Super Buttons - en to fr translation catalogue (139 entries)

note: translators: plugin version.
en: Free v%s
fr: Gratuit v %s

en: Support
fr: Soutien

en: You are not authorized to view this page.
fr: Vous n'êtes pas autorisé à voir cette page.

en: Buttons
fr: Boutons

en: ERROR:
fr: Erreur:

en: Settings
fr: Paramètres

en: Import
fr: Importer

en: Get PRO
fr: Passez en Pro

en: Add New
fr: Ajouter

en: No more buttons
fr: Aucun boutons

en: Load more
fr: Charger plus

en: + Add New
fr: + Ajouter Nouveau

en: Copied
fr: Copié

en: Clicks
fr: Clics

en: Click
fr: Clic

en: Preview
fr: Aperçu

en: Desktop
fr: Ordinateur de bureau

en: Tablet
fr: Tablette

en: Copy from Desktop
fr: Copier à partir du bureau

en: Add More
fr: Ajouter plus

en: Color
fr: Couleur

en: Sides
fr: Côtés

en: States
fr: Régions

en: Select or Upload Image
fr: Sélectionner ou Télécharger une image

en: Add Image
fr: Ajouter une image

en: Title
fr: Titre

en: Created
fr: Créé

en: Actions
fr: Actes

en: Please save changes.
fr: S’il vous plaît enregistrer les modifications.

en: Updated
fr: Mis à jour

en: Save
fr: Enregistrer

en: Fullscreen
fr: Plein écran

en: Redo
fr: Refaire

en: Undo
fr: Annuler

en: Enter Button Title
fr: Entrez le titre du bouton ici

en: Automatic Updates
fr: Mises à jour automatiques

en: License Key
fr: Clé de licence

en: Please enter license key
fr: Veuillez entrer la clé de licence

en: License Status
fr: Statut de la licence

en: Activate
fr: Activer

en: Valid
fr: Valide

en: Invalid
fr: Invalide

en: Select file
fr: Choisir le dossier

en: Create your first button
fr: Créer le premier bouton

en: Size
fr: Taille

en: Copy
fr: Copier

en: Edit
fr: Modifier

en: Duplicate
fr: Dupliquer

en: Download
fr: Télécharger

en: Delete
fr: Supprimer

en: Plugin: Super Buttons
fr: Extension: Super Boutons

en: IP address of every user who clicks a button (created with Super Buttons) is stored in the database for analytics. So, please update your privacy policy to reflect the same.
fr: L’adresse IP de chaque utilisateur qui clique sur un bouton (créé avec Super Buttons) est stockée dans la base de données pour l’analyse d’utilisation des boutons. Donc, s’il vous plaît mettez à jour votre politique de confidentialité pour refléter la même chose.

en: Button #%s
fr: Bouton #%s

en: Width
fr: Largeur

en: Height
fr: Hauteur

en: Margin
fr: Marge

en: Top
fr: Haut

en: Bottom
fr: Bas

en: Left
fr: Gauche

en: Right
fr: Droite

en: Padding
fr: Marges intérieures

en: Background
fr: Arrière-plan

en: Select background color.
fr: Sélectionnez la couleur d'arrière-plan pour chaque élément.

en: Hover
fr: Survol

en: Select background color for when button is hovered.
fr: Sélectionnez la couleur d’arrière-plan pour le bouton survolé.

en: Select background image.
fr: Sélectionner l’image d'arrière-plan.

en: Select background image for hover view.
fr: Sélectionnez l’image d’arrière-plan pour la vue.

en: Repeat
fr: Répéter

en: Select whether the background image should repeat.
fr: Sélectionnez si l’image d’arrière-plan doit être répétée.

en: No Repeat
fr: Ne pas répéter

en: Repeat Horizontally
fr: Répéter horizontalement

en: Repeat Vertically
fr: Répéter verticalement

en: Space
fr: Espace

en: Round
fr: Rond

en: Select background image position.
fr: Sélectionnez la position de l'image d'arrière-plan.

en: Left Top
fr: En haut à gauche

en: Left Center
fr: Centre gauche

en: Left Bottom
fr: En bas à gauche

en: Right Top
fr: En haut à droite

en: Right Center
fr: Au centre à droite

en: Right Bottom
fr: En bas à droite

en: Center Top
fr: Centré en haut

en: Center Center
fr: Centre centre

en: Center Bottom
fr: Centré en bas

en: Text
fr: Texte

en: Change button text
fr: Changer le texte du Bouton

en: Default
fr: Par défaut

en: Font Family
fr: Famille de police

en: Inherit
fr: Hériter

en: Font Weight
fr: Épaisseur de la police

en: Select font weight
fr: Sélectionnez la largeur de la police

en: Vertical Space
fr: Espace vertical

en: Transform
fr: Transformer

en: Transform button text
fr: Transformer le texte du bouton

en: None
fr: Aucun

en: Capitalize
fr: Mettre une majuscule

en: Uppercase
fr: Majuscule

en: Lowercase
fr: Minuscule

en: Alignment
fr: Alignement

en: Align button text
fr: Aligner le texte du bouton

en: Center
fr: Centre

en: Select text position
fr: Sélectionnez la position du texte

en: Same line
fr: Même ligne

en: New line
fr: Nouvelle ligne

en: Select text color.
fr: Choisir la couleur du texte.

en: Link
fr: Lien

en: Insert URL.
fr: Insérer une URL.

en: Open link in
fr: Ouvrir le lien dans

en: Same Window
fr: Même ligne

en: New Window
fr: Nouvelle ligne

en: Border
fr: Bordure

en: Solid
fr: Solide

en: Dotted
fr: Pointillés

en: Dashed
fr: Tirets

en: Groove
fr: Groove (Biseau)

en: Ridge
fr: Ridge (Biseau)

en: Corners
fr: Coins

en: Rounded Corners
fr: Coins arrondis

en: Top Left
fr: En haut à gauche

en: Top Right
fr: En haut à droite

en: Bottom Left
fr: En bas à gauche

en: Bottom Right
fr: En bas à droite

en: Who can edit buttons?
fr: Qui peut éditer les boutons?

en: Responsive BreakPoints
fr: Points d’arrêt responsfs

en: Tablet (in pixels)
fr: Tablette (en pixels)

en: Mobile (in pixels)
fr: Mobile (en pixels)

en: No file attached.
fr: Aucun fichier attaché.

en: Not a valid JSON file.
fr: Pas un fichier JSON valide.

en:  Button imported successfully.
fr:  Bouton importé avec succès.

en:  Buttons imported successfully.
fr:  Les boutons ont été importés avec succès.

en: Filesystem access not allowed. Import failed.
fr: Accès de système de fichiers non autorisé. Échec de l’importation.

en: Button title not set.
fr: Titre du bouton non définie.

en: Unable to add button to database.
fr: Impossible d’ajouter le bouton à la base de données.

en: Button ID or values not available.
fr: ID bouton ou valeurs non disponibles.

en: You have not added button text yet.
fr: Vous n’avez pas encore ajouté de texte au bouton.

en: You have not yet saved button values or the button does not exist.
fr: Vous n’avez pas encore enregistré les valeurs du bouton ou le bouton n’existe pas.

en: Button does not exist. Please remove button short code.
fr: Le bouton n’existe pas. S’il vous plaît supprimer le code court du bouton.

note: Description of the plugin/theme
en: The best buttons plugin for WordPress.
fr: Le meilleur plugin de boutons pour WordPress.

note: Author of the plugin/theme
en: The Website Dev
fr: TheWebsiteDev
