Smart Password Protect 1.2.0 - en to pl_PL translation catalogue (223 entries)

en: %d days ago
pl_PL: %d dni temu

en: %d hours ago
pl_PL: %d godzin temu

en: %d mins ago
pl_PL: %d minut temu

en: %dd %dh remaining
pl_PL: Pozostało %dd %dh

en: %dh %dm remaining
pl_PL: Pozostało %dh %dm

en: %dm remaining
pl_PL: Pozostało %dm

en: %s feature disabled.
pl_PL: Funkcja %s wyłączona.

en: %s feature enabled.
pl_PL: Funkcja %s włączona.

en: (%d items)
pl_PL: (%d elementów)

en: + Show Advanced Options
pl_PL: + Pokaż Opcje Zaawansowane

en: - Hide Advanced Options
pl_PL: - Ukryj Opcje Zaawansowane

en: 1 Day
pl_PL: 1 Dzień

en: 1 Hour
pl_PL: 1 Godzina

en: 7 Days
pl_PL: 7 Dni

en: AWS Check IP
pl_PL: Sprawdź IP AWS

en: Access Expired
pl_PL: Dostęp Wygasł

en: Action
pl_PL: Działanie

en: Actions
pl_PL: Działania

en: Active
pl_PL: Aktywne

en: Add IP
pl_PL: Dodaj IP

en: Add IP addresses here to allow them to access the site without entering a password.
pl_PL: Dodaj tutaj adresy IP, aby umożliwić im dostęp do witryny bez wpisywania hasła.

en: Administrators access disabled.
pl_PL: Dostęp administratorów wyłączony.

en: Administrators access enabled.
pl_PL: Dostęp administratorów włączony.

en: All Status
pl_PL: Wszystkie Statusy

en: Allow Administrators
pl_PL: Zezwól Administratorom

en: Allow IP Addresses
pl_PL: Dozwól Adresy IP

en: Allow Logged In Users
pl_PL: Zezwól Zalogowanym Użytkownikom

en: Allow Login Page
pl_PL: Zezwól na Stronę Logowania

en: Allow Plugin Actions
pl_PL: Zezwól na Działania Wtyczki

en: Allow Plugin Deletion
pl_PL: Zezwól na Usuwanie Wtyczki

en: Allow REST API
pl_PL: Zezwól na REST API

en: Allow REST API requests to bypass protection.
pl_PL: Zezwól żądaniom REST API na ominięcie ochrony.

en: Allow RSS Feeds
pl_PL: Zezwól na Kanały RSS

en: Allow RSS feeds to be accessed without password.
pl_PL: Zezwól na dostęp do kanałów RSS bez hasła.

en: Allow Theme Actions
pl_PL: Zezwól na Działania Motywu

en: Allow Theme Deletion
pl_PL: Zezwól na Usuwanie Motywu

en: Allow access to the WordPress login page without password.
pl_PL: Zezwól na dostęp do strony logowania WordPress bez hasła.

en: Allow administrators to bypass protection.
pl_PL: Zezwól administratorom na ominięcie ochrony.

en: Allow all logged-in users to bypass protection.
pl_PL: Zezwól wszystkim zalogowanym użytkownikom na ominięcie ochrony.

en: Are you sure you want to delete this temporary login link?
pl_PL: Czy na pewno chcesz usunąć ten tymczasowy odnośnik logowania?

en: Are you sure you want to disable <strong>%s</strong>? All settings and data related to this feature will be hidden.
pl_PL: Czy na pewno chcesz wyłączyć <strong>%s</strong>? Wszystkie ustawienia i dane związane z tą funkcją zostaną ukryte.

en: Auto Fill Input
pl_PL: Automatyczne Wypełnianie

en: Cancel
pl_PL: Anuluj

en: Capabilities
pl_PL: Możliwości

en: Change Status
pl_PL: Zmień Status

en: Configure general plugin settings.
pl_PL: Konfiguruj ogólne ustawienia wtyczki.

en: Configure global settings for temporary logins.
pl_PL: Konfiguruj globalne ustawienia dla tymczasowych logowań.

en: Configure who can bypass the password protection.
pl_PL: Konfiguruj, kto może ominąć ochronę hasłem.

en: Confirm
pl_PL: Potwierdź

en: Control what users logged in via temporary links can do.
pl_PL: Kontroluj, co mogą robić użytkownicy zalogowani przez tymczasowe odnośniki.

en: Copied!
pl_PL: Skopiowano!

en: Copy
pl_PL: Kopiuj

en: Copy IP
pl_PL: Kopiuj IP

en: Copy Link
pl_PL: Kopiuj Odnośnik

en: Copy Link (Expired)
pl_PL: Kopiuj Odnośnik (Wygasły)

en: Create a temporary login link that allows direct access to the admin dashboard without a password.
pl_PL: Utwórz tymczasowy odnośnik logowania, który umożliwia bezpośredni dostęp do kokpitu administratora bez hasła.

en: Created
pl_PL: Utworzono

en: Custom
pl_PL: Niestandardowe

en: Custom Expiration Date
pl_PL: Niestandardowa Data Wygaśnięcia

en: Dashboard
pl_PL: Kokpit

en: Date
pl_PL: Data

en: Default Role
pl_PL: Domyślna Rola

en: Default role updated.
pl_PL: Domyślna rola zaktualizowana.

en: Delete
pl_PL: Usuń

en: Delete Link
pl_PL: Usuń Odnośnik

en: Details
pl_PL: Szczegóły

en: Disable
pl_PL: Wyłącz

en: Disable Feature?
pl_PL: Wyłączyć Funkcję?

en: Disabled
pl_PL: Wyłączone

en: Edit Link
pl_PL: Edytuj Odnośnik

en: Edit Link Expiration
pl_PL: Edytuj Wygaśnięcie Odnośnika

en: Enter IP address
pl_PL: Wpisz adres IP

en: Enter password
pl_PL: Wpisz hasło

en: Expiration Date
pl_PL: Data Wygaśnięcia

en: Expiration Duration
pl_PL: Czas Trwania Wygaśnięcia

en: Expired
pl_PL: Wygasłe

en: Expired Links Auto-cleanup (Days)
pl_PL: Auto-czyszczenie Wygasłych Odnośników (Dni)

en: Expired links auto-cleanup updated.
pl_PL: Automatyczne czyszczenie wygasłych odnośników zaktualizowane.

en: Expired links will be automatically deleted after this many days. Set to 0 to delete immediately upon expiration (during daily cleanup).
pl_PL: Wygasłe odnośniki zostaną automatycznie usunięte po tej liczbie dni. Ustaw 0, aby usuwać natychmiast po wygaśnięciu (podczas codziennego czyszczenia).

en: Expires
pl_PL: Wygasa

en: Failed to delete link.
pl_PL: Nie udało się usunąć odnośnika.

en: Failed to generate link.
pl_PL: Nie udało się wygenerować odnośnika.

en: Failed to save settings.
pl_PL: Nie udało się zapisać ustawień.

en: Failed to update feature.
pl_PL: Nie udało się zaktualizować funkcji.

en: Failed to update link.
pl_PL: Nie udało się zaktualizować odnośnika.

en: Failed to update status.
pl_PL: Nie udało się zaktualizować statusu.

en: General
pl_PL: Ogólne

en: General Settings
pl_PL: Ustawienia Ogólne

en: Generate Link
pl_PL: Generuj Odnośnik

en: Generate Temporary Link
pl_PL: Generuj Odnośnik Tymczasowy

en: Generating...
pl_PL: Generowanie...

en: Get Support
pl_PL: Uzyskaj Pomoc

en: Have an idea? Let us know!
pl_PL: Masz pomysł? Daj nam znać!

en: Helpful Links
pl_PL: Przydatne Odnośniki

en: IP Address
pl_PL: Adres IP

en: IP Address %s added successfully.
pl_PL: Adres IP %s dodany pomyślnie.

en: IP Address %s removed successfully.
pl_PL: Adres IP %s usunięty pomyślnie.

en: IP Settings
pl_PL: Ustawienia IP

en: IP address already exists.
pl_PL: Adres IP już istnieje.

en: IPs saved successfully.
pl_PL: Adresy IP zapisane pomyślnie.

en: If enabled, temporary users can delete plugins.
pl_PL: Jeśli włączone, tymczasowi użytkownicy mogą usuwać wtyczki.

en: If enabled, temporary users can delete themes.
pl_PL: Jeśli włączone, tymczasowi użytkownicy mogą usuwać motywy.

en: If enabled, temporary users can install and switch themes.
pl_PL: Jeśli włączone, tymczasowi użytkownicy mogą instalować i zmieniać motywy.

en: If enabled, temporary users can install, activate, and deactivate plugins.
pl_PL: Jeśli włączone, tymczasowi użytkownicy mogą instalować, włączać i wyłączać wtyczki.

en: Inactive
pl_PL: Nieaktywne

en: Incorrect password. Please try again.
pl_PL: Nieprawidłowe hasło. Proszę spróbować ponownie.

en: Invalid IP address.
pl_PL: Nieprawidłowy adres IP.

en: Invalid or expired login token.
pl_PL: Nieprawidłowy lub wygasły token logowania.

en: Just now
pl_PL: Przed chwilą

en: Last Logged In
pl_PL: Ostatnio Zalogowany

en: Link copied to clipboard!
pl_PL: Odnośnik skopiowany do schowka!

en: Link deleted successfully.
pl_PL: Odnośnik usunięty pomyślnie.

en: Link updated successfully.
pl_PL: Odnośnik zaktualizowany pomyślnie.

en: Links
pl_PL: Odnośniki

en: Logged-in users access disabled.
pl_PL: Dostęp zalogowanych użytkowników wyłączony.

en: Logged-in users access enabled.
pl_PL: Dostęp zalogowanych użytkowników włączony.

en: Login Failed
pl_PL: Logowanie Nieudane

en: Login page access disabled.
pl_PL: Dostęp do strony logowania wyłączony.

en: Login page access enabled.
pl_PL: Dostęp do strony logowania włączony.

en: Logs
pl_PL: Logi

en: Logs Auto-cleanup (Days)
pl_PL: Auto-czyszczenie Logów (Dni)

en: Logs auto-cleanup updated.
pl_PL: Automatyczne czyszczenie logów zaktualizowane.

en: Logs will be automatically deleted after this many days. Set to 0 to keep logs forever.
pl_PL: Logi zostaną automatycznie usunięte po tej liczbie dni. Ustaw 0, aby zachować logi na zawsze.

en: Love it? Give us 5 stars!
pl_PL: Lubisz to? Daj nam 5 gwiazdek!

en: Manage Features
pl_PL: Zarządzaj Funkcjami

en: Manage all temporary login links.
pl_PL: Zarządzaj wszystkimi tymczasowymi odnośnikami logowania.

en: Mark as Active
pl_PL: Oznacz jako Aktywny

en: Mark as Expired
pl_PL: Oznacz jako Wygasły

en: Mark as Inactive
pl_PL: Oznacz jako Nieaktywny

en: Max Login Limit
pl_PL: Limit Maksymalnych Logowań

en: Need help finding an IP?
pl_PL: Potrzebujesz pomocy w znalezieniu IP?

en: Need help? Ask in the forum.
pl_PL: Potrzebujesz pomocy? Zapytaj na forum.

en: New Expiration Duration
pl_PL: Nowy Czas Wygaśnięcia

en: Newest First
pl_PL: Najnowsze Pierwsze

en: Next
pl_PL: Następny

en: No allowed IPs configured.
pl_PL: Brak skonfigurowanych dozwolonych adresów IP.

en: No links found.
pl_PL: Nie znaleziono odnośników.

en: No logs found.
pl_PL: Nie znaleziono logów.

en: Number of days to remember the password for the user.
pl_PL: Liczba dni zapamiętania hasła dla użytkownika.

en: Only active links can be copied.
pl_PL: Tylko aktywne odnośniki mogą być kopiowane.

en: Optional. Limit the number of times this link can be used. Leave empty or 0 for unlimited.
pl_PL: Opcjonalne. Ogranicz liczbę użyć tego odnośnika. Pozostaw puste lub 0 dla braku limitu.

en: Page
pl_PL: Strona

en: Page %d of %d
pl_PL: Strona %d z %d

en: Password
pl_PL: Hasło

en: Password Protect your entire site and generate secure Temporary Login Without Password links. The smart solution for maintenance mode and developer access.
pl_PL: Zabezpiecz hasłem całą swoją witrynę i generuj bezpieczne odnośniki tymczasowego logowania bez hasła. Inteligentne rozwiązanie dla trybu konserwacji i dostępu programistycznego.

en: Password Protected
pl_PL: Zabezpieczone Hasłem

en: Password Protection
pl_PL: Ochrona Hasłem

en: Password Protection disabled.
pl_PL: Ochrona hasłem wyłączona.

en: Password Protection enabled.
pl_PL: Ochrona hasłem włączona.

en: Password cleared and protection disabled.
pl_PL: Hasło wyczyszczone i ochrona wyłączona.

en: Password is required.
pl_PL: Hasło jest wymagane.

en: Password protection feature is disabled.
pl_PL: Funkcja ochrony hasłem jest wyłączona.

en: Password protection is enabled but not active. Check your settings.
pl_PL: Ochrona hasłem jest włączona, ale nieaktywna. Sprawdź swoje ustawienia.

en: Password protection is enabled.
pl_PL: Ochrona hasłem jest włączona.

en: Password updated successfully.
pl_PL: Hasło zaktualizowane pomyślnie.

en: Permissions
pl_PL: Uprawnienia

en: Please enter your password to continue:
pl_PL: Proszę wprowadzić hasło, aby kontynuować:

en: Plugin actions disabled.
pl_PL: Działania wtyczki wyłączone.

en: Plugin actions enabled.
pl_PL: Działania wtyczki włączone.

en: Plugin deletion disabled.
pl_PL: Usuwanie wtyczki wyłączone.

en: Plugin deletion enabled.
pl_PL: Usuwanie wtyczki włączone.

en: Previous
pl_PL: Poprzedni

en: Protected Permissions
pl_PL: Chronione Uprawnienia

en: Protection Active
pl_PL: Ochrona Aktywna

en: Protection Inactive
pl_PL: Ochrona Nieaktywna

en: Protection Status
pl_PL: Status Ochrony

en: REST API access disabled.
pl_PL: Dostęp REST API wyłączony.

en: REST API access enabled.
pl_PL: Dostęp REST API włączony.

en: RSS Feeds access disabled.
pl_PL: Dostęp kanałów RSS wyłączony.

en: RSS Feeds access enabled.
pl_PL: Dostęp kanałów RSS włączony.

en: Rate Plugin
pl_PL: Oceń Wtyczkę

en: Rate our Plugin
pl_PL: Oceń naszą Wtyczkę

en: Recent Active Links
pl_PL: Ostatnie Aktywne Odnośniki

en: Remember Me (Days)
pl_PL: Zapamiętaj Mnie (Dni)

en: Remember Me duration updated.
pl_PL: Czas trwania 'Zapamiętaj mnie' zaktualizowany.

en: Remember me
pl_PL: Zapamiętaj mnie

en: Remove
pl_PL: Usuń

en: Request Feature
pl_PL: Zaproponuj Funkcję

en: Role
pl_PL: Rola

en: Secure your website content with ease. Manage your password protection settings and permissions from one place.
pl_PL: Zabezpiecz zawartość swojej witryny z łatwością. Zarządzaj ustawieniami ochrony hasłem i uprawnieniami z jednego miejsca.

en: Select a date for the link to expire.
pl_PL: Wybierz datę wygaśnięcia odnośnika.

en: Select the default role for temporary login users.
pl_PL: Wybierz domyślną rolę dla tymczasowych użytkowników.

en: Select the role for the temporary user.
pl_PL: Wybierz rolę dla tymczasowego użytkownika.

en: Set a password above to turn on protection.
pl_PL: Proszę wpisać hasło, aby włączyć ochronę.

en: Set a password to protect your site.
pl_PL: Proszę wpisać hasło, aby włączyć ochronę.

en: Settings
pl_PL: Ustawienia

en: Settings saved successfully.
pl_PL: Ustawienia zapisane pomyślnie.

en: Settings updated successfully.
pl_PL: Ustawienia zaktualizowane pomyślnie.

en: Status updated to %s for user %s.
pl_PL: Status zaktualizowany do %s dla użytkownika %s.

en: Support
pl_PL: Pomoc techniczna

en: Temporary Access
pl_PL: Dostęp Tymczasowy

en: Temporary Login
pl_PL: Logowanie Tymczasowe

en: Temporary Login Log
pl_PL: Log Logowania Tymczasowego

en: Temporary User
pl_PL: Użytkownik Tymczasowy

en: Temporary login link generated successfully!
pl_PL: Tymczasowy odnośnik logowania wygenerowany pomyślnie!

en: Theme actions disabled.
pl_PL: Działania motywu wyłączone.

en: Theme actions enabled.
pl_PL: Działania motywu włączone.

en: Theme deletion disabled.
pl_PL: Usuwanie motywu wyłączone.

en: Theme deletion enabled.
pl_PL: Usuwanie motywu włączone.

en: This login link has been deactivated.
pl_PL: Ten odnośnik logowania został wyłączony.

en: This login link has expired.
pl_PL: Ten odnośnik logowania wygasł.

en: This login link has reached its usage limit.
pl_PL: Ten odnośnik logowania osiągnął limit użycia.

en: This login link is inactive.
pl_PL: Ten odnośnik logowania jest nieaktywny.

en: Token not found.
pl_PL: Token nie znaleziony.

en: Unknown User
pl_PL: Nieznany Użytkownik

en: Unlock
pl_PL: Odblokuj

en: Update
pl_PL: Aktualizuj

en: Update Link
pl_PL: Zaktualizuj Odnośnik

en: Usage
pl_PL: Użycie

en: User
pl_PL: Użytkownik

en: User not found.
pl_PL: Nie znaleziono użytkownika.

en: View All
pl_PL: Zobacz Wszystkie

en: View history of temporary login usage and user actions.
pl_PL: Zobacz historię użycia logowania tymczasowego i działań użytkownika.

en: Welcome to Smart Password Protect
pl_PL: Witamy w Smart Password Protect

en: You are logged in via a temporary link
pl_PL: Jesteś zalogowany przez tymczasowy odnośnik

en: You are not allowed to access this page.
pl_PL: Brak uprawnienia do dostępu do tej strony.

en: You are not allowed to deactivate this plugin.
pl_PL: Brak uprawnienia do wyłączenia tej wtyczki.

en: You are not allowed to edit this profile.
pl_PL: Brak uprawnienia do edycji tego profilu.

en: You are not allowed to modify this setting.
pl_PL: Brak uprawnienia do modyfikowania tego ustawienia.

en: Your IP Address:
pl_PL: Twój Adres IP:

en: Your Temporary Login Link:
pl_PL: Twój Tymczasowy Odnośnik Logowania:

en: Your site is currently password protected.
pl_PL: Twoja witryna jest obecnie zabezpieczona hasłem.

en: Your temporary login access has expired.
pl_PL: Twój tymczasowy dostęp do logowania wygasł.
