msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Studio Immens CSS Classes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-19 22:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-08 15:49+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Italian\n"
"Language: it_IT\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.8.0; wp-6.8.2; php-8.2.12\n"
"X-Domain: studio-immens-css-classes"

#: admin/studioimmens.php:8
msgid ""
" for professionals, entrepreneurs and companies: WordPress plugins, CRM, "
"automations, landing pages and complete systems ready to sell."
msgstr ""
" per professionisti, imprenditori e aziende: plugin WordPress, CRM, "
"automazioni, landing page e sistemi completi pronti a vendere."

#: admin/studioimmens.php:11
msgid " What we do (and what we DON'T do)"
msgstr "Cosa facciamo (e cosa NON facciamo)"

#. Description of the plugin
msgid "Add custom CSS classes to Gutenberg blocks with live preview."
msgstr ""
"Aggiungi classi CSS personalizzate ai blocchi Gutenberg con anteprima live."

#: admin/admin-ui.php:8
msgid "Add New CSS Class"
msgstr "Aggiungi nuova classe CSS"

#: admin/studioimmens.php:16
msgid "All connected and at your service."
msgstr "Tutto connesso e al tuo servizio."

#: admin/studioimmens.php:7
msgid "and why you can trust us"
msgstr "e perché puoi fidarti di noi"

#: admin/studioimmens.php:9
msgid "and work intelligently."
msgstr "e lavorare in modo intelligente."

#: admin/studioimmens.php:13
msgid ""
"based on OVH cloud infrastructures, advanced automations and direct response "
"marketing, tailored to your sector."
msgstr ""
"Basato su infrastrutture cloud OVH, automazioni avanzate e marketing a "
"risposta diretta, su misura per il tuo settore."

#: studio-immens-css-classes.php:310
msgid "Bootstrap Classes"
msgstr "Bootstrap Classes"

#: studio-immens-css-classes.php:376
msgid "Bulma Classes"
msgstr "Bulma Classes"

#: admin/admin-ui.php:30
msgid "Class :focus"
msgstr "Classe :focus"

#: admin/admin-ui.php:25
msgid "Class :hover"
msgstr "Classe :hover"

#: admin/admin-ui.php:20
msgid "Class Code"
msgstr "Codice della classe"

#: admin/admin-ui.php:14
msgid "Class Name"
msgstr "Nome della classe"

#: admin/admin-ui.php:77
msgid "classes"
msgstr "classi"

#: studio-immens-css-classes.php:161 studio-immens-css-classes.php:162
#: studio-immens-css-classes.php:295
msgid "CSS Classes"
msgstr "Classi CSS"

#: studio-immens-css-classes.php:465
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS Personalizzato"

#: studio-immens-css-classes.php:213
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"

#: admin/studioimmens.php:23
msgid "Discover Studio Immens"
msgstr "Scopri Studio Immens"

#: admin/studioimmens.php:17
msgid ""
"Each plugin is designed to be part of a digital war machine that works even "
"when you are not working."
msgstr ""
"Ogni plugin è progettato per essere parte di una macchina da guerra digitale "
"che funziona anche quando non stai lavorando."

#: admin/studioimmens.php:9
msgid "earn more, automate everything possible "
msgstr "guadagnare di più, automatizzare tutto il possibile"

#: studio-immens-css-classes.php:215
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"

#: admin/settings.php:18
msgid "enable Bootstrap CSS"
msgstr "abilita Bootstrap CSS"

#: admin/settings.php:39
msgid "enable Bulma CSS"
msgstr "abilita Bulma CSS"

#: admin/admin-ui.php:48
msgid "Enable Live Preview"
msgstr "Abilita anteprima live"

#: admin/settings.php:25
msgid "enable Materialize CSS"
msgstr "abilita Materialize CSS"

#: admin/settings.php:32
msgid "enable Pure CSS"
msgstr "abilita Pure CSS"

#: admin/settings.php:60
msgid "enable Semantic CSS"
msgstr "abilita Semantic CSS"

#: admin/settings.php:53
msgid "enable Spectre CSS"
msgstr "abilita CSS Spectre"

#: admin/settings.php:46
msgid "enable Uikit CSS"
msgstr "abilita Uikit CSS"

#: studio-immens-css-classes.php:466
msgid "Enter CSS to apply to this post:"
msgstr "Inserisci il codice CSS da applicare a questo post:"

#: admin/admin-ui.php:74
msgid "Export"
msgstr "Esportare"

#: admin/studioimmens.php:20
msgid "Help you"
msgstr "Aiutarti"

#: admin/studioimmens.php:8
msgid "high-performance digital tools"
msgstr "strumenti digitali ad alte prestazioni"

#: admin/studioimmens.php:9
msgid ""
"If you are using this plugin, you are already entering a larger ecosystem, "
"designed to make you"
msgstr ""
"Se stai utilizzando questo plugin, stai già entrando in un ecosistema più "
"ampio, progettato per farti"

#: admin/admin-ui.php:73
msgid "Import"
msgstr "Importa"

#: admin/settings.php:69
msgid "Instructions"
msgstr "Istruzioni"

#: studio-immens-css-classes.php:300 studio-immens-css-classes.php:315
#: studio-immens-css-classes.php:337 studio-immens-css-classes.php:359
#: studio-immens-css-classes.php:381 studio-immens-css-classes.php:403
#: studio-immens-css-classes.php:425 studio-immens-css-classes.php:447
#: admin/admin-ui.php:44
msgid "Live Preview"
msgstr "Anteprima live"

#: admin/admin-ui.php:54
msgid ""
"Lorem Ipsum is simply dummy text of <br>the printing and typesetting "
"industry."
msgstr ""
"Lorem Ipsum è semplicemente un testo fittizio <br>utilizzato nel settore "
"della tipografia e della stampa.\n"

#: studio-immens-css-classes.php:332
msgid "Materialize Classes"
msgstr "Materialize Classes"

#: studio-immens-css-classes.php:301 studio-immens-css-classes.php:316
#: studio-immens-css-classes.php:338 studio-immens-css-classes.php:360
#: studio-immens-css-classes.php:382 studio-immens-css-classes.php:404
#: studio-immens-css-classes.php:426 studio-immens-css-classes.php:448
msgid "No classes found"
msgstr "Nessuna classe trovata"

#: admin/studioimmens.php:19
msgid "Our goal is only one"
msgstr "Il nostro obiettivo è solo uno"

#: admin/settings.php:14
msgid "Plugin Configuration"
msgstr "Configurazione del plugin"

#: admin/studioimmens.php:27
msgid "Plugin developed by "
msgstr "Plugin sviluppato da"

#: studio-immens-css-classes.php:214 studio-immens-css-classes.php:297
#: studio-immens-css-classes.php:312 studio-immens-css-classes.php:334
#: studio-immens-css-classes.php:356 studio-immens-css-classes.php:378
#: studio-immens-css-classes.php:400 studio-immens-css-classes.php:422
#: studio-immens-css-classes.php:444
msgid "Preview"
msgstr "Anteprima"

#: studio-immens-css-classes.php:354
msgid "Pure Classes"
msgstr "Pure Classes"

#: admin/admin-ui.php:35
msgid "Save Class"
msgstr "Salva classe"

#: admin/settings.php:79
msgid "Save Settings"
msgstr "Salva impostazioni"

#: admin/studioimmens.php:20
msgid "scale your digital business "
msgstr "fai crescere il tuo business digitale"

#: studio-immens-css-classes.php:298 studio-immens-css-classes.php:313
#: studio-immens-css-classes.php:335 studio-immens-css-classes.php:357
#: studio-immens-css-classes.php:379 studio-immens-css-classes.php:401
#: studio-immens-css-classes.php:423 studio-immens-css-classes.php:445
msgid "Search Classes"
msgstr "Cerca classi"

#: admin/admin-ui.php:72
msgid "Search classes..."
msgstr "Cerca classi..."

#: studio-immens-css-classes.php:296 studio-immens-css-classes.php:311
#: studio-immens-css-classes.php:333 studio-immens-css-classes.php:355
#: studio-immens-css-classes.php:377 studio-immens-css-classes.php:399
#: studio-immens-css-classes.php:421 studio-immens-css-classes.php:443
msgid "Select Class"
msgstr "Seleziona classe"

#: studio-immens-css-classes.php:442
msgid "Semantic Classes"
msgstr "Semantic Classes"

#: studio-immens-css-classes.php:179 studio-immens-css-classes.php:180
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: studio-immens-css-classes.php:420
msgid "Spectre Classes"
msgstr "Spectre Classes"

#. Author of the plugin
#: studio-immens-css-classes.php:171 studio-immens-css-classes.php:172
msgid "Studio Immens"
msgstr "Studio Immens"

#: admin/settings.php:3
msgid "Studio Immens - Settings"
msgstr "Studio Immens - Impostazioni"

#. Name of the plugin
#: admin/admin-ui.php:2
msgid "Studio Immens CSS Classes"
msgstr "Studio Immens CSS Classes"

#. CSS Classes requires WordPress 5.0 or higher
#: studio-immens-css-classes.php:152
#, php-format
msgid ""
"Studio Immens CSS Classes requires WordPress 5.0 or higher. Your version is "
"%s."
msgstr ""
"Studio Immens CSS Classes richiede WordPress 5.0 o versione successiva. La "
"tua versione è %s."

#: admin/studioimmens.php:8
msgid "Studio Immens is a tech company that develops "
msgstr ""
"Studio Immens è un'azienda tecnologica che sviluppa\n"

#: admin/studioimmens.php:3
msgid "Studio Immens – Chi siamo"
msgstr "Studio Immens – Chi siamo"

#: admin/settings.php:4
msgid "Support & Docs"
msgstr "Supporto e documentazione"

#: admin/studioimmens.php:15
msgid "Technology + Method = Result"
msgstr "Tecnologia + Metodo = Risultato"

#: admin/settings.php:71
msgid ""
"This plugin allows you to manage and inject custom CSS classes globally and "
"inside the editor. Use this settings page to configure behavior."
msgstr ""
"Questo plugin consente di gestire e iniettare classi CSS personalizzate a "
"livello globale e all'interno dell'editor. Utilizza questa pagina delle "
"impostazioni per configurare il comportamento.\n"

#: admin/studioimmens.php:28
msgid "to learn about all our tools and services."
msgstr "per scoprire tutti i nostri strumenti e servizi."

#: admin/settings.php:72
msgid "Toggle features on/off using the checkboxes."
msgstr ""
"Attiva/disattiva le funzionalità utilizzando le caselle di controllo.\n"

#: admin/studioimmens.php:13
msgid "turnkey digital systems"
msgstr "sistemi digitali chiavi in ​​mano"

#: studio-immens-css-classes.php:299 studio-immens-css-classes.php:314
#: studio-immens-css-classes.php:336 studio-immens-css-classes.php:358
#: studio-immens-css-classes.php:380 studio-immens-css-classes.php:402
#: studio-immens-css-classes.php:424 studio-immens-css-classes.php:446
msgid "Type to search..."
msgstr "Digita per cercare..."

#: studio-immens-css-classes.php:398
msgid "Uikit Classes"
msgstr "Uikit Classes"

#: admin/admin-ui.php:3
msgid "View Pro Features"
msgstr "Visualizza le funzionalità Pro"

#: admin/studioimmens.php:28
msgid "Visit"
msgstr "Visita"

#: admin/studioimmens.php:12
msgid ""
"We are not a web agency. We do not sell \"showcase sites\" or projects "
"without a strategy."
msgstr ""
"Non siamo una web agency. Non vendiamo \"siti vetrina\" o progetti senza una "
"strategia."

#: admin/studioimmens.php:13
msgid "We create"
msgstr "Noi creiamo"

#: admin/studioimmens.php:16
msgid "We only use proprietary, modular and integrable tools: "
msgstr "Utilizziamo solo strumenti proprietari, modulari e integrabili:"

#: admin/settings.php:20
msgid ""
"When enabled, Bootstrap CSS classes will be listed and selectable in the "
"editor and inserted into the site’s front-end."
msgstr ""
"Se abilitate, le classi CSS Bootstrap saranno elencate e selezionabili "
"nell'editor e inserite nel front-end del sito."

#: admin/settings.php:41
msgid ""
"When enabled, Bulma CSS classes will be listed and selectable in the editor "
"and inserted into the site’s front-end."
msgstr ""
"Se abilitate, le classi CSS Bulma saranno elencate e selezionabili "
"nell'editor e inserite nel front-end del sito."

#: admin/settings.php:27
msgid ""
"When enabled, Materialize CSS classes will be listed and selectable in the "
"editor and inserted into the site’s front-end."
msgstr ""
"Se abilitate, le classi CSS Materialize saranno elencate e selezionabili "
"nell'editor e inserite nel front-end del sito."

#: admin/settings.php:34
msgid ""
"When enabled, Pure CSS classes will be listed and selectable in the editor "
"and inserted into the site’s front-end."
msgstr ""
"Se abilitate, le classi CSS Pure saranno elencate e selezionabili "
"nell'editor e inserite nel front-end del sito."

#: admin/settings.php:62
msgid ""
"When enabled, Semantic CSS classes will be listed and selectable in the "
"editor and inserted into the site’s front-end."
msgstr ""
"Se abilitate, le classi CSS Semantic saranno elencate e selezionabili "
"nell'editor e inserite nel front-end del sito."

#: admin/settings.php:55
msgid ""
"When enabled, Spectre CSS classes will be listed and selectable in the "
"editor and inserted into the site’s front-end."
msgstr ""
"Se abilitate, le classi CSS Spectre saranno elencate e selezionabili "
"nell'editor e inserite nel front-end del sito."

#: admin/settings.php:48
msgid ""
"When enabled, Uikit CSS classes will be listed and selectable in the editor "
"and inserted into the site’s front-end."
msgstr ""
"Se abilitate, le classi CSS Uikit saranno elencate e selezionabili "
"nell'editor e inserite nel front-end del sito."

#: admin/studioimmens.php:7
msgid "Who is Studio Immens"
msgstr "Chi è Studio Immens"

#: admin/studioimmens.php:20
msgid ""
"with a simple, effective and replicable system. And accompany you step by "
"step with human, real and professional assistance."
msgstr ""
"con un sistema semplice, efficace e replicabile. E ti accompagniamo passo "
"dopo passo con un'assistenza umana, reale e professionale."

#: admin/admin-ui.php:16
msgid "Without dot (e.g. \"my-class\")"
msgstr "Senza punto (ad esempio \"my-class\")"

#: admin/admin-ui.php:68
msgid "Your CSS Classes"
msgstr "Le tue classi CSS"