign Manager 360, Ad Manager, Floodlight, and DV360
de: Unterstützte Dienste: Analytics 4, Google Ads, Tag Manager, Campaign Manager 360, Ad Manager, Floodlight und DV360

en: SureCookie Features
de: SureCookie Funktionen

en: SureCookie admin menu location toggle
de: SureCookie-Admin-Menü-Standort-Umschalter

en: SureCookie is scanning your pages for cookies. This may take a few minutes.
de: SureCookie scannt Ihre Seiten nach Cookies. Dies kann einige Minuten dauern.

en: SureCookie platform will visit them like real users to detect all cookies in use. Allowed %d pages per scan due to resource constraints.
de: Die SureCookie-Plattform besucht sie wie echte Nutzer, um alle verwendeten Cookies zu erkennen. Aufgrund von Ressourcenbeschränkungen sind %d Seiten pro Scan erlaubt.

en: SureCookie will scan your website, detect all cookies, and categorize them automatically.<br/> This helps you stay compliant without spending hours identifying scripts manually.
de: SureCookie scannt Ihre Website, erkennt alle Cookies und kategorisiert sie automatisch.<br/> Das hilft Ihnen, konform zu bleiben, ohne Stunden damit zu verbringen, Skripte manuell zu identifizieren.

en: Table of Contents
de: Inhaltsverzeichnis

en: Target specific regions with tailored consent experiences.
de: Zielen Sie auf bestimmte Regionen mit maßgeschneiderten Einwilligungserfahrungen ab.

en: The Spectra extends the Gutenberg functionality with several unique and feature-rich blocks that help build websites faster.
de: Spectra erweitert die Gutenberg-Funktionalität mit mehreren einzigartigen und funktionsreichen Blöcken, die beim schnelleren Aufbau von Websites helfen.

en: The WordPress cron system is not working on your site. Cookie scanning may not work as expected. Please enable WP-Cron or set up a server cron job to ensure proper functionality.
de: Das WordPress-Cron-System funktioniert auf Ihrer Website nicht. Das Cookie-Scannen funktioniert möglicherweise nicht wie erwartet. Bitte aktivieren Sie WP-Cron oder richten Sie einen Server-Cron-Job ein, um eine ordnungsgemäße Funktion sicherzustellen.

en: The following plugins may conflict with SureCookie. It's recommended to deactivate them to avoid issues.
de: Die folgenden Plugins könnten mit SureCookie in Konflikt stehen. Es wird empfohlen, sie zu deaktivieren, um Probleme zu vermeiden.

en: The free plan supports scanning up to %d pages. To scan additional pages and keep your cookie list updated automatically, join the waitlist.
de: Der kostenlose Plan unterstützt das Scannen von bis zu %d Seiten. Um weitere Seiten zu scannen und Ihre Cookieliste automatisch aktuell zu halten, treten Sie der Warteliste bei.

en: The label shown on the Cookie Preferences link.
de: Die Beschriftung, die im Link zu den Cookie-Einstellungen angezeigt wird.

en: The plugin could not be deactivated. Please try again.
de: Das Plugin konnte nicht deaktiviert werden. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: The previously selected page no longer exists or could not be loaded.
de: Die zuvor ausgewählte Seite existiert nicht mehr oder konnte nicht geladen werden.

en: The scan is running. You will be notified when it completes.
de: Der Scan läuft. Sie werden benachrichtigt, wenn er abgeschlossen ist.

en: The scan runs in the background - you can safely navigate away.
de: Der Scan läuft im Hintergrund – Sie können die Seite sicher verlassen.

en: The selected page is not published and will not appear to visitors.
de: Die ausgewählte Seite ist nicht veröffentlicht und wird Besuchern nicht angezeigt.

en: There was an error saving your settings. Please try again.
de: Beim Speichern Ihrer Einstellungen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: These region codes already exist in another rule: %s
de: Diese Regionscodes existieren bereits in einer anderen Regel: %s

en: This Cookie Policy explains how %s uses cookies and similar tracking technologies when you visit our website. It describes what these technologies are, why we use them, and your rights to control our use of them.
de: Diese Cookie-Richtlinie erklärt, wie %s Cookies und ähnliche Tracking-Technologien verwendet, wenn Sie unsere Website besuchen. Sie beschreibt, was diese Technologien sind, warum wir sie verwenden und Ihre Rechte, unsere Nutzung zu kontrollieren.

en: This content is blocked because it requires %s cookies.
de: Dieser Inhalt ist blockiert, weil er %s Cookies erfordert.

en: This document is automatically generated by the SureCookie plugin and serves as proof of user consent for cookie usage and data processing in accordance with GDPR and other applicable privacy regulations. The information contained in this document is accurate and complete to the best of our knowledge at the time of generation.
de: Dieses Dokument wird automatisch vom SureCookie-Plugin erstellt und dient als Nachweis der Zustimmung des Nutzers zur Verwendung von Cookies und zur Datenverarbeitung gemäß DSGVO und anderen geltenden Datenschutzbestimmungen. Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen sind nach bestem Wissen zum Zeitpunkt der Erstellung korrekt und vollständig.

en: This document serves as legal proof of consent given by the user in accordance with GDPR and other applicable privacy regulations.
de: Dieses Dokument dient als rechtlicher Nachweis der vom Nutzer erteilten Einwilligung gemäß DSGVO und anderen geltenden Datenschutzbestimmungen.

en: This field contains the scanning status results only.
de: Dieses Feld enthält nur die Scan-Status-Ergebnisse.

en: This is a preview
de: Dies ist eine Vorschau

en: This website
de: Diese Website

en: This website uses cookies to enhance your browsing experience, personalize content, provide social media features, and analyze our traffic. You can review and manage your cookie settings at any time, or accept all cookies to proceed.
de: Diese Website verwendet Cookies, um Ihr Surferlebnis zu verbessern, Inhalte zu personalisieren, Social-Media-Funktionen bereitzustellen und unseren Traffic zu analysieren. Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit überprüfen und verwalten oder alle Cookies akzeptieren, um fortzufahren.

en: Timestamp
de: Zeitstempel

en: Toggle Preview
de: Vorschau umschalten

en: Toggle to show
de: Umschalten, um anzuzeigen

en: Top
de: Oben

en: Total Records
de: Gesamtanzahl der Einträge

en: Tracks consent log sessions for audit purposes.
de: Verfolgt Zustimmungsprotokoll-Sitzungen für Prüfungszwecke.

en: Type
de: Typ

en: Types of Cookies We Use
de: Arten von Cookies, die wir verwenden

en: Uncategorized
de: Nicht kategorisiert

en: Uncategorized Cookies
de: Unkategorisierte Cookies

en: Unexpected response from server.
de: Unerwartete Antwort vom Server.

en: United Kingdom
de: Vereinigtes Königreich

en: Unknown
de: Unbekannt

en: Unknown error occurred.
de: Unbekannter Fehler aufgetreten.

en: Unlock Regional Targeting
de: Regionale Zielausrichtung freischalten

en: Unlock this feature
de: Diese Funktion freischalten

en: Update Category
de: Kategorie aktualisieren

en: Update Cookie
de: Cookie aktualisieren

en: Upgrade Now
de: Jetzt upgraden

en: Upgrade to Pro
de: Auf Pro upgraden

en: Upgrade to Pro to unlock advanced features like Geo Rules, Advanced Scanning, and more.
de: Upgrade auf Pro, um erweiterte Funktionen wie Geo-Regeln, erweitertes Scannen und mehr freizuschalten.

en: Upgrade to SureCookie Pro to access this feature.
de: Upgrade auf SureCookie Pro, um auf diese Funktion zuzugreifen.

en: Upload Logo
de: Logo hochladen

en: Use <b>.surecookie-accept-btn</b>, <b>.surecookie-decline-btn</b> for buttons
de: Verwenden Sie <b>.surecookie-accept-btn</b>, <b>.surecookie-decline-btn</b> für Buttons

en: Use <b>.surecookie-banner</b> to target the cookie banner (works in both preview and frontend)
de: Verwenden Sie <b>.surecookie-banner</b>, um das Cookie-Banner anzusprechen (funktioniert sowohl in der Vorschau als auch im Frontend)

en: Use the same experience for everyone, regardless of location.
de: Verwenden Sie für alle dieselbe Erfahrung, unabhängig vom Standort.

en: Use this logo
de: Dieses Logo verwenden

en: Use this shortcode to display the Cookie Preferences link anywhere on your site. When clicked, it opens the consent preferences modal directly.
de: Verwenden Sie diesen Shortcode, um den Link zu den Cookie-Einstellungen überall auf Ihrer Website anzuzeigen. Beim Klicken öffnet sich direkt das Modal für die Zustimmungseinstellungen.

en: Use this shortcode to display the cookie policy with a dynamically generated cookie table on any page or post. The table always reflects the latest scanned and custom cookies.
de: Verwenden Sie diesen Shortcode, um die Cookie-Richtlinie mit einer dynamisch generierten Cookie-Tabelle auf jeder Seite oder jedem Beitrag anzuzeigen. Die Tabelle spiegelt stets die neuesten gescannten und benutzerdefinierten Cookies wider.

en: Used to show you relevant ads based on your interests.
de: Wird verwendet, um Ihnen relevante Werbung basierend auf Ihren Interessen zu zeigen.

en: Value
de: Wert

en: View All Logs
de: Alle Protokolle anzeigen

en: View Cookies
de: Cookies anzeigen

en: View Page
de: Seite anzeigen

en: View Scanning Logs
de: Scan-Protokolle anzeigen

en: View logs from the most recent cookie scanning process.
de: Protokolle des letzten Cookie-Scans anzeigen.

en: Visitors won't be able to update their cookie preferences unless you add a menu item or place the shortcode on a page. You can safely ignore this if the shortcode is already added.
de: Besucher können ihre Cookie-Einstellungen nicht aktualisieren, es sei denn, Sie fügen einen Menüpunkt hinzu oder platzieren den Shortcode auf einer Seite. Sie können dies sicher ignorieren, wenn der Shortcode bereits hinzugefügt wurde.

en: Wait Time (milliseconds)
de: Wartezeit (Millisekunden)

en: We couldn't fetch your limits right now. Please try again in a moment.
de: Wir konnten Ihre Limits gerade nicht abrufen. Bitte versuchen Sie es in einem Moment erneut.

en: We may update this Cookie Policy from time to time to reflect changes in technology, legislation, our business operations, or any other reason we determine is necessary or appropriate. Any changes will be posted on this page with an updated revision date. We encourage you to review this Cookie Policy periodically to stay informed about how we are using cookies.
de: Wir können diese Cookie-Richtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren, um Änderungen in Technologie, Gesetzgebung, unseren Geschäftstätigkeiten oder aus anderen von uns als notwendig oder angemessen erachteten Gründen widerzuspiegeln. Alle Änderungen werden auf dieser Seite mit einem aktualisierten Überarbeitungsdatum veröffentlicht. Wir empfehlen Ihnen, diese Cookie-Richtlinie regelmäßig zu überprüfen, um informiert zu bleiben, wie wir Cookies verwenden.

en: We use cookies and similar technologies to help personalize content, tailor and measure ads, and provide a better experience.
de: Wir verwenden Cookies und ähnliche Technologien, um Inhalte zu personalisieren, Anzeigen anzupassen und zu messen sowie eine bessere Erfahrung zu bieten.

en: We use cookies to improve your experience and understand how you use our site. You can review your choices at any time.
de: Wir verwenden Cookies, um Ihre Erfahrung zu verbessern und zu verstehen, wie Sie unsere Seite nutzen. Sie können Ihre Einstellungen jederzeit überprüfen.

en: We use different types of cookies for various reasons. The table below provides detailed information about the cookies we use, organized by category, including the name of each cookie, its purpose, duration, and the domain it belongs to. Some cookies are essential for the website to function properly, while others help us understand how visitors interact with our site, remember your preferences, or deliver relevant advertising.
de: Wir verwenden verschiedene Arten von Cookies aus unterschiedlichen Gründen. Die folgende Tabelle bietet detaillierte Informationen über die von uns verwendeten Cookies, geordnet nach Kategorien, einschließlich des Namens jedes Cookies, seines Zwecks, der Dauer und der zugehörigen Domain. Einige Cookies sind für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website unerlässlich, während andere uns helfen zu verstehen, wie Besucher mit unserer Seite interagieren, Ihre Präferenzen zu speichern oder relevante Werbung zu liefern.

en: We'll visit these pages to detect all cookies in use. Allowed %d pages per scan due to resource constraints.
de: Wir besuchen diese Seiten, um alle verwendeten Cookies zu erkennen. Aufgrund von Ressourcenbeschränkungen sind %d Seiten pro Scan erlaubt.

en: Welcome to SureCookie
de: Willkommen bei SureCookie

en: What Are Cookies
de: Was sind Cookies

en: What's New?
de: Was gibt's Neues?

en: When enabled, all plugin data including consent logs, settings, and scan results will be permanently deleted when you uninstall SureCookie. Leave disabled to preserve data for compliance records or future reinstallation.
de: Wenn aktiviert, werden alle Plugin-Daten einschließlich Einwilligungsprotokollen, Einstellungen und Scan-Ergebnissen dauerhaft gelöscht, wenn Sie SureCookie deinstallieren. Deaktiviert lassen, um Daten für Compliance-Aufzeichnungen oder zukünftige Neuinstallationen zu erhalten.

en: When you first visit our website, you will be shown a cookie consent banner that allows you to accept or decline non-essential cookies. You can change your preferences at any time by clicking the cookie preferences option available on our website. Essential cookies cannot be disabled as they are necessary for the basic functioning of the website.
de: Wenn Sie unsere Website zum ersten Mal besuchen, wird Ihnen ein Cookie-Zustimmungsbanner angezeigt, das Ihnen erlaubt, nicht essentielle Cookies zu akzeptieren oder abzulehnen. Sie können Ihre Einstellungen jederzeit ändern, indem Sie auf die Option für Cookie-Einstellungen auf unserer Website klicken. Essentielle Cookies können nicht deaktiviert werden, da sie für die grundlegende Funktion der Website notwendig sind.

en: Where should the banner appear?
de: Wo soll das Banner erscheinen?

en: WordPress Cron is Disabled
de: WordPress Cron ist deaktiviert

en: WordPress emails often go missing or land in spam because web hosts aren’t built for reliable delivery. SureMail fixes this by connecting to trusted SMTP services, so your emails reach inboxes, no more lost messages or frustrated customers.
de: WordPress-E-Mails gehen oft verloren oder landen im Spam, weil Webhoster nicht für zuverlässige Zustellung ausgelegt sind. SureMail behebt das, indem es sich mit vertrauenswürdigen SMTP-Diensten verbindet, sodass Ihre E-Mails den Posteingang erreichen – keine verlorenen Nachrichten oder frustrierte Kunden mehr.

en: WordPress updates API not available.
de: WordPress-Updates-API nicht verfügbar.

en: Write your custom CSS below. Use <strong>!important</strong> to override inline styles.<br />You can target banner elements using classes like <strong>.surecookie-banner</strong>, <strong>.surecookie-accept-btn</strong>, etc.
de: Schreiben Sie Ihren benutzerdefinierten CSS-Code unten. Verwenden Sie <strong>!important</strong>, um Inline-Stile zu überschreiben.<br />Sie können Banner-Elemente mit Klassen wie <strong>.surecookie-banner</strong>, <strong>.surecookie-accept-btn</strong> usw. ansprechen.

en: You can adjust the content and design settings.
de: Sie können die Inhalte und Designeinstellungen anpassen.

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
de: Sie haben nicht die erforderlichen Berechtigungen, um auf diese Seite zuzugreifen.

en: You don't have access to do this.
de: Sie haben keine Berechtigung, dies zu tun.

en: You don't have access to this page.
de: Sie haben keinen Zugriff auf diese Seite.

en: You don't have permission to activate plugins.
de: Sie haben keine Berechtigung, Plugins zu aktivieren.

en: You don't have permission to deactivate plugins.
de: Sie haben keine Berechtigung, Plugins zu deaktivieren.

en: You have %1$d of %2$d daily scans remaining
de: Sie haben noch %1$d von %2$d täglichen Scans übrig

en: You have selected more than %d pages
de: Sie haben mehr als %d Seiten ausgewählt

en: You're all set. Let's go live 🚀
de: Alles bereit. Gehen wir live 🚀

en: You've used %1$d of %2$d daily scans. Your credits will refresh automatically tomorrow.
de: Sie haben %1$d von %2$d täglichen Scans verwendet. Ihre Credits werden morgen automatisch erneuert.

en: You've used all available AI requests in your Free Plan. Upgrade to SureCookie Pro to keep using AI features.
de: Sie haben alle verfügbaren KI-Anfragen in Ihrem kostenlosen Plan genutzt. Upgrade auf SureCookie Pro, um die KI-Funktionen weiterhin zu nutzen.

en: You've used all your scan credits for today. Your credits will refresh automatically tomorrow.
de: Sie haben alle Ihre Scan-Credits für heute verbraucht. Ihre Credits werden morgen automatisch erneuert.

en: Your CSS is saved and will persist after page refresh
de: Ihr CSS ist gespeichert und bleibt nach Seitenaktualisierung bestehen

en: Your consent logs will be displayed here once users interact with the banner
de: Ihre Einwilligungsprotokolle werden hier angezeigt, sobald Nutzer mit dem Banner interagieren

en: Your existing banner settings apply to all visitors. No geographic targeting is active.
de: Ihre bestehenden Banner-Einstellungen gelten für alle Besucher. Keine geografische Zielausrichtung ist aktiv.

en: Your plan supports scanning up to %d pages. Please remove extra pages to continue.
de: Ihr Plan unterstützt das Scannen von bis zu %d Seiten. Bitte entfernen Sie zusätzliche Seiten, um fortzufahren.

en: Your scan limit will reset tomorrow.
de: Ihr Scan-Limit wird morgen zurückgesetzt.

en: Your session expired. Please reconnect to continue.
de: Ihre Sitzung ist abgelaufen. Bitte verbinden Sie sich erneut, um fortzufahren.

en: Your session expired. Please refresh the page and try again.
de: Ihre Sitzung ist abgelaufen. Bitte aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie es erneut.

en: Your session expired. Please reload to reconnect.
de: Ihre Sitzung ist abgelaufen. Bitte laden Sie die Seite neu, um die Verbindung wiederherzustellen.

en: Your settings have been successfully saved.
de: Ihre Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert.

en: Your website is compliant with cookie consent regulations
de: Ihre Website entspricht den Cookie-Zustimmungsbestimmungen

en: Your website is not compliant with cookie consent regulations
de: Ihre Website entspricht nicht den Cookie-Zustimmungsbestimmungen

en: [Your Company Name], [Your Address], [your-email@example.com]
de: [Ihr Firmenname], [Ihre Adresse], [your-email@example.com]

en: contact our support team
de: kontaktieren Sie unser Support-Team

en: cookie
de: Cookie

en: days
de: Tage

en: design your banner
de: Gestalten Sie Ihr Banner

en: detected by scanner
de: vom Scanner erkannt

en: e.g., .example.com
de: z.B., .beispiel.com

en: e.g., 30
de: z.B., 30

en: e.g., Performance Cookies
de: z.B., Performance-Cookies

en: e.g., Your Company Name
de: z.B., Ihr Firmenname

en: e.g., my_custom_cookie
de: z.B., mein_benutzerdefinierter_cookie

en: here
de: hier

en: in the main menu or under Settings →
de: im Hauptmenü oder unter Einstellungen →

en: log
de: Protokoll

en: of
de: von

en: to remove the "Powered by SureCookie" text from the consent banner and preferences modal.
de: um den Text „Powered by SureCookie“ vom Einwilligungsbanner und dem Einstellungsfenster zu entfernen.

en: to show a floating cookie preferences button on every page.
de: um auf jeder Seite eine schwebende Schaltfläche für Cookie-Einstellungen anzuzeigen.

en: · ~%s left
de: · ~%s verbleibend
