Smart External Links Manager 1.0.0 - en to it translation catalogue (85 entries)

en: Add <code>nofollow</code>
it: Aggiungi <code>nofollow</code>

en: Add <code>noreferrer</code>
it: Aggiungi <code>noreferrer</code>

en: Add <code>rel="nofollow"</code> to links opened in a new window/tab.
it: Aggiungi <code>rel="nofollow"</code> ai link aperti in una nuova finestra/scheda.

en: Add <code>rel="noreferrer"</code> to links opened in a new window/tab.
it: Aggiungi <code>rel="noreferrer"</code> ai link aperti in una nuova finestra/scheda.

en: Add <code>rel="sponsored"</code> to links opened in a new window/tab.
it: Aggiungi <code>rel="sponsored"</code> ai link aperti in una nuova finestra/scheda.

en: Add <code>sponsored</code>
it: Aggiungi <code>sponsored</code>

en: Add Custom CSS Class
it: Aggiungi Classe CSS Personalizzata

en: Add URLs or simple text patterns. Links containing any of these will NOT open in a new window, even if they are external.
it: Aggiungi URL o modelli di testo semplici. I link che li contengono NON si apriranno in una nuova finestra, anche se esterni.

en: Add URLs or simple text patterns. Links containing any of these will be forced to open in a new window.
it: Aggiungi URL o semplici pattern di testo. I link contenenti uno di questi verranno forzati ad aprirsi in una nuova finestra.

en: Add a specific CSS class to all links modified by the plugin.
it: Aggiungi una classe CSS specifica a tutti i link modificati dal plugin.

en: Add to List
it: Aggiungi all'elenco

en: Advanced Styling & Behavior
it: Stile e Comportamento Avanzato

en: Alternatively, you can visit my website <a href="%1$s" target="_blank">https://newcodebyte.altervista.org</a> for more information or contact options.
it: In alternativa, puoi visitare il mio sito <a href="%1$s" target="_blank">https://newcodebyte.altervista.org</a> per ulteriori informazioni o per contattarmi.

en: Automatically adds `noopener` for security. Fine-tune your SEO with options to add `noreferrer`, `nofollow`, and `sponsored`. The plugin is fully compliant with modern web standards and search engine best practices.
it: Aggiunge automaticamente noopener per la sicurezza. Ottimizza il tuo SEO con opzioni per aggiungere noreferrer, nofollow e sponsored. Il plugin è pienamente conforme agli standard moderni del web e alle migliori pratiche dei motori di ricerca.

en: Avoids adding a second icon to image-based links.
it: Evita di aggiungere una seconda icona ai link basati su immagini.

en: Boost visitor engagement with a powerful AI Chatbot for WordPress. Automatically greet users with proactive messages, capture leads with an optional pre-chat form, and provide instant 24/7 customer support. Access GPT, Claude, Llama, and over 70 free models with a single, easy-to-use API key.
it: Aumenta il coinvolgimento dei visitatori con un potente chatbot AI per WordPress. Accogli automaticamente gli utenti con messaggi proattivi, raccogli contatti con un modulo pre-chat opzionale e offri supporto clienti istantaneo 24/7. Accedi a GPT, Claude, Llama e oltre 70 modelli gratuiti con una singola chiave API facile da usare.

en: Built for the Modern Web (AJAX Ready):
it: Progettato per il Web Moderno (compatibile con AJAX):

en: By default, external links open in a new tab, while internal links open in the same tab. This behavior can be fully customized with Force and Ignore lists.
it: Per impostazione predefinita, i link esterni si aprono in una nuova scheda, mentre i link interni si aprono nella stessa scheda. Questo comportamento può essere completamente personalizzato con le liste Forza e Ignora.

en: CSS Class Name
it: Nome della classe CSS

en: Choose Link Icon Style
it: Scegli lo stile dell'icona del link

en: Choose the icon to display next to external links.
it: Scegli l'icona da visualizzare accanto ai link esterni.

en: Configure the main behavior of the Smart External Links Manager plugin.
it: Configura il comportamento principale del plugin Smart External Links Manager.

en: Default behavior (external links in new tab, internal in same tab)
it: Comportamento predefinito (link esterni in nuova scheda, interni nella stessa scheda)

en: Developing and maintaining free plugins requires significant time and effort. Your support helps ensure this plugin stays up-to-date, compatible with new WordPress versions, and allows for the development of new features.
it: Sviluppare e mantenere plugin gratuiti richiede tempo ed energie. Il tuo supporto aiuta a mantenere il plugin aggiornato, compatibile con le nuove versioni di WordPress e consente lo sviluppo di nuove funzionalità.

en: Display External Link Icon
it: Mostra icona per i link esterni

en: Display a small icon next to links that open in a new window/tab.
it: Visualizza una piccola icona accanto ai link che si aprono in una nuova finestra o scheda.

en: Due to browser limitations, Firefox may not display the icon previews in this list. The selection will still work correctly.
it: A causa di limitazioni del browser, Firefox potrebbe non mostrare l'anteprima delle icone in questo elenco. La selezione funzionerà comunque correttamente.

en: Enable Link Tooltip
it: Abilita Tooltip per i Link

en: Enable Plugin
it: Abilita il plugin

en: Enable all plugin functionalities.
it: Abilita tutte le funzionalità del plugin.

en: Enter URL or pattern
it: Inserisci URL o modello

en: Enter a valid CSS class name (e.g., "my-external-link"). Avoid spaces and special characters.
it: Inserisci un nome di classe CSS valido (es. "mio-link-esterno"). Evita spazi e caratteri speciali.

en: Enter the text to display. Example: "External Link: Opens in a new tab".
it: Inserisci il testo da visualizzare. Esempio: "Link Esterno: Si apre in una nuova scheda".

en: Example:
it: Esempio:

en: Fine-tune how modified links are identified and behave.
it: Personalizza con precisione come i link modificati vengono identificati e come si comportano.

en: Force New Window List
it: Forza apertura in nuova finestra

en: Force New Window List:
it: Elenco Forza apertura in nuova finestra:

en: General Settings
it: Impostazioni generali

en: Guide & Support
it: Guida e supporto

en: Helps users visually identify links modified by this plugin. Configure the icon style below.
it: Aiuta gli utenti a identificare visivamente i link modificati da questo plugin. Configura lo stile dell'icona qui sotto.

en: How This Plugin Works
it: Come funziona questo plugin

en: Icon list (selm_dashicons.json) could not be loaded, is empty, or has an invalid format. Please check the file:
it: L'elenco delle icone (selm_dashicons.json) non può essere caricato, è vuoto oppure ha un formato non valido. Controlla il file:

en: Identifies paid placements (e.g., affiliate links).
it: Identifica i posizionamenti a pagamento (ad esempio, link affiliati).

en: If Smart External Links Manager has been helpful to you, please consider showing your appreciation with a small donation. Every coffee helps!
it: Se Smart External Links Manager ti è stato utile, considera l’idea di mostrare il tuo apprezzamento con una piccola donazione. Anche un caffè fa la differenza!

en: If you add /my-document.pdf to this list, a link to https://yourdomain.com/my-document.pdf will open in a new tab.
it: Se aggiungi /mio-documento.pdf a questo elenco, un link a https://iltuodominio.com/mio-documento.pdf si aprirà in una nuova scheda.

en: If you add mypartner.com to this list, any link to https://mypartner.com/somepage will open in the same tab.
it: Se aggiungi mypartner.com a questo elenco, qualsiasi link a https://mypartner.com/qualchepagina si aprirà nella stessa scheda.

en: If you find this plugin useful, please consider <a href="%2$s" target="_blank">leaving a %1$s★★★★★%1$s review</a>! Your feedback helps a lot.
it: Se trovi utile questo plugin, considera di <a href="%2$s" target="_blank">lasciare una recensione %1$s★★★★★%1$s</a>! Il tuo feedback è molto importante.

en: If you need help or have a question, please check the <a href="%1$s" target="_blank">support forum on WordPress.org</a>.
it: Se hai bisogno di aiuto o hai una domanda, consulta il <a href="%1$s" target="_blank">forum di supporto su WordPress.org</a>.

en: Ignore New Window List
it: Ignora apertura in nuova finestra

en: Ignore New Window List:
it: Elenco Ignora apertura in nuova finestra:

en: Links matching patterns in this list will ALWAYS open in a NEW tab/window, even if they are internal. This is useful for internal PDF links or specific internal pages you want to open separately.
it: I link che corrispondono ai modelli in questo elenco si apriranno SEMPRE in una NUOVA scheda/finestra, anche se interni. Utile per PDF o pagine interne specifiche che desideri aprire separatamente.

en: Links matching patterns in this list will ALWAYS open in the SAME tab/window, even if they are external. This list has the highest priority.
it: I link che corrispondono ai modelli in questo elenco si apriranno SEMPRE nella STESSA finestra/scheda, anche se esterni. Questo elenco ha la priorità più alta.

en: No icon for links already containing an &lt;img&gt; or &lt;svg&gt; tag.
it: Nessuna icona per link con tag &lt;img&gt; o &lt;svg&gt;.

en: No items in the list.
it: Nessun elemento nell'elenco.

en: Note for Firefox users:
it: Nota per gli utenti di Firefox:

en: Opens external links in new tabs with full SEO control. Add nofollow, noopener, noreferrer & sponsored attributes. Highly configurable, secure and XHTML Strict compliant.
it: Apre i link esterni in nuove schede con pieno controllo SEO. Aggiunge gli attributi nofollow, noopener, noreferrer e sponsored. Altamente configurabile, sicuro e conforme allo standard XHTML Strict.

en: Opens in a new window
it: Si apre in una nuova scheda

en: Priority of Rules:
it: Priorità delle regole:

en: Provides a clear hint to the user about the link's behavior. Configure the text below.
it: Fornisce un chiaro indizio all'utente sul comportamento del link. Configura il testo qui sotto.

en: Remove
it: Rimuovi

en: Settings
it: Impostazioni generali

en: Show a text tooltip on mouse hover for modified links.
it: Mostra un tooltip di testo al passaggio del mouse sui link modificati.

en: Skip icon with &lt;img&gt; or &lt;svg&gt; tag
it: Disabilita icona per tag &lt;img&gt; o &lt;svg&gt;

en: Smart External Links Manager automatically modifies links on your site based on the settings you configure in the "General Settings" section.
it: Smart External Links Manager modifica automaticamente i link nel tuo sito in base alle impostazioni configurate nella sezione "Impostazioni generali".

en: Smart Link Processing:
it: Elaborazione Smart Link:

en: Support & Contribution
it: Supporto e contributo

en: Support the Plugin's Future!
it: Supporta il futuro del plugin!

en: Tells search engines not to follow this link.
it: Indica ai motori di ricerca di non seguire questo link.

en: Thank you for using Smart External Links Manager!
it: Grazie per aver utilizzato Smart External Links Manager!

en: The complete manager for external links. Opens in new tabs, handles dynamic content (AJAX, infinite scroll), adds custom icons & CSS classes. Full control of rel attributes (nofollow, noopener, noreferrer, sponsored). Secure and XHTML Strict compliant. The professional choice for modern sites.
it: Il gestore completo per i link esterni. Apre in nuove schede, gestisce contenuti dinamici (AJAX, scroll infinito), aggiunge icone personalizzate e classi CSS. Controllo totale degli attributi rel (nofollow, noopener, noreferrer, sponsored). Sicuro e conforme agli standard XHTML Strict. La scelta professionale per i siti moderni.

en: These lists allow you to specify URLs or text patterns to override the default behavior. The plugin checks if a link's href attribute contains any of the patterns you enter.
it: Questi elenchi ti permettono di specificare URL o modelli di testo per sovrascrivere il comportamento predefinito. Il plugin verifica se l'attributo href di un link contiene uno dei modelli inseriti.

en: This enhances privacy. Might affect some analytics or affiliate tracking.
it: Questo migliora la privacy. Potrebbe influire su alcune analisi o sul tracciamento degli affiliati.

en: This item is already in the list.
it: Questo elemento è già presente nell'elenco.

en: Tooltip Text
it: Testo del Tooltip

en: Total SEO & Security Control:
it: Controllo Totale di SEO e Sicurezza:

en: Uncheck this to completely disable the plugin without deactivating it.
it: Deseleziona per disattivare completamente il plugin senza disinstallarlo.

en: Understanding Force & Ignore Lists
it: Comprendere gli elenchi Forza e Ignora

en: Unlike many other plugins, Smart External Links Manager uses a <code>MutationObserver</code> to correctly process links loaded dynamically via AJAX. This means it works perfectly with infinite scroll, dynamic product filters, live search results, and other modern web features.
it: A differenza di molti altri plugin, Smart External Links Manager utilizza un <code>MutationObserver</code> per elaborare correttamente i link caricati dinamicamente tramite AJAX. Ciò significa che funziona perfettamente con lo scroll infinito, i filtri dinamici dei prodotti, i risultati di ricerca in tempo reale e altre funzionalità moderne del web.

en: Useful for applying custom styles (e.g., color, border) to external links via your theme's CSS.
it: Utile per applicare stili personalizzati (es. colore, bordo) ai link esterni tramite il CSS del tuo tema.

en: User-Generated Content (UGC) Ready:
it: Pronto per i Contenuti Generati dagli Utenti (UGC):

en: Visual Cues (Customizable Icons):
it: Indicazioni Visive (Icone Personalizzabili):

en: Works seamlessly with links in comments. WordPress automatically adds <code>rel="nofollow ugc"</code> to comment links, and our plugin respects and enhances these attributes, ensuring your site follows best practices for user-submitted content.
it: Il plugin funziona perfettamente con i link nei commenti. WordPress aggiunge automaticamente l’attributo <code>rel="nofollow ugc"</code> ai link nei commenti, e il nostro plugin rispetta questi attributi applicando al contempo le proprie regole (come l’apertura in una nuova scheda), assicurando che il tuo sito segua le migliori pratiche per i contenuti inviati dagli utenti.

en: You can display a customizable icon next to modified links, providing a clear visual cue to your visitors. Choose from dozens of styles to perfectly match your site's design.
it: Puoi visualizzare un'icona personalizzabile accanto ai link modificati, offrendo un chiaro segnale visivo ai tuoi visitatori. Scegli tra decine di stili per adattarti perfettamente al design del tuo sito.

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
it: Non hai i permessi sufficienti per accedere a questa pagina.

en: Your all-in-one suite for total link control and site maintenance. Manage 301/302 redirects with powerful, easy-to-use wildcard rules. Actively monitors 404 errors with a live log, letting you create fixes instantly. Our proactive Link Scanner finds and helps eliminate broken links across your entire website. The professional choice for SEO health.
it: La tua suite completa per il controllo totale dei link e la manutenzione del sito. Gestisci i reindirizzamenti 301/302 con regole wildcard potenti e facili da usare. Monitora attivamente gli errori 404 con un registro in tempo reale, che ti permette di applicare correzioni all'istante. Il nostro Scanner di Link proattivo rileva e aiuta a eliminare i link rotti in tutto il tuo sito web. La scelta professionale per la salute SEO.
