Support Genix Lite - en to pt_PT translation catalogue (1738 entries)

en:  %s are required
pt_PT:  %s sao obrigatorios

en:  %s is required
pt_PT:  %s e obrigatorio

en:  %s should be less then %s
pt_PT:  %s deve ser inferior a %s

en: %1$s at %2$s
pt_PT: %1$s em %2$s

en: %1$s is invalid.
pt_PT: %1$s e invalido.

en: %1$s is required.
pt_PT: %1$s e obrigatorio.

en: %1$s must contain number.
pt_PT: %1$s deve conter um numero.

en: %d Agent
pt_PT: %d Agente

en: %d Agents
pt_PT: %d Agentes

en: %d Author
pt_PT: %d Autor

en: %d Authors
pt_PT: %d Autores

en: %d Categories
pt_PT: %d Categorias

en: %d Category
pt_PT: %d Categoria

en: %d Priorities
pt_PT: %d Prioridades

en: %d Priority
pt_PT: %d Prioridade

en: %d Tag
pt_PT: %d Etiqueta

en: %d Tags
pt_PT: %d Etiquetas

en: %d article | %d articles
pt_PT[0]: %d artigo
pt_PT[1]: %d artigos

en: %d min read
pt_PT: %d min de leitura

en: %d of the selected conversations are starred.
pt_PT: %d das conversas selecionadas estao marcadas com estrela.

en: %d of the selected conversations is starred.
pt_PT: %d das conversas selecionadas esta marcada com estrela.

en: %s (Status Label)
pt_PT: %s (Etiqueta de estado)

en: %s (status label)
pt_PT: %s (etiqueta de estado)

en: %s Integration
pt_PT: Integracao %s

en: %s Priority
pt_PT: Prioridade %s

en: %s article | %s articles
pt_PT[0]: %s artigo
pt_PT[1]: %s artigos

en: %s is not valid.
pt_PT: %s nao e valido.

en: %s is required.
pt_PT: %s e obrigatorio.

en: %s requires user registration to be enabled for non-registered users.
pt_PT: %s requer que o registo de utilizadores esteja ativado para utilizadores nao registados.

en: %s requires user registration to be enabled to create tickets for non-registered users.
pt_PT: %s requer que o registo de utilizadores esteja ativado para criar tickets para utilizadores nao registados.

en: %s should be a valid email address
pt_PT: %s deve ser um endereco de e-mail valido

en: %s should be digit
pt_PT: %s deve ser um digito

en: %s should be hexadecimal
pt_PT: %s deve ser hexadecimal

en: %s should be numeric
pt_PT: %s deve ser numerico

en: %s views
pt_PT: %s visualizacoes

en: (Key: %d)
pt_PT: (Chave: %d)

en: * Closed ticket count reflects the total number of times tickets have been marked as closed.
pt_PT: * A contagem de tickets fechados reflete o numero total de vezes que os tickets foram marcados como fechados.

en: 2 Columns
pt_PT: 2 Colunas

en: 3 Columns
pt_PT: 3 Colunas

en: 30 Days
pt_PT: 30 Dias

en: 3D Models %s
pt_PT: Modelos 3D %s

en: 4 Columns
pt_PT: 4 Colunas

en: 7 Days
pt_PT: 7 Dias

en: 90 Days
pt_PT: 90 Dias

en: A new Order #{{order_id}} has been placed by {{user_full_name}} in your store {{store_title}}.
pt_PT: Uma nova encomenda #{{order_id}} foi efetuada por {{user_full_name}} na sua loja {{store_title}}.

en: AI Assistant
pt_PT: Assistentar IA

en: AI Chatbot
pt_PT: Chatbot IA

en: AI Credits
pt_PT: Creditos IA

en: AI Docs Writer
pt_PT: Redator de docs IA

en: AI Docs Writer is not enabled.
pt_PT: O redator de docs IA nao esta ativado.

en: AI Providers
pt_PT: Fornecedores de IA

en: AI Ticket Reply
pt_PT: Resposta IA a tickets

en: AI Ticket Reply is not enabled.
pt_PT: A resposta IA a tickets nao esta ativada.

en: AI Tool
pt_PT: Ferramenta IA

en: AI Tools
pt_PT: Ferramentas IA

en: AI Voice
pt_PT: Voz IA

en: AI providers must be enabled in API Keys settings before they can be used here.
pt_PT: Os fornecedores de IA devem ser ativados nas definicoes de chaves API antes de poderem ser utilizados aqui.

en: AI tool
pt_PT: Ferramenta IA

en: API Consumer Key
pt_PT: Chave de consumidor API

en: API Consumer Secret
pt_PT: Segredo de consumidor API

en: API Endpoint
pt_PT: Ponto de acesso API

en: API Key
pt_PT: Chave API

en: API Key invalid
pt_PT: Chave API invalida

en: API Keys
pt_PT: Chaves API

en: API Public Key
pt_PT: Chave publica API

en: API Token
pt_PT: Token API

en: API consumer key
pt_PT: Chave de consumidor API

en: API consumer secret
pt_PT: Segredo de consumidor API

en: API endpoint
pt_PT: Ponto de acesso API

en: API endpoint URL (example: https://example.com/edd-api/)
pt_PT: URL do ponto de acesso API (exemplo: https://example.com/edd-api/)

en: API endpoint URL (example: https://example.com/wp-json/licensor/).
pt_PT: URL do ponto de acesso API (exemplo: https://example.com/wp-json/licensor/).

en: API key
pt_PT: Chave API

en: API public key
pt_PT: Chave publica API

en: API token
pt_PT: Token API

en: Account setup
pt_PT: Configuracao da conta

en: Action
pt_PT: Acao

en: Actions
pt_PT: Acoes

en: Activate
pt_PT: Ativar

en: Activate & Continue
pt_PT: Ativar e continuar

en: Activate License
pt_PT: Ativar licenca

en: Active
pt_PT: Ativo

en: Add
pt_PT: Adicionar

en: Add Docs
pt_PT: Adicionar docs

en: Add Domain
pt_PT: Adicionar dominio

en: Add Internal Note
pt_PT: Adicionar nota interna

en: Add More
pt_PT: Adicionar mais

en: Add More Category
pt_PT: Adicionar mais categorias

en: Add More Tag
pt_PT: Adicionar mais etiquetas

en: Add New
pt_PT: Adicionar

en: Add New %s
pt_PT: Adicionar %s

en: Add New Category
pt_PT: Adicionar nova categoria

en: Add New Docs
pt_PT: Adicionar novos docs

en: Add New Notification
pt_PT: Adicionar nova notificacao

en: Add New Script
pt_PT: Adicionar novo script

en: Add New Tag
pt_PT: Adicionar nova etiqueta

en: Add Note
pt_PT: Adicionar nota

en: Add Now
pt_PT: Adicionar agora

en: Add Ticket
pt_PT: Adicionar ticket

en: Add specific instructions to customize how the AI generates documentation. For example: writing style, target audience, topics to focus on, or business-specific context.
pt_PT: Adicionar instrucoes especificas para personalizar a forma como a IA gera a documentacao. Por exemplo: estilo de escrita, publico-alvo, topicos a abordar ou contexto especifico do negocio.

en: Add specific instructions to customize how the AI generates ticket replies. For example: tone of voice, topics to focus on, things to avoid, or business-specific context.
pt_PT: Adicionar instrucoes especificas para personalizar a forma como a IA gera respostas a tickets. Por exemplo: tom de voz, topicos a abordar, aspetos a evitar ou contexto especifico do negocio.

en: Add specific instructions to customize how the AI responds. For example: tone of voice, topics to focus on, things to avoid, or business-specific context.
pt_PT: Adicionar instrucoes especificas para personalizar a forma como a IA responde. Por exemplo: tom de voz, topicos a abordar, aspetos a evitar ou contexto especifico do negocio.

en: Add this script tag to your HTML, preferably before the closing </body> tag. The chatbot will automatically appear as a floating widget.
pt_PT: Adicionar esta tag de script ao seu HTML, de preferencia antes da tag de fecho </body>. O chatbot aparecera automaticamente como um widget flutuante.

en: Add to mailbox
pt_PT: Adicionar a caixa de correio

en: Add your own API key
pt_PT: Adicione a sua própria chave de API

en: Additional Data
pt_PT: Dados adicionais

en: Address:
pt_PT: Endereco:

en: Admin Only
pt_PT: Apenas administrador

en: Admin URL
pt_PT: URL de administracao

en: Admin or Agent
pt_PT: Administrador ou agente

en: Administrator
pt_PT: Administrador

en: Agent
pt_PT: Agente

en: Agent ID
pt_PT: ID do agente

en: Agent List
pt_PT: Lista de agentes

en: Agent Performance Metrics
pt_PT: Metricas de desempenho dos agentes

en: Agent:
pt_PT: Agente:

en: Agents fetched successfully! Found %s agents.
pt_PT: Agentes obtidos com sucesso! %s agentes encontrados.

en: Agents with this role will be limited to handling tickets in the selected categories only.
pt_PT: Os agentes com esta funcao estarao limitados a tratar tickets apenas nas categorias selecionadas.

en: Agents:
pt_PT: Agentes:

en: All
pt_PT: Todos

en: All Agents
pt_PT: Todos os agentes

en: All Authors
pt_PT: Todos os autores

en: All Capabilities
pt_PT: Todas as capacidades

en: All Categories
pt_PT: Todas as categorias

en: All Docs
pt_PT: Todos os docs

en: All Feedback
pt_PT: Todos os comentarios

en: All Knowledge Base
pt_PT: Todas as bases de conhecimento

en: All Knowledge Bases
pt_PT: Todas as bases de conhecimento

en: All Mailboxes
pt_PT: Todas as caixas de correio

en: All Pages
pt_PT: Todas as paginas

en: All Priorities
pt_PT: Todas as prioridades

en: All Roles
pt_PT: Todas as funcoes

en: All Sources
pt_PT: Todas as origens

en: All Stars
pt_PT: Todas as estrelas

en: All Statuses
pt_PT: Todos os estados

en: All Tags
pt_PT: Todas as etiquetas

en: All Tickets
pt_PT: Todos os tickets

en: All Users
pt_PT: Todos os utilizadores

en: All domains
pt_PT: Todos os dominios

en: Allow Support Genix to create user accounts even if WordPress "Anyone can register" is off.
pt_PT: Permitir que o Support Genix criar contas de utilizador mesmo que a opcao "Qualquer pessoa pode registar-se" do WordPress esteja desativada.

en: Allow Ticket Creation
pt_PT: Permitir criacao de tickets

en: Allow users to clear chat history
pt_PT: Permitir que os utilizadores limpem o historico de conversas

en: Allowed Domains
pt_PT: Dominios permitidos

en: Allowed File Types
pt_PT: Tipos de ficheiro permitidos

en: Already have an account?
pt_PT: Ja tem uma conta?

en: Also viewing:
pt_PT: Tambem a visualizar:

en: An error occurred while generating content.
pt_PT: Ocorreu um erro ao gerar o conteudo.

en: An error occurred with voice chat.
pt_PT: Ocorreu um erro com a conversa por voz.

en: Analytics
pt_PT: Estatisticas

en: App Client ID
pt_PT: ID de cliente da aplicacao

en: App Client Secret
pt_PT: Segredo de cliente da aplicacao

en: App client ID
pt_PT: ID de cliente da aplicacao

en: App client secret
pt_PT: Segredo de cliente da aplicacao

en: Apply
pt_PT: Aplicar

en: Archive
pt_PT: Arquivo

en: Are you sure want to activate?
pt_PT: Tem a certeza de que deseja ativar?

en: Are you sure want to change order?
pt_PT: Tem a certeza de que deseja alterar a ordem?

en: Are you sure want to close?
pt_PT: Tem a certeza de que deseja fechar?

en: Are you sure want to deactivate license?
pt_PT: Tem a certeza de que deseja desativar a licenca?

en: Are you sure want to deactivate?
pt_PT: Tem a certeza de que deseja desativar?

en: Are you sure want to delete all selected?
pt_PT: Tem a certeza de que deseja eliminar todos os selecionados?

en: Are you sure want to delete?
pt_PT: Tem a certeza de que deseja eliminar?

en: Are you sure want to disable email notification to customer for this ticket?
pt_PT: Tem a certeza de que deseja desativar a notificacao por e-mail ao cliente para este ticket?

en: Are you sure want to duplicate?
pt_PT: Tem a certeza de que deseja duplicar?

en: Are you sure want to enable email notification to customer for this ticket?
pt_PT: Tem a certeza de que deseja ativar a notificacao por e-mail ao cliente para este ticket?

en: Are you sure want to make private?
pt_PT: Tem a certeza de que deseja tornar privado?

en: Are you sure want to make public?
pt_PT: Tem a certeza de que deseja tornar publico?

en: Are you sure want to migrate?
pt_PT: Tem a certeza de que deseja migrar?

en: Are you sure want to move to trash?
pt_PT: Tem a certeza de que deseja mover para o lixo?

en: Are you sure want to re-open?
pt_PT: Tem a certeza de que deseja reabrir?

en: Are you sure want to reset order?
pt_PT: Tem a certeza de que deseja repor a ordem?

en: Are you sure want to restore?
pt_PT: Tem a certeza de que deseja restaurar?

en: Are you sure want to star?
pt_PT: Tem a certeza de que deseja marcar com estrela?

en: Are you sure want to submit reply and close ticket?
pt_PT: Tem a certeza de que deseja enviar a resposta e fechar o ticket?

en: Are you sure want to unstar?
pt_PT: Tem a certeza de que deseja remover a estrela?

en: Are you sure you want to change the ticket user to following?
pt_PT: Tem a certeza de que deseja alterar o utilizador do ticket para o seguinte?

en: Article not found
pt_PT: Artigo nao encontrado

en: Articles
pt_PT: Artigos

en: Articles navigation
pt_PT: Navegacao de artigos

en: Ascending
pt_PT: Ascendente

en: Ask a question...
pt_PT: Faca uma pergunta...

en: Assign Agent
pt_PT: Atribuir agente

en: Assign agent
pt_PT: Atribuir agente

en: Assign me
pt_PT: Atribuir a mim

en: Assign tickets to category.
pt_PT: Atribuir tickets a uma categoria.

en: Assign to agent
pt_PT: Atribuir a um agente

en: Assign to role
pt_PT: Atribuir a uma funcao

en: Assigned on
pt_PT: Atribuido em

en: Assigned on:
pt_PT: Atribuido em:

en: At least one category title is required to save.
pt_PT: E necessario pelo menos um titulo de categoria para guardar.

en: At least one tag title is required to save.
pt_PT: E necessario pelo menos um titulo de etiqueta para guardar.

en: Attachments (%d)
pt_PT: Anexos (%d)

en: Author
pt_PT: Autor

en: Author:
pt_PT: Autor:

en: Authors:
pt_PT: Autores:

en: Auto Close & Delete
pt_PT: Fecho e eliminacao automaticos

en: Auto Close Ticket
pt_PT: Fecho automatico do ticket

en: Auto close tickets after
pt_PT: Fechar tickets automaticamente apos

en: Auto delete tickets after
pt_PT: Eliminar tickets automaticamente apos

en: Auto refresh interval
pt_PT: Intervalo de atualizacao automatica

en: Auto trash tickets after
pt_PT: Mover tickets para o lixo automaticamente apos

en: Auto-create ticket on new order.
pt_PT: Criar ticket automaticamente com nova encomenda.

en: Auto-fit
pt_PT: Ajuste automatico

en: Automatically play text-to-speech audio for new chatbot responses. Requires "Enable voice playback" to be enabled.
pt_PT: Reproduzir automaticamente audio de texto para voz nas novas respostas do chatbot. Requer a ativacao de "Ativar reproducao de voz".

en: Automation Rule
pt_PT: Regra de automacao

en: Automation Rules
pt_PT: Regras de automacao

en: Available
pt_PT: Disponivel

en: Available Contents to Migrate
pt_PT: Conteudos disponiveis para migracao

en: Available placeholders: {{store_id}}, {{store_title}}, {{store_url}}, {{order_id}}, {{user_email}}, {{user_first_name}}, {{user_last_name}} and {{user_full_name}}.
pt_PT: Marcadores disponiveis: {{store_id}}, {{store_title}}, {{store_url}}, {{order_id}}, {{user_email}}, {{user_first_name}}, {{user_last_name}} e {{user_full_name}}.

en: Available tags:
pt_PT: Etiquetas disponiveis:

en: Back
pt_PT: Voltar

en: Back Home
pt_PT: Voltar ao inicio

en: Back to %s
pt_PT: Voltar a %s

en: Back to Tickets
pt_PT: Voltar aos tickets

en: Bar chart
pt_PT: Grafico de barras

en: Based On
pt_PT: Baseado em

en: Based on %d reactions
pt_PT: Baseado em %d reacoes

en: Based on settings
pt_PT: Baseado nas definicoes

en: Being retired - switch to your own API key
pt_PT: Em processo de descontinuação: mude para a sua própria chave API

en: BetterDocs Integration
pt_PT: Integracao BetterDocs

en: Both (Clients & Admin)
pt_PT: Ambos (Clientes e Admin)

en: Brand Color
pt_PT: Cor da marca

en: Breadcrumb
pt_PT: Trilho de navegacao

en: Breadcrumb.
pt_PT: Trilho de navegacao.

en: Browse all articles
pt_PT: Explorar todos os artigos

en: Browse by Category
pt_PT: Explorar por categoria

en: Built-in
pt_PT: Integrado

en: Bulk Actions
pt_PT: Acoes em massa

en: Can Access Analytics
pt_PT: Pode aceder a estatisticas

en: Can Access Configuration
pt_PT: Pode aceder a configuracao

en: Can Write Docs
pt_PT: Pode escrever docs

en: Can access analytics
pt_PT: Pode aceder a estatisticas

en: Can access configuration
pt_PT: Pode aceder a configuracao

en: Can write docs
pt_PT: Pode escrever docs

en: Cancel
pt_PT: Cancelar

en: Cancelled
pt_PT: Cancelado

en: Cancelled Order ID is not allowed
pt_PT: O ID de encomenda cancelada nao e permitido

en: Cannot retrieve target post type object: %s
pt_PT: Nao e possivel obter o objeto do tipo de publicacao de destino: %s

en: Capabilities
pt_PT: Capacidades

en: Casual
pt_PT: Informal

en: Categories
pt_PT: Categorias

en: Categories:
pt_PT: Categorias:

en: Category
pt_PT: Categoria

en: Category %s
pt_PT: Categoria %s

en: Category Base
pt_PT: Base da categoria

en: Category Performance Metrics
pt_PT: Metricas de desempenho das categorias

en: Category:
pt_PT: Categoria:

en: Change
pt_PT: Alterar

en: Change Password
pt_PT: Alterar palavra-passe

en: Change Ticket User
pt_PT: Alterar utilizador do ticket

en: Change User
pt_PT: Alterar utilizador

en: Change category
pt_PT: Alterar categoria

en: Change privacy
pt_PT: Alterar privacidade

en: Change status
pt_PT: Alterar estado

en: Change ticket user
pt_PT: Alterar utilizador do ticket

en: Chat
pt_PT: Conversa

en: Chat History
pt_PT: Historico de conversas

en: Chatbot Conversations
pt_PT: Conversas do chatbot

en: Chatbot Title
pt_PT: Titulo do chatbot

en: Chatbot Widget
pt_PT: Widget do chatbot

en: Chatbot title
pt_PT: Titulo do chatbot

en: Check AI Credits
pt_PT: Verificar creditos IA

en: Check Support Expiry
pt_PT: Verificar expiracao do suporte

en: Check your email for the confirmation link, then visit the login page.
pt_PT: Verificar o seu e-mail para obter a ligacao de confirmacao e, em seguida, visitar a pagina de inicio de sessao.

en: Checking Credits...
pt_PT: A verificar creditos...

en: Choose Category
pt_PT: Escolher categoria

en: Choose Knowledge Base
pt_PT: Escolher base de conhecimento

en: Choose Knowledge Base Category
pt_PT: Escolher categoria da base de conhecimento

en: Choose Mailbox
pt_PT: Escolher caixa de correio

en: Choose User
pt_PT: Escolher utilizador

en: Choose which ticket categories to learn from. Select "All" to include every category.
pt_PT: Escolher as categorias de tickets a partir das quais aprender. Selecionar "Todos" para incluir todas as categorias.

en: Choose which ticket statuses to learn from. Closed tickets are recommended as they contain verified solutions.
pt_PT: Escolher os estados de tickets a partir dos quais aprender. Tickets fechados sao recomendados pois contem solucoes verificadas.

en: Classic UI
pt_PT: Interface classica

en: Claude API key not configured in settings.
pt_PT: Chave API do Claude nao configurada nas definicoes.

en: Clear History
pt_PT: Limpar historico

en: Clear failed try again
pt_PT: Falha ao limpar, tentar novamente

en: Clear filters
pt_PT: Limpar filtros

en: Click or drag file to upload
pt_PT: Clicar ou arrastar um ficheiro para carregar

en: Click to disable file upload.
pt_PT: Clicar para desativar o carregamento de ficheiros.

en: Click to disable.
pt_PT: Clicar para desativar.

en: Click to enable and setup.
pt_PT: Clicar para ativar e configurar.

en: Click to enable file upload and setup.
pt_PT: Clicar para ativar o carregamento de ficheiros e configurar.

en: Click to enable.
pt_PT: Clicar para ativar.

en: Click to make it private.
pt_PT: Clicar para tornar privado.

en: Click to make it public.
pt_PT: Clicar para tornar publico.

en: Click to start recording
pt_PT: Clicar para iniciar a gravacao

en: Click to stop recording
pt_PT: Clicar para parar a gravacao

en: Client User Default Role
pt_PT: Funcao predefinida do utilizador cliente

en: Close
pt_PT: Fechar

en: Closed
pt_PT: Fechado

en: Closed ticket list
pt_PT: Lista de tickets fechados

en: Code:
pt_PT: Codigo:

en: Collect order info from customer.
pt_PT: Recolher informacoes da encomenda do cliente.

en: Color
pt_PT: Cor

en: Comma separated email addresses.
pt_PT: Enderecos de e-mail separados por virgulas.

en: Comma-separated IDs of list (example: 1,2,3,4).
pt_PT: IDs de lista separados por virgulas (exemplo: 1,2,3,4).

en: Comma-separated IDs of tag (example: 1,2,3,4).
pt_PT: IDs de etiqueta separados por virgulas (exemplo: 1,2,3,4).

en: Comma-separated options (example: Option A, Option B, Option C).
pt_PT: Opcoes separadas por virgulas (exemplo: Opcao A, Opcao B, Opcao C).

en: Comment count
pt_PT: Contagem de comentarios

en: Comment.
pt_PT: Comentario.

en: Compare value
pt_PT: Valor de comparacao

en: Completed
pt_PT: Concluido

en: Conditional Field
pt_PT: Campo condicional

en: Conditions
pt_PT: Condicoes

en: Configuration
pt_PT: Configuracao

en: Confirm New Password
pt_PT: Confirmar nova palavra-passe

en: Confirm Password
pt_PT: Confirmar palavra-passe

en: Confirm new password
pt_PT: Confirmar nova palavra-passe

en: Confirm password
pt_PT: Confirmar palavra-passe

en: Connected
pt_PT: Ligado

en: Connected Email Address
pt_PT: Endereco de e-mail ligado

en: Connected email address
pt_PT: Endereco de e-mail ligado

en: Connected:
pt_PT: Ligado:

en: Connecting...
pt_PT: A ligar...

en: Contact Support for Help
pt_PT: Contactar o suporte para obter ajuda

en: Contact status
pt_PT: Estado do contacto

en: Contain
pt_PT: Contem

en: Content
pt_PT: Conteudo

en: Content Type
pt_PT: Tipo de conteudo

en: Continue Setup
pt_PT: Continuar configuracao

en: Conversation Detail
pt_PT: Detalhe da conversa

en: Conversation not found
pt_PT: Conversa nao encontrada

en: Conversations
pt_PT: Conversas

en: Conversations Over Time
pt_PT: Conversas ao longo do tempo

en: Conversations deleted successfully.
pt_PT: Conversas eliminadas com sucesso.

en: Conversations older than this will be deleted. Cleanup runs automatically twice daily.
pt_PT: As conversas mais antigas do que este periodo serao eliminadas. A limpeza e executada automaticamente duas vezes por dia.

en: Copied
pt_PT: Copiado

en: Copied to clipboard
pt_PT: Copiado para a area de transferencia

en: Copy
pt_PT: Copiar

en: Copy Hotlink
pt_PT: Copiar ligacao direta

en: Could not generate a reply. Please try again with more details.
pt_PT: Nao foi possivel gerar uma resposta. Por favor, tentar novamente com mais detalhes.

en: Could not refine the reply. Please try again.
pt_PT: Nao foi possivel refinar a resposta. Por favor, tentar novamente.

en: Count
pt_PT: Contagem

en: Count Me In
pt_PT: Contem comigo

en: Count:
pt_PT: Contagem:

en: Create
pt_PT: Criar

en: Create For
pt_PT: Criar para

en: Create Ticket
pt_PT: Criar ticket

en: Create Ticket Link Text
pt_PT: Texto da ligacao de criacao de ticket

en: Create Ticket as a Guest
pt_PT: Criar ticket como visitante

en: Create User
pt_PT: Criar utilizador

en: Create Where
pt_PT: Criar onde

en: Create a ticket page automatically as the support portal.
pt_PT: Criar automaticamente uma pagina de tickets como portal de suporte.

en: Create note
pt_PT: Criar nota

en: Create ticket
pt_PT: Criar ticket

en: Create ticket link text
pt_PT: Texto da ligacao de criacao de ticket

en: Create ticket user
pt_PT: Criar utilizador do ticket

en: Create, edit, trash, restore, delete, and duplicate knowledge base docs.
pt_PT: Criar, editar, mover para o lixo, restaurar, eliminar e duplicar docs da base de conhecimento.

en: Created at
pt_PT: Criado em

en: Created by
pt_PT: Criado por

en: Created date
pt_PT: Data de criacao

en: Created:
pt_PT: Criado:

en: Creating a ticket has failed.
pt_PT: A criacao do ticket falhou.

en: Cron Job Command
pt_PT: Comando de tarefa Cron

en: Current
pt_PT: Atual

en: Current Password
pt_PT: Palavra-passe atual

en: Current password
pt_PT: Palavra-passe atual

en: Current reply and instruction are required.
pt_PT: A resposta atual e as instrucoes sao obrigatorias.

en: Custom CSS
pt_PT: CSS personalizado

en: Custom Cleanup Schedule
pt_PT: Agendamento de limpeza personalizado

en: Custom Field
pt_PT: Campo personalizado

en: Custom Fields
pt_PT: Campos personalizados

en: Custom Instructions
pt_PT: Instrucoes personalizadas

en: Custom Minutes
pt_PT: Minutos personalizados

en: Custom fields
pt_PT: Campos personalizados

en: Custom minutes
pt_PT: Minutos personalizados

en: Customer (Email to Ticket)
pt_PT: Cliente (E-mail para ticket)

en: Customer (Ticket Portal)
pt_PT: Cliente (Portal de tickets)

en: Customer data is automatically stripped before sending to AI.
pt_PT: Os dados do cliente sao automaticamente removidos antes de serem enviados para a IA.

en: Daily
pt_PT: Diario

en: Database connection is unstable. Please check your database server.
pt_PT: A ligacao a base de dados esta instavel. Por favor, verificar o seu servidor de base de dados.

en: Date
pt_PT: Data

en: Date Ranges
pt_PT: Intervalos de datas

en: Date range
pt_PT: Intervalo de datas

en: Day
pt_PT: Dia

en: Day of Month
pt_PT: Dia do mes

en: Day of Week
pt_PT: Dia da semana

en: Day of month
pt_PT: Dia do mes

en: Day of week
pt_PT: Dia da semana

en: Days
pt_PT: Dias

en: Deactivate
pt_PT: Desativar

en: Deactivate License
pt_PT: Desativar licenca

en: Deactivate license
pt_PT: Desativar licenca

en: Default
pt_PT: Predefinicao

en: Default Email
pt_PT: E-mail predefinido

en: Default Email Address
pt_PT: Endereco de e-mail predefinido

en: Default is 1140px.
pt_PT: A predefinicao e 1140px.

en: Delete
pt_PT: Eliminar

en: Delete Conversations Older Than
pt_PT: Eliminar conversas mais antigas que

en: Delete failed
pt_PT: Falha ao eliminar

en: Delete failed try again
pt_PT: Falha ao eliminar, tentar novamente

en: Delete is temporary disabled
pt_PT: A eliminacao esta temporariamente desativada

en: Delete the successfully migrated tickets from Fluent Support (optional).
pt_PT: Eliminar os tickets migrados com sucesso do Fluent Support (opcional).

en: Delete ticket
pt_PT: Eliminar ticket

en: Deleted
pt_PT: Eliminado

en: Deleted successfully
pt_PT: Eliminado com sucesso

en: Delivery of this notification depends on an active "Notify to agent" rule under %s.
pt_PT: A entrega desta notificacao depende de uma regra "Notificar o agente" ativa em %s.

en: Description
pt_PT: Descricao

en: Design Layout
pt_PT: Disposicao do design

en: Details Debug Log
pt_PT: Detalhes do registo de depuracao

en: Disable auto ticket assignment to first responder.
pt_PT: Desativar a atribuicao automatica de tickets ao primeiro agente que responde.

en: Disable chatbot ticket creation for non-registered users.
pt_PT: Desativar a criacao de tickets pelo chatbot para utilizadores nao registados.

en: Disable closed ticket reply.
pt_PT: Desativar a resposta a tickets fechados.

en: Disable current viewers on ticket details.
pt_PT: Desativar a visualizacao dos utilizadores atuais nos detalhes do ticket.

en: Disable email-to-ticket creation for non-registered users.
pt_PT: Desativar a criacao de tickets por e-mail para utilizadores nao registados.

en: Disable guest ticket creation.
pt_PT: Desativar a criacao de tickets por visitantes.

en: Disable registration form.
pt_PT: Desativar o formulario de registo.

en: Disable reply notice text
pt_PT: Desativar o texto de aviso de resposta

en: Disable single view of only for Chatbot docs.
pt_PT: Desativar a visualizacao individual dos docs exclusivos do chatbot.

en: Disable ticket hotlink (except guest ticket).
pt_PT: Desativar a ligacao direta do ticket (exceto tickets de visitante).

en: Disable undo for reply & note submission.
pt_PT: Desativar a funcao desfazer para envio de respostas e notas.

en: Disallow Options
pt_PT: Opcoes nao permitidas

en: Disallow cancelled order ID
pt_PT: Nao permitir ID de encomenda cancelada

en: Disallow refunded order ID
pt_PT: Nao permitir ID de encomenda reembolsada

en: Discard
pt_PT: Descartar

en: Discount
pt_PT: Desconto

en: Discover all the premium features Support Genix offers and see how it can transform your business.
pt_PT: Descobrir todas as funcionalidades premium que o Support Genix oferece e veja como pode transformar o seu negocio.

en: Disliked
pt_PT: Nao gostou

en: Display Options
pt_PT: Opcoes de visualizacao

en: Do not include internal or system XML tags in your response.
pt_PT: Não inclua etiquetas XML internas ou de sistema na sua resposta.

en: Doc title.
pt_PT: Titulo do doc.

en: Docs (Posts)
pt_PT: Docs (Publicacoes)

en: Docs Archive
pt_PT: Arquivo de docs

en: Docs Archive Slug
pt_PT: Slug do arquivo de docs

en: Docs Archives
pt_PT: Arquivos de docs

en: Docs Attributes
pt_PT: Atributos dos docs

en: Docs Single Slug
pt_PT: Slug individual dos docs

en: Docs Suggestions
pt_PT: Sugestoes de docs

en: Docs layout
pt_PT: Disposicao dos docs

en: Docs list
pt_PT: Lista de docs

en: Docs list navigation
pt_PT: Navegacao da lista de docs

en: Docs order
pt_PT: Ordem dos docs

en: Docs orderby
pt_PT: Ordenar docs por

en: Docs per Category
pt_PT: Docs por categoria

en: Docs per page
pt_PT: Docs por pagina

en: Documentation
pt_PT: Documentacao

en: Documentation Title
pt_PT: Titulo da documentacao

en: Documentation title
pt_PT: Titulo da documentacao

en: Domain is required
pt_PT: O dominio e obrigatorio

en: Domains
pt_PT: Dominios

en: Domains:
pt_PT: Dominios:

en: Don't have an account?
pt_PT: Nao tem uma conta?

en: Draft
pt_PT: Rascunho

en: Dropdown
pt_PT: Lista suspensa

en: Duplicate
pt_PT: Duplicar

en: Duration
pt_PT: Duracao

en: E.g., Make it shorter, add more details about the refund policy, be more empathetic...
pt_PT: Ex.: Tornar mais curto, adicionar mais detalhes sobre a politica de reembolso, ser mais empatico...

en: E.g., Thank the customer for their patience and explain that we are investigating the issue...
pt_PT: Ex.: Agradecer ao cliente pela paciencia e explicar que estamos a investigar o problema...

en: EDD Integration
pt_PT: Integracao EDD

en: EDD Orders (%d)
pt_PT: Encomendas EDD (%d)

en: EDD in external site
pt_PT: EDD em site externo

en: EDD in same site
pt_PT: EDD no mesmo site

en: EG: %s
pt_PT: Ex.: %s

en: Edd Integration
pt_PT: Integracao Edd

en: Edd Integrations
pt_PT: Integracoes Edd

en: Edit
pt_PT: Editar

en: Edit %s
pt_PT: Editar %s

en: Edit Category
pt_PT: Editar categoria

en: Edit Docs
pt_PT: Editar docs

en: Edit License Key
pt_PT: Editar chave de licenca

en: Edit Notification
pt_PT: Editar notificacao

en: Edit Purchase Code
pt_PT: Editar codigo de compra

en: Edit Tag
pt_PT: Editar etiqueta

en: Edit Ticket User
pt_PT: Editar utilizador do ticket

en: Edit User
pt_PT: Editar utilizador

en: Edit custom field value
pt_PT: Editar valor do campo personalizado

en: Edit order source
pt_PT: Editar origem da encomenda

en: ElevenLabs is a Pro feature.
pt_PT: ElevenLabs é uma funcionalidade Pro.

en: Elite Licenser Integration
pt_PT: Integracao Elite Licenser

en: Elite Licenser Purchase Code
pt_PT: Codigo de compra Elite Licenser

en: Email
pt_PT: E-mail

en: Email Address
pt_PT: Endereco de e-mail

en: Email Notification
pt_PT: Notificacao por e-mail

en: Email Notification Content
pt_PT: Conteudo da notificacao por e-mail

en: Email Notifications
pt_PT: Notificacoes por e-mail

en: Email Reply Start Text
pt_PT: Texto de inicio de resposta por e-mail

en: Email address
pt_PT: Endereco de e-mail

en: Email address is already exists
pt_PT: O endereço de e-mail já existe

en: Email doesn't match with customer email
pt_PT: O e-mail nao corresponde ao e-mail do cliente

en: Email exist / not valid
pt_PT: O e-mail existe / não é válido

en: Email notification
pt_PT: Notificacao por e-mail

en: Email notification content
pt_PT: Conteudo da notificacao por e-mail

en: Email notification disabled by
pt_PT: Notificacao por e-mail desativada por

en: Email notification enabled by
pt_PT: Notificacao por e-mail ativada por

en: Email notification to customer for this ticket.
pt_PT: Notificacao por e-mail ao cliente para este ticket.

en: Email notification.
pt_PT: Notificacao por e-mail.

en: Email or username is already exists
pt_PT: O e-mail ou nome de utilizador ja existe

en: Email to Ticket
pt_PT: E-mail para ticket

en: Email to ticket
pt_PT: E-mail para ticket

en: Embed
pt_PT: Incorporar

en: Embed Code
pt_PT: Codigo de incorporacao

en: Embed Code for: %s
pt_PT: Codigo de incorporacao para: %s

en: Embed Script
pt_PT: Script de incorporacao

en: Embed Scripts
pt_PT: Scripts de incorporacao

en: Empathetic
pt_PT: Empatico

en: Empty email address
pt_PT: Endereço de e-mail vazio

en: Empty field
pt_PT: Campo vazio

en: Empty form
pt_PT: Formulário vazio

en: Enable Docs Archive.
pt_PT: Ativar arquivo de docs.

en: Enable Sequential Ticket Track ID.
pt_PT: Ativar ID de seguimento sequencial de tickets.

en: Enable Voice Features
pt_PT: Ativar funcionalidades de voz

en: Enable Voice Override
pt_PT: Ativar substituicao de voz

en: Enable WordPress login & registration.
pt_PT: Ativar inicio de sessao e registo WordPress.

en: Enable WordPress profile link.
pt_PT: Ativar ligacao para o perfil WordPress.

en: Enable attachments preview.
pt_PT: Ativar pre-visualizacao de anexos.

en: Enable auto close for tickets.
pt_PT: Ativar fecho automatico de tickets.

en: Enable auto delete for tickets.
pt_PT: Ativar eliminacao automatica de tickets.

en: Enable auto trash for tickets.
pt_PT: Ativar envio automatico de tickets para o lixo.

en: Enable auto-play new responses
pt_PT: Ativar reproducao automatica de novas respostas

en: Enable cache response.
pt_PT: Ativar cache de respostas.

en: Enable conditional logics.
pt_PT: Ativar logicas condicionais.

en: Enable create ticket
pt_PT: Ativar criacao de tickets

en: Enable docs resources
pt_PT: Ativar recursos de documentacao

en: Enable email notification.
pt_PT: Ativar notificacao por e-mail.

en: Enable multiple role selector for users.
pt_PT: Ativar seletor de funcoes multiplas para o utilizador.

en: Enable popup for view photos.
pt_PT: Ativar popup para visualizar fotografias.

en: Enable portal notice.
pt_PT: Ativar aviso do portal.

en: Enable public ticket option (on creation).
pt_PT: Ativar opcao de ticket publico (na criacao).

en: Enable public ticket option (on details).
pt_PT: Ativar opcao de ticket publico (nos detalhes).

en: Enable public tickets display.
pt_PT: Ativar para mostrar tickets publicos.

en: Enable rich HTML for email-to-ticket content.
pt_PT: Ativar HTML enriquecido para conteudo de e-mail para ticket.

en: Enable shortcode mode for support portal page.
pt_PT: Ativar modo de shortcode para a pagina do portal de suporte.

en: Enable smart sorting for need reply filter.
pt_PT: Ativar ordenacao inteligente para o filtro de necessita de resposta.

en: Enable this if your ElevenLabs agent is public and does not require authentication. Disable for private agents that require server-side authentication.
pt_PT: Ativar esta opcao se o seu agente ElevenLabs for publico e nao necessitar de autenticacao. Desativar para agentes privados que requerem autenticacao do lado do servidor.

en: Enable ticket close option for customers.
pt_PT: Ativar opcao de fecho de ticket para o cliente.

en: Enable ticket list auto-refresh.
pt_PT: Ativar atualizacao automatica de tickets.

en: Enable voice agent (live conversation)
pt_PT: Ativar agente de voz (conversa em direto)

en: Enable voice input (speak to type)
pt_PT: Ativar entrada de voz (falar para escrever)

en: Enable voice playback (listen to responses)
pt_PT: Ativar reproducao de voz (ouvir respostas)

en: End call
pt_PT: Terminar chamada

en: Enrolled
pt_PT: Inscrito

en: Ensure your website is configured to send emails from this email address.
pt_PT: Certificar-se de que o seu site esta configurado para enviar e-mails a partir deste endereco de e-mail.

en: Enter Your License Key
pt_PT: Introduzir a sua chave de licenca

en: Enter a descriptive title
pt_PT: Introduzir um titulo descritivo

en: Enter a value between 1 and 20.
pt_PT: Introduzir um valor entre 1 e 20.

en: Enter a value between 1 and 31.
pt_PT: Introduzir um valor entre 1 e 31.

en: Enter a value between 2 and 4. Default is 3.
pt_PT: Introduzir um valor entre 2 e 4. A predefinicao e 3.

en: Enter a value between 5 and 60.
pt_PT: Introduzir um valor entre 5 e 60.

en: Enter keywords separated by commas
pt_PT: Introduzir palavras-chave separadas por virgulas

en: Enter your purchase code
pt_PT: Introduzir o seu codigo de compra

en: Envato API Token
pt_PT: Token API Envato

en: Envato API token
pt_PT: Token API Envato

en: Envato Integration
pt_PT: Integracao Envato

en: Envato Items (%d)
pt_PT: Itens Envato (%d)

en: Envato Purchase Code
pt_PT: Codigo de compra Envato

en: Envato Username
pt_PT: Nome de utilizador Envato

en: Envato username
pt_PT: Nome de utilizador Envato

en: Equal
pt_PT: Igual

en: Error Code:
pt_PT: Código de erro:

en: Error Message
pt_PT: Mensagem de erro

en: Error message
pt_PT: Mensagem de erro

en: Events
pt_PT: Eventos

en: Events:
pt_PT: Eventos:

en: Every Five Minutes
pt_PT: A cada cinco minutos

en: Everyone
pt_PT: Todos

en: Export
pt_PT: Exportar

en: Export Ticket
pt_PT: Exportar ticket

en: Failed
pt_PT: Falhado

en: Failed to access microphone. Please check your browser settings.
pt_PT: Nao foi possivel aceder ao microfone. Por favor, verificar as definicoes do seu navegador.

en: Failed to connect to Voice Agent. Please try again.
pt_PT: Nao foi possivel ligar ao agente de voz. Por favor, tentar novamente.

en: Failed to create page.
pt_PT: Nao foi possivel criar a pagina.

en: Failed to fetch agents.
pt_PT: Nao foi possivel obter os agentes.

en: Failed to fetch agents. Please check your ElevenLabs API key configuration.
pt_PT: Nao foi possivel obter os agentes. Por favor, verificar a configuracao da sua chave API ElevenLabs.

en: Failed to fetch credits.
pt_PT: Nao foi possivel obter os creditos.

en: Failed to fetch voices.
pt_PT: Nao foi possivel obter as vozes.

en: Failed to fetch voices. Please check your ElevenLabs API key configuration.
pt_PT: Nao foi possivel obter as vozes. Por favor, verificar a configuracao da sua chave API ElevenLabs.

en: Failed to generate content.
pt_PT: Nao foi possivel gerar o conteudo.

en: Failed to generate reply.
pt_PT: Nao foi possivel gerar a resposta.

en: Failed to generate reply. Please try again.
pt_PT: Nao foi possivel gerar a resposta. Por favor, tentar novamente.

en: Failed to generate voice response.
pt_PT: Nao foi possivel gerar a resposta de voz.

en: Failed to migrate post ID %s: %s
pt_PT: Falha ao migrar a publicacao ID %s: %s

en: Failed to refine reply.
pt_PT: Nao foi possivel refinar a resposta.

en: Failed to refine reply. Please try again.
pt_PT: Nao foi possivel refinar a resposta. Por favor, tentar novamente.

en: Failed to save settings
pt_PT: Nao foi possivel guardar as definicoes

en: Failed to save.
pt_PT: Nao foi possivel guardar.

en: Failed to set terms for post %d in taxonomy %s: %s
pt_PT: Nao foi possivel definir os termos para a publicacao %d na taxonomia %s: %s

en: Failed to start recording. Please try again.
pt_PT: Nao foi possivel iniciar a gravacao. Por favor, tentar novamente.

en: Failed to start voice session
pt_PT: Nao foi possivel iniciar a sessao de voz

en: Failed to transcribe audio. Please try again.
pt_PT: Nao foi possivel transcrever o audio. Por favor, tentar novamente.

en: Failed to update
pt_PT: Falha ao atualizar

en: Feature
pt_PT: Funcionalidade

en: Feature Options
pt_PT: Opcoes da funcionalidade

en: Featured
pt_PT: Em destaque

en: Featured Image
pt_PT: Imagem de destaque

en: Featured Topics
pt_PT: Topicos em destaque

en: Features
pt_PT: Funcionalidades

en: Features:
pt_PT: Funcionalidades:

en: Feedback Message
pt_PT: Mensagem de feedback

en: Feedback message
pt_PT: Mensagem de feedback

en: Fetch Agents
pt_PT: Obter agentes

en: Fetch Voices
pt_PT: Obter vozes

en: Field
pt_PT: Campo

en: Field Label
pt_PT: Etiqueta do campo

en: Field Options
pt_PT: Opcoes do campo

en: Field Slug
pt_PT: Slug do campo

en: Field Type
pt_PT: Tipo de campo

en: Field is required.
pt_PT: O campo e obrigatorio.

en: Field label
pt_PT: Etiqueta do campo

en: Field slug
pt_PT: Slug do campo

en: Field type
pt_PT: Tipo de campo

en: Fields are empty
pt_PT: Os campos estão vazios

en: File
pt_PT: Ficheiro

en: File size must be smaller than %s.
pt_PT: O tamanho do ficheiro deve ser inferior a %s.

en: File upload has been disabled in demomode
pt_PT: O carregamento de ficheiros foi desativado no modo de demonstracao

en: Filter Docs list
pt_PT: Filtrar lista de docs

en: Finished
pt_PT: Concluido

en: First Name
pt_PT: Nome proprio

en: First Question
pt_PT: Primeira pergunta

en: First name
pt_PT: Nome proprio

en: First name is required.
pt_PT: O nome proprio e obrigatorio.

en: FluentCRM Integration
pt_PT: Integracao FluentCRM

en: FluentCRM Integrations
pt_PT: Integracoes FluentCRM

en: FluentCRM in external site
pt_PT: FluentCRM em site externo

en: FluentCRM in same site
pt_PT: FluentCRM no mesmo site

en: Footer Copyright Text
pt_PT: Texto de direitos de autor do rodape

en: For the best performance and reliability, we recommend selecting no more than 20 tickets at a time.
pt_PT: Para melhor desempenho e fiabilidade, recomendamos selecionar no maximo 20 tickets de cada vez.

en: Forever (No Auto-Delete)
pt_PT: Para sempre (sem eliminacao automatica)

en: Form Options
pt_PT: Opcoes do formulario

en: Found %d result | Found %d results
pt_PT[0]: %d resultado encontrado
pt_PT[1]: %d resultados encontrados

en: Found %d results
pt_PT: %d resultados encontrados

en: Free
pt_PT: Gratuito

en: Free Plan
pt_PT: Plano gratuito

en: Friday
pt_PT: Sexta-feira

en: Friendly
pt_PT: Amigavel

en: From Email
pt_PT: E-mail de envio

en: From Email Address
pt_PT: Endereco de e-mail de envio

en: From email
pt_PT: E-mail de envio

en: From email address
pt_PT: Endereco de e-mail de envio

en: From email:
pt_PT: E-mail de envio:

en: From which address notification emails for tickets associated with this mailbox will be sent.
pt_PT: A partir de qual endereco serao enviados os e-mails de notificacao para tickets associados a esta caixa de correio.

en: General
pt_PT: Geral

en: Generate
pt_PT: Gerar

en: Generate Content
pt_PT: Gerar conteudo

en: Generate Content with AI
pt_PT: Gerar conteudo com IA

en: Generate Reply
pt_PT: Gerar resposta

en: Generated
pt_PT: Gerado

en: Generated Content:
pt_PT: Conteudo gerado:

en: Generated Reply
pt_PT: Resposta gerada

en: Generated!
pt_PT: Gerado!

en: Generating...
pt_PT: A gerar...

en: Get Code
pt_PT: Obter codigo

en: Get New Password
pt_PT: Obter nova palavra-passe

en: Get Started
pt_PT: Comecar

en: Get Support
pt_PT: Obter suporte

en: Getting started
pt_PT: Primeiros passos

en: Go Pro
pt_PT: Passar para Pro

en: Go to Settings
pt_PT: Ir para definicoes

en: Go to Tickets
pt_PT: Ir para tickets

en: Grid
pt_PT: Grelha

en: Grid Columns
pt_PT: Colunas da grelha

en: Group View
pt_PT: Vista por grupo

en: Guest
pt_PT: Visitante

en: Guest users only
pt_PT: Apenas utilizadores visitantes

en: Guests
pt_PT: Visitantes

en: HTTP error! status: %s
pt_PT: Erro HTTP! Estado: %s

en: Half Field
pt_PT: Meio campo

en: Hello! How can I help you today?
pt_PT: Ola! Como posso ajuda-lo hoje?

en: Help & Docs
pt_PT: Ajuda e documentacao

en: Helpdesk, AI Chatbot, Knowledge Base & Customer Support Ticketing System.
pt_PT: Helpdesk, chatbot IA, base de conhecimento e sistema de tickets de suporte ao cliente.

en: Helpful
pt_PT: Util

en: Helpful Rate
pt_PT: Taxa de utilidade

en: Helpful Response Message
pt_PT: Mensagem de resposta util

en: Helpful response message
pt_PT: Mensagem de resposta util

en: Helpful:
pt_PT: Util:

en: Hero Background
pt_PT: Fundo da secao principal

en: Hero Subtitle
pt_PT: Subtitulo da secao principal

en: Hero Title
pt_PT: Titulo da secao principal

en: Hide Custom Data
pt_PT: Ocultar dados personalizados

en: Hide Empty
pt_PT: Ocultar vazios

en: Hide portal notice from login & register page.
pt_PT: Ocultar aviso do portal nas paginas de inicio de sessao e registo.

en: Hide reCAPTCHA Badge.
pt_PT: Ocultar emblema reCAPTCHA.

en: High
pt_PT: Alto

en: History
pt_PT: Historico

en: History cleared.
pt_PT: Historico limpo.

en: Holiday
pt_PT: Feriado

en: Home
pt_PT: Inicio

en: Home URL of the store (example: https://example.com).
pt_PT: URL de inicio da loja (exemplo: https://example.com).

en: Host
pt_PT: Servidor

en: Host:
pt_PT: Servidor:

en: Hourly
pt_PT: De hora a hora

en: How can we help?
pt_PT: Como podemos ajudar?

en: How long to store conversation history. Older conversations are automatically removed.
pt_PT: Durante quanto tempo armazenar o historico de conversas. As conversas mais antigas sao automaticamente removidas.

en: How would you like to refine the reply?
pt_PT: Como gostaria de refinar a resposta?

en: I agree with the Support Genix email to ticket %sterms and conditions%s.
pt_PT: Concordo com os %stermos e condicoes%s da funcionalidade e-mail para ticket do Support Genix.

en: I encountered an error or bug
pt_PT: Encontrei um erro ou bug

en: I found a better plugin
pt_PT: Encontrei um plugin melhor

en: I no longer need the plugin
pt_PT: Já não preciso do plugin

en: I understand and agree to proceed with the migration.
pt_PT: Comprarendo e concordo em prosseguir com a migracao.

en: Icon
pt_PT: Icone

en: If "Allow users to clear chat history" is enabled in chatbot settings, users can clear all their conversations including starred ones.
pt_PT: Se a opcao "Permitir que os utilizadores limpem o historico de conversas" estiver ativada nas definicoes do chatbot, os utilizadores podem limpar todas as suas conversas, incluindo as marcadas com estrela.

en: If checked, this doc will not be visible on the website, but it will provide data only to the chatbot.
pt_PT: Se ativado, este doc nao sera visivel no site, mas fornecera dados apenas ao chatbot.

en: If enabled
pt_PT: Se ativado

en: If you enable this, license code checking request will be cache for 5 minutes.
pt_PT: Se ativar esta opcao, os pedidos de verificacao do codigo de licenca serao guardados em cache durante 5 minutos.

en: If you have more than 100 docs (posts), please repeat the migration until all are transferred.
pt_PT: Se tiver mais de 100 docs (publicacoes), por favor repetir a migracao ate que todos sejam transferidos.

en: If you have more than 100 support tickets, please repeat the migration until all are copied or transferred.
pt_PT: Se tiver mais de 100 tickets de suporte, por favor repetir a migracao ate que todos sejam copiados ou transferidos.

en: Image lightbox.
pt_PT: Visualizador de imagens.

en: In-progress
pt_PT: Em curso

en: Inactive
pt_PT: Inativo

en: Incoming
pt_PT: A receber

en: Incoming Webhook
pt_PT: Webhook de entrada

en: Incoming Webhooks
pt_PT: Webhooks de entrada

en: Incoming webhook
pt_PT: Webhook de entrada

en: Incorrect username or password
pt_PT: Nome de utilizador ou palavra-passe incorretos

en: Information
pt_PT: Informacao

en: Input Placeholder
pt_PT: Texto indicativo do campo

en: Input placeholder
pt_PT: Texto indicativo do campo

en: Insert %s
pt_PT: Inserir %s

en: Insert Reply
pt_PT: Inserir resposta

en: Insert Saved Replies
pt_PT: Inserir respostas guardadas

en: Insert into Docs
pt_PT: Inserir nos docs

en: Installation
pt_PT: Instalacao

en: Instruction Text
pt_PT: Texto de instrucao

en: Instructions:
pt_PT: Instrucoes:

en: Insufficient execution time limit (%d seconds). Please increase to at least 300 seconds or set to 0 for unlimited.
pt_PT: Limite de tempo de execucao insuficiente (%d segundos). Por favor, aumentar para pelo menos 300 segundos ou definir como 0 para ilimitado.

en: Insufficient memory limit (%s). Please increase to at least 256M for large migrations.
pt_PT: Limite de memoria insuficiente (%s). Por favor, aumentar para pelo menos 256M para migracoes de grande dimensao.

en: Integrations
pt_PT: Integracoes

en: Invalid
pt_PT: Invalido

en: Invalid AI tool.
pt_PT: Ferramenta IA invalida.

en: Invalid Request
pt_PT: Pedido invalido

en: Invalid Store & Order ID
pt_PT: ID de loja e encomenda invalido

en: Invalid audio format. Please try recording again.
pt_PT: Formato de audio invalido. Por favor, tentar gravar novamente.

en: Invalid captcha, try again
pt_PT: Captcha inválido, tentar novamente

en: Invalid captcha, try again.
pt_PT: Captcha invalido, tentar novamente.

en: Invalid data.
pt_PT: Dados invalidos.

en: Invalid email address
pt_PT: Endereço de e-mail inválido

en: Invalid existing user
pt_PT: Utilizador existente inválido

en: Invalid feedback data
pt_PT: Dados de feedback invalidos

en: Invalid file type.
pt_PT: Tipo de ficheiro invalido.

en: Invalid image file
pt_PT: Ficheiro de imagem inválido

en: Invalid images file. Only PNG and JPEG are allowed
pt_PT: Ficheiro de imagem inválido. Apenas os formatos PNG e JPEG são permitidos

en: Invalid input
pt_PT: Entrada invalida

en: Invalid item.
pt_PT: Item invalido.

en: Invalid nonce
pt_PT: Nonce inválido

en: Invalid page selected.
pt_PT: Pagina selecionada invalida.

en: Invalid request
pt_PT: Pedido invalido

en: Invalid request param
pt_PT: Parâmetro de pedido inválido

en: Invalid request.
pt_PT: Pedido invalido.

en: Invalid user.
pt_PT: Utilizador invalido.

en: Invalid username or email address.
pt_PT: Nome de utilizador ou endereco de e-mail invalido.

en: Invalid username or password.
pt_PT: Nome de utilizador ou palavra-passe invalido.

en: It's a temporary deactivation
pt_PT: É uma desativação temporária

en: JSON parsing error: %s
pt_PT: Erro de analise JSON: %s

en: Just enter title of the categories and click save & next!
pt_PT: Basta introduzir o titulo das categorias e clicar em guardar e seguinte!

en: Just enter title of the tags and click save & next!
pt_PT: Basta introduzir o titulo das etiquetas e clicar em guardar e seguinte!

en: Keep Conversations For
pt_PT: Manter conversas durante

en: Key
pt_PT: Chave

en: Keyword
pt_PT: Palavra-chave

en: Keywords:
pt_PT: Palavras-chave:

en: Knowledge Base
pt_PT: Base de conhecimento

en: Knowledge Base Analytics
pt_PT: Estatisticas da base de conhecimento

en: Knowledge Base Assistant
pt_PT: Assistentar da base de conhecimento

en: Knowledge Base:
pt_PT: Base de conhecimento:

en: Knowledge Bases
pt_PT: Bases de conhecimento

en: Knowledge Bases:
pt_PT: Bases de conhecimento:

en: Label
pt_PT: Etiqueta

en: Last 14 Days
pt_PT: Ultimos 14 dias

en: Last 30 Days
pt_PT: Ultimos 30 dias

en: Last 7 Days
pt_PT: Ultimos 7 dias

en: Last 90 Days
pt_PT: Ultimos 90 dias

en: Last Name
pt_PT: Apelido

en: Last Updated
pt_PT: Ultima atualizacao

en: Last name
pt_PT: Apelido

en: Last name is required.
pt_PT: O apelido e obrigatorio.

en: Last updated on %s
pt_PT: Ultima atualizacao em %s

en: Learn from related docs via smart search
pt_PT: Aprender a partir de docs relacionados atraves de pesquisa inteligente

en: Learn from ticket replies
pt_PT: Aprender a partir de respostas a tickets

en: Learn more
pt_PT: Saber mais

en: Leave empty to use global chatbot color
pt_PT: Deixar vazio para utilizar a cor global do chatbot

en: License
pt_PT: Licenca

en: License Activated & Valid
pt_PT: Licenca ativada e valida

en: License Code
pt_PT: Codigo de licenca

en: License Expired on
pt_PT: Licenca expirada em

en: License Key
pt_PT: Chave de licenca

en: License Required
pt_PT: Licenca necessaria

en: License Status
pt_PT: Estado da licenca

en: License Type
pt_PT: Tipo de licenca

en: License code
pt_PT: Codigo de licenca

en: License:
pt_PT: Licenca:

en: Liked
pt_PT: Gostou

en: Line chart
pt_PT: Grafico de linhas

en: List
pt_PT: Lista

en: List IDs
pt_PT: IDs de lista

en: List View
pt_PT: Vista de lista

en: Loading...
pt_PT: A carregar...

en: Logged In
pt_PT: Com sessao iniciada

en: Logged in successfully
pt_PT: Sessão iniciada com sucesso

en: Logged-in users only
pt_PT: Apenas utilizadores com sessao iniciada

en: Login
pt_PT: Inicio de sessao

en: Login Page Link
pt_PT: Ligacao para a pagina de inicio de sessao

en: Login Systems
pt_PT: Sistemas de inicio de sessao

en: Login successful.
pt_PT: Inicio de sessao bem-sucedido.

en: Login system
pt_PT: Sistema de inicio de sessao

en: Login with Envato
pt_PT: Iniciar sessao com Envato

en: Login with Google
pt_PT: Iniciar sessao com Google

en: Logo
pt_PT: Logotipo

en: Logout
pt_PT: Terminar sessao

en: Logout failed
pt_PT: Falha ao terminar sessão

en: Logout successful
pt_PT: Sessão terminada com sucesso

en: Logout successful.
pt_PT: Sessao terminada com sucesso.

en: Lost your password?
pt_PT: Esqueceu-se da palavra-passe?

en: Low Credits
pt_PT: Creditos baixos

en: Low disk space detected. Please ensure sufficient space for migration logs.
pt_PT: Pouco espaco em disco detetado. Por favor, garanta espaco suficiente para os registos de migracao.

en: Mailbox
pt_PT: Caixa de correio

en: Mailbox Address
pt_PT: Endereco da caixa de correio

en: Mailbox Requirements
pt_PT: Requisitos da caixa de correio

en: Mailbox:
pt_PT: Caixa de correio:

en: Mailboxes (Modern)
pt_PT: Caixas de correio (Moderno)

en: Mailboxes (Traditional)
pt_PT: Caixas de correio (Tradicional)

en: Mailboxes Settings
pt_PT: Definicoes das caixas de correio

en: Main
pt_PT: Principal

en: Main Container Width
pt_PT: Largura do contentor principal

en: Main Page
pt_PT: Pagina principal

en: Main Site
pt_PT: Site principal

en: Make this ticket public.
pt_PT: Tornar este ticket publico.

en: Manage
pt_PT: Gerir

en: Manage License
pt_PT: Gerir licenca

en: Manage categories, tags, spaces, design settings, chatbot configuration, migrations, and AI writing tools.
pt_PT: Gerir categorias, etiquetas, espacos, definicoes de design, configuracao do chatbot, migracoes e ferramentas de escrita IA.

en: Manage other agent's tickets
pt_PT: Gerir tickets de outros agentes

en: Manage self created tickets
pt_PT: Gerir tickets criados por si

en: Manage unassigned tickets
pt_PT: Gerir tickets nao atribuidos

en: Manager
pt_PT: Gestor

en: Masonry
pt_PT: Mosaico

en: Match all conditions
pt_PT: Corresponder a todas as condicoes

en: Match any conditions
pt_PT: Corresponder a qualquer condicao

en: Max Messages Per User
pt_PT: Maximo de mensagens por utilizador

en: Max file size
pt_PT: Tamanho maximo do ficheiro

en: Maximum 255 character.
pt_PT: Maximo de 255 caracteres.

en: Maximum messages to keep per user. Oldest are deleted when exceeded. Set 0 for unlimited.
pt_PT: Maximo de mensagens a manter por utilizador. As mais antigas sao eliminadas quando excedido. Definir 0 para ilimitado.

en: Medical Images %s
pt_PT: Imagens medicas %s

en: Medium
pt_PT: Medio

en: Memory usage too high (%s of %s). Please increase memory_limit or reduce batch size.
pt_PT: Utilizacao de memoria demasiado elevada (%s de %s). Por favor, aumentar o memory_limit ou reduzir o tamanho do lote.

en: Menu Title
pt_PT: Titulo do menu

en: Menu title
pt_PT: Titulo do menu

en: Messages
pt_PT: Mensagens

en: Messages:
pt_PT: Mensagens:

en: Microphone access denied. Please allow microphone access and try again.
pt_PT: Acesso ao microfone negado. Por favor, permita o acesso ao microfone e tentar novamente.

en: Microphone access denied. Please enable it in your browser settings.
pt_PT: Acesso ao microfone negado. Por favor, ative-o nas definicoes do seu navegador.

en: Microphone access failed
pt_PT: Falha no acesso ao microfone

en: Microphone constraints could not be satisfied.
pt_PT: As restricoes do microfone nao puderam ser satisfeitas.

en: Microphone is in use by another application.
pt_PT: O microfone esta a ser utilizado por outra aplicacao.

en: Microphone permission denied. Please allow access in your browser settings.
pt_PT: Permissao do microfone negada. Por favor, permita o acesso nas definicoes do seu navegador.

en: Migrate
pt_PT: Migrar

en: Migrate More
pt_PT: Migrar mais

en: Migrate from BetterDocs
pt_PT: Migrar a partir do BetterDocs

en: Migrate from Fluent Support
pt_PT: Migrar a partir do Fluent Support

en: Migrating...
pt_PT: A migrar...

en: Migration cannot be undone. So, we strongly recommend creating a full backup before starting the migration.
pt_PT: A migracao nao pode ser desfeita. Por isso, recomendamos vivamente que criar uma copia de seguranca completa antes de iniciar a migracao.

en: Migration completed successfully. Posts: %d, Terms: %d, Duration: %d seconds, Peak Memory: %s
pt_PT: Migracao concluida com sucesso. Publicacoes: %d, Termos: %d, Duracao: %d segundos, Pico de memoria: %s

en: Migration failed: %s
pt_PT: Falha na migracao: %s

en: Migration is already in progress. Please wait for it to complete.
pt_PT: Uma migracao ja esta em curso. Por favor, aguardar a sua conclusao.

en: Migration timeout approaching. Please increase max_execution_time or run migration again to continue from where it left off.
pt_PT: O tempo limite da migracao esta a aproximar-se. Por favor, aumentar o max_execution_time ou execute a migracao novamente para continuar de onde parou.

en: Migrations
pt_PT: Migracoes

en: Minimize
pt_PT: Minimizar

en: Minimum value is 5 seconds.
pt_PT: O valor minimo e 5 segundos.

en: Model
pt_PT: Modelo

en: Modern
pt_PT: Moderno

en: Modern UI
pt_PT: Interface moderna

en: Modified date
pt_PT: Data de modificacao

en: Modified date.
pt_PT: Data de modificacao.

en: Monday
pt_PT: Segunda-feira

en: Monthly
pt_PT: Mensal

en: More
pt_PT: Mais

en: Move to Trash
pt_PT: Mover para o lixo

en: Move to trash
pt_PT: Mover para o lixo

en: Multiple KB
pt_PT: KB multiplas

en: Multiple Knowledge Base
pt_PT: Base de conhecimento multipla

en: Multiple Knowledge Base is enabled in BetterDocs. This requires Support Genix Pro. Please upgrade to continue the migration.
pt_PT: Múltiplas bases de conhecimento estão ativadas no BetterDocs. Isto requer o Support Genix Pro. Por favor, faça o upgrade para continuar a migração.

en: Multiple Knowledge Base is not supported yet.
pt_PT: Múltiplas bases de conhecimento ainda não são suportadas.

en: Multiple Knowledge Base.
pt_PT: Base de conhecimento multipla.

en: Multiple same site integration is not allowed.
pt_PT: A integracao multipla no mesmo site nao e permitida.

en: Mute microphone
pt_PT: Silenciar microfone

en: Mute speaker
pt_PT: Silenciar altifalante

en: My Tickets
pt_PT: Os meus tickets

en: N/A
pt_PT: N/D

en: NEXT
pt_PT: SEGUINTE

en: Name
pt_PT: Nome

en: Navigation
pt_PT: Navegacao

en: Need Reply
pt_PT: Resposta necessaria

en: Need payment
pt_PT: Pagamento necessario

en: Negative
pt_PT: Negativo

en: Negative: %d
pt_PT: Negativo: %d

en: Network error. Please check your connection and try again.
pt_PT: Erro de rede. Por favor, verificar a sua ligacao e tentar novamente.

en: Network error: %s
pt_PT: Erro de rede: %s

en: Neutral
pt_PT: Neutro

en: Neutral: %d
pt_PT: Neutro: %d

en: New
pt_PT: Novo

en: New Category Name
pt_PT: Nome da nova categoria

en: New Docs
pt_PT: Novos docs

en: New Password
pt_PT: Nova palavra-passe

en: New Tag Name
pt_PT: Nome da nova etiqueta

en: New password
pt_PT: Nova palavra-passe

en: No
pt_PT: Nao

en: No AI tools are configured.
pt_PT: Nenhuma ferramenta IA esta configurada.

en: No Feedback
pt_PT: Sem feedback

en: No Result Chatbot Queries
pt_PT: Consultas do chatbot sem resultados

en: No Result Search Queries
pt_PT: Consultas de pesquisa sem resultados

en: No Results
pt_PT: Sem resultados

en: No additional data.
pt_PT: Sem dados adicionais.

en: No agent configuration provided
pt_PT: Nenhuma configuracao de agente fornecida

en: No articles available yet.
pt_PT: Ainda nao existem artigos disponiveis.

en: No articles found
pt_PT: Nenhum artigo encontrado

en: No audio detected. Please speak louder or check your microphone.
pt_PT: Nenhum audio detetado. Por favor, fale mais alto ou verificar o seu microfone.

en: No change for update
pt_PT: Nenhuma alteracao para atualizar

en: No client found with this email, enter user details below
pt_PT: Nenhum cliente encontrado com este e-mail, introduzir os dados do utilizador abaixo

en: No content to refine.
pt_PT: Nenhum conteudo para refinar.

en: No data found for update
pt_PT: Nenhum dado encontrado para atualização

en: No description available for this article.
pt_PT: Nenhuma descricao disponivel para este artigo.

en: No docs (posts) available for migration.
pt_PT: Nenhum doc (publicacao) disponivel para migracao.

en: No documentation categories found.
pt_PT: Nenhuma categoria de documentacao encontrada.

en: No file uploaded
pt_PT: Nenhum ficheiro carregado

en: No history
pt_PT: Sem historico

en: No id found to update user
pt_PT: Nenhum ID encontrado para atualizar o utilizador

en: No items found!
pt_PT: Nenhum item encontrado!

en: No license key found. Please activate your Support Genix license in the License tab first.
pt_PT: Nenhuma chave de licenca encontrada. Por favor, ativar primeiro a sua licenca Support Genix no separador Licenca.

en: No messages
pt_PT: Sem mensagens

en: No microphone found. Please connect a microphone and try again.
pt_PT: Nenhum microfone encontrado. Por favor, ligar um microfone e tentar novamente.

en: No microphone found. Please connect one and try again.
pt_PT: Nenhum microfone encontrado. Por favor, ligar um e tentar novamente.

en: No posts found for source post type: %s
pt_PT: Nenhuma publicacao encontrada para o tipo de publicacao de origem: %s

en: No result chatbot queries are filtered by the selected date range, but not by category, tag, or author.
pt_PT: As consultas do chatbot sem resultados sao filtradas pelo intervalo de datas selecionado, mas nao por categoria, etiqueta ou autor.

en: No result search queries are filtered by the selected date range, but not by category, tag, or author.
pt_PT: As consultas de pesquisa sem resultados sao filtradas pelo intervalo de datas selecionado, mas nao por categoria, etiqueta ou autor.

en: No results found!
pt_PT: Nenhum resultado encontrado!

en: No results found. Please try different keywords.
pt_PT: Nenhum resultado encontrado. Por favor, tentar palavras-chave diferentes.

en: No sessions selected.
pt_PT: Nenhuma sessao selecionada.

en: No thanks
pt_PT: Não, obrigado

en: No tickets available for migration.
pt_PT: Nenhum ticket disponivel para migracao.

en: No valid field checking
pt_PT: Nenhuma verificação de campo válida

en: None
pt_PT: Nenhum

en: Not Helpful Response Message
pt_PT: Mensagem de resposta nao util

en: Not contain
pt_PT: Nao contem

en: Not equal
pt_PT: Diferente

en: Not found
pt_PT: Nao encontrado

en: Not found in Trash
pt_PT: Nao encontrado no lixo

en: Not helpful response message
pt_PT: Mensagem de resposta nao util

en: Not starred
pt_PT: Sem estrela

en: Note
pt_PT: Nota

en: Note by %s
pt_PT: Nota de %s

en: Note:
pt_PT: Nota:

en: Note: ElevenLabs API key is not configured. Please configure it in Settings > API Keys > ElevenLabs.
pt_PT: Nota: a chave API do ElevenLabs nao esta configurada. Por favor, configurar-a em Definicoes > Chaves API > ElevenLabs.

en: Nothing Found Message
pt_PT: Mensagem de nenhum resultado encontrado

en: Nothing found message
pt_PT: Mensagem de nenhum resultado encontrado

en: Nothing matched your query!
pt_PT: Nada corresponde a sua pesquisa!

en: Nothing selected
pt_PT: Nada selecionado

en: Nothing to save.
pt_PT: Nada para guardar.

en: Nothing to update.
pt_PT: Nada para atualizar.

en: Notification Events
pt_PT: Eventos de notificacao

en: Notification emails for tickets associated with this mailbox will be sent from this address.
pt_PT: Os e-mails de notificacao para tickets associados a esta caixa de correio serao enviados a partir deste endereco.

en: Notify to agent
pt_PT: Notificar o agente

en: Number
pt_PT: Numero

en: Number of Columns
pt_PT: Numero de colunas

en: Number of Suggested Docs
pt_PT: Numero de docs sugeridos

en: Number of columns in the grid layout
pt_PT: Numero de colunas na disposicao em grelha

en: Number of docs to show per category (1-20)
pt_PT: Numero de docs a mostrar por categoria (1-20)

en: Numeric
pt_PT: Numerico

en: ON THIS PAGE
pt_PT: NESTA PAGINA

en: Off
pt_PT: Desativado

en: Old password not matched
pt_PT: A palavra-passe antiga não corresponde

en: On
pt_PT: Ativado

en: On Client Creation
pt_PT: Na criacao do cliente

en: On Ticket Closed
pt_PT: No fecho do ticket

en: On Ticket Creation
pt_PT: Na criacao do ticket

en: On Ticket Replied
pt_PT: Na resposta ao ticket

en: On hold
pt_PT: Em espera

en: Once you migrate from %s to %s, all your docs will be fully transferred (your post slugs for docs will remain the same). It will transfer up to 100 docs (posts) at a time to ensure a smooth process and prevent errors. If you have more than 100 docs (posts), you'll need to migrate more than once.
pt_PT: Ao migrar de %s para %s, todos os seus docs serao totalmente transferidos (os slugs das publicacoes para docs permanecerao iguais). Serao transferidos ate 100 docs (publicacoes) de cada vez para garantir um processo suave e evitar erros. Se tiver mais de 100 docs (publicacoes), precisara de migrar mais do que uma vez.

en: Once you migrate from %s to %s, all your support tickets will be fully copied or transferred (including responses, notes, and attachments). It will copy or transfer up to 100 support tickets at a time to ensure a smooth process and prevent errors. If you have more than 100 support tickets, you'll need to migrate more than once.
pt_PT: Ao migrar de %s para %s, todos os seus tickets de suporte serao totalmente copiados ou transferidos (incluindo respostas, notas e anexos). Serao copiados ou transferidos ate 100 tickets de suporte de cada vez para garantir um processo suave e evitar erros. Se tiver mais de 100 tickets de suporte, precisara de migrar mais do que uma vez.

en: Only for Chatbot
pt_PT: Apenas para o chatbot

en: Open in WordPress classic interface
pt_PT: Abrir na interface classica do WordPress

en: OpenAI API key not configured in settings.
pt_PT: Chave API do OpenAI nao configurada nas definicoes.

en: Operator
pt_PT: Operador

en: Optional
pt_PT: Opcional

en: Order
pt_PT: Encomenda

en: Order #{{order_id}} has been placed by {{user_full_name}} at {{store_title}}
pt_PT: A encomenda #{{order_id}} foi efetuada por {{user_full_name}} em {{store_title}}

en: Order Details
pt_PT: Detalhes da encomenda

en: Order Down
pt_PT: Mover para baixo

en: Order ID
pt_PT: ID da encomenda

en: Order Info Required
pt_PT: Informacoes da encomenda obrigatorias

en: Order Up
pt_PT: Mover para cima

en: Other
pt_PT: Outro

en: Other Tickets (%d)
pt_PT: Outros tickets (%d)

en: Others
pt_PT: Outros

en: Our support team will review it and respond soon.
pt_PT: A nossa equipa de suporte ira analisar e responder brevemente.

en: Our support team will review it soon.
pt_PT: A nossa equipa de suporte ira analisa-lo brevemente.

en: Outgoing
pt_PT: A enviar

en: Outgoing Webhook
pt_PT: Webhook de saida

en: Outgoing Webhooks
pt_PT: Webhooks de saida

en: Override WordPress registration setting.
pt_PT: Substituir a definicao de registo do WordPress.

en: Overwrite existing content:
pt_PT: Substituir conteudo existentar:

en: PREVIOUS
pt_PT: ANTERIOR

en: Page created and saved successfully.
pt_PT: Pagina criada e guardada com sucesso.

en: Parent
pt_PT: Superior

en: Parent Category
pt_PT: Categoria superior

en: Parent Category:
pt_PT: Categoria superior:

en: Parent Docs:
pt_PT: Docs superiores:

en: Parent Space
pt_PT: Espaco superior

en: Parent Tag
pt_PT: Etiqueta superior

en: Parent Tag:
pt_PT: Etiqueta superior:

en: Parent:
pt_PT: Superior:

en: Participant
pt_PT: Participante

en: Password
pt_PT: Palavra-passe

en: Password changed successfully
pt_PT: Palavra-passe alterada com sucesso

en: Password do not match!
pt_PT: As palavras-passe nao coincidem!

en: Password reset email has been sent
pt_PT: O e-mail de reposição da palavra-passe foi enviado

en: Payment
pt_PT: Pagamento

en: Peak Hours
pt_PT: Horas de pico

en: Pending
pt_PT: Pendente

en: Pending payment
pt_PT: Pagamento pendente

en: Performance Insights
pt_PT: Analise de desempenho

en: Permission Denied
pt_PT: Permissao negada

en: Permission denied
pt_PT: Permissão negada

en: Permission denied.
pt_PT: Permissao negada.

en: Permissions
pt_PT: Permissoes

en: Photos %s
pt_PT: Fotografias %s

en: Placeholder
pt_PT: Marcador de posicao

en: Placeholders
pt_PT: Marcadores de posicao

en: Plan
pt_PT: Plano

en: Please confirm before proceeding.
pt_PT: Por favor, confirme antes de prosseguir.

en: Please describe the error/bug. This will help us fix it...
pt_PT: Por favor, descreva o erro/bug. Isto ajudar-nos-á a corrigi-lo...

en: Please describe the issue you're experiencing...
pt_PT: Por favor, descreva o problema que está a experienciar...

en: Please enable "Override WordPress registration setting" or allow WordPress registration to use this feature.
pt_PT: Por favor, ativar a opcao "Substituir a definicao de registo do WordPress" ou permita o registo WordPress para utilizar esta funcionalidade.

en: Please ensure you add the shortcode %s to your designated support portal page for proper functionality.
pt_PT: Por favor, certificar-se de que adiciona o shortcode %s a sua pagina de portal de suporte designada para o correto funcionamento.

en: Please enter a valid URL.
pt_PT: Por favor, introduzir um URL valido.

en: Please enter a valid email.
pt_PT: Por favor, introduzir um e-mail valido.

en: Please enter at least 2 characters
pt_PT: Por favor, introduzir pelo menos 2 caracteres

en: Please enter instructions for generating the reply.
pt_PT: Por favor, introduzir instrucoes para gerar a resposta.

en: Please enter refinement instructions.
pt_PT: Por favor, introduzir instrucoes de refinamento.

en: Please enter your license key to activate.
pt_PT: Por favor, introduzir a sua chave de licenca para ativar.

en: Please fill all required fields.
pt_PT: Por favor, preencher todos os campos obrigatorios.

en: Please make sure that support emails from connected address are forwared to mailbox address.
pt_PT: Por favor, certificar-se de que os e-mails de suporte do endereco ligado sao reencaminhados para o endereco da caixa de correio.

en: Please note that integration-related data will not be migrated.
pt_PT: Por favor, tenha em atencao que os dados relacionados com integracoes nao serao migrados.

en: Please select a page or create one automatically.
pt_PT: Por favor, selecionar uma pagina ou criar uma automaticamente.

en: Please select a user.
pt_PT: Por favor, selecionar um utilizador.

en: Please select at least one AI provider.
pt_PT: Por favor, selecionar pelo menos um fornecedor de IA.

en: Please share the reason...
pt_PT: Por favor, partilhe o motivo...

en: Please share why you're deactivating Support Genix:
pt_PT: Por favor, partilhe porque está a desativar o Support Genix:

en: Please use this Confirmation URL while Register Envato App.
pt_PT: Por favor, utilizar este URL de confirmacao ao registar a aplicacao Envato.

en: Please use this Confirmation URL while Register Google App.
pt_PT: Por favor, utilizar este URL de confirmacao ao registar a aplicacao Google.

en: Please use this URL into your Slack settings to enable your agent to respond to tickets via Slack.
pt_PT: Por favor, utilizar este URL nas suas definicoes do Slack para permitir que o seu agente responder a tickets atraves do Slack.

en: Please use this URL into your Twilio settings to enable your agent to respond to tickets via WhatsApp.
pt_PT: Por favor, utilizar este URL nas suas definicoes do Twilio para permitir que o seu agente responder a tickets atraves do WhatsApp.

en: Popular Articles
pt_PT: Artigos populares

en: Popular Docs
pt_PT: Docs populares

en: Port
pt_PT: Porta

en: Portal Icon
pt_PT: Icone do portal

en: Portal Logo
pt_PT: Logotipo do portal

en: Portal Notice Content
pt_PT: Conteudo do aviso do portal

en: Portal notice content
pt_PT: Conteudo do aviso do portal

en: Positive
pt_PT: Positivo

en: Positive: %d
pt_PT: Positivo: %d

en: Post %d has meta key "%s" that might reference old taxonomies. Please review manually.
pt_PT: A publicacao %d tem a meta chave "%s" que pode referenciar taxonomias antigas. Por favor, reveja manualmente.

en: Powered by %s
pt_PT: Desenvolvido por %s

en: Preset
pt_PT: Predefinicao

en: Prevent auto close for selected tags
pt_PT: Impedir o fecho automatico para as etiquetas selecionadas

en: Prevent sending email notification on reply.
pt_PT: Impedir o envio de notificacao por e-mail ao responder.

en: Previous
pt_PT: Anterior

en: Primary Brand Color
pt_PT: Cor principal da marca

en: Primary Color
pt_PT: Cor principal

en: Priorities:
pt_PT: Prioridades:

en: Priority
pt_PT: Prioridade

en: Priority:
pt_PT: Prioridade:

en: Private
pt_PT: Privado

en: Private Ticket
pt_PT: Ticket privado

en: Pro Edition
pt_PT: Edicao Pro

en: Processing
pt_PT: A processar

en: Processing...
pt_PT: A processar...

en: Product Name
pt_PT: Nome do produto

en: Products
pt_PT: Produtos

en: Products (as categories)
pt_PT: Produtos (como categorias)

en: Professional
pt_PT: Profissional

en: Profile
pt_PT: Perfil

en: Public
pt_PT: Publico

en: Public Agent
pt_PT: Agente publico

en: Public Ticket
pt_PT: Ticket publico

en: Published
pt_PT: Publicado

en: Purchase
pt_PT: Compra

en: Purchase Code
pt_PT: Codigo de compra

en: Purchase code is invalid
pt_PT: O codigo de compra e invalido

en: Purchase code is invalid.
pt_PT: O codigo de compra e invalido.

en: Purchase code is required.
pt_PT: O codigo de compra e obrigatorio.

en: Purchase:
pt_PT: Compra:

en: Push-to-Talk: Click mic → speak → click again to submit. Uses your chatbot AI for responses.
pt_PT: Premir para falar: Clicar no microfone → fale → clicar novamente para enviar. Utiliza a IA do seu chatbot para respostas.

en: Quick Edit
pt_PT: Edicao rapida

en: Quick Nav:
pt_PT: Navegação rápida:

en: Quick Navigation
pt_PT: Navegacao rapida

en: Quick Note
pt_PT: Nota rapida

en: Quick Reply
pt_PT: Resposta rapida

en: Quill Editor
pt_PT: Editor Quill

en: Radio
pt_PT: Botao de opcao

en: Random
pt_PT: Aleatorio

en: Re-open
pt_PT: Reabrir

en: Reaction.
pt_PT: Reacao.

en: Reactions
pt_PT: Reacoes

en: Reactions:
pt_PT: Reacoes:

en: Read aloud
pt_PT: Ler em voz alta

en: Read article
pt_PT: Ler artigo

en: Read more
pt_PT: Ler mais

en: Recent Orders (%d)
pt_PT: Encomendas recentes (%d)

en: Recently Updated
pt_PT: Atualizado recentemente

en: Recipient
pt_PT: Destinatario

en: Recipient:
pt_PT: Destinatario:

en: Recipients
pt_PT: Destinatarios

en: Recording too long. Please keep it under 60 seconds.
pt_PT: Gravacao demasiado longa. Por favor, mantenha-a com menos de 60 segundos.

en: Recording too short. Please speak longer.
pt_PT: Gravacao demasiado curta. Por favor, fale durante mais tempo.

en: Refine
pt_PT: Refinar

en: Refine Reply
pt_PT: Refinar resposta

en: Refined
pt_PT: Refinado

en: Refinement Instructions:
pt_PT: Instrucoes de refinamento:

en: Refining...
pt_PT: A refinar...

en: Refresh credits
pt_PT: Atualizar creditos

en: Refunded
pt_PT: Reembolsado

en: Refunded Order ID is not allowed
pt_PT: O ID de encomenda reembolsada nao e permitido

en: Register
pt_PT: Registar

en: Register Now
pt_PT: Registar agora

en: Register with Envato
pt_PT: Registar com Envato

en: Register with Google
pt_PT: Registar com Google

en: Registration Form
pt_PT: Formulario de registo

en: Registration Link
pt_PT: Ligacao de registo

en: Registration successful.
pt_PT: Registo bem-sucedido.

en: Related Articles
pt_PT: Artigos relacionados

en: Related Categories
pt_PT: Categorias relacionadas

en: Related Docs Title
pt_PT: Titulo dos docs relacionados

en: Related Documentation:
pt_PT: Documentacao relacionada:

en: Related Tags
pt_PT: Etiquetas relacionadas

en: Related docs title
pt_PT: Titulo dos docs relacionados

en: Related documents:
pt_PT: Documentos relacionados:

en: Reload
pt_PT: Recarregar

en: Remember me.
pt_PT: Lembrar-me.

en: Remote URL
pt_PT: URL remoto

en: Remove 'powered by' branding.
pt_PT: Remover mencao "desenvolvido por".

en: Remove featured image
pt_PT: Remover imagem de destaque

en: Renews
pt_PT: Renovacao

en: Replace existing content with AI generated content
pt_PT: Substituir conteudo existentar por conteudo gerado por IA

en: Replied
pt_PT: Respondido

en: Replied:
pt_PT: Respondido:

en: Replies are disabled on closed tickets.
pt_PT: As respostas estao desativadas em tickets fechados.

en: Reply
pt_PT: Resposta

en: Reply Count
pt_PT: Contagem de respostas

en: Reply and close ticket
pt_PT: Responder e fechar ticket

en: Reply generated successfully.
pt_PT: Resposta gerada com sucesso.

en: Reply inserted from history.
pt_PT: Resposta inserida a partir do historico.

en: Reply refined successfully.
pt_PT: Resposta refinada com sucesso.

en: Reply user group
pt_PT: Grupo de utilizadores de resposta

en: Reply user name
pt_PT: Nome de utilizador de resposta

en: Report
pt_PT: Relatorio

en: Report Schedule
pt_PT: Agendamento de relatorios

en: Report exported.
pt_PT: Relatorio exportado.

en: Report schedule
pt_PT: Agendamento de relatorios

en: Reports
pt_PT: Relatorios

en: Request timed out. Please try again.
pt_PT: O pedido expirou. Por favor, tentar novamente.

en: Required
pt_PT: Obrigatorio

en: Required Field
pt_PT: Campo obrigatorio

en: Reset
pt_PT: Repor

en: Reset Filters
pt_PT: Repor filtros

en: Reset Order
pt_PT: Repor ordem

en: Reset Password
pt_PT: Repor palavra-passe

en: Respond to greetings even when no resource matches
pt_PT: Responder a saudacoes mesmo quando nenhum recurso corresponde

en: Response from Slack.
pt_PT: Resposta do Slack.

en: Response from WhatsApp.
pt_PT: Resposta do WhatsApp.

en: Responses
pt_PT: Respostas

en: Restore
pt_PT: Restaurar

en: Restore ticket
pt_PT: Restaurar ticket

en: Restrict chatbot to search docs only from selected categories. Select "All" to search all categories.
pt_PT: Restringir o chatbot a pesquisar docs apenas nas categorias selecionadas. Selecionar "Todos" para pesquisar em todas as categorias.

en: Restrict chatbot to search docs only from selected knowledge bases. Select "All" to search all knowledge bases.
pt_PT: Restringir o chatbot a pesquisar docs apenas nas bases de conhecimento selecionadas. Selecionar "Todos" para pesquisar em todas as bases de conhecimento.

en: Restrict docs browsing to selected KBs and Categories
pt_PT: Restringir a navegacao de docs as KB e categorias selecionadas

en: Retiring soon
pt_PT: A ser descontinuado em breve

en: Retry
pt_PT: Tentar novamente

en: Returning
pt_PT: A regressar

en: Returning User? Login
pt_PT: Utilizador existentar? Iniciar sessao

en: Role
pt_PT: Funcao

en: Roles
pt_PT: Funcoes

en: Rule Pointer
pt_PT: Indicador de regra

en: Rule Pointer:
pt_PT: Indicador de regra:

en: Rule Type
pt_PT: Tipo de regra

en: Rule type
pt_PT: Tipo de regra

en: Same-site
pt_PT: Mesmo site

en: Satisfaction Rate
pt_PT: Taxa de satisfacao

en: Saturday
pt_PT: Sabado

en: Save & Next
pt_PT: Guardar e seguinte

en: Save Changes
pt_PT: Guardar alteracoes

en: Save Settings
pt_PT: Guardar definicoes

en: Saved Replies
pt_PT: Respostas guardadas

en: Saved Reply
pt_PT: Resposta guardada

en: Saved Successfully
pt_PT: Guardado com sucesso

en: Saved reply inserted.
pt_PT: Resposta guardada inserida.

en: Saved successfully.
pt_PT: Guardado com sucesso.

en: Scheduled
pt_PT: Agendado

en: Score
pt_PT: Pontuacao

en: Score:
pt_PT: Pontuacao:

en: Search
pt_PT: Pesquisar

en: Search Categories
pt_PT: Pesquisar categorias

en: Search Docs
pt_PT: Pesquisar docs

en: Search Performance
pt_PT: Desempenho da pesquisa

en: Search Results for: %s
pt_PT: Resultados da pesquisa para: %s

en: Search Tags
pt_PT: Pesquisar etiquetas

en: Search User
pt_PT: Pesquisar utilizador

en: Search docs...
pt_PT: Pesquisar docs...

en: Search documentation
pt_PT: Pesquisar documentacao

en: Search for articles...
pt_PT: Pesquisar artigos...

en: Search keyword
pt_PT: Palavra-chave de pesquisa

en: Search our knowledge base or browse categories below
pt_PT: Pesquisar na nossa base de conhecimento ou explore as categorias abaixo

en: Search our knowledge base or discover helpful articles and resources
pt_PT: Pesquisar na nossa base de conhecimento ou descobrir artigos e recursos uteis

en: Search performance are filtered by the selected date range, but not by category, tag, or author.
pt_PT: O desempenho da pesquisa e filtrado pelo intervalo de datas selecionado, mas nao por categoria, etiqueta ou autor.

en: Search success rate
pt_PT: Taxa de sucesso da pesquisa

en: Searches
pt_PT: Pesquisas

en: Seconds
pt_PT: Segundos

en: Secret
pt_PT: Segredo

en: Secret Key
pt_PT: Chave secreta

en: Secret key
pt_PT: Chave secreta

en: Secret:
pt_PT: Segredo:

en: Secure Protocol Type
pt_PT: Tipo de protocolo seguro

en: Secure protocol (SSL/TLS).
pt_PT: Protocolo seguro (SSL/TLS).

en: Security
pt_PT: Seguranca

en: Security check failed
pt_PT: Verificacao de seguranca falhada

en: Select
pt_PT: Selecionar

en: Select AI Voice
pt_PT: Selecionar voz IA

en: Select Agent
pt_PT: Selecionar agente

en: Select Author
pt_PT: Selecionar autor

en: Select Category
pt_PT: Selecionar categoria

en: Select Date
pt_PT: Selecionar data

en: Select Field
pt_PT: Selecionar campo

en: Select Knowledge Base
pt_PT: Selecionar base de conhecimento

en: Select Mailbox
pt_PT: Selecionar caixa de correio

en: Select Model
pt_PT: Selecionar modelo

en: Select Page
pt_PT: Selecionar pagina

en: Select Priority
pt_PT: Selecionar prioridade

en: Select Role
pt_PT: Selecionar funcao

en: Select Status
pt_PT: Selecionar estado

en: Select Tag
pt_PT: Selecionar etiqueta

en: Select User
pt_PT: Selecionar utilizador

en: Select Value
pt_PT: Selecionar valor

en: Select Voice Agent
pt_PT: Selecionar agente de voz

en: Select a voice for TTS or fetch voices from your account.
pt_PT: Selecionar uma voz para TTS ou obtenha vozes da sua conta.

en: Select an agent for voice-to-voice conversations or fetch agents from your account.
pt_PT: Selecionar um agente para conversas de voz a voz ou obtenha agentes da sua conta.

en: Select an existing page or create a ticket page automatically!
pt_PT: Selecionar uma pagina existentar ou criar automaticamente uma pagina de tickets!

en: Select categories
pt_PT: Selecionar categorias

en: Select date
pt_PT: Selecionar data

en: Select knowledge bases
pt_PT: Selecionar bases de conhecimento

en: Select option
pt_PT: Selecionar opcao

en: Select ticket categories
pt_PT: Selecionar categorias de tickets

en: Select ticket statuses
pt_PT: Selecionar estados de tickets

en: Selected AI tool is not enabled for AI Docs Writer.
pt_PT: A ferramenta IA selecionada nao esta ativada para o redator de docs IA.

en: Selected AI tool is not enabled for AI Ticket Reply.
pt_PT: A ferramenta IA selecionada nao esta ativada para a resposta IA a tickets.

en: Send Email From
pt_PT: Enviar e-mail de

en: Send email from
pt_PT: Enviar e-mail de

en: Send the new user an email about their account.
pt_PT: Enviar ao novo utilizador um e-mail sobre a sua conta.

en: Server error. Please try again later.
pt_PT: Erro do servidor. Por favor, tentar novamente mais tarde.

en: Server information (Web server, PHP version, MySQL version), WordPress information, site name, site URL, number of plugins, number of users, your name, and email address. You can rest assured that no sensitive data will be collected or tracked. %1$sPrivacy Policy%2$s
pt_PT: Informações do servidor (servidor web, versão PHP, versão MySQL), informações do WordPress, nome do site, URL do site, número de plugins, número de utilizadores, o seu nome e endereço de e-mail. Pode ter a certeza de que nenhum dado sensível será recolhido ou rastreado. %1$sPolítica de Privacidade%2$s

en: Session ID is required.
pt_PT: O ID de sessao e obrigatorio.

en: Session not found.
pt_PT: Sessao nao encontrada.

en: Set Category
pt_PT: Definir categoria

en: Set Mailbox
pt_PT: Definir caixa de correio

en: Set Max Tokens
pt_PT: Definir maximo de tokens

en: Set Priority
pt_PT: Definir prioridade

en: Set Status
pt_PT: Definir estado

en: Set Tag
pt_PT: Definir etiqueta

en: Set a custom cleanup threshold. The shorter period between this and retention above will be used.
pt_PT: Definir um limite de limpeza personalizado. O periodo mais curto entre este e a retencao acima sera utilizado.

en: Set featured image
pt_PT: Definir imagem de destaque

en: Set max token
pt_PT: Definir maximo de tokens

en: Set the initial height of the text editor. Default is 180px. The minimum value is 100px. You can also manually resize the editor by dragging its corner.
pt_PT: Definir a altura inicial do editor de texto. A predefinicao e 180px. O valor minimo e 100px. Tambem pode redimensionar manualmente o editor arrastando o seu canto.

en: Set ticket priority
pt_PT: Definir prioridade do ticket

en: Setting
pt_PT: Definicao

en: Settings
pt_PT: Definicoes

en: Settings saved
pt_PT: Definicoes guardadas

en: Settings saved successfully.
pt_PT: Definicoes guardadas com sucesso.

en: Shipping
pt_PT: Envio

en: Show Category Descriptions
pt_PT: Mostrar descricoes das categorias

en: Show Category Icons
pt_PT: Mostrar icones das categorias

en: Show Custom Data
pt_PT: Mostrar dados personalizados

en: Show Docs Resources
pt_PT: Mostrar recursos de documentacao

en: Show Featured Section
pt_PT: Mostrar secao em destaque

en: Show Hero Section
pt_PT: Mostrar secao principal

en: Show Recently Updated Section
pt_PT: Mostrar secao de atualizacoes recentes

en: Show Statistics Bar
pt_PT: Mostrar barra de estatisticas

en: Show in Login Form
pt_PT: Mostrar no formulario de inicio de sessao

en: Show in Registration Form
pt_PT: Mostrar no formulario de registo

en: Show in Ticket Form (If not logged in)
pt_PT: Mostrar no formulario de ticket (se nao tiver sessao iniciada)

en: Show in Ticket Page
pt_PT: Mostrar na pagina do ticket

en: Show in Whole Site
pt_PT: Mostrar em todo o site

en: Show order details button.
pt_PT: Mostrar botao de detalhes da encomenda.

en: Show speaker button on bot messages to play them aloud using ElevenLabs text-to-speech.
pt_PT: Mostrar botao de altifalante nas mensagens do bot para as reproduzir em voz alta utilizando a sintese de voz do ElevenLabs.

en: Show support menu in my account page.
pt_PT: Mostrar menu de suporte na pagina da minha conta.

en: Show ticket hotlink
pt_PT: Mostrar ligacao direta do ticket

en: Show ticket user email
pt_PT: Mostrar e-mail do utilizador do ticket

en: Showing %1$d - %2$d of %3$d
pt_PT: A mostrar %1$d - %2$d de %3$d

en: Showing %1$d-%2$d of %3$d articles
pt_PT: A mostrar %1$d-%2$d de %3$d artigos

en: Single
pt_PT: Individual

en: Site Key
pt_PT: Chave do site

en: Site key
pt_PT: Chave do site

en: Skip
pt_PT: Ignorar

en: Skip & Deactivate
pt_PT: Saltar e desativar

en: Skip Setup
pt_PT: Ignorar configuracao

en: Slack Bot User OAuth Token
pt_PT: Token OAuth do utilizador bot Slack

en: Slack Channel ID
pt_PT: ID do canal Slack

en: Slack Channel Name
pt_PT: Nome do canal Slack

en: Slack Channel name
pt_PT: Nome do canal Slack

en: Slack Integration
pt_PT: Integracao Slack

en: Something went wrong, please try again.
pt_PT: Algo correu mal, por favor tentar novamente.

en: Something went wrong.
pt_PT: Algo correu mal.

en: Sorry, I encountered an error!
pt_PT: Desculpe, encontrei um erro!

en: Sorry, something went wrong.
pt_PT: Desculpe, algo correu mal.

en: Sorry, the page you visited does not exist.
pt_PT: Desculpe, a pagina que visitou nao existe.

en: Sorry, you are not allowed to do that.
pt_PT: Desculpe, nao tem permissao para realizar esta acao.

en: Sorry, you are not authorized to access this page.
pt_PT: Desculpe, nao esta autorizado a aceder a esta pagina.

en: Sort: Added Date (Newest First)
pt_PT: Ordenar: Data de adicao (mais recente primeiro)

en: Sort: Added Date (Oldest First)
pt_PT: Ordenar: Data de adicao (mais antigo primeiro)

en: Sort: Modified Date (Newest First)
pt_PT: Ordenar: Data de modificacao (mais recente primeiro)

en: Sort: Modified Date (Oldest First)
pt_PT: Ordenar: Data de modificacao (mais antigo primeiro)

en: Sort: Opening Date (Newest First)
pt_PT: Ordenar: Data de abertura (mais recente primeiro)

en: Sort: Opening Date (Oldest First)
pt_PT: Ordenar: Data de abertura (mais antigo primeiro)

en: Sort: Reply Date (Newest First)
pt_PT: Ordenar: Data de resposta (mais recente primeiro)

en: Sort: Reply Date (Oldest First)
pt_PT: Ordenar: Data de resposta (mais antigo primeiro)

en: Source post type does not exist: %s
pt_PT: O tipo de publicacao de origem nao existe: %s

en: Source taxonomy does not exist: %s
pt_PT: A taxonomia de origem nao existe: %s

en: Starred
pt_PT: Com estrela

en: Starred conversations are protected from automatic cleanup.
pt_PT: As conversas com estrela estao protegidas da limpeza automatica.

en: Start voice conversation
pt_PT: Iniciar conversa por voz

en: Started
pt_PT: Iniciado

en: Started:
pt_PT: Iniciado:

en: Status
pt_PT: Estado

en: Status:
pt_PT: Estado:

en: Statuses:
pt_PT: Estados:

en: Stop playback
pt_PT: Parar reproducao

en: Storage Settings
pt_PT: Definicoes de armazenamento

en: Store
pt_PT: Loja

en: Store & Order ID is required
pt_PT: O ID da loja e da encomenda e obrigatorio

en: Store Title
pt_PT: Titulo da loja

en: Store URL
pt_PT: URL da loja

en: Store title
pt_PT: Titulo da loja

en: Style
pt_PT: Estilo

en: Style Customization
pt_PT: Personalizacao de estilo

en: Subcategories
pt_PT: Subcategorias

en: Subject
pt_PT: Assunto

en: Submit & Close Ticket
pt_PT: Enviar e fechar ticket

en: Submit & Deactivate
pt_PT: Submeter e desativar

en: Submit Now
pt_PT: Enviar agora

en: Submit Reply
pt_PT: Enviar resposta

en: Submitting...
pt_PT: A submeter...

en: Subscribed
pt_PT: Subscrito

en: Success
pt_PT: Sucesso

en: Success! Your ticket has been created.
pt_PT: Sucesso! O seu ticket foi criado.

en: Success.
pt_PT: Sucesso.

en: Successfully Cleared
pt_PT: Limpo com sucesso

en: Successfully Migrated!
pt_PT: Migracao bem-sucedida!

en: Successfully Updated
pt_PT: Atualizado com sucesso

en: Successfully added
pt_PT: Adicionado com sucesso

en: Successfully added & assigned.
pt_PT: Adicionado e atribuido com sucesso.

en: Successfully added & closed.
pt_PT: Adicionado e fechado com sucesso.

en: Successfully added and updated.
pt_PT: Adicionado e atualizado com sucesso.

en: Successfully added.
pt_PT: Adicionado com sucesso.

en: Successfully created.
pt_PT: Criado com sucesso.

en: Successfully deleted
pt_PT: Eliminado com sucesso

en: Successfully deleted.
pt_PT: Eliminado com sucesso.

en: Successfully duplicated.
pt_PT: Duplicado com sucesso.

en: Successfully migrated.
pt_PT: Migrado com sucesso.

en: Successfully moved to trash.
pt_PT: Movido para o lixo com sucesso.

en: Successfully reset.
pt_PT: Reposto com sucesso.

en: Successfully restored
pt_PT: Restaurado com sucesso

en: Successfully restored.
pt_PT: Restaurado com sucesso.

en: Successfully updated
pt_PT: Atualizado com sucesso

en: Successfully updated.
pt_PT: Atualizado com sucesso.

en: Suggested Docs Heading
pt_PT: Titulo dos docs sugeridos

en: Suggested Docs heading
pt_PT: Titulo dos docs sugeridos

en: Summary Data
pt_PT: Dados resumidos

en: Sunday
pt_PT: Domingo

en: Support
pt_PT: Suporte

en: Support Agent
pt_PT: Agente de suporte

en: Support Agent or Manager.
pt_PT: Agente de suporte ou gestor.

en: Support Expired on
pt_PT: Suporte expirado em

en: Support Genix AI
pt_PT: Support Genix IA

en: Support Genix AI is no longer available.
pt_PT: O Support Genix AI já não está disponível.

en: Support Genix AI is no longer available. Please add your own OpenAI or Claude API key.
pt_PT: O Support Genix AI já não está disponível. Por favor, adicionar a sua própria chave API da OpenAI ou Claude.

en: Support Genix AI is powered by OpenAI language models to deliver intelligent assistance. We recommend reviewing AI-generated responses to ensure they meet your specific needs.
pt_PT: O Support Genix IA e alimentado por modelos de linguagem OpenAI para fornecer assistencia inteligente. Recomendamos a revisao das respostas geradas por IA para garantir que satisfazem as suas necessidades especificas.

en: Support Genix AI is retiring soon
pt_PT: O Support Genix AI será descontinuado em breve

en: Support Genix AI not configured in settings.
pt_PT: Support Genix IA nao configurado nas definicoes.

en: Support Genix Logo
pt_PT: Logótipo do Support Genix

en: Support Genix Options
pt_PT: Opcoes do Support Genix

en: Support Genix is a powerful, user-friendly help desk plugin, designed to simplify customer support management. Manage support tickets in one place, boost productivity, and enhance customer satisfaction effortlessly with this comprehensive customer ticketing system.
pt_PT: O Support Genix e um plugin de helpdesk poderoso e facil de utilizar, concebido para simplificar a gestao do suporte ao cliente. Gerir tickets de suporte num so lugar, aumentar a produtividade e melhore a satisfacao do cliente sem esforco com este sistema abrangente de gestao de tickets.

en: Support Performance Insights
pt_PT: Analise de desempenho do suporte

en: Support Portal
pt_PT: Portal de suporte

en: Support Portal Page
pt_PT: Pagina do portal de suporte

en: Support Tickets
pt_PT: Tickets de suporte

en: Support Tickets Report
pt_PT: Relatorio de tickets de suporte

en: Support Time
pt_PT: Tempo de suporte

en: Support expired, please renew support
pt_PT: Suporte expirado, por favor renovar o suporte

en: Support expired, please renew support.
pt_PT: Suporte expirado, por favor renovar o suporte.

en: Support tickets
pt_PT: Tickets de suporte

en: Support:
pt_PT: Suporte:

en: Switch
pt_PT: Alternar

en: System Requirements
pt_PT: Requisitos do sistema

en: System Timezone: %s
pt_PT: Fuso horario do sistema: %s

en: System couldn't create directory
pt_PT: O sistema nao conseguiu criar o diretorio

en: System requirements must be met to proceed.
pt_PT: Os requisitos do sistema devem ser cumpridos para prosseguir.

en: Tag
pt_PT: Etiqueta

en: Tag %s
pt_PT: Etiqueta %s

en: Tag Base
pt_PT: Base da etiqueta

en: Tag IDs
pt_PT: IDs de etiqueta

en: Tag:
pt_PT: Etiqueta:

en: Tags
pt_PT: Etiquetas

en: Tags.
pt_PT: Etiquetas.

en: Tags:
pt_PT: Etiquetas:

en: Take your experience to the next level with our Pro features
pt_PT: Leve a sua experiencia para o proximo nivel com as nossas funcionalidades Pro

en: Target post type "%s" does not support taxonomy "%s"
pt_PT: O tipo de publicacao de destino "%s" nao suporta a taxonomia "%s"

en: Target post type does not exist: %s
pt_PT: O tipo de publicacao de destino nao existe: %s

en: Target taxonomy does not exist: %s
pt_PT: A taxonomia de destino nao existe: %s

en: Text
pt_PT: Texto

en: Text %s
pt_PT: Texto %s

en: Text Editor
pt_PT: Editor de texto

en: Text Editor Height
pt_PT: Altura do editor de texto

en: Textbox
pt_PT: Caixa de texto

en: Thank you for choosing Support Genix, your powerful solution for managing support tickets with ease! This quick setup wizard will guide you through the basic configuration.
pt_PT: Obrigado por escolher o Support Genix, a sua solucao poderosa para gerir tickets de suporte com facilidade! Este assistentar de configuracao rapida ira guia-lo atraves da configuracao basica.

en: Thank you for reaching out!
pt_PT: Obrigado por nos contactar!

en: Thank you for using %s.
pt_PT: Obrigado por utilizar o %s.

en: Thank you for your feedback!
pt_PT: Obrigado pelo seu feedback!

en: Thank you for your feedback.
pt_PT: Obrigado pelo seu feedback.

en: Thank you very much for supporting %2$s%1$s%3$s.
pt_PT: Muito obrigado por apoiar o %2$s%1$s%3$s.

en: Thanks for your feedback!
pt_PT: Obrigado pelo seu feedback!

en: The AI assistant is unavailable right now. Please try again later or contact support.
pt_PT: O assistente de IA está indisponível neste momento. Por favor, tentar novamente mais tarde ou contactar o suporte.

en: The AI declined to answer this request.
pt_PT: A IA recusou responder a este pedido.

en: The AI returned a response that could not be read.
pt_PT: A IA devolveu uma resposta que não foi possível ler.

en: The AI stopped before writing a reply because it reached the Max Tokens limit. Increase Max Tokens for this model and try again.
pt_PT: A IA parou antes de escrever uma resposta porque atingiu o limite de Max Tokens. Aumente o Max Tokens para este modelo e tente novamente.

en: The incoming webhook URL will be generated here automatically!
pt_PT: O URL do webhook de entrada sera gerado aqui automaticamente!

en: The mailbox address will be generated here automatically!
pt_PT: O endereco da caixa de correio sera gerado aqui automaticamente!

en: The plugin suddenly stopped working
pt_PT: O plugin deixou de funcionar repentinamente

en: The prompt will be automatically generated based on your title and keywords.
pt_PT: O prompt sera automaticamente gerado com base no seu titulo e palavras-chave.

en: The ticket will be automatically closed after the specified number of days if the customer does not respond to the agent's last reply. The default is 30 days.
pt_PT: O ticket sera automaticamente fechado apos o numero de dias especificado se o cliente nao responder a ultima resposta do agente. A predefinicao e 30 dias.

en: The user who has opened ticket
pt_PT: O utilizador que abriu o ticket

en: There are no articles in this category yet.
pt_PT: Ainda nao existem artigos nesta categoria.

en: There are no articles with this tag yet.
pt_PT: Ainda nao existem artigos com esta etiqueta.

en: These are docs that have not yet been categorized.
pt_PT: Estes sao docs que ainda nao foram categorizados.

en: These are tickets that have not yet been assigned.
pt_PT: Estes sao tickets que ainda nao foram atribuidos.

en: These are tickets that have not yet been categorized.
pt_PT: Estes sao tickets que ainda nao foram categorizados.

en: This Week
pt_PT: Esta semana

en: This conversation is starred.
pt_PT: Esta conversa esta marcada com estrela.

en: This count reflects the total number of times tickets have been marked as closed.
pt_PT: Esta contagem reflete o numero total de vezes que os tickets foram marcados como fechados.

en: This count represents the total number of tickets currently requiring a response, and is not constrained by the date range filter.
pt_PT: Esta contagem representa o numero total de tickets que atualmente necessitam de resposta e nao esta limitada pelo filtro de intervalo de datas.

en: This doc will not be visible on the website, but it will provide data only to the chatbot.
pt_PT: Este doc nao sera visivel no site, mas fornecera dados apenas ao chatbot.

en: This field is required.
pt_PT: Este campo e obrigatorio.

en: This is already restored
pt_PT: Este elemento já está restaurado

en: This model accepts %s to %s tokens.
pt_PT: Este modelo aceita de %s a %s tokens.

en: This service will be discontinued. Add your own OpenAI or Claude API key to keep AI Ticket Reply, AI Docs Writer and the AI Chatbot working.
pt_PT: Este serviço será descontinuado. Adicione a sua própria chave de API da OpenAI ou Claude para manter o AI Ticket Reply, o AI Docs Writer e o AI Chatbot a funcionar.

en: This ticket already belongs to the selected user.
pt_PT: Este ticket ja pertence ao utilizador selecionado.

en: Thread Starter
pt_PT: Autor do topico

en: Thumbnail.
pt_PT: Miniatura.

en: Thursday
pt_PT: Quinta-feira

en: Ticket Assigned
pt_PT: Ticket atribuido

en: Ticket Attachment(s)
pt_PT: Anexo(s) do ticket

en: Ticket Categories
pt_PT: Categorias de tickets

en: Ticket Category
pt_PT: Categoria do ticket

en: Ticket Category ID
pt_PT: ID da categoria do ticket

en: Ticket Closed
pt_PT: Ticket fechado

en: Ticket Created
pt_PT: Ticket criado

en: Ticket Custom Fields
pt_PT: Campos personalizados do ticket

en: Ticket Data
pt_PT: Dados do ticket

en: Ticket Description
pt_PT: Descricao do ticket

en: Ticket Description is required.
pt_PT: A descricao do ticket e obrigatoria.

en: Ticket Details
pt_PT: Detalhes do ticket

en: Ticket Form
pt_PT: Formulario de ticket

en: Ticket Hotlink
pt_PT: Ligacao direta do ticket

en: Ticket ID and prompt are required.
pt_PT: O ID do ticket e o prompt sao obrigatorios.

en: Ticket Logs (%d)
pt_PT: Registos do ticket (%d)

en: Ticket Mailbox ID
pt_PT: ID da caixa de correio do ticket

en: Ticket Mailbox Type
pt_PT: Tipo de caixa de correio do ticket

en: Ticket Priority
pt_PT: Prioridade do ticket

en: Ticket Replied
pt_PT: Ticket respondido

en: Ticket Statuses
pt_PT: Estados dos tickets

en: Ticket Subject
pt_PT: Assunto do ticket

en: Ticket Subject is required.
pt_PT: O assunto do ticket e obrigatorio.

en: Ticket Tags
pt_PT: Etiquetas do ticket

en: Ticket Track ID
pt_PT: ID de seguimento do ticket

en: Ticket User
pt_PT: Utilizador do ticket

en: Ticket User ID
pt_PT: ID do utilizador do ticket

en: Ticket assigned on %s
pt_PT: Ticket atribuido em %s

en: Ticket created successfully
pt_PT: Ticket criado com sucesso

en: Ticket creation failed
pt_PT: Falha na criacao do ticket

en: Ticket creation failed.
pt_PT: Falha na criacao do ticket.

en: Ticket creation success.
pt_PT: Ticket criado com sucesso.

en: Ticket description
pt_PT: Descricao do ticket

en: Ticket doesn't found
pt_PT: Ticket nao encontrado

en: Ticket downloaded.
pt_PT: Ticket transferido.

en: Ticket not found.
pt_PT: Ticket nao encontrado.

en: Ticket opened by %s
pt_PT: Ticket aberto por %s

en: Ticket opened by %s at %s
pt_PT: Ticket aberto por %s em %s

en: Ticket priority
pt_PT: Prioridade do ticket

en: Ticket reply
pt_PT: Resposta ao ticket

en: Ticket search failed
pt_PT: Falha na pesquisa de tickets

en: Ticket status changed to %s
pt_PT: O estado do ticket foi alterado para %s

en: Ticket status changed to %s Automatically
pt_PT: O estado do ticket foi automaticamente alterado para %s

en: Ticket subject
pt_PT: Assunto do ticket

en: Ticket title
pt_PT: Titulo do ticket

en: Ticket track ID minimum length
pt_PT: Comprimento minimo do ID de seguimento do ticket

en: Ticket track ID prefix
pt_PT: Prefixo do ID de seguimento do ticket

en: Ticket track id
pt_PT: ID de seguimento do ticket

en: Ticket track id initialize failed
pt_PT: Falha na inicializacao do ID de seguimento do ticket

en: Ticket user changed successfully.
pt_PT: Utilizador do ticket alterado com sucesso.

en: Ticket user creation failed.
pt_PT: Falha na criacao do utilizador do ticket.

en: Tickets on Behalf of Customers
pt_PT: Tickets em nome dos clientes

en: Tickets will be automatically deleted the specified number of days after being moved to trash. The default is 30 days.
pt_PT: Os tickets serao automaticamente eliminados o numero de dias especificado apos serem movidos para o lixo. A predefinicao e 30 dias.

en: Tickets will be automatically moved to trash the specified number of days after being closed. The default is 30 days.
pt_PT: Os tickets serao automaticamente movidos para o lixo o numero de dias especificado apos serem fechados. A predefinicao e 30 dias.

en: Tickets with the selected tags will be excluded from auto close.
pt_PT: Os tickets com as etiquetas selecionadas serao excluidos do fecho automatico.

en: Time
pt_PT: Hora

en: Time range
pt_PT: Intervalo de tempo

en: Title
pt_PT: Titulo

en: Title:
pt_PT: Titulo:

en: Today
pt_PT: Hoje

en: Tone
pt_PT: Tom

en: Too many requests. Please wait a moment and try again.
pt_PT: Demasiados pedidos. Por favor, aguardar um momento e tentar novamente.

en: Tool
pt_PT: Ferramenta

en: Tool:
pt_PT: Ferramenta:

en: Top Chatbot Queries
pt_PT: Principais consultas do chatbot

en: Top Performing Docs
pt_PT: Docs com melhor desempenho

en: Top Search Queries
pt_PT: Principais consultas de pesquisa

en: Top chatbot queries are filtered by the selected date range, but not by category, tag, or author.
pt_PT: As principais consultas do chatbot sao filtradas pelo intervalo de datas selecionado, mas nao por categoria, etiqueta ou autor.

en: Top search queries are filtered by the selected date range, but not by category, tag, or author.
pt_PT: As principais consultas de pesquisa sao filtradas pelo intervalo de datas selecionado, mas nao por categoria, etiqueta ou autor.

en: Total Sessions
pt_PT: Total de sessoes

en: Total Views
pt_PT: Total de visualizacoes

en: Totals
pt_PT: Totais

en: Track Analytics For
pt_PT: Monitorizar estatisticas para

en: Track Analytics For Roles
pt_PT: Monitorizar estatisticas para funcoes

en: Track analytics for
pt_PT: Monitorizar estatisticas para

en: Track analytics for roles
pt_PT: Monitorizar estatisticas para funcoes

en: Track ticket activity, response performance, and user interactions to improve support quality and team efficiency.
pt_PT: Monitorize a atividade dos tickets, o desempenho das respostas e as interacoes dos utilizadores para melhorar a qualidade do suporte e a eficiencia da equipa.

en: Track user engagement, content performance, and search behavior to optimize your documentation and improve user experience.
pt_PT: Monitorize o envolvimento dos utilizadores, o desempenho do conteudo e o comportamento de pesquisa para otimizar a sua documentacao e melhorar a experiencia do utilizador.

en: Traditional
pt_PT: Tradicional

en: Transfer Mailbox Tickets
pt_PT: Transferir tickets da caixa de correio

en: Transfer Tickets
pt_PT: Transferir tickets

en: Translatable
pt_PT: Traduzivel

en: Trash
pt_PT: Lixo

en: Trashed
pt_PT: No lixo

en: Trashed Ticket
pt_PT: Ticket no lixo

en: Trashed ticket list
pt_PT: Lista de tickets no lixo

en: Trigger Events
pt_PT: Eventos de acionamento

en: Troubleshooting
pt_PT: Resolucao de problemas

en: Try searching with different keywords
pt_PT: Tentar pesquisar com palavras-chave diferentes

en: Tuesday
pt_PT: Terca-feira

en: Turn OFF to strictly follow WordPress's global setting.
pt_PT: Desativar para seguir rigorosamente a definicao global do WordPress.

en: Tutor LMS Courses (%d)
pt_PT: Cursos Tutor LMS (%d)

en: Tutor LMS Integration
pt_PT: Integracao Tutor LMS

en: Twice Daily
pt_PT: Duas vezes por dia

en: Twilio Account SID
pt_PT: SID da conta Twilio

en: Twilio Auth Token
pt_PT: Token de autenticacao Twilio

en: Twilio WhatsApp Number
pt_PT: Numero WhatsApp Twilio

en: Twilio WhatsApp number
pt_PT: Numero WhatsApp Twilio

en: Type
pt_PT: Tipo

en: Type:
pt_PT: Tipo:

en: URL Input
pt_PT: Entrada de URL

en: URLs array (or comma separated URLs)
pt_PT: Lista de URLs (ou URLs separados por virgulas)

en: Unable to fetch agents. Configuration missing.
pt_PT: Nao foi possivel obter os agentes. Configuracao em falta.

en: Unable to fetch credits
pt_PT: Nao foi possivel obter os creditos

en: Unable to fetch voices. Configuration missing.
pt_PT: Nao foi possivel obter as vozes. Configuracao em falta.

en: Unassigned
pt_PT: Nao atribuido

en: Unauthorized
pt_PT: Não autorizado

en: Uncategorized
pt_PT: Sem categoria

en: Undefined Property
pt_PT: Propriedade indefinida

en: Undo
pt_PT: Desfazer

en: Unhelpful
pt_PT: Nao util

en: Unique
pt_PT: Unico

en: Unknown
pt_PT: Desconhecido

en: Unlimited
pt_PT: Ilimitado

en: Unlimited Agents
pt_PT: Agentes ilimitados

en: Unlimited Customers/Clients
pt_PT: Clientes ilimitados

en: Unlimited Tickets
pt_PT: Tickets ilimitados

en: Unlock Premium Features
pt_PT: Desbloquear funcionalidades premium

en: Unmute microphone
pt_PT: Reativar microfone

en: Unmute speaker
pt_PT: Reativar altifalante

en: Unnamed
pt_PT: Sem nome

en: Unstarred
pt_PT: Estrela removida

en: Unsubscribed
pt_PT: Cancelado

en: Update
pt_PT: Atualizar

en: Update Category
pt_PT: Atualizar categoria

en: Update Docs
pt_PT: Atualizar docs

en: Update Tag
pt_PT: Atualizar etiqueta

en: Update failed try again
pt_PT: Falha ao atualizar, tentar novamente

en: Updated:
pt_PT: Atualizado:

en: Upgrade
pt_PT: Atualizar

en: Upgrade Now
pt_PT: Atualizar agora

en: Upgrade to %s for advanced features, powerful integrations, and enhanced productivity tools.
pt_PT: Atualize para %s para funcionalidades avançadas, integrações poderosas e ferramentas de produtividade melhoradas.

en: Upgrade to Pro
pt_PT: Atualizar para Pro

en: Upgrade to Pro Version
pt_PT: Atualizar para a versao Pro

en: Upload
pt_PT: Carregar

en: Uploaded to this Docs
pt_PT: Carregado para estes docs

en: Upon saving, when the mailbox address is generated, please forward your support emails from connected email address to the mailbox address.
pt_PT: Apos guardar, quando o endereco da caixa de correio for gerado, por favor reencaminhe os seus e-mails de suporte do endereco de e-mail ligado para o endereco da caixa de correio.

en: Usage
pt_PT: Utilizacao

en: Use "M" for modern or "T" for traditional. Default is modern.
pt_PT: Utilizar "M" para moderno ou "T" para tradicional. A predefinicao e moderno.

en: Use "N" for normal, "M" for medium, or "H" for high. Default is normal.
pt_PT: Utilizar "N" para normal, "M" para medio ou "H" para alto. A predefinicao e normal.

en: Use *.example.com for wildcards. Leave empty to allow all domains.
pt_PT: Utilizar *.example.com para caracteres universais. Deixar vazio para permitir todos os dominios.

en: Use as featured image
pt_PT: Utilizar como imagem de destaque

en: Use the AI Voice selected above instead of agent's default voice. Requires "Voice" override to be enabled in ElevenLabs Agent Security settings.
pt_PT: Utilizar a voz IA selecionada acima em vez da voz predefinida do agente. Requer que a substituicao de "Voz" esteja ativada nas definicoes de seguranca do agente ElevenLabs.

en: Use the mailbox title as the sender name.
pt_PT: Utilizar o titulo da caixa de correio como nome do remetentar.

en: Used
pt_PT: Utilizado

en: User
pt_PT: Utilizador

en: User Email
pt_PT: E-mail do utilizador

en: User Email is required.
pt_PT: O e-mail do utilizador e obrigatorio.

en: User First Name
pt_PT: Nome proprio do utilizador

en: User Last Name
pt_PT: Apelido do utilizador

en: User Password
pt_PT: Palavra-passe do utilizador

en: User Role
pt_PT: Funcao do utilizador

en: User Roles
pt_PT: Funcoes dos utilizadores

en: User Roles & Permissions
pt_PT: Funcoes e permissoes dos utilizadores

en: User already exists.
pt_PT: O utilizador ja existe.

en: User created successfully
pt_PT: Utilizador criado com sucesso

en: User creation and ticket creation failed
pt_PT: Falha na criação do utilizador e do ticket

en: User creation failed
pt_PT: Falha na criacao do utilizador

en: User email
pt_PT: E-mail do utilizador

en: User email is invalid
pt_PT: O e-mail do utilizador é inválido

en: User email is invalid.
pt_PT: O e-mail do utilizador e invalido.

en: User info updated successfully.
pt_PT: Informacoes do utilizador atualizadas com sucesso.

en: User not found.
pt_PT: Utilizador nao encontrado.

en: User password
pt_PT: Palavra-passe do utilizador

en: User:
pt_PT: Utilizador:

en: Username exist / not valid
pt_PT: O nome de utilizador existe / não é válido

en: Username or Email Address
pt_PT: Nome de utilizador ou endereco de e-mail

en: Username or email address
pt_PT: Nome de utilizador ou endereco de e-mail

en: Valid
pt_PT: Valido

en: Valid email
pt_PT: E-mail válido

en: Valid username
pt_PT: Nome de utilizador válido

en: Validation failed
pt_PT: Falha na validação

en: Value containing any asterisk (*) will not be updated.
pt_PT: Valores que contenham um asterisco (*) nao serao atualizados.

en: Verify Options
pt_PT: Opcoes de verificacao

en: Verify customer email address
pt_PT: Verificar endereco de e-mail do cliente

en: Verify external store SSL
pt_PT: Verificar SSL da loja externa

en: Version %s
pt_PT: Versao %s

en: View
pt_PT: Ver

en: View All
pt_PT: Ver todos

en: View Details
pt_PT: Ver detalhes

en: View Docs
pt_PT: Ver docs

en: View KB analytics (top docs, search keywords, statistics) and manage chat history (conversations, feedback, storage settings).
pt_PT: Consultar as estatisticas da KB (docs populares, palavras-chave de pesquisa, estatisticas) e gerir o historico de conversas (conversas, feedback, definicoes de armazenamento).

en: View Ticket
pt_PT: Ver ticket

en: View all
pt_PT: Ver todos

en: View all %d results
pt_PT: Ver todos os %d resultados

en: View all articles
pt_PT: Ver todos os artigos

en: View all articles in %s
pt_PT: Ver todos os artigos em %s

en: View and analyze chatbot conversation history to improve knowledge base content.
pt_PT: Visualize e analise o historico de conversas do chatbot para melhorar o conteudo da base de conhecimento.

en: Views
pt_PT: Visualizacoes

en: Views:
pt_PT: Visualizacoes:

en: Visit Portal
pt_PT: Visitar portal

en: Visit:
pt_PT: Visitar:

en: Voice
pt_PT: Voz

en: Voice Agent
pt_PT: Agente de voz

en: Voice Agent Mode: Click once for continuous voice-to-voice conversation using ElevenLabs Conversational AI. Requires Agent ID configured in ElevenLabs settings.
pt_PT: Modo agente de voz: Clicar uma vez para uma conversa continua de voz a voz utilizando a IA conversacional do ElevenLabs. Requer a configuracao do ID do agente nas definicoes do ElevenLabs.

en: Voice Agent Settings (Conversational AI)
pt_PT: Definicoes do agente de voz (IA conversacional)

en: Voice Agent is not supported in your browser.
pt_PT: O agente de voz nao e suportado pelo seu navegador.

en: Voice Agent not configured. Please contact the administrator.
pt_PT: Agente de voz nao configurado. Por favor, contactar o administrador.

en: Voice Agent not supported in this browser
pt_PT: Agente de voz nao suportado neste navegador

en: Voice Agent requires a secure connection (HTTPS).
pt_PT: O agente de voz requer uma ligacao segura (HTTPS).

en: Voice Chat
pt_PT: Conversa por voz

en: Voice Chat Detail
pt_PT: Detalhe da conversa por voz

en: Voice agent error
pt_PT: Erro do agente de voz

en: Voice chat is not supported in your browser.
pt_PT: A conversa por voz nao e suportada pelo seu navegador.

en: Voice chat requires a secure connection (HTTPS).
pt_PT: A conversa por voz requer uma ligacao segura (HTTPS).

en: Voice features require ElevenLabs API key configuration in Settings > API Keys > ElevenLabs.
pt_PT: As funcionalidades de voz requerem a configuracao da chave API do ElevenLabs em Definicoes > Chaves API > ElevenLabs.

en: Voice input not supported in this browser
pt_PT: Entrada de voz nao suportada neste navegador

en: Voice service error. Please try again.
pt_PT: Erro do servico de voz. Por favor, tentar novamente.

en: Voice session ended unexpectedly.
pt_PT: A sessao de voz terminou inesperadamente.

en: Voices fetched successfully! Found %s voices.
pt_PT: Vozes obtidas com sucesso! %s vozes encontradas.

en: WP Profile Link
pt_PT: Ligacao do perfil WP

en: Waiting For User
pt_PT: A aguardar o utilizador

en: Want to help make %2$s%1$s%3$s even more awesome? Allow %1$s to collect diagnostic data and usage information. (%4$swhat we collect%5$s)
pt_PT: Quer ajudar a tornar o %2$s%1$s%3$s ainda melhor? Permita que o %1$s recolha dados de diagnóstico e informações de utilização. (%4$so que recolhemos%5$s)

en: Was this answer helpful?
pt_PT: Esta resposta foi util?

en: Was this article helpful?
pt_PT: Este artigo foi util?

en: We migrate a maximum of 100 docs (posts) at a time to ensure a smooth process and prevent errors.
pt_PT: Migramos um maximo de 100 docs (publicacoes) de cada vez para garantir um processo suave e evitar erros.

en: We migrate a maximum of 100 support tickets at a time to ensure a smooth process and prevent errors.
pt_PT: Migramos um maximo de 100 tickets de suporte de cada vez para garantir um processo suave e evitar erros.

en: We're Sorry to See You Go!
pt_PT: Lamentamos vê-lo partir!

en: We're sorry but Support Genix doesn't work properly without JavaScript enabled.
pt_PT: Lamentamos, mas o Support Genix nao funciona corretamente sem o JavaScript ativado.

en: WebRTC connection error. Your browser may not fully support this feature.
pt_PT: Erro de ligacao WebRTC. O seu navegador pode nao suportar totalmente esta funcionalidade.

en: Webhook URL
pt_PT: URL do webhook

en: Wednesday
pt_PT: Quarta-feira

en: Weekend
pt_PT: Fim de semana

en: Weekend & Holiday
pt_PT: Fim de semana e feriados

en: Weekend & Holiday Settings
pt_PT: Definicoes de fins de semana e feriados

en: Weekend Days
pt_PT: Dias de fim de semana

en: Weekly
pt_PT: Semanal

en: Welcome
pt_PT: Bem-vindo

en: Welcome Message
pt_PT: Mensagem de boas-vindas

en: Welcome message
pt_PT: Mensagem de boas-vindas

en: Welcome to Support Genix
pt_PT: Bem-vindo ao Support Genix

en: What would you like to say?
pt_PT: O que gostaria de dizer?

en: WhatsApp Integration
pt_PT: Integracao WhatsApp

en: When checked, the email notification will only be sent when a new ticket is created.
pt_PT: Quando ativado, a notificacao por e-mail so sera enviada quando um novo ticket for criado.

en: When checked, the portal notice will only appear on ticket creation and reply forms.
pt_PT: Quando ativado, o aviso do portal so aparecera nos formularios de criacao e resposta de tickets.

en: When disabled, customer won't need to provide order info. Agents will automatically see the customer's latest orders.
pt_PT: Quando desativado, o cliente nao precisara de fornecer informacoes da encomenda. Os agentes verao automaticamente as ultimas encomendas do cliente.

en: When enabled, the chatbot will also use agent replies from support tickets to answer questions.
pt_PT: Quando ativado, o chatbot tambem utilizara as respostas dos agentes dos tickets de suporte para responder a perguntas.

en: Which plugin are you switching to? We'd love to know...
pt_PT: Para que plugin está a mudar? Gostaríamos de saber...

en: With Results
pt_PT: Com resultados

en: Without one, no admin or agent will receive it.
pt_PT: Sem uma, nenhum administrador ou agente a recebera.

en: WooCommerce Auto-Create Ticket
pt_PT: Criacao automatica de ticket WooCommerce

en: WooCommerce External Store
pt_PT: Loja externa WooCommerce

en: WooCommerce Integration
pt_PT: Integracao WooCommerce

en: WooCommerce Integration (Same Site)
pt_PT: Integracao WooCommerce (mesmo site)

en: WooCommerce Integrations
pt_PT: Integracoes WooCommerce

en: WooCommerce Integrations Settings
pt_PT: Definicoes das integracoes WooCommerce

en: WooCommerce Order ID
pt_PT: ID de encomenda WooCommerce

en: WooCommerce Store ID
pt_PT: ID de loja WooCommerce

en: WooCommerce in external site
pt_PT: WooCommerce em site externo

en: WooCommerce in same site
pt_PT: WooCommerce no mesmo site

en: WordPress is in maintenance mode. Please complete maintenance before running migration.
pt_PT: O WordPress esta em modo de manutencao. Por favor, conclua a manutencao antes de executar a migracao.

en: Yes
pt_PT: Sim

en: You can manage your license settings after completing the setup.
pt_PT: Pode gerir as suas definicoes de licenca apos concluir a configuracao.

en: You do not have permission to reply ticket
pt_PT: Nao tem permissao para responder ao ticket

en: You must agree with the email to ticket terms and conditions.
pt_PT: Deve concordar com os termos e condicoes da funcionalidade e-mail para ticket.

en: You've selected %d tickets to add internal note to at once.
pt_PT: Selecionou %d tickets para adicionar nota interna em simultaneo.

en: You've selected %d tickets to reply to at once.
pt_PT: Selecionou %d tickets para responder em simultaneo.

en: Your AI credits are running low. Add your own OpenAI or Claude API key to keep AI features working.
pt_PT: Os seus créditos de IA estão a esgotar-se. Adicione a sua própria chave de API da OpenAI ou Claude para manter as funcionalidades de IA a funcionar.

en: Your License Key
pt_PT: A sua chave de licenca

en: Your Site URL
pt_PT: O URL do seu site

en: Your feedback helps us improve Support Genix for everyone.
pt_PT: O seu feedback ajuda-nos a melhorar o Support Genix para todos.

en: Your microphone is being used by another app.
pt_PT: O seu microfone esta a ser utilizado por outra aplicacao.

en: Your permalink structure is set to Plain. The ticket portal requires pretty permalinks to work properly. Please
pt_PT: A sua estrutura de permalinks esta definida como Simples. O portal de tickets requer permalinks formatados para funcionar corretamente. Por favor

en: Your setup has been successfully completed!
pt_PT: A sua configuracao foi concluida com sucesso!

en: Your site name
pt_PT: O nome do seu site

en: Your support performance metrics for %s from %s to %s are summarized below.
pt_PT: As suas metricas de desempenho do suporte para %s de %s a %s estao resumidas abaixo.

en: ago
pt_PT: atras

en: article | articles
pt_PT[0]: artigo
pt_PT[1]: artigos

en: articles
pt_PT: artigos

en: attribute to customize the z-index (default: 999999).
pt_PT: atributo para personalizar o z-index (predefinicao: 999999).

en: attribute to pass custom data (JSON recommended) that will be visible in chat history.
pt_PT: atributo para transmitir dados personalizados (JSON recomendado) que serao visiveis no historico de conversas.

en: attribute to set the page URL when embedding inside nested iframes.
pt_PT: atributo para definir o URL da pagina ao incorporar em iframes aninhados.

en: before continuing.
pt_PT: antes de continuar.

en: by %s
pt_PT: por %s

en: categories
pt_PT: categorias

en: category
pt_PT: categoria

en: changed successfully
pt_PT: alterado com sucesso

en: client found
pt_PT: cliente encontrado

en: data found
pt_PT: dados encontrados

en: data not found
pt_PT: dados não encontrados

en: data not found or invalid param
pt_PT: dados não encontrados ou parâmetro inválido

en: days
pt_PT: dias

en: descending
pt_PT: descendente

en: e.g., Always greet customers by name. We are a hosting company — focus on server-related solutions. Avoid suggesting customers contact other providers. Always include relevant documentation links when available.
pt_PT: ex.: Cumprimente sempre os clientes pelo nome. Somos uma empresa de alojamento — concentrar-se em solucoes relacionadas com servidores. Evitar sugerir que os clientes contactarm outros fornecedores. Incluir sempre ligacoes para documentacao relevante quando disponivel.

en: e.g., Always respond in a friendly and professional tone. We are a SaaS company that provides project management tools. Focus on helping users with onboarding and feature usage. Avoid discussing competitor products.
pt_PT: ex.: Responder sempre com um tom amigavel e profissional. Somos uma empresa SaaS que fornece ferramentas de gestao de projetos. Concentrar-se em ajudar os utilizadores com a integracao e utilizacao das funcionalidades. Evitar mencionar produtos concorrentes.

en: e.g., Write documentation for a technical audience familiar with web development. Use clear headings and code examples where applicable. Focus on practical how-to guides rather than conceptual explanations.
pt_PT: ex.: Escreva documentacao para um publico tecnico familiarizado com desenvolvimento web. Utilizar titulos claros e exemplos de codigo quando aplicavel. Concentrar-se em guias praticos em vez de explicacoes concetuais.

en: is empty or doesn't have proper permission
pt_PT: está vazio ou não possui a permissão adequada

en: model not initialize
pt_PT: Modelo nao inicializado

en: or
pt_PT: ou

en: reCAPTCHA verification failed
pt_PT: A verificacao reCAPTCHA falhou

en: remaining
pt_PT: restante

en: successfully created
pt_PT: criado com sucesso

[ctx: taxonomy general name]
en: Categories
pt_PT: Categorias

[ctx: taxonomy general name]
en: Tags
pt_PT: Etiquetas

[ctx: taxonomy singular name]
en: Category
pt_PT: Categoria

[ctx: taxonomy singular name]
en: Tag
pt_PT: Etiqueta

en: update your permalink settings
pt_PT: atualize as suas definicoes de permalinks

en: vs previous period
pt_PT: em comparacao com o periodo anterior
