StoreHelper Kit – Toolkit 2.5 - en to uk translation catalogue (166 entries)

en: (unattached)
uk: (не прикріплений)

en: -- Select Attribute --
uk: -- Виберіть атрибут --

en: -- Select Menu --
uk: -- Виберіть меню --

en: 0 of 0 brands processed.
uk: 0 з 0 оброблених брендів.

en: A powerful toolkit for WooCommerce stores, offering category management, bulk pricing, brand image tools, and more from a unified admin interface.
uk: Потужний набір інструментів для магазинів WooCommerce, що пропонує управління категоріями, оптове ціноутворення, інструменти для формування іміджу бренду та багато іншого в єдиному інтерфейсі адміністратора.

en: AI Content Wizard
uk: Майстер контенту зі штучним інтелектом

en: ALT Text
uk: Альтернативний текст

en: ALT texts generated and saved.
uk: Згенеровані та збережені ALT-тексти.

en: ALT-тексты сохранены.
uk: ALT-тексти збережені.

en: API-ключ сохранён.
uk: API-ключ збережен.

en: Action
uk: Дія

en: All
uk: Усі

en: All Pages
uk: Усі сторінки

en: All brands processed.
uk: Всі бренди оброблені.

en: All categories
uk: Усі категорії

en: All categories are already in the menu. Synchronization is not required.
uk: Усі категорії вже є в меню. Синхронізація не потрібна.

en: All missing images have been successfully updated.
uk: Усі відсутні зображення успішно оновлено.

en: All tags
uk: Усі теги

en: An error occurred while processing the request.
uk: Під час обробки запиту сталася помилка.

en: Apply
uk: Застосувати

en: Are you sure you want to auto fetch and set the logo for brand "%s"?
uk: Ви впевнені, що хочете автоматично отримати та встановити логотип для бренду "%s"?

en: Are you sure you want to automatically update all missing brand images?
uk: Ви впевнені, що хочете автоматично оновити всі відсутні зображення бренду?

en: Are you sure you want to delete all product categories? This action cannot be undone.
uk: Ви впевнені, що хочете видалити всі категорії товарів? Цю дію не можна скасувати.

en: Are you sure you want to update the logo for brand "%s"?
uk: Ви впевнені, що хочете оновити логотип бренду "%s"?

en: Attached
uk: Додано

en: Attached To
uk: Прикріплено до

en: Attachment
uk: Вкладення

en: Auto Fetch
uk: Автоматичне отримання

en: Auto Update All<br>Missing Images
uk: Автоматичне оновлення всіх відсутніх зображень

en: Auto<br>Fetch Image
uk: Автоматичне<br>отримання зображення

en: Automatic Brand Image Update
uk: Автоматичне оновлення іміджу бренду

en: Brand Image Finder
uk: Пошук зображень бренду

en: Brand List
uk: Список брендів

en: Brand Name
uk: Назва бренду

en: Brand attributes not found.
uk: Атрибути бренду не знайдено.

en: Bulk Price Updater
uk: Оновлення оптових цін

en: Categories already in menu: %1$d / %2$d
uk: Категорії, що вже є в меню: %1$d / %2$d

en: Categories to add: %1$d / %2$d
uk: Категорії для додавання: %1$d / %2$d

en: Category Counts by Level
uk: Кількість категорій за рівнем

en: Category Level Deleter
uk: Видалення на рівні категорії

en: Category Menu Builder
uk: Конструктор меню категорій

en: Change Mode
uk: Змінити режим

en: Change Type
uk: Тип зміни

en: Could not delete category "%1$s": %2$s
uk: Не вдалося видалити категорію "%1$s": %2$s

en: Current Image
uk: Поточне зображення

en: Decrease
uk: Зменшення

en: Delete All Categories
uk: Видалити всі категорії

en: Delete Selected Levels
uk: Видалити вибрані рівні

en: Delete product categories based on selected hierarchy levels.
uk: Видалити категорії продуктів на основі вибраних рівнів ієрархії.

en: Enter ALT…
uk: Введіть ALT…

en: Enter fixed amount (e.g. 5) or percentage (e.g. 10).
uk: Введіть фіксовану суму (наприклад, 5) або відсоток (наприклад, 10).

en: Enter fixed amount (e.g. 5).
uk: Введіть фіксовану суму (наприклад, 5).

en: Enter percentage value (e.g. 10 for 10%).
uk: Введіть відсоткове значення (наприклад, 10 для 10%).

en: Error retrieving categories.
uk: Помилка отримання категорій.

en: Error:
uk: Помилка:

en: Existing Menu
uk: Існуюче меню

en: Explore Our Other Solutions
uk: Дізнайтеся про інші наші рішення

en: Failed to create menu.
uk: Не вдалося створити меню.

en: Failed to sync menu "%1$s": %2$s
uk: Не вдалося синхронізувати меню "%1$s": %2$s

en: Fetching...
uk: Отримання...

en: File
uk: Файл

en: Filter Builder
uk: Конструктор фільтрів

en: Filter Builder requires the Woodmart theme to be active.
uk: Для роботи конструктора фільтрів потрібна активна тема Woodmart.

en: Filters
uk: Фільтри

en: Fixed amount
uk: Фіксована сума

en: Generate ALT for Selected
uk: Згенерувати ALT для вибраного

en: Generating ALT text…
uk: Генерування ALT-тексту…

en: Get Brands
uk: Отримати бренди

en: Get<br>Image
uk: Отримати<br>Зображення

en: Hierarchy Level
uk: Рівень ієрархії

en: Image Alt Text Generator
uk: Генератор альтернативного тексту зображень

en: Image Filter
uk: Фільтр зображень

en: Images
uk: Зображення

en: Increase
uk: Збільшення

en: Instrument not found.
uk: Інструмент не знайдено.

en: Insufficient permissions to perform this action.
uk: Недостатньо дозволів для виконання цієї дії.

en: Invalid parameters.
uk: Недійсні параметри.

en: Level %1$d (%2$d categories)
uk: Рівень %1$d (категорій %2$d)

en: Level %1$d: %2$d categories
uk: Рівень %1$d: %2$d категорій

en: Logo Image URL
uk: URL-адреса зображення логотипу

en: Logo successfully updated for brand "%s".
uk: Логотип успішно оновлено для бренду "%s".

en: Looking for more ways to power up your WooCommerce store? We offer ready-to-use websites, customizable plugins, and full-service development to fit your needs. Whether you need an AI-powered content generator, SEO automation, or a tailor-made storefront, we have you covered!
uk: Шукаєте більше способів покращити свій магазин на WooCommerce? Ми пропонуємо готові до використання веб-сайти, налаштовувані плагіни та повний спектр послуг з розробки відповідно до ваших потреб. Незалежно від того, чи потрібен вам генератор контенту на базі штучного інтелекту, автоматизація SEO чи індивідуальний магазин, ми подбаємо про вас!

en: Menu "%1$s" cleared successfully.
uk: Меню "%1$s" успішно очищено.

en: Menu "%1$s" does not exist. It will be created.
uk: Меню "%1$s" не існує. Його буде створено.

en: Menu "%1$s" synchronized with categories successfully.
uk: Меню "%1$s" успішно синхронізовано з категоріями.

en: Menu Type
uk: Тип меню

en: Menu is already empty.
uk: Меню вже порожнє.

en: Menu name cannot be empty.
uk: Назва меню не може бути порожньою.

en: Menu not found.
uk: Меню не знайдено.

en: Minimum current price
uk: Мінімальна поточна ціна

en: New Menu
uk: Нове меню

en: New Menu Name
uk: Нова назва меню

en: No brand terms found.
uk: Терміни бренду не знайдено.

en: No categories available for deletion.
uk: Немає категорій для видалення.

en: No categories found for the selected level.
uk: Для вибраного рівня категорії не знайдено.

en: No categories found.
uk: Не знайдено жодної категорії.

en: No images found for the selected filters.
uk: За вибраними фільтрами не знайдено зображень.

en: No levels selected for deletion.
uk: Жодних рівнів не вибрано для видалення.

en: No products found.
uk: Не знайдено жодних товарів.

en: Only variable products
uk: Тільки змінні продукти

en: OpenAI API Key
uk: Ключ API OpenAI

en: Page
uk: Сторінка

en: Percentage
uk: Відсоток

en: Please enter the logo image URL.
uk: Будь ласка, введіть URL-адресу зображення логотипу.

en: Please provide your OpenAI API key and try again.
uk: Будь ласка, надайте свій ключ API OpenAI та спробуйте ще раз.

en: Please select a brand attribute.
uk: Будь ласка, виберіть атрибут бренду.

en: Preparation Results
uk: Результати підготовки

en: Prepare
uk: Підготуйтеся

en: Preview
uk: Попередній перегляд

en: Price Update Progress
uk: Хід оновлення цін

en: Price update completed.
uk: Оновлення ціни завершено.

en: Processed: %1$s of %2$s
uk: Оброблено: %1$s з %2$s

en: Processing...
uk: Обробка...

en: Product Count
uk: Кількість товарів

en: Ready Websites
uk: Готові вебсайти

en: Save ALT
uk: Зберегти ALT

en: Save Key
uk: Зберегти ключ

en: Security check failed. Invalid or missing nonce.
uk: Перевірка безпеки не вдалася. Недійсний або відсутній nonce.

en: Select Brand Attribute
uk: Виберіть атрибут бренду

en: Select Levels to Delete
uk: Виберіть рівні для видалення

en: Select Menu
uk: Виберіть меню

en: Select a brand attribute to retrieve and assign images for its terms, either automatically or manually.
uk: Виберіть атрибут бренду, щоб отримати та призначити зображення для його термінів, автоматично або вручну.

en: Select category levels you want to delete. Deleting parent categories will also remove all their child categories.
uk: Виберіть рівні категорій, які потрібно видалити. Видалення батьківських категорій також призведе до видалення всіх їхніх дочірніх категорій.

en: Select top product attributes to build filters and insert them into your sidebar widget.
uk: Виберіть найпопулярніші атрибути продукту для створення фільтрів та вставте їх у віджет бічної панелі.

en: Specify maximum category depth. Use -1 for unlimited.
uk: Вкажіть максимальну глибину категорії. Використовуйте -1 для необмеженої глибини.

en: Start Price Update
uk: Оновлення початкової ціни

en: StoreHelper Kit
uk: Комплект StoreHelper

en: StoreHelper Kit 2.5
uk: Комплект StoreHelper 2.5

en: StoreHelper Kit 2.5 is a comprehensive suite of maintenance and optimization tools for your WooCommerce store. Seamlessly manage categories, prices, brand images, stock levels, and more all from one intuitive interface. Each tool is modular, extendable via add-ons, and designed to streamline your workflow and boost productivity.
uk: StoreHelper Kit 2.5 — це комплексний набір інструментів для обслуговування та оптимізації вашого магазину WooCommerce. Безперешкодно керуйте категоріями, цінами, зображеннями брендів, рівнем запасів тощо за допомогою одного інтуїтивно зрозумілого інтерфейсу. Кожен інструмент є модульним, розширюваним за допомогою доповнень та розроблений для оптимізації вашого робочого процесу та підвищення продуктивності.

en: StoreHelper Kit requires WooCommerce to be active.
uk: Для роботи StoreHelper Kit потрібен активний WooCommerce.

en: StoreHelper Kit – Toolkit
uk: Набір StoreHelper Kit – Набір інструментів

en: Successfully deleted categories: %d
uk: Успішно видалено категорій: %d

en: Synchronize
uk: Синхронізувати

en: Synchronize a navigation menu from product categories, preserving hierarchy up to a specified level.
uk: Синхронізуйте меню навігації з категорій продуктів, зберігаючи ієрархію до заданого рівня.

en: Total categories up to the specified level: %1$d
uk: Загальна кількість категорій до зазначеного рівня: %1$d

en: Unattached
uk: Неприв'язаний

en: Update prices for large sets of products with flexible filters, including variable products, categories, tags and minimum price.
uk: Оновлюйте ціни для великих наборів товарів за допомогою гнучких фільтрів, включаючи змінні товари, категорії, теги та мінімальну ціну.

en: Updating...
uk: Оновлення...

en: Value
uk: Значення

en: Value must be greater than zero.
uk: Значення має бути більше нуля.

en: Version %1$s
uk: Версія %1$s

en: With ALT
uk: З ALT

en: Without ALT
uk: Без ALT

en: WooCommerce must be active to use Bulk Price Updater.
uk: WooCommerce має бути активним для використання Bulk Price Updater.

en: WooCommerce не активен. Пожалуйста, активируйте WooCommerce для использования этого инструмента.
uk: WooCommerce не активний. Будь ласка, активуйте WooCommerce для використання цього інструменту.

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
uk: У вас недостатньо прав для доступу до цієї сторінки.

en: You do not have sufficient permissions to view this page.
uk: У вас недостатньо прав для перегляду цієї сторінки.

en: Выберите количество атрибутов для отображения:
uk: Виберіть кількість атрибутів для відображення:

en: Выберите сайдбар для всех фильтров:
uk: Виберіть сайдбар для всіх фільтрів:

en: Выберите сайдбар:
uk: Виберіть сайдбар:

en: Выбранный сайдбар не существует.
uk: Вибраний сайдбар не існує.

en: Добавить все фильтры в сайдбар
uk: Додати всі фільтри в сайдбар

en: Добавить фильтр в сайдбар
uk: Додати фільтр в сайдбар

en: Досчитать атрибуты
uk: Досчитати атрибути

en: Количество пустых атрибутов:
uk: Кількість пустих атрибутів:

en: Не удалось добавить следующие фильтры (%d):
uk: Не вдалося додати наступні фільтри (%d):

en: Неизвестный атрибут
uk: Невідомий атрибут

en: Ошибка декодирования данных атрибута
uk: Ошибка декодування даних атрибута

en: Ошибка сохранения виджета в сайдбар
uk: Ошибка збереження віджета в сайдбар

en: Ошибка сохранения данных виджета
uk: Ошибка збереження даних віджета

en: Произошла ошибка при добавлении фильтра: %s
uk: Виникла помилка при додаванні фільтра: %s

en: Сайдбар '%s' не существует
uk: Сайдбар '%s' не існує

en: Успешно добавлены фильтры в сайдбар "%1$s" (%2$d):<br>%3$s
uk: Успішно додано фільтри в сайдбар "%1$s" (%2$d):<br>%3$s

en: Фильтр '%s' уже существует в выбранном сайдбаре
uk: Фільтр '%s' вже існує у вибраному сайдбарі

en: Фильтр успешно добавлен в сайдбар "%s".
uk: Фільтр успішно додано в сайдбар "%s".

en: товаров
uk: товари
