SpeedSearch (Search And Filter For You) - en to nl_NL translation catalogue (348 entries)

en: "Plain" permalink structure.
nl_NL: "Gewone" permalink structuur.

en: % Searches
nl_NL: % zoekopdrachten

en: % Views
nl_NL: % weergaven

en: %1$d/%2$d products
nl_NL: %1$d/%2$d producten

en: %s settings are importing.
nl_NL: %s instellingen worden geïmporteerd.

en: %s%% indexed
nl_NL: %s%% geïndexeerd

en: (filtered from _MAX_ total entries)
nl_NL: (filtered van _MAX_ total entries)

en: A new update is available, please go to %sPlugins page%s and check.
nl_NL: Er is een nieuwe update beschikbaar, ga naar de %sPlugin pagina%s en controleer op beschikbare updates.

en: Activate
nl_NL: Activeren

en: Active
nl_NL: Actief

en: Active Filters
nl_NL: Actieve Filters

en: Active filters
nl_NL: Actieve filters

en: Add new
nl_NL: Nieuw item toevoegen

en: Add the most popular products if recently viewed products are less than the limit
nl_NL: Voeg de populairste producten toe als recent bekeken producten lager zijn dan de limiet

en: Advanced Settings
nl_NL: Geavanceerde instellingen

en: Affects all types of archive pages: attribute term archive page, product tag archive, product category archive.
nl_NL: Beïnvloedt alle soorten archiefpagina's: attribuuttermarchiefpagina, producttagarchief, productcategoriearchief.

en: Alignment
nl_NL: Uitlijning

en: All Categories
nl_NL: Alle categorieën

en: Allow current category deselection on click:
nl_NL: Sta de huidige selectie van rubrieken toe door op te klikken:

en: Allow multiple categories selection:
nl_NL: Selectie van meerdere categorieën toestaan:

en: Analytics
nl_NL: Analytische gegevens

en: Analytics ageing
nl_NL: Analytics vergrijzing

en: Apply automatic filtering based on search terms, tags, categories:
nl_NL: Pas automatische filtering toe op basis van zoektermen, tags, categorieën:

en: Are you sure you want to delete ordering option "%s"?
nl_NL: Weet u zeker dat u de besteloptie "%s" wilt verwijderen?

en: Are you sure you want to force reindexing of all products?
nl_NL: Weet u zeker dat u de indexatie van alle producten wilt forceren?

en: Are you sure you want to remove all products hash?
nl_NL: Weet u zeker dat u alle producten hashes wilt verwijderen?

en: Are you sure you want to reset all plugin settings?
nl_NL: Weet u zeker dat u alle plug-in-instellingen opnieuw wilt instellen?

en: Are you sure?
nl_NL: Weet je het zeker?

en: As the product list narrows down based on the already selected categories and filters, there is the option to display as normal the filters & categories that don't contain matching products, display them in a disabled state (greyed out, unclickable), or hide them altogether.
nl_NL: Naarmate de productlijst kleiner wordt op basis van de reeds geselecteerde categorieën en filters, is er de optie om de filters en categorieën die geen overeenkomende producten bevatten als normaal weer te geven, ze in een uitgeschakelde status weer te geven (grijs, niet klikbaar) of ze helemaal te verbergen.

en: Assign swatches to fields
nl_NL: Stalen toewijzen aan velden

en: Attribute deleted
nl_NL: Eigenschap verwijderd

en: Attribute term deleted
nl_NL: Eigenschapterm verwijderd

en: Attribute term updated
nl_NL: Eigenschapterm bijgewerkt

en: Attribute updated
nl_NL: Eigenschap bijgewerkt

en: Attributes prefix for URL params:
nl_NL: Attributen voorvoegsel voor URL params:

en: Author
nl_NL: Auteur

en: Autocomplete
nl_NL: Automatische aanvulling

en: Autocomplete recognizes and suggests attributes as autocomplete recommendations. When selected, they act as filters on the resulting product list.
nl_NL: Automatisch aanvullen herkent en stelt kenmerken voor als aanbevelingen voor automatisch aanvullen. Als deze optie is geselecteerd, fungeren ze als filters op de resulterende productlijst.

en: Automatically preselect the first autocomplete recommendation:
nl_NL: Selecteer automatisch de eerste aanbeveling voor automatisch aanvullen:

en: Backordered
nl_NL: Nabesteld

en: Backorders Allowed
nl_NL: Nabestellingen toestaan

en: By default, attributes are prefixed when displayed as URL params with the substring "pa_". You can change this substring from here.
nl_NL: Standaard worden kenmerken voorafgegaan wanneer ze worden weergegeven als URL-params met de subtekenreeks "pa_". U kunt deze subtekenreeks hier wijzigen.

en: By default, the autocomplete recommendations will be grouped into several blocks: Words, Categories, Tags, and Attributes; based on the recommendation type. By enabling this setting, the blocks will always have the same order in the recommendations list.
nl_NL: Standaard worden de aanbevelingen voor automatisch aanvullen gegroepeerd in verschillende blokken: Woorden, Categorieën, Tags en Kenmerken; op basis van het aanbevelingstype. Door deze instelling in te schakelen, hebben de blokken altijd dezelfde volgorde in de lijst met aanbevelingen.

en: Cache Settings
nl_NL: Cache Instellingen

en: Cache flush interval (minutes):
nl_NL: Verversinterval (minuten):

en: Can't pause indexing
nl_NL: Kan indexering niet onderbreken

en: Categories
nl_NL: Categorieën

en: Categories Settings
nl_NL: Categorieën instellingen

en: Categories URL structure
nl_NL: Categorieën URL-structuur

en: Categories that match
nl_NL: Categorieën die overeenkomen

en: Category
nl_NL: Categorie

en: Category deleted
nl_NL: Categorie verwijderd

en: Category updated
nl_NL: Categorie bijgewerkt

en: Center
nl_NL: Midden

en: Check for update
nl_NL: Controleer op updates

en: Clear Cache
nl_NL: Cache Wissen

en: Collapse
nl_NL: Inklappen

en: Color
nl_NL: Kleur

en: Could not create Temporary file.
nl_NL: Kan het tijdelijke bestand niet aanmaken.

en: Couldn't fetch the data, something went wrong. Please send this code the plugin developer:
nl_NL: Kon de gegevens niet ophalen, er ging iets mis. Stuur deze code naar de ontwikkelaar van de plug-in:

en: Couldn't fetch the data. Something went wrong.
nl_NL: Kan de gegevens niet ophalen. Er ging iets mis.

en: Couldn't send activation request to the backend. Please try activating plugin later, or contact the plugin developers.
nl_NL: Kan geen activeringsverzoek naar de backend verzenden. Probeer de plug-in later te activeren of neem contact op met de ontwikkelaars van de plug-ins.

en: Current theme:
nl_NL: Actueel thema:

en: Date
nl_NL: Datum

en: Deactivate
nl_NL: Deactiveren

en: Deactivate store and delete all data from the server
nl_NL: Alle gegevens van de server deactiveren, opslaan en verwijderen

en: Deactivate store and keep the data
nl_NL: Deactiveer, bewaar en bewaar de gegevens

en: Debug data
nl_NL: Foutopsporingsgegevens

en: Debug mode
nl_NL: Foutopsporingsmodus

en: Default
nl_NL: Standaard

en: Delete
nl_NL: Verwijderen

en: Delete the store data from the server?
nl_NL: De winkelgegevens van de server verwijderen?

en: Demo mode
nl_NL: Demo-modus

en: Deselect
nl_NL: Deselecteren

en: Disabled because the chosen categories structure doesn't support it.
nl_NL: Uitgeschakeld omdat de gekozen categorieënstructuur dit niet ondersteunt.

en: Display a second search bar on the shop page for searching within search results:
nl_NL: Geef een tweede zoekbalk weer op de winkelpagina om te zoeken in de zoekresultaten:

en: Display categories based on their predefined order, instead of alphabetically:
nl_NL: Geef categorieën weer op basis van hun vooraf gedefinieerde volgorde, in plaats van alfabetisch:

en: Display mode for empty categories, and attributes (with no products):
nl_NL: Weergavemodus voor lege categorieën en kenmerken (zonder producten):

en: Display tags:
nl_NL: Tags weergeven:

en: Display the currently selected autocomplete recommendation as highlighted text in the search bar:
nl_NL: Geef de momenteel geselecteerde aanbeveling voor automatisch aanvullen weer als gemarkeerde tekst in de zoekbalk:

en: Display the tabs from the Autocomplete Right Panel in the product overview:
nl_NL: Geef de tabbladen van het rechterdeelvenster Automatisch aanvullen weer in het productoverzicht:

en: Display toggles as checkboxes:
nl_NL: Schakelopties weergeven als selectievakjes:

en: Do not use webhooks:
nl_NL: Gebruik geen webhooks:

en: Do you want to export images?
nl_NL: Wilt u afbeeldingen exporteren?

en: Don't forget to save the changes you make! Your new settings will be applied only after you press the "Save" button.<br><br>Pay attention! Some setting changes will be reflected in your shop after one minute. This is because the public filters data is cached in persistent cache for 1 minute.
nl_NL: Vergeet niet om de wijzigingen die u aanbrengt op te slaan! Uw nieuwe instellingen worden pas toegepast nadat u op de knop "Opslaan" hebt gedrukt.<br><br>Opletten! Sommige instellingswijzigingen worden na één minuut in uw winkel weergegeven. Dit komt omdat de openbare filtergegevens gedurende 1 minuut in de permanente cache worden opgeslagen.

en: Downloadable
nl_NL: Downloadbaar

en: Enable infinite scroll:
nl_NL: Oneindige Scroll inschakelen:

en: Enable multiple tags selection:
nl_NL: Meerdere tags selecteren inschakelen:

en: Enable theme integration:
nl_NL: Thema-integratie inschakelen:

en: Enabled
nl_NL: Geactiveerd

en: Enabled:
nl_NL: Ingeschakeld:

en: Error message
nl_NL: Foutmelding

en: Expand
nl_NL: Uitklappen

en: Export Settings
nl_NL: Exporteer instellingen

en: Failed to force reindexing. Please try again later.
nl_NL: Het is niet gelukt om herindexering af te dwingen. Probeer het later opnieuw.

en: Fast Search filter for WooCommerce.
nl_NL: Snel zoekfilter voor WooCommerce.

en: Featured
nl_NL: Uitgelicht

en: Field #
nl_NL: Veld #

en: Field content type
nl_NL: Type veldinhoud

en: Filter to display
nl_NL: Filter om weer te geven

en: Filters Settings
nl_NL: Filters Instellingen

en: First
nl_NL: Eerste

en: Flush all cache
nl_NL: Flush alle cache

en: Flush all products HTML in Object Cache
nl_NL: Alle producten HTML in objectcache verwijderen

en: For development and design purposes. With demo mode enabled, filtering does not work.
nl_NL: Voor ontwikkelings- en ontwerpdoeleinden. Als de demomodus is ingeschakeld, werkt filteren niet.

en: For search
nl_NL: Zoeken

en: Force blocks replacement
nl_NL: Kracht blokkeert vervanging

en: Force replace
nl_NL: Vervanging geforceerd

en: Force sync
nl_NL: Synchronisatie afdwingen

en: Freemium version (without license) is limited up to 25 products. No more products will be indexed past this limit.
nl_NL: De versie zonder licentie is beperkt tot 25 producten. Na deze limiet worden geen producten meer geïndexeerd.

en: Full (without shop main page)
nl_NL: Volledig scherm (zonder hoofdpagina van de winkel)

en: General Settings
nl_NL: Algemene instellingen

en: Go Back
nl_NL: Ga terug

en: Half-life (days):
nl_NL: Halfwaardetijd (dagen):

en: Hash generation for all products will start when you open any page on the site.
nl_NL: Het genereren van hash voor alle producten begint wanneer u een pagina op de site opent.

en: Here you can find your current indexing status. For the indexing to be complete, this number should be equal to the number of products in your shop.<br><br>If you're starting the plugin for the first time, you'll have to wait for the indexing to complete before seeing the SpeedSearch changes in your shop.
nl_NL: Hier vindt u uw huidige indexeringsstatus. Om de indexering volledig te laten zijn, moet dit aantal gelijk zijn aan het aantal producten in uw winkel.<br><br>Als u de plug-in voor de eerste keer start, moet u wachten tot de indexering is voltooid voordat u de SpeedSearch-wijzigingen in uw winkel ziet.

en: Hide
nl_NL: Verberg

en: Hide categories:
nl_NL: Verberg categorieën:

en: Hide filter
nl_NL: Verbergen Filter

en: Hide filters (and toggles):
nl_NL: Filters verbergen (en schakelaars):

en: Hide filters on archive pages
nl_NL: Filters op archiefpagina's verbergen

en: Hide search bar
nl_NL: Zoekbalk verbergen

en: Hide tags:
nl_NL: Tags verbergen:

en: Hide text when swatches are present
nl_NL: Tekst verbergen wanneer er stalen aanwezig zijn

en: Hide unavailable tags:
nl_NL: Verberg niet-beschikbare tags:

en: Highest price
nl_NL: Hoogste prijs

en: Highest rating
nl_NL: Hoogste waardering

en: If enabled, recommendations will be mixed, instead of being displayed in grouped blocks. The recommendation type will be displayed as a label under the main text.
nl_NL: Als deze optie is ingeschakeld, worden aanbevelingen gemengd in plaats van in gegroepeerde blokken te worden weergegeven. Het aanbevelingstype wordt weergegeven als een label onder de hoofdtekst.

en: If enabled, this property allows for multiple filter selections from the autocomplete recommendations. When disabled, only the last filter will be applied.
nl_NL: Als deze eigenschap is ingeschakeld, kunt u meerdere filterselecties maken uit de aanbevelingen voor automatisch aanvullen. Als deze optie is uitgeschakeld, wordt alleen het laatste filter toegepast.

en: If some functionality seems to not work as expected, you can get this debug data and send it to the support team when you request assistance.
nl_NL: Als bepaalde functionaliteit niet lijkt te werken zoals verwacht, kunt u deze foutopsporingsgegevens ophalen en naar het ondersteuningsteam sturen wanneer u om hulp vraagt.

en: If you stay on this page, you will see a notification when the reindexing is complete.
nl_NL: Als u op deze pagina blijft, ziet u een melding wanneer het opnieuw indexeren is voltooid.

en: Image
nl_NL: Afbeelding

en: Images
nl_NL: Afbeeldingen

en: Import Settings
nl_NL: Importeer instellingen

en: In enqueue to index:
nl_NL: In de wachtrij om te indexeren:

en: In some setups webhooks can have a detrimental effect on performance, when they are disabled, new products and product updates will take more time to be integrated in the search index and to appear on the site. When checked, no webhooks are created.
nl_NL: In sommige opstellingen kunnen webhooks een nadelig effect hebben op de prestaties, wanneer ze zijn uitgeschakeld, zullen nieuwe producten en productupdates meer tijd nodig hebben om te worden geïntegreerd in de zoekindex en op de site te verschijnen. Als deze optie is aangevinkt, worden er geen webhooks gemaakt.

en: Inactive
nl_NL: Inactief

en: Indexed products:
nl_NL: Geïndexeerde producten:

en: Indexing was paused
nl_NL: Indexering is gepauzeerd

en: Invalid action provided.
nl_NL: Ongeldige actie opgegeven.

en: Invalid package path.
nl_NL: Ongeldig pad.

en: It took
nl_NL: Het duurde

en: Last
nl_NL: Laatste

en: Last (with shop main page)
nl_NL: Laatste (met shop hoofdpagina)

en: Last plugin error
nl_NL: Laatste plugin fout

en: Left
nl_NL: Links

en: Left Panel
nl_NL: Linker paneel

en: Let me set up!
nl_NL: Laat me opzetten!

en: Let's take a look at what you can do with our plugin settings.<br><br>
nl_NL: Laten we eens kijken wat u kunt doen met onze plug-in-instellingen.<br><br>

en: License
nl_NL: Licentie

en: License Key
nl_NL: Licentiesleutel

en: License key:
nl_NL: Licentiesleutel:

en: Loading...
nl_NL: Laden…

en: Lowest price
nl_NL: Laagste prijs

en: Main
nl_NL: Hoofd

en: Make multi-select
nl_NL: Multi-select maken

en: Make single-select
nl_NL: Maak single-select

en: Manage Stock
nl_NL: Voorraad beheren

en: Maximum number of products to show.
nl_NL: Maximaal aantal producten om weer te geven.

en: Maybe you wish to [apply only the previous filter]
nl_NL: Misschien wilt u [alleen het vorige filter toepassen]?

en: Mix autocomplete recommendations types:
nl_NL: Meng de typen aanbevelingen voor automatisch aanvullen:

en: Most popular
nl_NL: Meest populair

en: Most searched sentences
nl_NL: Meest gezochte zinnen

en: Most searched words
nl_NL: Meest gezochte woorden

en: Most settings tabs are easy to navigate. Cache is probably the most advanced one. From here, you can flush all JSON and products in HTML object cache.
nl_NL: De meeste instellingentabbladen zijn gemakkelijk te navigeren. Cache is waarschijnlijk de meest geavanceerde. Vanaf hier kunt u alle JSON en producten in de HTML-objectcache leegmaken.

en: Most viewed products
nl_NL: Meest bekeken producten

en: Name
nl_NL: Naam

en: Newest
nl_NL: Nieuwste

en: Next
nl_NL: Volgende

en: No
nl_NL: Nee

en: No attributeSlug provided.
nl_NL: Geen attribuutSlug aanwezig.

en: No data available in table
nl_NL: Geen gegevens beschikbaar

en: No matching records found
nl_NL: Geen overeenkomende records gevonden

en: No products match your filters.
nl_NL: Er komen geen producten overeen met uw filters.

en: No selection
nl_NL: Geen selectie

en: No updates available, the plugin is already up to date.
nl_NL: Geen updates beschikbaar, de plug-in is al up-to-date.

en: No webhook for such an action.
nl_NL: Geen webhook voor zo'n actie.

en: Not a fan of reading through docs? No problem! You can take a tour of the plugin settings instead or start setting up right away! Your settings will be saved and applied once the indexing process is finished.
nl_NL: Geen fan van het lezen van documenten? Geen probleem! U kunt in plaats daarvan een rondleiding door de plug-in-instellingen volgen of meteen beginnen met instellen! Uw instellingen worden opgeslagen en toegepast zodra het synchronisatieproces is voltooid.

en: Nothing matches
nl_NL: Niets komt overeen met

en: Occured at
nl_NL: Opgetreden bij

en: Oldest
nl_NL: Oudste

en: On Sale
nl_NL: Uitverkoop

en: On filter select, preserve the currently selected filters (instead of resetting them):
nl_NL: Behoud bij filterselectie de momenteel geselecteerde filters (in plaats van ze opnieuw in te stellen):

en: Once the store indexing is complete, SpeedSearch will automatically replace several element blocks in your WooCommerce store setup (think search bar, products list, filters section). We offer a variety of settings, so while you wait, we recommend you take a look at our documentation so you can find your way around more efficiently when the indexing is over.
nl_NL: Zodra de winkelsynchronisatie is voltooid, vervangt SpeedSearch automatisch verschillende elementblokken in uw WooCommerce-winkelconfiguratie (denk aan zoekbalk, productenlijst, filtersectie). We bieden verschillende instellingen, dus terwijl u wacht, raden we u aan onze documentatie te bekijken, zodat u efficiënter uw weg kunt vinden wanneer de synchronisatie voorbij is.

en: Once you select a tab, you'll see all the available settings in this section.<br><br>
nl_NL: Nadat u een tabblad hebt geselecteerd, ziet u alle beschikbare instellingen in dit gedeelte.<br><br>

en: Open products in the new tab:
nl_NL: Open producten in een nieuw tabblad:

en: Open shop page
nl_NL: Winkelpagina openen

en: Order by
nl_NL: Sorteer op

en: Ordering options
nl_NL: Bestelmogelijkheden

en: Pagination
nl_NL: Paginering

en: Pagination Settings
nl_NL: Settings pagineren

en: Pause indexing value can't be greater than 5
nl_NL: U kunt niet langer dan 5 dagen de indexering pauzeren

en: Pause indexing value should be greater than 0
nl_NL: De waarde voor pauzeren moet groter zijn dan 0

en: Pause sync
nl_NL: Synchronisatie onderbreken

en: Pause sync for (days):
nl_NL: Synchronisatie pauzeren voor (dagen):

en: Please activate your license. Go to the 'License' tab to do this.
nl_NL: Activeer uw licentie. Ga naar het tabblad 'Licentie' om dit te doen.

en: Please authorize your store
nl_NL: Autoriseer uw winkel

en: Please buy a larger license to continue indexing your products.
nl_NL: Koop een grotere licentie om door te gaan met het indexeren van uw producten.

en: Please provide a license key!
nl_NL: Voer een licentiesleutel in!

en: Please select a filter
nl_NL: Selecteer een filter

en: Please select a toggle
nl_NL: Selecteer een schakelaar

en: Please wait.
nl_NL: Wacht alsjeblieft even.

en: Plugin introduction
nl_NL: Plugin introductie

en: Plugin page
nl_NL: Plugin pagina

en: Post Blocks Settings
nl_NL: Instellingen voor berichtenblokken

en: Posts
nl_NL: Berichten

en: Posts per page:
nl_NL: Berichten per pagina:

en: Previous
nl_NL: Vorige

en: Previous searches
nl_NL: Eerdere zoekopdrachten

en: Price
nl_NL: Prijs

en: Processing...
nl_NL: Verwerken...

en: Products
nl_NL: Producten

en: Products HTML in Object Cache
nl_NL: Producten HTML in Object Cache

en: Products for the search
nl_NL: Producten voor de zoekopdracht

en: Products hash regeneration process started.
nl_NL: Het hash-regeneratieproces van producten is gestart.

en: Products indexing progress
nl_NL: Voortgang van het indexeren van producten

en: Products with the attribute
nl_NL: Producten met de eigenschap

en: Products with the category
nl_NL: Producten met de categorie

en: Products with the tag
nl_NL: Producten met de tag

en: Products with the word(s)
nl_NL: Producten met het woord(en)

en: Property
nl_NL: Woning

en: Purchasable
nl_NL: In te kopen

en: Recently viewed products
nl_NL: Recent bekeken producten

en: Redirect to attribute archive (from non-shop pages):
nl_NL: Omleiden naar de eigenschap-archiefpagina vanaf niet-winkelpagina's:

en: Reindex all products
nl_NL: Alle producten opnieuw indexeren

en: Reindexing finished successfully.
nl_NL: De herindexering is succesvol afgerond.

en: Reindexing:
nl_NL: Herindexering:

en: Reload this page
nl_NL: Probeer het opnieuw of herlaad de pagina

en: Remove all products hash
nl_NL: Verwijder alle producten hashes

en: Remove products hash
nl_NL: Hash van producten verwijderen

en: Reorder
nl_NL: Herschik

en: Replace WC store with SpeedSearch regardless of the indexing status (do not wait for the indexing to finish):
nl_NL: Vervang de WC-catalogus weergave door SpeedSearch, ongeacht de indexeringsstatus (wacht niet tot het indexeren is voltooid):

en: Replace WC store with SpeedSearch regardless of the sync status (do not wait for the sync to finish):
nl_NL: Vervang WC-opslag door SpeedSearch, ongeacht de synchronisatiestatus (wacht niet tot de synchronisatie is voltooid):

en: Reset
nl_NL: Herstellen

en: Reset All Settings
nl_NL: Reset alle instellingen

en: Reset Filters Order
nl_NL: Volgorde van filters opnieuw instellen

en: Reset Toggles Order
nl_NL: Volgorde van schakelaars opnieuw instellen

en: Reset all filters
nl_NL: Reset alle filters

en: Result
nl_NL: Resultaat

en: Results
nl_NL: Resultaten

en: Reviews Allowed
nl_NL: Beoordelingen toegestaan

en: Right
nl_NL: Rechts

en: Right Panel (products)
nl_NL: Rechterpaneel (producten)

en: SKU
nl_NL: Artikelnummer

en: Save
nl_NL: Opslaan

en: Save button
nl_NL: Opslaan

en: Search
nl_NL: Zoeken

en: Search in results
nl_NL: Zoeken in resultaten

en: Search words without results
nl_NL: Zoekwoorden zonder resultaten

en: Search words:
nl_NL: Zoekwoorden:

en: Searches
nl_NL: Zoekopdrachten

en: Select up to 5 products:
nl_NL: Selecteer maximaal 5 producten:

en: Set custom autocomplete tab search text
nl_NL: Aangepaste zoektekst op het tabblad Automatisch aanvullen instellen

en: Settings bar
nl_NL: Instellingenbalk

en: Settings body
nl_NL: Instellingen body

en: Settings import/export
nl_NL: Instellingen importeren/exporteren

en: Shipping Required
nl_NL: Verzending vereist

en: Shipping Taxable
nl_NL: Verzendkosten belastbaar

en: Show
nl_NL: Tonen

en: Show _MENU_ entries
nl_NL: Toon _MENU_ regels

en: Show advanced settings:
nl_NL: Geavanceerde instellingen weergeven:

en: Show debug data
nl_NL: Foutopsporingsgegevens weergeven

en: Show disabled
nl_NL: Toon uitgeschakeld

en: Show filter
nl_NL: Toon Filter

en: Show results
nl_NL: Toon resultaten

en: Show swatches with text
nl_NL: Stalen met tekst weergeven

en: Showing 0 to 0 of 0 entries
nl_NL: Toon 0 tot 0 van 0

en: Showing 1-2 of 10
nl_NL: 1-2 van 10 worden weergegeven

en: Showing 1-2 of more than 100k
nl_NL: Toont 1-2 van meer dan 100k

en: Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries
nl_NL: Weergave van _START_ tot _END_ van _TOTAL_ resultaten

en: Showing results for: %s
nl_NL: Resultaten weergeven voor: %s

en: Small size
nl_NL: Klein formaat

en: Sold Individually
nl_NL: Wordt individueel verkocht

en: Some of the products that match
nl_NL: Enkele van de producten die overeenkomen

en: Some of the products that match attribute
nl_NL: Enkele van de producten met de eigenschap

en: Some of the products that match category
nl_NL: Enkele van de producten uit de categorie

en: Some of the products that match tag
nl_NL: Enkele van de producten met tag

en: Something went wrong.
nl_NL: Er ging iets mis.

en: Something went wrong. Please visit this page later.
nl_NL: Er ging iets mis. Bezoek deze pagina later.

en: Sort by
nl_NL: Sorteer op

en: SpeedSearch developer documentation
nl_NL: SpeedSearch-documentatie voor ontwikkelaars

en: SpeedSearch error:
nl_NL: SpeedSearch-fout:

en: SpeedSearch is faster than other plugins because we keep a copy of your product information directly on our server. Product hashing is part of the logic set in place to make this process possible.
nl_NL: SpeedSearch is sneller dan andere plug-ins omdat we een kopie van uw productinformatie rechtstreeks op onze server bewaren. Product hashing maakt deel uit van de logica die is ingesteld om dit proces mogelijk te maken.

en: SpeedSearch user manual
nl_NL: SpeedSearch gebruikershandleiding

en: Standard sorting
nl_NL: Standaard sortering

en: Stats
nl_NL: Statistieken

en: Structure (example)
nl_NL: Structuur (voorbeeld)

en: Tag deleted
nl_NL: Tag verwijderd

en: Tag updated
nl_NL: Tag bijgewerkt

en: Tags Settings
nl_NL: Tags instellingen

en: Tags that match
nl_NL: Tags die overeenkomen

en: Take the tour
nl_NL: Volg de rondleiding

en: Text after the autocomplete search query text
nl_NL: Tekst na de tekst van de zoekopdracht

en: Text before the autocomplete search query text
nl_NL: Tekst vóór de tekst van de zoekopdracht

en: Text before the content
nl_NL: Tekst voor de inhoud

en: Thank you for using SpeedSearch!<br><br>
nl_NL: Bedankt voor het gebruik van SpeedSearch!<br><br>

en: The Autocomplete Right Panel contains tabs specific to each shop (e.g. Products, Pages, Artists, Themes, etc.) that makes it easier for users to navigate the recommendations list. By enabling this feature, the tabbed view will also be applied to the product overview which is displayed once the search is performed.
nl_NL: Het rechterdeelvenster voor automatisch aanvullen bevat tabbladen die specifiek zijn voor elke winkel (bijvoorbeeld Producten, Pagina's, Artiesten, Thema's, enz.) die het voor gebruikers gemakkelijker maken om door de lijst met aanbevelingen te navigeren. Door deze functie in te schakelen, wordt de weergave met tabbladen ook toegepast op het productoverzicht dat wordt weergegeven zodra de zoekopdracht is uitgevoerd.

en: The autocomplete recommendations can be selected using the arrow down key. If the automatic selection is disabled, the arrow down functionality still remains and can be used.
nl_NL: De aanbevelingen voor automatisch aanvullen kunnen worden geselecteerd met de pijl-omlaagtoets. Als de automatische selectie is uitgeschakeld, blijft de pijl-omlaag-functionaliteit behouden en kan deze worden gebruikt.

en: The backend has lost connection to your store. Please authorize the reconnection.
nl_NL: De backend heeft de verbinding met uw winkel verloren. Autoriseer de herverbinding.

en: The data will be deleted from the server forever.
nl_NL: De gegevens worden voor altijd van de server verwijderd.

en: The plugin settings are divided into multiple categories. Use this navigation tab to access the settings by category.
nl_NL: De plugin-instellingen zijn onderverdeeld in meerdere categorieën. Gebruik dit navigatietabblad om toegang te krijgen tot de instellingen per categorie.

en: Theme Settings
nl_NL: Thema instellingen

en: Themes
nl_NL: Thema's

en: There are 3 display modes for categories and attributes that aren't linked to any product entries. This is particularly relevant when designing the user experience of the filtering process.<br><br>As the product list narrows down based on the already selected categories and filters, there is the option to display as normal the filters & categories that don't contain matching products, display them in a disabled state (greyed out, unclickable), or hide them altogether.
nl_NL: Er zijn 3 weergavemodi voor categorieën en kenmerken die niet zijn gekoppeld aan productvermeldingen. Dit is met name relevant bij het ontwerpen van de gebruikerservaring van het filterproces. 
    
    Naarmate de productlijst kleiner wordt op basis van de reeds geselecteerde categorieën en filters, is er de optie om de filters en categorieën die geen overeenkomende producten bevatten als normaal weer te geven, ze in een uitgeschakelde status weer te geven (grijs, niet klikbaar) of ze helemaal te verbergen.

en: This is particularly relevant when designing the user experience of the filtering process. As the product list narrows down based on the already selected filters & tags, there is the option to display as normal the tags that don't contain matching products or hide them.
nl_NL: Dit is met name relevant bij het ontwerpen van de gebruikerservaring van het filterproces. Naarmate de productlijst kleiner wordt op basis van de reeds geselecteerde filters en tags, is er de optie om de tags die geen overeenkomende producten bevatten als normaal weer te geven of te verbergen.

en: This is where you can customize the plugin to fit your needs.
nl_NL: Hier kunt u de plug-in aanpassen aan uw behoeften.

en: This license could have not been activated.
nl_NL: De licentie kon niet worden geactiveerd.

en: Thumbnail image size.
nl_NL: Miniatuurafbeeldingsgrootte.

en: Title
nl_NL: Titel

en: To activate SpeedSearch plugin, you must have WooCommerce plugin active.
nl_NL: Om de SpeedSearch-plug-in te activeren, moet u de WooCommerce-plug-in actief hebben.

en: To enable this on other pages, you can use the argument "search_in_results" for "speedsearch" shortcode: [speedsearch search_in_results="1"]
nl_NL: Om dit op andere pagina's in te schakelen, kunt u het argument "search_in_results" gebruiken voor "speedsearch" shortcode: [speedsearch search_in_results="1"]

en: Toggle to display. Note: If the toggle is not active (in general or at least for one of the filters), it will not be shown.
nl_NL: Schakel in om weer te geven. Opmerking: Als de schakelaar niet actief is (in het algemeen of ten minste voor een van de filters), wordt deze niet weergegeven.

en: Toggles
nl_NL: Omschakelingen

en: Toggles settings
nl_NL: Instellingen in-/uitschakelen

en: Try to visit this page later.
nl_NL: Probeer deze pagina later te bezoeken.

en: Use predefined ordering of the autocomplete recommendations blocks (Words, Categories, Tags, Attributes):
nl_NL: Gebruik vooraf gedefinieerde volgorde van de blokken met aanbevelingen voor automatisch aanvullen (woorden, categorieën, tags, kenmerken):

en: View SpeedSearch settings
nl_NL: SpeedSearch-instellingen weergeven

en: Views
nl_NL: Weergaven

en: Virtual
nl_NL: Virtueel

en: We are currently adding your list of products to our server. This is needed to provide a fast searching and filtering experience. Depending on the number of products in your store, this may take a while. You can check the indexing status below.
nl_NL: We voegen momenteel uw lijst met producten toe aan onze server. Dit is nodig om een snelle zoek- en filterervaring te bieden. Afhankelijk van het aantal producten in uw winkel kan dit even duren. U kunt de synchronisatiestatus hieronder controleren.

en: We found a product integration for the current theme. You can modify the products layout in your theme settings.
nl_NL: We hebben een productintegratie gevonden voor het huidige thema. U kunt de lay-out van de producten wijzigen in uw thema-instellingen.

en: We strongly recommend you to not force the replacement.
nl_NL: We raden u ten zeerste aan om de vervanging niet te forceren.

en: Welcome message
nl_NL: Welkomsbericht

en: What can I do in the meantime?
nl_NL: Wat kan ik in de tussentijd doen?

en: When clicking on a product recommendation, open it in a new tab.
nl_NL: Wanneer u op een productaanbeveling klikt, opent u deze in een nieuw tabblad.

en: When enabled, if a search term matches an existing filter, the filter will be recognized and applied automatically.
nl_NL: Als een zoekterm is ingeschakeld voor een bestaand filter, wordt het filter automatisch herkend en toegepast.

en: When product image alt is missing, use product title as the alt:
nl_NL: Wanneer alt voor productafbeeldingen ontbreekt, gebruikt u de producttitel als alt:

en: When using pagination, products will be loaded in navigable pages with the number of products per page specified.
nl_NL: Bij het gebruik van paginering worden producten geladen op navigeerbare pagina's met het aantal producten per opgegeven pagina.

en: When you answer no, the images will be downloaded by their URLs upon import. Answer yes if the site is not reachable via the internet, or if you want to export the settings as a backup.
nl_NL: Wanneer u nee antwoordt, worden de afbeeldingen bij het importeren gedownload door hun URL's. Antwoord ja als de site niet bereikbaar is via internet, of als u de instellingen als back-up wilt exporteren.

en: Word
nl_NL: Woord

en: Word(s)
nl_NL: Aantal woorden

en: Would you rather go take the tour at a later time? Feel free to close the wizard for now and open it whenever you're ready. You can do this via the "Plugin Introduction" button at the bottom of the page.
nl_NL: Ga je liever op een later moment naar de tour? Voel je vrij om de wizard voor nu te sluiten en te openen wanneer je klaar bent. Dit kun je doen via de knop "Plugin Introductie" onderaan de pagina.

en: Yes
nl_NL: Ja

en: Yes, initiate products hash regeneration
nl_NL: Ja, start de hash-regeneratie van de producten

en: Yes, reindex all products
nl_NL: Ja, alle producten opnieuw indexeren

en: Yes, reset all plugin settings
nl_NL: Ja, reset alle plugin-instellingen

en: You can always reset the plugin settings via this button.
nl_NL: U kunt de instellingen van de plug-in altijd resetten via deze knop.

en: You can change the number of products per page in the theme customizer.
nl_NL: U kunt het aantal producten per pagina wijzigen in de themaaanpasser.

en: You can export and import your current plugin settings.<br><br>This is particularly handy when you want to recreate the searching and filtering experience on another site. We also recommend you use it as a backup before making major settings changes (it's always good to have a working version in case you're not happy with the changes you made).
nl_NL: U kunt uw huidige plug-ininstellingen exporteren en importeren.<br><br>Dit is vooral handig wanneer u de zoek- en filterervaring op een andere site opnieuw wilt maken. We raden u ook aan het als back-up te gebruiken voordat u grote wijzigingen in de instellingen aanbrengt (het is altijd goed om een werkende versie te hebben voor het geval u niet tevreden bent met de wijzigingen die u hebt aangebracht).

en: You can replace the WooCommerce store elements right now, but only the indexed products will be added to the search index, so website visitors will only be able to search through all the products once the indexing is over.
nl_NL: U kunt de WooCommerce-winkelelementen nu vervangen, maar alleen de gesynchroniseerde producten worden toegevoegd aan de zoekindex, zodat websitebezoekers alleen door alle producten kunnen zoeken zodra de synchronisatie is voltooid.

en: You can send this debug info to the plugin's developer along with the description of the issue and your environment.
nl_NL: U kunt deze foutopsporingsinformatie naar de ontwikkelaar van de plug-in sturen, samen met de beschrijving van het probleem en uw omgeving.

en: You can start this introduction again at anytime by pressing this button.
nl_NL: U kunt deze introductie op elk gewenst moment opnieuw starten door op deze knop te drukken.

en: You can use this button to force the synchronization of all website products.<br><br>In normal circumstances, this should not be used, as sync is always running in the background.
nl_NL: U kunt deze knop gebruiken om de synchronisatie van alle websiteproducten af te dwingen.<br><br>In normale omstandigheden mag dit niet worden gebruikt, omdat synchronisatie altijd op de achtergrond wordt uitgevoerd.

en: You can't change the role of "%s" user or delete it. Otherwise, SpeedSearch will stop working.
nl_NL: U kunt de rol van %s-gebruiker niet wijzigen of verwijderen. Anders werkt SpeedSearch niet meer.

en: You can't delete "%s" user. Otherwise, SpeedSearch will stop working.
nl_NL: U kunt de gebruiker '%s' niet verwijderen. Anders werkt SpeedSearch niet meer.

en: Your products are being indexed.
nl_NL: Uw producten worden gesynchroniseerd.

en: Your search for %s did not match any results.
nl_NL: Uw zoekopdracht naar %s heeft geen resultaten opgeleverd.

en: seconds
nl_NL: seconden
