Smart Password Protect 1.2.0 - en to fr_FR translation catalogue (218 entries)

en: %d days ago
fr_FR: Il y a %d jours

en: %d hours ago
fr_FR: Il y a %d heures

en: %d mins ago
fr_FR: Il y a %d min

en: %dd %dh remaining
fr_FR: %dj %dh restants

en: %dh %dm remaining
fr_FR: %dh %dm restantes

en: %dm remaining
fr_FR: %dm restantes

en: %s feature disabled.
fr_FR: Fonctionnalité %s désactivée.

en: %s feature enabled.
fr_FR: Fonctionnalité %s activée.

en: (%d items)
fr_FR: (%d éléments)

en: + Show Advanced Options
fr_FR: + Afficher les options avancées

en: - Hide Advanced Options
fr_FR: - Masquer les options avancées

en: 1 Day
fr_FR: 1 Jour

en: 1 Hour
fr_FR: 1 Heure

en: 7 Days
fr_FR: 7 Jours

en: AWS Check IP
fr_FR: Vérification IP AWS

en: Access Expired
fr_FR: Accès expiré

en: Active
fr_FR: Actif

en: Add IP
fr_FR: Ajouter une IP

en: Add IP addresses here to allow them to access the site without entering a password.
fr_FR: Ajoutez des adresses IP ici pour leur permettre d’accéder au site sans saisir de mot de passe.

en: Administrators access disabled.
fr_FR: Accès administrateurs désactivé.

en: Administrators access enabled.
fr_FR: Accès administrateurs activé.

en: All Status
fr_FR: Tous les états

en: Allow Administrators
fr_FR: Autoriser les administrateurs

en: Allow IP Addresses
fr_FR: Autoriser les adresses IP

en: Allow Logged In Users
fr_FR: Autoriser les utilisateurs connectés

en: Allow Login Page
fr_FR: Autoriser la page de connexion

en: Allow Plugin Actions
fr_FR: Autoriser les actions sur les extensions

en: Allow Plugin Deletion
fr_FR: Autoriser la suppression d’extensions

en: Allow REST API
fr_FR: Autoriser l’API REST

en: Allow REST API requests to bypass protection.
fr_FR: Autoriser les requêtes API REST à contourner la protection.

en: Allow RSS Feeds
fr_FR: Autoriser les flux RSS

en: Allow RSS feeds to be accessed without password.
fr_FR: Autoriser l’accès aux flux RSS sans mot de passe.

en: Allow Theme Actions
fr_FR: Autoriser les actions sur les thèmes

en: Allow Theme Deletion
fr_FR: Autoriser la suppression de thèmes

en: Allow access to the WordPress login page without password.
fr_FR: Autoriser l’accès à la page de connexion WordPress sans mot de passe.

en: Allow administrators to bypass protection.
fr_FR: Autoriser les administrateurs à contourner la protection.

en: Allow all logged-in users to bypass protection.
fr_FR: Autoriser tous les utilisateurs connectés à contourner la protection.

en: Are you sure you want to delete this temporary login link?
fr_FR: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce lien de connexion temporaire ?

en: Are you sure you want to disable <strong>%s</strong>? All settings and data related to this feature will be hidden.
fr_FR: Êtes-vous sûr de vouloir désactiver <strong>%s</strong> ? Tous les réglages et données liés à cette fonctionnalité seront masqués.

en: Auto Fill Input
fr_FR: Remplissage automatique

en: Cancel
fr_FR: Annuler

en: Capabilities
fr_FR: Permissions

en: Change Status
fr_FR: Changer l’état

en: Configure general plugin settings.
fr_FR: Configurer les réglages généraux de l’extension.

en: Configure global settings for temporary logins.
fr_FR: Configurer les réglages globaux pour les connexions temporaires.

en: Configure who can bypass the password protection.
fr_FR: Configurez qui peut contourner la protection par mot de passe.

en: Confirm
fr_FR: Confirmer

en: Control what users logged in via temporary links can do.
fr_FR: Contrôlez ce que les utilisateurs connectés via des liens temporaires peuvent faire.

en: Copied!
fr_FR: Copié !

en: Copy
fr_FR: Copier

en: Copy IP
fr_FR: Copier l’IP

en: Copy Link
fr_FR: Copier le lien

en: Copy Link (Expired)
fr_FR: Copier le lien (Expiré)

en: Create a temporary login link that allows direct access to the admin dashboard without a password.
fr_FR: Créez un lien de connexion temporaire qui permet un accès direct au tableau de bord d’administration sans mot de passe.

en: Created
fr_FR: Créé

en: Custom
fr_FR: Personnalisé

en: Custom Expiration Date
fr_FR: Date d’expiration personnalisée

en: Dashboard
fr_FR: Tableau de bord

en: Default Role
fr_FR: Rôle par défaut

en: Default role updated.
fr_FR: Rôle par défaut mis à jour.

en: Delete
fr_FR: Supprimer

en: Delete Link
fr_FR: Supprimer le lien

en: Details
fr_FR: Détails

en: Disable
fr_FR: Désactiver

en: Disable Feature?
fr_FR: Désactiver la fonctionnalité ?

en: Disabled
fr_FR: Désactivé

en: Edit Link
fr_FR: Modifier le lien

en: Edit Link Expiration
fr_FR: Modifier l’expiration du lien

en: Enter IP address
fr_FR: Saisir l’adresse IP

en: Enter password
fr_FR: Saisir le mot de passe

en: Expiration Date
fr_FR: Date d’expiration

en: Expiration Duration
fr_FR: Durée d’expiration

en: Expired
fr_FR: Expiré

en: Expired Links Auto-cleanup (Days)
fr_FR: Nettoyage activé des liens expirés (Jours)

en: Expired links auto-cleanup updated.
fr_FR: Nettoyage automatique des liens expirés mis à jour.

en: Expired links will be automatically deleted after this many days. Set to 0 to delete immediately upon expiration (during daily cleanup).
fr_FR: Les liens expirés seront automatiquement supprimés après ce nombre de jours. Mettez 0 pour supprimer immédiatement à l’expiration (lors du nettoyage quotidien).

en: Expires
fr_FR: Expire

en: Failed to delete link.
fr_FR: Échec de la suppression du lien.

en: Failed to generate link.
fr_FR: Échec de la génération du lien.

en: Failed to save settings.
fr_FR: Échec de l’enregistrement des réglages.

en: Failed to update feature.
fr_FR: Échec de la mise à jour de la fonctionnalité.

en: Failed to update link.
fr_FR: Échec de la mise à jour du lien.

en: Failed to update status.
fr_FR: Échec de la mise à jour de l’état.

en: General
fr_FR: Général

en: General Settings
fr_FR: Réglages généraux

en: Generate Link
fr_FR: Générer le lien

en: Generate Temporary Link
fr_FR: Générer un lien temporaire

en: Generating...
fr_FR: Génération...

en: Get Support
fr_FR: Obtenir du support

en: Have an idea? Let us know!
fr_FR: Vous avez une idée ? Faites-le nous savoir !

en: Helpful Links
fr_FR: Liens utiles

en: IP Address
fr_FR: Adresse IP

en: IP Address %s added successfully.
fr_FR: Adresse IP %s ajoutée avec succès.

en: IP Address %s removed successfully.
fr_FR: Adresse IP %s retirée avec succès.

en: IP Settings
fr_FR: Réglages IP

en: IP address already exists.
fr_FR: L’adresse IP existe déjà.

en: IPs saved successfully.
fr_FR: IP enregistrées avec succès.

en: If enabled, temporary users can delete plugins.
fr_FR: Si activé, les utilisateurs temporaires peuvent supprimer des extensions.

en: If enabled, temporary users can delete themes.
fr_FR: Si activé, les utilisateurs temporaires peuvent supprimer des thèmes.

en: If enabled, temporary users can install and switch themes.
fr_FR: Si activé, les utilisateurs temporaires peuvent installer et changer de thème.

en: If enabled, temporary users can install, activate, and deactivate plugins.
fr_FR: Si activé, les utilisateurs temporaires peuvent installer, activer et désactiver des extensions.

en: Inactive
fr_FR: Inactif

en: Incorrect password. Please try again.
fr_FR: Mot de passe incorrect. Veuillez réessayer.

en: Invalid IP address.
fr_FR: Adresse IP invalide.

en: Invalid or expired login token.
fr_FR: Jeton de connexion invalide ou expiré.

en: Just now
fr_FR: À l’instant

en: Last Logged In
fr_FR: Dernière connexion

en: Link copied to clipboard!
fr_FR: Lien copié dans le presse-papier !

en: Link deleted successfully.
fr_FR: Lien supprimé avec succès.

en: Link updated successfully.
fr_FR: Lien mis à jour avec succès.

en: Links
fr_FR: Liens

en: Logged-in users access disabled.
fr_FR: Accès utilisateurs connectés désactivé.

en: Logged-in users access enabled.
fr_FR: Accès utilisateurs connectés activé.

en: Login Failed
fr_FR: Échec de la connexion

en: Login page access disabled.
fr_FR: Accès page de connexion désactivé.

en: Login page access enabled.
fr_FR: Accès page de connexion activé.

en: Logs
fr_FR: Journaux

en: Logs Auto-cleanup (Days)
fr_FR: Nettoyage automatique des journaux (Jours)

en: Logs auto-cleanup updated.
fr_FR: Nettoyage automatique des journaux mis à jour.

en: Logs will be automatically deleted after this many days. Set to 0 to keep logs forever.
fr_FR: Les journaux seront automatiquement supprimés après ce nombre de jours. Mettez 0 pour conserver les journaux indéfiniment.

en: Love it? Give us 5 stars!
fr_FR: Vous l’adorez ? Donnez-nous 5 étoiles !

en: Manage Features
fr_FR: Gérer les fonctionnalités

en: Manage all temporary login links.
fr_FR: Gérer tous les liens de connexion temporaires.

en: Mark as Active
fr_FR: Marquer comme actif

en: Mark as Expired
fr_FR: Marquer comme expiré

en: Mark as Inactive
fr_FR: Marquer comme inactif

en: Max Login Limit
fr_FR: Limite de connexion max

en: Need help finding an IP?
fr_FR: Besoin d’aide pour trouver une IP ?

en: Need help? Ask in the forum.
fr_FR: Besoin d’aide ? Demandez sur le forum.

en: New Expiration Duration
fr_FR: Nouvelle durée d’expiration

en: Newest First
fr_FR: Les plus récents en premier

en: Next
fr_FR: Suivant

en: No allowed IPs configured.
fr_FR: Aucune IP autorisée configurée.

en: No links found.
fr_FR: Aucun lien trouvé.

en: No logs found.
fr_FR: Aucun journal trouvé.

en: Number of days to remember the password for the user.
fr_FR: Nombre de jours pour mémoriser le mot de passe de l’utilisateur.

en: Only active links can be copied.
fr_FR: Seuls les liens actifs peuvent être copiés.

en: Optional. Limit the number of times this link can be used. Leave empty or 0 for unlimited.
fr_FR: Facultatif. Limitez le nombre de fois que ce lien peut être utilisé. Laissez vide ou 0 pour illimité.

en: Page %d of %d
fr_FR: Page %d sur %d

en: Password
fr_FR: Mot de passe

en: Password Protect your entire site and generate secure Temporary Login Without Password links. The smart solution for maintenance mode and developer access.
fr_FR: Protégez l’ensemble de votre site par mot de passe et générez des liens de connexion temporaire sécurisés sans mot de passe. La solution intelligente pour le mode maintenance et l’accès développeur.

en: Password Protected
fr_FR: Protégé par mot de passe

en: Password Protection
fr_FR: Protection par mot de passe

en: Password Protection disabled.
fr_FR: Protection par mot de passe désactivée.

en: Password Protection enabled.
fr_FR: Protection par mot de passe activée.

en: Password cleared and protection disabled.
fr_FR: Mot de passe effacé et protection désactivée.

en: Password is required.
fr_FR: Le mot de passe est requis.

en: Password protection feature is disabled.
fr_FR: La fonctionnalité de protection par mot de passe est désactivée.

en: Password protection is enabled but not active. Check your settings.
fr_FR: La protection par mot de passe est activée mais pas active. Vérifiez vos réglages.

en: Password protection is enabled.
fr_FR: La protection par mot de passe est activée.

en: Password updated successfully.
fr_FR: Mot de passe mis à jour avec succès.

en: Please enter your password to continue:
fr_FR: Veuillez saisir votre mot de passe pour continuer :

en: Plugin actions disabled.
fr_FR: Actions sur les extensions désactivées.

en: Plugin actions enabled.
fr_FR: Actions sur les extensions activées.

en: Plugin deletion disabled.
fr_FR: Suppression d’extensions désactivée.

en: Plugin deletion enabled.
fr_FR: Suppression d’extensions activée.

en: Previous
fr_FR: Précédent

en: Protected Permissions
fr_FR: Permissions protégées

en: Protection Active
fr_FR: Protection active

en: Protection Inactive
fr_FR: Protection inactive

en: Protection Status
fr_FR: État de la protection

en: REST API access disabled.
fr_FR: Accès API REST désactivé.

en: REST API access enabled.
fr_FR: Accès API REST activé.

en: RSS Feeds access disabled.
fr_FR: Accès flux RSS désactivé.

en: RSS Feeds access enabled.
fr_FR: Accès flux RSS activé.

en: Rate Plugin
fr_FR: Noter l’extension

en: Rate our Plugin
fr_FR: Notez notre extension

en: Recent Active Links
fr_FR: Liens actifs récents

en: Remember Me (Days)
fr_FR: Se souvenir de moi (Jours)

en: Remember Me duration updated.
fr_FR: Durée de « Se souvenir de moi » mise à jour.

en: Remember me
fr_FR: Se souvenir de moi

en: Remove
fr_FR: Retirer

en: Request Feature
fr_FR: Demander une fonctionnalité

en: Role
fr_FR: Rôle

en: Secure your website content with ease. Manage your password protection settings and permissions from one place.
fr_FR: Sécurisez le contenu de votre site web facilement. Gérez vos réglages de protection par mot de passe et permissions depuis un seul endroit.

en: Select a date for the link to expire.
fr_FR: Sélectionnez une date d’expiration pour le lien.

en: Select the default role for temporary login users.
fr_FR: Sélectionnez le rôle par défaut pour les utilisateurs en connexion temporaire.

en: Select the role for the temporary user.
fr_FR: Sélectionnez le rôle pour l’utilisateur temporaire.

en: Set a password above to turn on protection.
fr_FR: Veuillez saisir un mot de passe pour activer la protection.

en: Set a password to protect your site.
fr_FR: Veuillez saisir un mot de passe pour activer la protection.

en: Settings
fr_FR: Réglages

en: Settings saved successfully.
fr_FR: Réglages enregistrés avec succès.

en: Settings updated successfully.
fr_FR: Réglages mis à jour avec succès.

en: Status
fr_FR: État

en: Status updated to %s for user %s.
fr_FR: État mis à jour à %s pour l’utilisateur %s.

en: Temporary Access
fr_FR: Accès temporaire

en: Temporary Login
fr_FR: Connexion temporaire

en: Temporary Login Log
fr_FR: Journal de connexion temporaire

en: Temporary User
fr_FR: Utilisateur temporaire

en: Temporary login link generated successfully!
fr_FR: Lien de connexion temporaire généré avec succès !

en: Theme actions disabled.
fr_FR: Actions sur les thèmes désactivées.

en: Theme actions enabled.
fr_FR: Actions sur les thèmes activées.

en: Theme deletion disabled.
fr_FR: Suppression de thèmes désactivée.

en: Theme deletion enabled.
fr_FR: Suppression de thèmes activée.

en: This login link has been deactivated.
fr_FR: Ce lien de connexion a été désactivé.

en: This login link has expired.
fr_FR: Ce lien de connexion a expiré.

en: This login link has reached its usage limit.
fr_FR: Ce lien de connexion a atteint sa limite d’utilisation.

en: This login link is inactive.
fr_FR: Ce lien de connexion est inactif.

en: Token not found.
fr_FR: Jeton introuvable.

en: Unknown User
fr_FR: Utilisateur inconnu

en: Unlock
fr_FR: Déverrouiller

en: Update
fr_FR: Mettre à jour

en: Update Link
fr_FR: Mettre à jour le lien

en: Usage
fr_FR: Utilisation

en: User
fr_FR: Utilisateur/Utilisatrice

en: User not found.
fr_FR: Utilisateur introuvable.

en: View All
fr_FR: Voir tout

en: View history of temporary login usage and user actions.
fr_FR: Voir l’historique des connexions temporaires et des actions des utilisateurs.

en: Welcome to Smart Password Protect
fr_FR: Bienvenue sur Smart Password Protect

en: You are logged in via a temporary link
fr_FR: Vous êtes connecté via un lien temporaire

en: You are not allowed to access this page.
fr_FR: Vous n’êtes pas autorisé à accéder à cette page.

en: You are not allowed to deactivate this plugin.
fr_FR: Vous n’êtes pas autorisé à désactiver cette extension.

en: You are not allowed to edit this profile.
fr_FR: Vous n’êtes pas autorisé à modifier ce profil.

en: You are not allowed to modify this setting.
fr_FR: Vous n’êtes pas autorisé à modifier ce réglage.

en: Your IP Address:
fr_FR: Votre adresse IP :

en: Your Temporary Login Link:
fr_FR: Votre lien de connexion temporaire :

en: Your site is currently password protected.
fr_FR: Votre site est actuellement protégé par mot de passe.

en: Your temporary login access has expired.
fr_FR: Votre accès temporaire a expiré.
