SmartSearchWP - en to nl_NL translation catalogue (286 entries)

en: NoAnswerFound
nl_NL: Sorry, ik heb geen antwoord op die vraag.

en: Sorry, I didnt understand your question. Can you rephrase it ?
nl_NL: Sorry, ik heb uw vraag niet begrepen. Kunt u het anders formuleren?

en: Sorry, your question isnt clear enough. Can you rephrase it ?
nl_NL: Sorry, uw vraag is niet duidelijk genoeg. Kunt u het anders formuleren?

en: You
nl_NL: U

en: Regenerate Embeddings
nl_NL: AI herscholen

en: Activate
nl_NL: Activeer

en: Deactivate
nl_NL: Deactiveer

en: Error initializing
nl_NL: Fout bij initialiseren

en: Bonjour, je suis SmartSearchWP, comment puis-je vous aider ?
nl_NL: Hallo, ik ben SmartSearchWP, hoe kan ik u helpen?

en: Please enter your api key!
nl_NL: Voer alstublieft uw API-sleutel in!

en: Your api key is invalid! If you think this is a mistake, please check your account on the OpenAI platform. This can also happen if the OpenAI API is having issues, or is down.
nl_NL: Uw api-sleutel is ongeldig! Als je denkt dat dit een fout is, controleer dan je account op het OpenAI platform. Dit kan ook gebeuren als de OpenAI API problemen heeft of down is.

en: Your api key is valid! Don't forget to save your changes.
nl_NL: Uw api-sleutel is geldig! Vergeet niet uw wijzigingen op te slaan.

en: The previously selected model is not available anymore with your current api key, which means that the chatbot will not work. Please select a new model. Your previous model was:
nl_NL: Het eerder geselecteerde model is niet meer beschikbaar met uw huidige API-sleutel, wat betekent dat de chatbot niet zal werken. Selecteer alstublieft een nieuw model. Uw vorige model was:

en: You currently have a free license key.
nl_NL: U hebt momenteel een gratis licentiesleutel.

en: There was an issue retrieving your free license key. Please try again later.
nl_NL: Er is een probleem opgetreden bij het ophalen van uw gratis licentiesleutel. Probeer het later nog eens.

en: Your SmartSearchWP Premium license is valid, and has been registered with the current site. You can now use the premium features.
nl_NL: Uw SmartSearchWP Premium-licentie is geldig en is geregistreerd bij de huidige site. U kunt nu de premium functies gebruiken.

en: Your SmartSearchWP Premium license was not found. Please check your license key.
nl_NL: Uw SmartSearchWP Premium-licentie is niet gevonden. Controleer uw licentiesleutel.

en: Your SmartSearchWP Premium license was already registered with the current site. You can use the premium features.
nl_NL: Uw SmartSearchWP Premium-licentie was al geregistreerd voor de huidige site. U kunt de premium functies gebruiken.

en: Your SmartSearchWP Premium license was already registered with another site. Please unlink it from the other site, or contact support if you think this should not happen.
nl_NL: Uw SmartSearchWP Premium-licentie is al geregistreerd bij een andere site. Koppel de licentie los van de andere site of neem contact op met support als je denkt dat dit niet zou moeten gebeuren.

en: There was an issue registering your SmartSearchWP Premium license with the current site. Please try again later, or contact support if the problem persists.
nl_NL: Er is een probleem opgetreden bij het registreren van uw SmartSearchWP Premium-licentie op de huidige site. Probeer het later nog eens of neem contact op met support als het probleem zich blijft voordoen.

en: There was an issue retrieving the expiry date of your SmartSearchWP Premium license. Please try again later, or contact support if the problem persists.
nl_NL: Er is een probleem opgetreden bij het ophalen van de vervaldatum van uw SmartSearchWP Premium-licentie. Probeer het later nog eens of neem contact op met support als het probleem zich blijft voordoen.

en: Your SmartSearchWP Premium license has expired. Please renew it to continue using the premium features, then verify it again.
nl_NL: Uw SmartSearchWP Premium-licentie is verlopen. Verleng de licentie om de premium functies te kunnen blijven gebruiken en controleer de licentie opnieuw.

en: Settings
nl_NL: Instellingen

en: Summary_title
nl_NL: Samenvattingen

en: Chat Logs
nl_NL: Logboeken chatten

en: Error Logs
nl_NL: Foutlogboeken

note: translators: %s: required version of the plugin
en: This addon will require at least version %s of the plugin to function.
nl_NL: Deze addon heeft minstens versie %s van de plugin nodig om te werken.

en: Free
nl_NL: Gratis

en: You currently have no premium license key.
nl_NL: Je hebt momenteel geen premium licentiesleutel.

en: Your premium license expired on %s. Please renew your license to continue having access to new addons.
nl_NL: Uw premium licentie is verlopen op %s. Verleng uw licentie om toegang te houden tot nieuwe addons.

en: Your premium license has expired. Please renew your license to continue having access to new addons.
nl_NL: Uw premium licentie is verlopen. Verleng uw licentie om toegang te houden tot nieuwe addons.

en: Your premium license expired on %s, but your free license is active. You can access free addons.
nl_NL: Uw premium licentie is verlopen op %s, maar uw gratis licentie is actief. U hebt toegang tot gratis addons.

en: Your premium license has expired, but your free license is active. You can access free addons.
nl_NL: Uw premium licentie is verlopen, maar uw gratis licentie is actief. U hebt toegang tot gratis addons.

en: Your premium license is inactive. Please activate your license to continue having access to new addons.
nl_NL: Uw premium licentie is inactief. Activeer uw licentie om toegang te houden tot nieuwe addons.

en: Your free license is active. You can accesss free addons.
nl_NL: Uw gratis licentie is actief. U hebt toegang tot gratis addons.

en: Your premium license is active. You can download all the available addons.
nl_NL: Uw premium licentie is actief. U kunt alle beschikbare addons downloaden.

en: Your free license is inactive. Please activate your license to continue having access to new addons..
nl_NL: Uw gratis licentie is inactief. Activeer uw licentie om toegang te houden tot nieuwe addons.

en: Your license is inactive. Please activate your license to continue having access to new addons.
nl_NL: Uw licentie is inactief. Activeer uw licentie om toegang te houden tot nieuwe addons.

en: An error occured while retrieving the addons.
nl_NL: Er is een fout opgetreden tijdens het ophalen van de addons.

en: An error occured while installing the addon.
nl_NL: Er is een fout opgetreden tijdens het installeren van de addon.

en: The addon has been installed and activated successfully.
nl_NL: De addon is succesvol geïnstalleerd en geactiveerd.

en: The addon has been uninstalled successfully.
nl_NL: De addon is succesvol verwijderd.

en: An error occured while activating the addon.
nl_NL: Er is een fout opgetreden tijdens het activeren van de addon.

en: The addon has been activated successfully.
nl_NL: De addon is succesvol geactiveerd.

en: An error occured while deactivating the addon.
nl_NL: Er is een fout opgetreden tijdens het deactiveren van de addon.

en: The addon has been deactivated successfully.
nl_NL: De addon is succesvol gedeactiveerd.

en: An error occured while updating the addon.
nl_NL: Er is een fout opgetreden tijdens het bijwerken van de addon.

en: The addon has been updated successfully.
nl_NL: De addon is succesvol bijgewerkt.

en: The addons catalog is a collection of premium and free addons that can be installed to extend the functionality of the plugin.
nl_NL: De addons catalogus is een verzameling van premium en gratis addons die geïnstalleerd kunnen worden om de functionaliteit van de plugin uit te breiden.

en: Free addons can be installed with a free license, while premium addons require a  premium license to be installed.
nl_NL: Gratis addons kunnen geïnstalleerd worden met een gratis licentie, terwijl premium addons een premium licentie vereisen om geïnstalleerd te worden.

en: A premium license is required for premium addons, and also gives access to free addons.
nl_NL: Een premium licentie is vereist voor premium addons en geeft ook toegang tot gratis addons.

en: Note: you can safely install, uninstall, activate or deactivate addons from this page.
nl_NL: Opmerking: je kunt addons veilig installeren, verwijderen, activeren of deactiveren vanaf deze pagina.

en: Update
nl_NL: Bijwerken

en: Get Free License
nl_NL: Gratis licentie

en: Buy
nl_NL: Koop

en: Uninstall
nl_NL: Verwijder

en: Install
nl_NL: Installeer

en: For anything related to the SmartSearchWP Premium version, please visit
nl_NL: Ga voor alles met betrekking tot de SmartSearchWP Premium-versie naar

en: and get your license key.
nl_NL: en ontvang uw licentiesleutel.

en: Please note that if your license key is no longer valid or you modify the site linked to it, this view might not update correctly until you reverify your license. You can do this by clicking the "Verify your premium license" button below.
nl_NL: Houd er rekening mee dat als uw licentiesleutel niet langer geldig is of als u de site wijzigt die eraan is gekoppeld, deze weergave mogelijk niet correct wordt bijgewerkt totdat u uw licentie opnieuw instelt. U kunt dit doen door te klikken op de knop "Verifieer uw premium licentie" hieronder.

en: Your SmartSearchWP Premium license expired on %s. Please renew it to continue using the premium features.
nl_NL: Uw SmartSearchWP Premium-licentie is verlopen op %s. Vernieuw deze om de premium functies te kunnen blijven gebruiken.

en: Your SmartSearchWP Premium license has expired. Please renew it to continue using the premium features.
nl_NL: Uw SmartSearchWP Premium-licentie is verlopen. Vernieuw deze om de premium functies te kunnen blijven gebruiken.

en: Premium License:
nl_NL: Premium licentie:

en: Enter your SmartSearchWP Premium license key to enable the premium features. You can find your license key in your SmartSearchWP account, after purchasing the premium version of the plugin.
nl_NL: Voer uw SmartSearchWP Premium licentiesleutel in om de premium functies in te schakelen. U kunt uw licentiesleutel vinden in uw SmartSearchWP account, na aankoop van de premium versie van de plugin.

en: Renew your premium license
nl_NL: Verleng uw premium licentie

en: Verify your premium license
nl_NL: Controleer uw premium licentie

en: Free Addons
nl_NL: Gratis addons

en: You'll get access to our free addons by entering your email address below. This will generate a free license key for you.
nl_NL: U krijgt toegang tot onze gratis addons door hieronder uw e-mailadres in te voeren. Hiermee wordt een gratis licentiesleutel voor je gegenereerd.

en: You currently have no free license key. Get your free license key by entering your email address below.
nl_NL: U hebt momenteel geen gratis licentiesleutel. Ontvang uw gratis licentiecode door hieronder uw e-mailadres in te voeren.

en: The email is not valid. Please enter a valid email.
nl_NL: Het e-mailadres is ongeldig. Voer een geldig e-mailadres in.

en: Enter your email address to get access to our free addons.
nl_NL: Voer uw e-mailadres in om toegang te krijgen tot onze gratis addons.

en: Receive updates:
nl_NL: Updates ontvangen:

en: Receive updates about our free addons and new features.
nl_NL: Ontvang updates over onze gratis addons en nieuwe functies.

en: Get your free license
nl_NL: Ontvang uw gratis licentie

en: License settings
nl_NL: Licentie-instellingen

en: This update will empty the chat logs table, because of a change in the table structure.
nl_NL: Met deze update wordt de tabel met chatlogs leeggemaakt, vanwege een wijziging in de tabelstructuur.

en: You are already using the most recent version of the database, you can now use the plugin without any restrictions.
nl_NL: U gebruikt al de meest recente versie van de database, u kunt de plugin nu zonder beperkingen gebruiken.

en: After the latest update, the database needs to be updated for the plugin to work properly. You can update the database by interacting with the button below.
nl_NL: Na de laatste update moet de database bijgewerkt worden om de plugin goed te laten werken. U kunt de database bijwerken via de knop hieronder.

en: Please make sure to backup your database before updating it.
nl_NL: Zorg ervoor dat je een back-up maakt van uw database voordat je deze bijwerkt.

en: Here are the details of the database update:
nl_NL: Hier zijn de details van de database-update:

en: Database version:
nl_NL: Databaseversie:

en: Update database
nl_NL: Database bijwerken

en: Settings saved successfully !
nl_NL: Instellingen succesvol opgeslagen!

en: The plugin has been disabled because the database is not up to date. Please update the database to enable the plugin.
nl_NL: De plugin is uitgeschakeld omdat de database niet up-to-date is. Werk de database bij om de plugin in te schakelen.

en: Update the database
nl_NL: De database bijwerken

en: Your server configuration does not allow the plugin to work properly. Please enable the allow_url_fopen option in your php.ini file.
nl_NL: Uw serverconfiguratie staat niet toe dat de plugin goed werkt. Schakel de optie allow_url_fopen in uw php.ini bestand in.

en: Enable Chatbot:
nl_NL: Activeren van de chatbot:

en: OpenAi API Key:
nl_NL: OpenAi API sleutel:

en: Validate Key
nl_NL: Valideer sleutel

en: You can get your api key
nl_NL: Voer alstublieft uw API-sleutel in!U kunt uw API-sleutel verkrijgen

en: here
nl_NL: hier

en: ChatGPT Model:
nl_NL: Model ChatGPT:

en: Chatbot Name:
nl_NL: Chatbot naam:

en: Chatbot Logo:
nl_NL: Chatbot-logo:

en: Temperature:
nl_NL: Temperatuur:

en: The temperature parameter influences the level of randomness in the output generated by the model. When the temperature is lowered, the model becomes more confident but also tends to repeat similar responses. On the other hand, raising the temperature value increases its creativity but also makes its outputs more unpredictable.
nl_NL: De temperatuurparameter beïnvloedt de mate van willekeur in de uitvoer die door het model wordt gegenereerd. Als de temperatuur wordt verlaagd, wordt het model zelfverzekerder, maar heeft het ook de neiging om gelijksoortige reacties te herhalen. Aan de andere kant verhoogt het verhogen van de temperatuurwaarde de creativiteit, maar maakt het ook de uitvoer onvoorspelbaarder.

en: Max used contexts:
nl_NL: Max. gebruikte contexten:

en: The maximum number of contexts that the model can use to generate an answer. The higher this parameter is, the more information the model can use to generate an answer. However, increasing this value also increases the risk of generating irrelevant answers. The default value is 3, which is a good balance between relevance and creativity. If you want to prioritize relevance, you can lower this value to 1. If you want to prioritize creativity, you can increase this value to 10.
nl_NL: Het maximum aantal contexten dat het model kan gebruiken om een antwoord te genereren. Hoe hoger deze parameter, hoe meer informatie het model kan gebruiken om een antwoord te genereren. Het verhogen van deze waarde verhoogt echter ook het risico op het genereren van irrelevante antwoorden. De standaardwaarde is 3, wat een goede balans is tussen relevantie en creativiteit. Als u prioriteit wilt geven aan relevantie, kunt u deze waarde verlagen tot 1. Als u prioriteit wilt geven aan creativiteit, kunt u deze waarde verhogen tot 10.

en: Similarity threshold:
nl_NL: Gelijksoortigheidsdrempel:

en: This determines the maximum difference allowed between the most likely context to be used, and other contexts. Here is an example: if the similarity threshold is set to 5, the model will only consider contexts that are at most 5% less likely than the most likely context. This parameter is useful to prevent the model from generating irrelevant answers when the most likely context is not relevant. The default value is 5, which is a good balance between relevance and creativity. If you want to prioritize relevance, you can lower this value to 1. If you want to prioritize creativity, you can increase this value to 10.
nl_NL: Dit bepaalt het maximale verschil dat is toegestaan tussen de meest waarschijnlijke context die wordt gebruikt en andere contexten. Hier is een voorbeeld: als de gelijkaardigheidsdrempel is ingesteld op 5, zal het model alleen contexten in overweging nemen die maximaal 5% minder waarschijnlijk zijn dan de meest waarschijnlijke context. Deze parameter is nuttig om te voorkomen dat het model irrelevante antwoorden genereert wanneer de meest waarschijnlijke context niet relevant is. De standaardwaarde is 5, wat een goede balans is tussen relevantie en creativiteit. Als u prioriteit wilt geven aan relevantie, kunt u deze waarde verlagen tot 1. Als u prioriteit wilt geven aan creativiteit, kunt u deze waarde verhogen tot 10.

en: Precision threshold:
nl_NL: Nauwkeurigheidsdrempel:

en: The minimum precision required for a context to be considered eligible determines its relevance to the answer. By increasing this value, the system prioritizes more precise and relevant contexts, potentially leading to better results. However, there is a trade-off, as a higher threshold also increases the risk of not generating an answer if the context or the prompt are not sufficiently relevant.
nl_NL: De minimale nauwkeurigheid die nodig is om een context in aanmerking te laten komen, bepaalt de relevantie ervan voor het antwoord.Door deze waarde te verhogen, geeft het systeem de voorkeur aan preciezere en relevantere contexten, wat tot betere resultaten kan leiden.Er is echter een wisselwerking, omdat een hogere drempel ook het risico vergroot dat er geen antwoord wordt gegenereerd als de context of de prompt niet relevant genoeg zijn.

en: Enable Chatbot Bubble:
nl_NL: Activeer de phylactery :

en: Chatbot Bubble Typing Text:
nl_NL: Chatbot Bubbel die tekst typt:

en: Hello, may I help you?
nl_NL: Hallo, kan ik u helpen?

en: This is the text that will be displayed in the chat bubble above the circle when loading a page. If you don't set anything in a certain language, the default translation will be used.
nl_NL: Dit is de tekst die wordt weergegeven in de chatballon boven de cirkel bij het laden van een pagina. Als je niets instelt in een bepaalde taal, wordt de standaardvertaling gebruikt.

en: Greetings Message:
nl_NL: Begroetingsbericht:

en: This is the message that will be displayed when the chatbot will be greeting the user or if the user restarts the conversation. If you don't set anything in a certain language, the default translation will be used.
nl_NL: Dit is het bericht dat wordt weergegeven als de chatbot de gebruiker begroet of als de gebruiker het gesprek herstart. Als je niets instelt in een bepaalde taal, wordt de standaardvertaling gebruikt.

en: Activate Debug mode
nl_NL: Debugmodus activeren

en: If enabled, all plugin debug logs will be recorded in the %s. This slows down the plugin => Leave disabled for production!
nl_NL: Als deze optie is ingeschakeld, worden alle debug-logs van de plugin opgeslagen in de %s. Dit vertraagt de plugin => uitgeschakeld laten voor productie!

en: error log
nl_NL: foutenlogboek

en: Save Changes
nl_NL: Wijzigingen opslaan

en: This section is dedicated to the reporting settings. Here you can set the mails to send the reports to and the schedule of sending the reports.
nl_NL: Dit gedeelte is gewijd aan de rapportage-instellingen. Hier kun u instellen naar welke mails de rapporten gestuurd moeten worden en volgens welk schema.

en: Please note that, if there has not been any discussion with the chatbot in the previous day or week, no report will be sent. The reports are sent only if there has been a discussion with the chatbot.
nl_NL: Houd er rekening mee dat, als er geen discussie is geweest met de chatbot in de vorige dag of week, er geen rapport wordt verzonden. De rapporten worden alleen verzonden als er een discussie is geweest met de chatbot.

en: Enable reporting:
nl_NL: Rapportage inschakelen:

en: Mail from:
nl_NL: Mail van:

en: Please enter the mail from which the reports are sent. It is set by default as the administrator mail, but please use a valid mail from your domain.
nl_NL: Voer de e-mail in van waaruit de rapporten worden verzonden. Deze is standaard ingesteld als de beheerdersmail, maar gebruik een geldige mail van uw domein.

en: Mails to send the reports to:
nl_NL: Mails om de rapporten naartoe te sturen:

en: The emails are not valid. Please enter valid emails.
nl_NL: De e-mails zijn ongeldig. Voer geldige e-mails in.

en: Please enter the mails to send the reports to. You can enter multiple mails separated by a comma.
nl_NL: Voer de e-mailadressen in waarnaar de rapporten moeten worden verzonden. U kunt meerdere mails invoeren, gescheiden door een komma.

en: Schedule of sending the reports:
nl_NL: Schema voor het verzenden van de rapporten:

en: Daily
nl_NL: Dagelijks

en: Weekly
nl_NL: Wekelijks

en: Please select the schedule of sending the reports.
nl_NL: Selecteer het schema voor het verzenden van de rapporten.

en: Cron schedule:
nl_NL: Cron schema:

en: The cron schedule is:
nl_NL: Het cronschema is:

en: If you deactivate the plugin, the reporting will be put on hold, but will resume when you activate it again.
nl_NL: Als u de plugin deactiveert, wordt de rapportage in de wacht gezet, maar deze wordt hervat als u de plugin weer activeert.

en: SmartSearchWP Chat Logs Report -
nl_NL: SmartSearchWP Chatlogs Rapport -

en: User
nl_NL: Gebruiker

en: Bot
nl_NL: Robot

en: SmartsearchWP chat logs report
nl_NL: SmartsearchWP chatlogs rapport

en: Please find attached the report of the chat logs from SmartsearchWP.
nl_NL: In de bijlage vindt u het verslag van de chatlogs van SmartsearchWP.

en: Error
nl_NL: Fout

en: Error Type
nl_NL: Type Fout

en: Error Code
nl_NL: Foutcode

en: Question
nl_NL: Vraag

en: Created At
nl_NL: Aaanmaakdatum

en: Purge Logs
nl_NL: Logboeken Wissen

en: 1 Month
nl_NL: 1 Maand

en: 3 Months
nl_NL: 3 Maanden

en: 6 Months
nl_NL: 6 Maanden

en: 12 Months
nl_NL: 12 Maanden

en: Forever
nl_NL: Altijd

en: View entire conversation
nl_NL: Bekijk hele gesprek

en: Latest Question
nl_NL: Laatste vraag

en: Answer
nl_NL: Antwoord

en: Context used
nl_NL: Gebruikte context

en: Deleted all logs.
nl_NL: Alle logbestanden verwijderd.

note: translators: %d: number of months
en: Deleted logs older than %d months.
nl_NL: Logs ouder dan %d maanden verjiderd.

en: summary
nl_NL: samenvatting

en: summaries
nl_NL: samenvattingen

en: Generate Embeddings
nl_NL: AI trainen

en: This summary has no content. Please add some content to it before generating embeddings.
nl_NL: Deze samenvatting heeft geen inhoud. Voeg er inhoud aan toe voordat je embeddings genereert.

en: Private
nl_NL: Privaat

en: All
nl_NL: Alle

en: Search
nl_NL: Zoek op

en: Active
nl_NL: Oorsprong

en: Inactive
nl_NL: Inactief

en: Embeddings
nl_NL: Inbeddingen

en: No Embeddings
nl_NL: Geen inbeddingen

en: Up to date
nl_NL: Up-to-date

en: Not up to date
nl_NL: Niet up-to-date

en: Embeddings are used to find the most similar posts/pages to the user query. Embeddings are generated automatically when a post/page is saved. If you want to regenerate the embeddings for a post/page, click on the "Generate Embeddings" link.
nl_NL: Inbeddingen worden gebruikt om de berichten/pagina's te vinden die het meest lijken op de zoekopdracht van de gebruiker. Als je de inbeddingen voor een bericht/pagina opnieuw wilt genereren, klik je op de link "Inbeddingen genereren".

en: Title
nl_NL: Titel

en: Language
nl_NL: Taal

en: Last Post Modification
nl_NL: Laatste inhoudswijziging

en: Last Embeddings Generation
nl_NL: Laatste inbeddingsgeneratie

en: Content
nl_NL: Inhoud

en: %d items activated. %d items skipped (no embeddings).
nl_NL: %d items geactiveerd. %d items overgeslagen (geen embeddings).

en: %d items deactivated. %d items skipped (not active).
nl_NL: %d items gedeactiveerd. %d items overgeslagen (niet actief).

en: Embeddings generation started for %d items. %d items skipped.
nl_NL: Embeddings genereren gestart voor %d items. %d items overgeslagen.

en: Your OpenAI API key is invalid. Please set a valid API key in the settings page.
nl_NL: Uw OpenAI API-sleutel is ongeldig. Stel alstublieft een geldige API-sleutel in op de instellingenpagina.

en: Please set your OpenAI API key in the settings page.
nl_NL: Stel je OpenAI API-sleutel in op de instellingenpagina.

en: You have an insufficient quota linked to your api key. Please update your plan on the OpenAI website if you want to generate embeddings.
nl_NL: U heeft een ontoereikend quotum gekoppeld aan uw API-sleutel. Update alstublieft uw plan op de OpenAI-website als u insluitingen wilt genereren.

en: OpenAI Generated Summaries
nl_NL: Samenvattingen gegenereerd door OpenAI

en: The row is currently active and its embeddings is up to date with the post.
nl_NL: De rij is momenteel actief en de embeddings zijn bijgewerkt met het bericht.

en: The row is currently active but its embeddings are not up to date with the post.
nl_NL: De rij is momenteel actief, maar de insluitingen zijn niet bijgewerkt met het bericht.

en: Database updated successfully.
nl_NL: Database succesvol bijgewerkt.

en: Currently, there appears to be an issue. Please try asking me again later.
nl_NL: Momenteel lijkt er een probleem te zijn. Probeer het later nog eens.

en: There is currently an error with the chatbot. Please try again later.
nl_NL: Er is momenteel een fout met de chatbot. Probeer het later nog eens.

en: Tapez votre message ici...
nl_NL: Type hier uw bericht…

en: Powered by artificial intelligence, the bot can make mistakes. Consider checking important information.
nl_NL: Aangedreven door kunstmatige intelligentie kan de bot fouten maken. Overweeg om belangrijke informatie te controleren.

en: Please enter your API key!
nl_NL: Voer uw API-sleutel in!

en: Error connecting to OpenAI API:
nl_NL: Fout bij verbinding met OpenAI API:

en: Unknown error.
nl_NL: Onbekende fout.

en: Your API key is invalid! If you think this is a mistake, please check your account on the OpenAI platform.
nl_NL: Uw API-sleutel is ongeldig! Als je denkt dat dit een fout is, controleer dan je account op het OpenAI platform.

en: Your API key is valid, but no supported models were found. Please check your OpenAI plan.
nl_NL: Uw API-sleutel is geldig, maar er zijn geen ondersteunde modellen gevonden. Controleer uw OpenAI plan.

en: Your API key is valid!
nl_NL: Uw API-sleutel is geldig!

en: An error occurred while contacting OpenAI:
nl_NL: Er is een fout opgetreden tijdens het contact met OpenAI:

en: If you like this plugin, please leave us a review to help us grow. Thank you!
nl_NL: Als u deze plugin leuk vindt, laat dan een beoordeling achter om ons te helpen groeien. Bedankt!

en: Leave a review
nl_NL: Laat een beoordeling achter

en: No, thanks
nl_NL: Nee, bedankt

en: Already rated
nl_NL: Reeds beoordeeld

en: Remind me later
nl_NL: Herinner me later

en: General Settings
nl_NL: Algemene instellingen

en: Reporting
nl_NL: Rapportage

en: Database Update
nl_NL: Update database

en: The plugin SmartSearchWP needs to update the database. Please click on the link below to go the plugin settings and update the database.
nl_NL: De plugin SmartSearchWP moet de database bijwerken. Klik op de onderstaande link om naar de plugin-instellingen te gaan en de database bij te werken.

note: Description of the plugin/theme
en: A chatbot that helps users navigate your website and find what they're looking for.
nl_NL: Een chatbot die gebruikers helpt door je website te navigeren en te vinden wat ze zoeken.

en: Max tokens used per response:
nl_NL: Max. tokens per antwoord:

en: Recommendation:
nl_NL: Aanbeveling:

en: Warning:
nl_NL: Waarschuwing:

en: Estimated cost:
nl_NL: Geschatte kosten:

en: Recommended for chatbot
nl_NL: Aanbevolen voor chatbot

en: Other models
nl_NL: Andere modellen

en: Low
nl_NL: Laag

en: Medium
nl_NL: Gemiddeld

en: High
nl_NL: Hoog

en: Ideal for chatbot: very low cost, simple Q&A. Best for high-volume basic queries.
nl_NL: Ideaal voor chatbot: zeer lage kosten, eenvoudige Q&A. Beste voor veel eenvoudige vragen.

en: Lower quality than newer models. Consider gpt-4o-mini for better results at similar cost.
nl_NL: Lagere kwaliteit dan nieuwere modellen. Overweeg gpt-4o-mini voor betere resultaten tegen vergelijkbare kosten.

en: Ideal for chatbot: fast responses, low cost, good balance of quality and speed.
nl_NL: Ideaal voor chatbot: snelle antwoorden, lage kosten, goede balans kwaliteit/snelheid.

en: Ideal for chatbot: fastest responses, very low cost, large context.
nl_NL: Ideaal voor chatbot: snelste antwoorden, zeer lage kosten, grote context.

en: Ideal for chatbot: fast, smart, cost-effective.
nl_NL: Ideaal voor chatbot: snel, slim, kosteneffectief.

en: Ideal for chatbot: lowest latency, best conversational quality. Recommended for real-time assistants.
nl_NL: Ideaal voor chatbot: laagste latentie, beste conversatiekwaliteit. Aanbevolen voor real-time assistenten.

en: Ideal for chatbot: best non-reasoning intelligence, 1M context. Suited for complex document Q&A.
nl_NL: Ideaal voor chatbot: beste niet-reasoning intelligentie, 1M context. Geschikt voor complexe document Q&A.

en: Higher cost and slower than gpt-4o for simple conversational tasks.
nl_NL: Hogere kosten en langzamer dan gpt-4o voor eenvoudige gesprekstaken.

en: Suited for reasoning tasks: math, coding, multi-step logic. Fastest among reasoning models.
nl_NL: Geschikt voor reasoning: wiskunde, coderen, meerstapslogica. Snelste onder reasoning-modellen.

en: Less suitable for simple chatbot: longer latency, higher cost. Prefer gpt-4o for conversational Q&A.
nl_NL: Minder geschikt voor eenvoudige chatbot: langere latentie, hogere kosten. Geef de voorkeur aan gpt-4o voor conversatie-Q&A.

en: Suited for complex reasoning: coding, analytics, difficult tasks. Cost-efficient for reasoning workloads.
nl_NL: Geschikt voor complexe reasoning: coderen, analytics, moeilijke taken. Kostenefficiënt voor reasoning-workloads.

en: Less suitable for simple chatbot: longer reasoning time, higher cost than chat models.
nl_NL: Minder geschikt voor eenvoudige chatbot: langere reasoning-tijd, hogere kosten dan chat-modellen.

en: Suited for reasoning: math, STEM, data science. Fastest o-series model.
nl_NL: Geschikt voor reasoning: wiskunde, STEM, data science. Snelste o-serie model.

en: Less suitable for simple chatbot: reasoning latency (30–60s), can be verbose or off-topic on simple questions.
nl_NL: Minder geschikt voor eenvoudige chatbot: reasoning-latentie (30–60s), kan breedsprakig of off-topic zijn bij eenvoudige vragen.

en: Suited for complex reasoning: math, coding, multi-step logic.
nl_NL: Geschikt voor complexe reasoning: wiskunde, coderen, meerstapslogica.

en: Less suitable for simple chatbot: longer latency, higher cost, may over-explain simple answers.
nl_NL: Minder geschikt voor eenvoudige chatbot: langere latentie, hogere kosten, kan eenvoudige antwoorden over-verklaren.

en: Suited for agentic tasks: coding, tools, complex workflows. Best for difficult reasoning.
nl_NL: Geschikt voor agentische taken: coderen, tools, complexe workflows. Beste voor moeilijk reasoning.

en: Not ideal for chatbot: long reasoning (30–120s), high cost, risk of verbose or off-topic answers on simple questions.
nl_NL: Niet ideaal voor chatbot: lang reasoning (30–120s), hoge kosten, risico op brede of off-topic antwoorden bij eenvoudige vragen.

en: Suited for complex reasoning: math, science, coding, visual reasoning. Frontier reasoning model.
nl_NL: Geschikt voor complexe reasoning: wiskunde, wetenschap, coderen, visueel reasoning. Grensverleggend reasoning-model.

en: Not ideal for chatbot: long reasoning (30–120s), high cost. May produce overly detailed or tangential responses.
nl_NL: Niet ideaal voor chatbot: lang reasoning (30–120s), hoge kosten. Kan overdreven gedetailleerde of tangentiële antwoorden produceren.

en: Suited for agentic workflows: coding, research, professional tools. Highest intelligence available.
nl_NL: Geschikt voor agentische workflows: coderen, onderzoek, professionele tools. Hoogste beschikbare intelligentie.

en: Not ideal for chatbot: highest cost, long latency. Overkill for simple Q&A; prefer gpt-4o or gpt-4.1.
nl_NL: Niet ideaal voor chatbot: hoogste kosten, lange latentie. Overkill voor eenvoudige Q&A; geef de voorkeur aan gpt-4o of gpt-4.1.

en: Integration
nl_NL: Integratie

en: Appearance
nl_NL: Uiterlijk

en: Automatically regenerate embeddings and index new content by post type. OpenAI API calls billed to your key — enable with cost awareness.
nl_NL: Genereer automatisch embeddings opnieuw en indexeer nieuwe content per berichttype. OpenAI API-aanroepen worden via uw sleutel gefactureerd — activeer met kostenbewustzijn.

en: Adds the ability to display a chat in a page using a shortcode. (Beta version to test - not yet for production)
nl_NL: Maakt het mogelijk een chat op een pagina weer te geven via een shortcode. (Betaversie om te testen — nog niet voor productie)

en: Add restriction access to the chatbot based on user roles and pages etc. Combine multiple criteria for fine-grained control.
nl_NL: Beperk de toegang tot de chatbot op basis van gebruikersrollen, pagina's, enz. Combineer meerdere criteria voor fijnmazige controle.

en: Add the ability to customise the basic prompt sent to the AI + possibility to add current date and time.
nl_NL: Pas de basisprompt aan die naar de AI wordt gestuurd, met mogelijkheid om datum en tijd toe te voegen.

en: Add pdf content (from pdf files in your wordpress library) to your context.
nl_NL: Voeg PDF-inhoud (uit PDF-bestanden in uw WordPress-mediatheek) toe aan uw contexten.

en: Enhances and optimizes the utilization of your WordPress' custom types! Compatible with custom types created by other plugins. This addon also handles and utilizes the Advanced Custom Fields (from the ACF plugin) for your contexts.
nl_NL: Optimaliseert het gebruik van uw aangepaste WordPress-inhoudstypes! Compatibel met custom types van andere plugins. Beheert ook Advanced Custom Fields (ACF) voor uw contexten.

en: Enable the customization of SmartSearchWP's interface appearance, including its colors and positioning.
nl_NL: Pas het uiterlijk van de SmartSearchWP-interface aan, inclusief kleuren en positionering.

en: Integration for WooCommerce products with SmartSearchWP to be used with the SmartSearchWP plugin as content source.
nl_NL: Integratie van WooCommerce-producten met SmartSearchWP als inhoudsbron voor de chatbot.

en: Capture visitor emails in-chat when engagement thresholds are met (visitor messages, time in chat, or keywords). Non-blocking GDPR form, admin leads list, CSV export, and Chat Logs linking. Requires SmartSearchWP 2.8.1+.
nl_NL: Leg bezoekers-e-mails in de chat vast zodra een engagementdrempel is bereikt (bezoekersberichten, tijd in chat of trefwoorden). Niet-blokkerend AVG-formulier, admin leadlijst, CSV-export en koppeling naar Chat Logs. Vereist SmartSearchWP 2.8.1+.

en: Error Logs tabs
nl_NL: Tabbladen foutlogboeken

en: Logs
nl_NL: Logboeken

en: Email Alerts
nl_NL: E-mailmeldingen

en: You do not have permission to manage email alerts.
nl_NL: U hebt geen toestemming om e-mailmeldingen te beheren.

en: Security check failed
nl_NL: Beveiligingscontrole mislukt

en: Enable email alerts:
nl_NL: E-mailmeldingen inschakelen:

en: Receive an email when critical chatbot / OpenAI errors are logged.
nl_NL: Ontvang een e-mail wanneer kritieke chatbot-/OpenAI-fouten worden gelogd.

en: Alert recipients:
nl_NL: Ontvangers van meldingen:

en: Comma-separated emails. If empty, the site admin email is used when alerts are sent.
nl_NL: E-mailadressen gescheiden door komma's. Indien leeg wordt bij verzending het beheerdersadres van de site gebruikt.

en: Alert types:
nl_NL: Meldingstypen:

en: Quota / billing exhausted
nl_NL: Quota / facturering uitgeput

en: Invalid API key
nl_NL: Ongeldige API-sleutel

en: Rate limit (429)
nl_NL: Snelheidslimiet (429)

en: Rate limit (temporary 429)
nl_NL: Snelheidslimiet (tijdelijk 429)

en: Server errors (5xx)
nl_NL: Serverfouten (5xx)

en: Quota and rate limit can both appear as HTTP 429 — they are not the same problem. Choose which ones should trigger an email.
nl_NL: Quota en snelheidslimiet kunnen beide als HTTP 429 verschijnen — het is niet hetzelfde probleem. Kies welke een e-mail moeten activeren.

en: No credit left or billing/plan issue (OpenAI may also return HTTP 429). This is a lasting outage until you top up or fix billing — not a temporary slowdown.
nl_NL: Geen tegoed meer of probleem met facturering/abonnement (OpenAI kan ook HTTP 429 teruggeven). Dit is een aanhoudende storing tot u bijvult of de facturering corrigeert — geen tijdelijke vertraging.

en: Authentication failures (invalid, revoked, or unauthorized API key).
nl_NL: Authenticatiefouten (ongeldige, ingetrokken of niet-geautoriseerde API-sleutel).

en: Too many requests in a short time. Also HTTP 429, but usually temporary — different from quota/billing exhaustion. Off by default to avoid alert noise.
nl_NL: Te veel verzoeken in korte tijd. Ook HTTP 429, maar meestal tijdelijk — anders dan uitgeputte quota/facturering. Standaard uitgeschakeld om meldingsruis te vermijden.

en: OpenAI or upstream server failures (HTTP 500–599).
nl_NL: OpenAI- of upstream-serverfouten (HTTP 500–599).

en: Save alert settings
nl_NL: Meldingsinstellingen opslaan

en: [SmartSearchWP] Chatbot alert: %s
nl_NL: [SmartSearchWP] Chatbotmelding: %s

en: A critical chatbot / OpenAI error was logged.
nl_NL: Er is een kritieke chatbot-/OpenAI-fout gelogd.

en: A critical chatbot / OpenAI error was logged on your site.
nl_NL: Er is een kritieke chatbot-/OpenAI-fout op uw site gelogd.

en: Category: %s
nl_NL: Categorie: %s

en: Message: %s
nl_NL: Bericht: %s

en: Question: %s
nl_NL: Vraag: %s

en: Error Logs: %s
nl_NL: Foutlogboeken: %s

en: API settings: %s
nl_NL: API-instellingen: %s

en: Recommended actions:
nl_NL: Aanbevolen acties:

en: - Review Error Logs: %s
nl_NL: - Controleer de foutlogboeken: %s

en: - Check API settings: %s
nl_NL: - Controleer de API-instellingen: %s

en: - Verify your OpenAI plan, billing, and API key if this is a quota or authentication issue.
nl_NL: - Controleer uw OpenAI-abonnement, facturering en API-sleutel als dit een quota- of authenticatieprobleem is.

en: This is a SmartSearchWP test alert. No chatbot error occurred.
nl_NL: Dit is een SmartSearchWP-testmelding. Er is geen chatbotfout opgetreden.

en: Test alert email sent successfully.
nl_NL: Test-e-mailmelding succesvol verzonden.

en: Failed to send test alert email. Check your WordPress mail configuration (SMTP).
nl_NL: Verzenden van de test-e-mailmelding mislukt. Controleer uw WordPress-mailconfiguratie (SMTP).

en: Send test email
nl_NL: Test-e-mail verzenden

en: Email alerts are enabled. Last alert sent on %1$s (%2$s).
nl_NL: E-mailmeldingen zijn ingeschakeld. Laatste melding verzonden op %1$s (%2$s).

en: Email alerts are enabled. Last alert sent on %s.
nl_NL: E-mailmeldingen zijn ingeschakeld. Laatste melding verzonden op %s.

en: Email alerts are enabled. No alert has been sent yet.
nl_NL: E-mailmeldingen zijn ingeschakeld. Er is nog geen melding verzonden.

en: Hide chatbot on insufficient quota:
nl_NL: Chatbot verbergen bij onvoldoende quota:

en: When OpenAI reports insufficient quota / billing issues, hide the front chatbot until the flag expires or API access works again. Default: off.
nl_NL: Wanneer OpenAI onvoldoende quota / factureringsproblemen meldt, de frontend-chatbot verbergen tot de vlag verloopt of de API-toegang weer werkt. Standaard: uit.

en: Hide duration (hours):
nl_NL: Verbergduur (uren):

en: How long the chatbot stays hidden after a quota error (1–168 hours). Default: 6.
nl_NL: Hoe lang de chatbot verborgen blijft na een quotafout (1–168 uur). Standaard: 6.

en: The front chatbot is currently hidden because OpenAI reported insufficient quota / billing. Check your OpenAI plan and billing, then validate your API key in Settings to restore the chatbot.
nl_NL: De frontend-chatbot is momenteel verborgen omdat OpenAI onvoldoende quota / facturering heeft gemeld. Controleer uw OpenAI-abonnement en facturering en valideer vervolgens uw API-sleutel in Instellingen om de chatbot te herstellen.
