Smart Password Protect 1.2.0 - en to ca translation catalogue (228 entries)

en: %d days ago
ca: Fa %d dies

en: %d hours ago
ca: Fa %d hores

en: %d mins ago
ca: Fa %d minuts

en: %dd %dh remaining
ca: Queden %d d %d h

en: %dh %dm remaining
ca: Queden %d h %d m

en: %dm remaining
ca: Queden %d m

en: %s feature disabled.
ca: Funció %s inhabilitada.

en: %s feature enabled.
ca: Funció %s habilitada.

en: (%d items)
ca: (%d elements)

en: + Show Advanced Options
ca: + Mostra les opcions avançades

en: - Hide Advanced Options
ca: - Amaga les opcions avançades

en: 1 Day
ca: 1 dia

en: 1 Hour
ca: 1 hora

en: 7 Days
ca: 7 dies

en: AWS Check IP
ca: Comprovació d'IP d'AWS

en: Access Expired
ca: L'accés ha caducat

en: Action
ca: Acció

en: Actions
ca: Accions

en: Active
ca: Actiu

en: Add IP
ca: Afegeix una IP

en: Add IP addresses here to allow them to access the site without entering a password.
ca: Afegiu adreces IP aquí per permetre'ls accedir al lloc sense introduir una contrasenya.

en: Administrators access disabled.
ca: S'ha inhabilitat l'accés per als administradors.

en: Administrators access enabled.
ca: S'ha habilitat l'accés per als administradors.

en: All Status
ca: Tots els estats

en: Allow Administrators
ca: Permet als administradors

en: Allow IP Addresses
ca: Permet les adreces IP

en: Allow Logged In Users
ca: Permet als usuaris connectats

en: Allow Login Page
ca: Permet la pàgina d'inici de sessió

en: Allow Plugin Actions
ca: Permet les accions de l'extensió

en: Allow Plugin Deletion
ca: Permet la supressió de l'extensió

en: Allow REST API
ca: Permet l'API REST

en: Allow REST API requests to bypass protection.
ca: Permet que les sol·licituds de l'API REST ometin la protecció.

en: Allow RSS Feeds
ca: Permet els canals RSS

en: Allow RSS feeds to be accessed without password.
ca: Permet l'accés als canals RSS sense contrasenya.

en: Allow Theme Actions
ca: Permet les accions del tema

en: Allow Theme Deletion
ca: Permet la supressió del tema

en: Allow access to the WordPress login page without password.
ca: Permet l'accés a la pàgina d'inici de sessió de WordPress sense contrasenya.

en: Allow administrators to bypass protection.
ca: Permet als administradors ometre la protecció.

en: Allow all logged-in users to bypass protection.
ca: Permet a tots els usuaris connectats ometre la protecció.

en: Are you sure you want to delete this temporary login link?
ca: Segur que voleu suprimir aquest enllaç d'inici de sessió temporal?

en: Are you sure you want to disable <strong>%s</strong>? All settings and data related to this feature will be hidden.
ca: Segur que voleu inhabilitar <strong>%s</strong>? Tota la configuració i les dades relacionades amb aquesta funció s'amagaran.

en: Auto Fill Input
ca: Emplenament automàtic de l'entrada

en: Cancel
ca: Cancel·la

en: Capabilities
ca: Capacitats

en: Change Status
ca: Canvia l'estat

en: Configure general plugin settings.
ca: Configureu la configuració general de l'extensió.

en: Configure global settings for temporary logins.
ca: Configureu la configuració global per als inicis de sessió temporals.

en: Configure who can bypass the password protection.
ca: Configureu qui pot ometre la protecció amb contrasenya.

en: Confirm
ca: Confirma

en: Control what users logged in via temporary links can do.
ca: Controleu què poden fer els usuaris connectats mitjançant enllaços temporals.

en: Copied!
ca: Copiat!

en: Copy
ca: Copia

en: Copy IP
ca: Copia la IP

en: Copy Link
ca: Copia l'enllaç

en: Copy Link (Expired)
ca: Copia l'enllaç (caducat)

en: Create a temporary login link that allows direct access to the admin dashboard without a password.
ca: Creeu un enllaç d'inici de sessió temporal que permeti l'accés directe al tauler d'administració sense contrasenya.

en: Created
ca: Creat

en: Custom
ca: Personalitzat

en: Custom Expiration Date
ca: Data de caducitat personalitzada

en: Dashboard
ca: Tauler

en: Date
ca: Data

en: Default Role
ca: Rol per defecte

en: Default role updated.
ca: S'ha actualitzat el rol per defecte.

en: Delete
ca: Suprimeix

en: Delete Link
ca: Suprimeix l'enllaç

en: Details
ca: Detalls

en: Disable
ca: Inhabilita

en: Disable Feature?
ca: Voleu inhabilitar la funció?

en: Disabled
ca: Inhabilitat

en: Edit Link
ca: Edita l'enllaç

en: Edit Link Expiration
ca: Edita la caducitat de l'enllaç

en: Enable Password Protection
ca: Habilita la protecció amb contrasenya

en: Enable or disable the Temporary Login feature.
ca: Habilita o inhabilita la funció d'inici de sessió temporal.

en: Enable or disable the entire Password Protection feature.
ca: Habilita o inhabilita tota la funció de protecció amb contrasenya.

en: Enable or disable the password protection for the entire site.
ca: Habilita o inhabilita la protecció amb contrasenya per a tot el lloc.

en: Enter IP address
ca: Introduïu l'adreça IP

en: Enter password
ca: Inroduïu la contrasenya

en: Enter the password required to access the site.
ca: Introduïu la contrasenya necessària per accedir al lloc.

en: Expiration Date
ca: Data de caducitat

en: Expiration Duration
ca: Durada de caducitat

en: Expired
ca: Caducat

en: Expired Links Auto-cleanup (Days)
ca: Neteja auto. dels enllaços caducats (dies)

en: Expired links auto-cleanup updated.
ca: S'ha actualitzat la neteja automàtica dels enllaços caducats.

en: Expired links will be automatically deleted after this many days. Set to 0 to delete immediately upon expiration (during daily cleanup).
ca: Els enllaços caducats s'eliminaran automàticament després d'aquests dies. Establiu-ho a 0 per eliminar-los immediatament després de la caducitat (durant la neteja diària).

en: Expires
ca: Caduca

en: Failed to delete link.
ca: No s'ha pogut suprimir l'enllaç.

en: Failed to generate link.
ca: No s'ha pogut generar l'enllaç.

en: Failed to save settings.
ca: No s'ha pogut desar la configuració.

en: Failed to update feature.
ca: No s'ha pogut actualitzar la funció.

en: Failed to update link.
ca: No s'ha pogut actualitzar l'enllaç.

en: Failed to update status.
ca: No s'ha pogut actualitzar l'estat.

en: General Settings
ca: Configuració general

en: Generate Link
ca: Genera l'enllaç

en: Generate Temporary Link
ca: Genera un enllaç temporal

en: Generating...
ca: S'està generant...

en: Get Support
ca: Obteniu suport

en: Have an idea? Let us know!
ca: Teniu una idea? Feu-nos-ho saber!

en: Helpful Links
ca: Enllaços útils

en: IP Address
ca: Adreça IP

en: IP Address %s added successfully.
ca: L'adreça IP %s s'ha afegit correctament.

en: IP Address %s removed successfully.
ca: L'adreça IP %s s'ha eliminat correctament.

en: IP Settings
ca: Configuració d'IP

en: IP address already exists.
ca: L'adreça IP ja existeix.

en: IPs saved successfully.
ca: Les IP s'han desat correctament.

en: If enabled, temporary users can delete plugins.
ca: Si s'habilita, els usuaris temporals poden suprimir extensions.

en: If enabled, temporary users can delete themes.
ca: Si s'habilita, els usuaris temporals poden suprimir temes.

en: If enabled, temporary users can install and switch themes.
ca: Si s'habilita, els usuaris temporals poden instal·lar i canviar de tema.

en: If enabled, temporary users can install, activate, and deactivate plugins.
ca: Si s'habilita, els usuaris temporals poden instal·lar, activar i desactivar extensions.

en: Inactive
ca: Inactiu

en: Incorrect password. Please try again.
ca: La contrasenya és incorrecta. Torneu-ho a provar.

en: Invalid IP address.
ca: L'adreça IP no és vàlida.

en: Invalid or expired login token.
ca: El testimoni d'inici de sessió no és vàlid o ha caducat.

en: Just now
ca: Ara mateix

en: Last Logged In
ca: Darrer inici de sessió

en: Link copied to clipboard!
ca: S'ha copiat l'enllaç al porta-retalls!

en: Link deleted successfully.
ca: L'enllaç s'ha suprimit correctament.

en: Link updated successfully.
ca: L'enllaç s'ha actualitzat correctament.

en: Links
ca: Enllaços

en: Logged-in users access disabled.
ca: S'ha inhabilitat l'accés per als usuaris connectats.

en: Logged-in users access enabled.
ca: S'ha habilitat l'accés per als usuaris connectats.

en: Login Failed
ca: Ha fallat l'inici de sessió

en: Login page access disabled.
ca: S'ha inhabilitat l'accés a la pàgina d'inici de sessió.

en: Login page access enabled.
ca: S'ha habilitat l'accés a la pàgina d'inici de sessió.

en: Logs
ca: Registres

en: Logs Auto-cleanup (Days)
ca: Neteja auto. dels registres (dies)

en: Logs auto-cleanup updated.
ca: S'ha actualitzat la neteja automàtica dels registres.

en: Logs will be automatically deleted after this many days. Set to 0 to keep logs forever.
ca: Els registres s'eliminaran automàticament després d'aquests dies. Establiu-ho a 0 per conservar els registres per sempre.

en: Love it? Give us 5 stars!
ca: Us agrada? Doneu-nos 5 estrelles!

en: Manage Features
ca: Gestiona les funcions

en: Manage all temporary login links.
ca: Gestioneu tots els enllaços d'inici de sessió temporal.

en: Mark as Active
ca: Marca com a actiu

en: Mark as Expired
ca: Marca com a caducat

en: Mark as Inactive
ca: Marca com a inactiu

en: Max Login Limit
ca: Límit màxim d'inicis de sessió

en: Need help finding an IP?
ca: Necessiteu ajuda per trobar una IP?

en: Need help? Ask in the forum.
ca: Necessiteu ajuda? Pregunteu al fòrum.

en: New Expiration Duration
ca: Nova durada de caducitat

en: Newest First
ca: El més nou primer

en: Next
ca: Següent

en: No allowed IPs configured.
ca: No s'han configurat IP permeses.

en: No links found.
ca: No s'han trobat enllaços.

en: No logs found.
ca: No s'han trobat registres.

en: Number of days to remember the password for the user.
ca: Nombre de dies per recordar la contrasenya per a l'usuari.

en: Only active links can be copied.
ca: Només es poden copiar els enllaços actius.

en: Optional. Limit the number of times this link can be used. Leave empty or 0 for unlimited.
ca: Opcional. Limiteu el nombre de vegades que es pot utilitzar aquest enllaç. Deixeu-ho buit o 0 per a il·limitat.

en: Page
ca: Pàgina

en: Page %d of %d
ca: Pàgina %d de %d

en: Password
ca: Contrasenya

en: Password Protect your entire site and generate secure Temporary Login Without Password links. The smart solution for maintenance mode and developer access.
ca: Protegiu tot el lloc amb contrasenya i genereu enllaços segurs d'accés temporal sense contrasenya. La solució intel·ligent per al mode de manteniment i l'accés per a desenvolupadors.

en: Password Protected
ca: Protegit amb contrasenya

en: Password Protection
ca: Protecció amb contrasenya

en: Password Protection disabled.
ca: S'ha inhabilitat la protecció amb contrasenya.

en: Password Protection enabled.
ca: S'ha habilitat la protecció amb contrasenya.

en: Password cleared and protection disabled.
ca: S'ha esborrat la contrasenya i s'ha inhabilitat la protecció.

en: Password is required.
ca: La contrasenya és obligatòria.

en: Password protection feature is disabled.
ca: La funció de protecció amb contrasenya està inhabilitada.

en: Password protection feature is enabled but not active. Go to settings and enable.
ca: La funció de protecció amb contrasenya està habilitada però no activa. Aneu a la configuració i habiliteu-la.

en: Password protection is enabled but not active. Check your settings.
ca: La protecció amb contrasenya està habilitada però no activa. Comproveu la vostra configuració.

en: Password protection is enabled.
ca: La protecció amb contrasenya està habilitada.

en: Password updated successfully.
ca: La contrasenya s'ha actualitzat correctament.

en: Permissions
ca: Permisos

en: Please enter a password to enable protection.
ca: Introduïu una contrasenya per habilitar la protecció.

en: Please enter your password to continue:
ca: Introduïu la contrasenya per continuar:

en: Plugin actions disabled.
ca: S'han inhabilitat les accions de l'extensió.

en: Plugin actions enabled.
ca: S'han habilitat les accions de l'extensió.

en: Plugin deletion disabled.
ca: S'ha inhabilitat la supressió de l'extensió.

en: Plugin deletion enabled.
ca: S'ha habilitat la supressió de l'extensió.

en: Previous
ca: Anterior

en: Protected Permissions
ca: Permisos protegits

en: Protection Active
ca: Protecció activa

en: Protection Inactive
ca: Protecció inactiva

en: Protection Status
ca: Estat de protecció

en: REST API access disabled.
ca: S'ha inhabilitat l'accés a l'API REST.

en: REST API access enabled.
ca: S'ha habilitat l'accés a l'API REST.

en: RSS Feeds access disabled.
ca: S'ha inhabilitat l'accés als canals RSS.

en: RSS Feeds access enabled.
ca: S'ha habilitat l'accés als canals RSS.

en: Rate Plugin
ca: Valoreu l'extensió

en: Rate our Plugin
ca: Valoreu la nostra extensió

en: Recent Active Links
ca: Enllaços actius recents

en: Remember Me (Days)
ca: Recorda'm (dies)

en: Remember Me duration updated.
ca: S'ha actualitzat la durada de Recorda'm.

en: Remember me
ca: Recorda'm

en: Remove
ca: Elimina

en: Request Feature
ca: Sol·licita una funció

en: Role
ca: Rol

en: Secure your website content with ease. Manage your password protection settings and permissions from one place.
ca: Protegiu el contingut del vostre lloc web amb facilitat. Gestioneu la configuració i els permisos de protecció amb contrasenya des d'un sol lloc.

en: Select a date for the link to expire.
ca: Seleccioneu una data perquè l'enllaç caduqui.

en: Select the default role for temporary login users.
ca: Seleccioneu el rol per defecte per als usuaris d'inici de sessió temporal.

en: Select the role for the temporary user.
ca: Seleccioneu el rol per a l'usuari temporal.

en: Settings
ca: Configuració

en: Settings saved successfully.
ca: La configuració s'ha desat correctament.

en: Settings updated successfully.
ca: La configuració s'ha actualitzat correctament.

en: Status
ca: Estat

en: Status updated to %s for user %s.
ca: L'estat s'ha actualitzat a %s per a l'usuari %s.

en: Support
ca: Suport

en: Temporary Access
ca: Accés temporal

en: Temporary Login
ca: Inici de sessió temporal

en: Temporary Login Log
ca: Registre d'inici de sessió temporal

en: Temporary User
ca: Usuari temporal

en: Temporary login link generated successfully!
ca: L'enllaç d'inici de sessió temporal s'ha generat correctament!

en: Theme actions disabled.
ca: S'han inhabilitat les accions del tema.

en: Theme actions enabled.
ca: S'han habilitat les accions del tema.

en: Theme deletion disabled.
ca: S'ha inhabilitat la supressió del tema.

en: Theme deletion enabled.
ca: S'ha habilitat la supressió del tema.

en: This login link has been deactivated.
ca: Aquest enllaç d'inici de sessió s'ha desactivat.

en: This login link has expired.
ca: Aquest enllaç d'inici de sessió ha caducat.

en: This login link has reached its usage limit.
ca: Aquest enllaç d'inici de sessió ha assolit el límit d'ús.

en: This login link is inactive.
ca: Aquest enllaç d'inici de sessió és inactiu.

en: Token not found.
ca: No s'ha trobat el testimoni.

en: Unknown User
ca: Usuari desconegut

en: Unlock
ca: Desbloca

en: Update
ca: Actualitza

en: Update Link
ca: Actualitza l'enllaç

en: Usage
ca: Ús

en: User
ca: Usuari

en: User not found.
ca: No s'ha trobat l'usuari.

en: View All
ca: Mostra-ho tot

en: View history of temporary login usage and user actions.
ca: Mostra l'historial d'ús d'inici de sessió temporal i accions de l'usuari.

en: Welcome to Smart Password Protect
ca: Benvinguts a Smart Password Protect

en: You are logged in via a temporary link
ca: Heu iniciat la sessió mitjançant un enllaç temporal

en: You are not allowed to access this page.
ca: No teniu permís per accedir a aquesta pàgina.

en: You are not allowed to deactivate this plugin.
ca: No teniu permís per desactivar aquesta extensió.

en: You are not allowed to edit this profile.
ca: No teniu permís per editar aquest perfil.

en: You are not allowed to modify this setting.
ca: No teniu permís per modificar aquest paràmetre.

en: Your IP Address:
ca: La vostra adreça IP:

en: Your Temporary Login Link:
ca: El vostre enllaç d'inici de sessió temporal:

en: Your site is currently password protected.
ca: El vostre lloc està actualment protegit amb contrasenya.

en: Your temporary login access has expired.
ca: El vostre accés d'inici de sessió temporal ha caducat.
